TRHV 2000 A1 - Elektrische verwarming TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TRHV 2000 A1 TRONIC

Bedienings- en veiligheidsinstructies ⚠️ Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

PL

WENTYLATOR GRZEWCZY

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 65

2. Veiligheidsinstructies .70

2.1 Algemene veiligheidsinstructies: Veiligheid elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik...70
2.2 Specifieke veiligheidsinstructies: Speciale vereisten voor ruimteverwarmingstoestellen...7.1.....
2.3 Instructies over batterijen..72....

3. Voor de inbedrijfstelling ..74

3.1 Het apparaat opstellen..74....
3.2 Afstandsbediening: Batterij plaatsen of verwisselen.... 74

4. Inbedrijfstelling 74

4.1 Stand-by 74

5. Bediening op het apparaat 74

5.1 Het apparaat inschakelen 74
5.2 Schakel het apparaat uit 75
5.3 Bedrijfsmodus selecteren M 75
5.4 Selecteer ventilatieniveaus 75
5.5 Timer-functie 76
5.6 Oscillatiefunctie 76
5.7 Verwarmingsniveaus selecteren 76
5.8 Temperatuur instellen ⚠ 76
5.9 LED sfeerlichtfunctie 77
5.9.1 De helderheid van het LED-sfeerlicht instellen 77
5.10 Functie vorstmonitor....77

6. Bediening met de afstandsbediening....77.....

6.1 Het apparaat inschakelen ⏻ 77....
6.2 Schakel het apparaat uit ⏻ .77......
6.3 Bedrijfsmodus selecteren Ⓜ .77....
6.4 Selecteer ventilatieniveaus ⚙ 78
6.5 Timer-functie 78
6.6 Oscillatiefunctie 🌐 78
6.7 Verwarmingsniveaus selecteren 📁 .78....
6.8 Temperatuur instellen ⏻ 79....
6.9 LED sfeerlichtfunctie 79
6.9.1 De helderheid van het LED-sfeerlicht instellen 79

7. Foutoplossing 80

8. Onderhoud, reiniging en opslag 81

9. Afvalverwijdering 81

10. Efficiënt gebruik van hulpbronnen 81

10.1 Beschikbaarheid en maximale levertijden van reserveonderdelen 81

11. Garantie van ROWI Germany GmbH 82

12. Service 83

VERWARMINGSVENTILATOR TRHV 2000 A1

1. Inleiding

Proficiat met de aankoop van uw nieuw toestel. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt onderdeel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product enkel zoals beschreven en voor de opgegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product aan derden.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor het verwarmen van gesloten en droge ruimtes tijdens de overgangsperiode. Het kan gebruikt worden als bijverwarming of tijdelijke verwarming in goed geïsoleerde ruimtes tot ongeveer 18 m ^2 groot. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimtes waar speciale omstandigheden heersen, zoals corrosieve of explosieve atmosferen (stof, damp of gas). Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik en brengt aanzienlijke risico's op ongelukken met zich mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik.

1.2 Leveringsomvang

1 Verwarmingsventilator TRHV 2000 A1
1 Afstandsbediening
1 Bedieningshandleiding

1.3 Uitrusting

Ventilator

1 Aan/uit-knop
2 Timerknop
3 Display
4 Verwarmingsniveau Knop
5 Temperatuur Knop
6 Helderheidsniveau Knop
7 Oscillatie Knop
8 Modus Knop
9 Ventilatieniveau Knop
10 LED sfeerlicht
11 Netsnoer

Afstandsbediening

12 Aan/uit-knop
13 Timerknop
14 Oscillatie Knop
15 Plus-knop
16 Verwarmingsniveau knop
17 LED sfeerlicht
18 Helderheidsniveau Knop
19 Minus knop
20 Ventilatieniveau Knop
21 Temperatuur Knop
22 Modus Knop

23 Batterijvak
24 Tab
25 Knoopcel (batterij)

Uitgangsvermogen: 2000 W

Beschermingsklasse:

Lengte netsnoer: 1,8 m

Afstandsbediening (alleen voor gebruik met de Verwarmingsventilator TRHV 2000 A1)

Batterijvoeding: 3 V (gelijkstroom) CR2025

: lithiumbatterij

Fabrikant van batterijen

DONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., LTD TianQiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone, Machong Town, Dongguan, GuangDong, P.R. China Tel: [phone]

E-mail: [e-mail] Website: http://www.tmmq.cn

Informatie-eisen voor elektrische toestellen voor lokale ruimteverwarming

Typeaanduiding(en): TRHV 2000 A1

Item Symbol Waarde

Een-heid

Warmteafgifte

Nominale warmteafgifte P_nom	2,0 kW
Minimale warmteafgifte(indicatief) P_min	N/A kW
Maximale continuewarmteafgifte P_max,c	2,0 kW

Stroomverbruik

In uitgeschakelde modus P_o		N/A W
In stand-bymodus P_sm		0,46 W
Inactief	P_idle	0,46 W
In stand-by netvoeding P_nsm		N/A W

Stand-bymodus met weergave van informatie of status

[neen]

Seizoesgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming in actieve modus _S,on 91,5 %

Item

Een-heidt

Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer één)

Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur [neen]

Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamer-temperatuur [neen]

Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat [neen]

Met elektronische sturing van de kamertemperatuur [ja]

Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa [neen]

Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar [neen]

Andere sturingsopties (meerdere selecties mogelijk)

Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie [neen]

Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie [neen]

Met de optie van afstandsbediening [neen]

Met adaptieve sturing van de start [neen]

Met beperking van de werkingstijd [ja]

Met black-bulbsensor [neen]

zelflerende functionaliteit [neen]

controlenauwkeurigheid [neen]

ROWI Germany GmbH

Vereiste informatie voor ventilatoren:

Aanwijzing Symbol Waarde Eenheid
Maximale volumestroom	F 14,6	m	^3 /min
Ventilator Stroomverbruik	P 27,1	W
Service ratio	SV 0,54		(m ^3 /min)/W
Stroomverbruik in stand-by-modus	P_SB	0,46 W
Ventilator Ge-luidsvermo-gensniveau	L_WA	55,9 dB(A)
Maximale luchtsnelheid	c 3,0 m/s
Seizoes-gebonden elektriciteits-verbruik	Q 9,19	kWh/a
Meetstan-daard voor het bepalen van de ser-viceratio	IEC 60879:2019

ROWI Germany GmbH

2. Veiligheidsinstructies

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen.

Veronachtzaming bij het naleven van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan ernstige verwondingen en/of materiële schade veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst!

2.1 Algemene veiligheidsinstructies:

Veiligheid elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik

• Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• De gebruiker hoeft niets te doen om het product in te stellen op 50 of 60 Hz, of op 220 of 240 V. Het product stelt zich automatisch op de juiste frequentie of spanning in.
• Indien het netsnoer van dit toestel beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn klantenservice, dan wel een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, ter voorkoming van gevaren worden vervangen.

2.2 Specifieke veiligheidsinstructies:

Speciale vereisten voor ruimteverwarmingstoestellen

Om oververhitting ervan te voorkomen, mag het verwarmings-toestel niet worden afgedekt.

• Het verwarmingstoestel mag niet direct onder een wandcontactdoos worden opgesteld.
• Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke omgeving van een badkuip, douche of zwembad.
  ■ Stel een gevallen toestel niet in bedrijf.
• Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het verwarmingstoestel zijn.
• Het verwarmingstoestel moet op een stevige, vlakke en waterpas vloer worden geplaatst.
  ■ WAARSCHUWING! Het verwarmingstoestel mag niet in kleine ruimten gebruikt worden die door personen worden bewoond die niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, tenzij continue bewa-king is gewaarborgd.
  ■ WAARSCHUWING! Brandgevaar! Om het brandgevaar te verkleinen, houdt u textiel, gordijnen en andere brandbare materialen ten minste 1 m van de luchtuitlaat verwijderd.
• Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven, tenzij men ze voortdurend in het oog houdt.
• Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen onder toezicht of indien ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen, mits het toestel in de normale gebruikspositie werd geplaatst of geïnstalleerd. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen niet de stekker in de contactdoos steken, het toestel regelen, het toestel reinigen en/of het onderhoud door de gebruiker uitvoeren.

Waarschuwing voor hete oppervlakken!

VOORZICHTIG: Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden uitlokken. Er is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

Het toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis.

Levensgevaar door elektrische stroom!

Bij contact met onder spanning staande leidingen of onderdelen bestaat levensgevaar!

2.3 Instructies over batterijen

Buiten het bereik van kinderen houden.

Inslikken kan letsels, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na de inname optreden. Onmiddellijk medisch advies inwinnen.

• Een onjuiste behandeling van batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situaties!
• Gooi batterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen.
• Batterijen niet openen, vervormen of kortsluiten, omdat dit kan leiden tot lekkage van de chemicaliën die zij bevatten.
  We raden u aan batterijen niet opnieuw op te laden. Alleen als "oplaadbaar" gemarkeerde batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar!

• Verwijder oplaadbare batterijen altijd uit het toestel om ze op te laden.

• Controleer de batterijen regelmatig. Gelekte chemicaliën kunnen permanente schade aan het toestel veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig bij het hanteren van beschadigde of lekkende batterijen.

• Gevaar voor chemische brandwonden! Draag veiligheidshandschoenen.
  ■ Chemicaliën die uit een batterij lekken, kunnen tot huidirritatie leiden.
• Bij huidcontact met veel water afspoelen. Als de chemicaliën in de ogen komen, grondig met water spoelen, niet wrijven en onmiddel- lijk een arts raadplegen.
  ■ Verschillende types batterijen of accu's, alsmede nieuwe en oude batterijen mogen niet samen worden gebruikt.
• Plaats de batterijen altijd met de juiste polariteit, anders bestaat het risico dat ze barsten.
• Verwijder de batterijen uit het toestel als u het lange tijd niet gaat gebruiken of als u het wilt opbergen.
  ■ Plaats de batterijen volgens de polariteit.
• Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene.
• Kies altijd de juiste maat en het juiste type batterij voor het beoogde gebruik. De bij het toestel geleverde informatie ter ondersteuning van de juiste batterijselectie, moet als referentie worden bewaard.
  ■ Reinig de batterijcontacten en ook die van de apparatuur voordat u de batterij installeert.
• Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk en gooi ze op een milieuvriendelijke manier weg.
  ■ Demonteer de batterijen niet.
• Als het klepje van het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van de afstandsbediening en houd deze uit de buurt van kinderen.
• Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die batterijen/oplaadbare batterijen kunnen aantasten, bijv. op radiatoren of in direct zonlicht.
• De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.

3. Voor de inbedrijfstelling

3.1 Het apparaat opstellen

- Verwijder alle verpakkingsmaterialen en transportbeveiligingen van het apparaat.

Voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de opstellingsplaats aan de volgende eisen voldoen:

■ De vloer moet stevig, vlak en vlak zijn.
Vanaf de behuizing moet een minimale afstand van 30 cm tot de zijkant, 30 cm tot de bovenkant, 30 cm tot de achterkant en 1 m tot de voorkant worden aangehouden.
Plaats het apparaat niet in een warme, natte of zeer vochtige omgeving.
- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat het netsnoer indien nodig gemakkelijk kan worden losgekoppeld.
■ Temperatuurbereik: 0 tot +40 °C
■ Vochtigheid (geen condensatie): 5–75 %

3.2 Afstandsbediening:

Batterij plaatsen of verwisselen

Bij levering is bij de afstandsbediening een lithium-knoopcel 25 bijgevoegd. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken, verwijdert u de plastic dat uit het batterijvak 23 uitsteekt (zie afbeelding 1).

Als de batterij in de afstandsbediening moet worden vervangen, plaatst u een nieuwe 3-volt lithium-knoopcel. Let daarbij op het type van de lithium-knoopcel (CR2025).
Druk de klep 24 op het batterijvak 23 van de afstandsbediening naar het midden. Trek nu het batterijvak 23 uit (zie afbeelding 2).

2 25 + 23 24

■ Verwijder de gebruikte batterij 25.
Plaats een nieuwe 3 V knoopcel van het type CR2025 conform verpoling.
■ Schuif het batterijvak 23 terug in de afstands-biediening tot de klep 24 vastklikt.

4. Inbedrijfstelling

4.1 Stand-by

■ Steek het netsnoer 11 van het apparaat in een stopcontact. Het apparaat wordt nu van stroom voorzien. Er klinkt een kort geluidssignaal.
Bij het opstarten van het apparaat wordt gedurende ongeveer 20 seconden een cirkelvormige beweging weergegeven op het display 3 (laadproces).

Opmerking: Het display gaat uit. Het apparaat staat nu in stand-by en kan in gebruik worden genomen.

5. Bediening op het apparaat

5.1 Het apparaat inschakelen ⏻

Opmerking: De knoppen hebben een signaal-toon-feedback. De wit stip op het display geeft aan dat de ventilator actief is. De rode stip geeft aan dat de verwarmingsmodus actief is.

Druk op de knop ⏻ 1 om het product in te schakelen. Het apparaat start direct in ventilatie-niveau "003" wanneer het voor het eerst wordt ingeschakeld.
De volgende keer dat het apparaat wordt gebruikt, start het op hetzelfde ventilatieniveau dat

tijdens de laatste handeling werd geselecteerd.

Als de stekker tussentijds uit het stopcontact wordt getrokken, start het apparaat opnieuw op in ventilatieniveau "003".

Opmerking: Tijdens het gebruik blijft het display 3 ongeveer 20 seconden verlicht voordat het display uitgaat en overschakelt naar de stand-bymodus.

5.2 Schakel het apparaat uit ⏻

Druk op de toets ⏻ 1 om het apparaat na gebruik weer in de stand-bymodus te zetten.

OPMERKING: Het apparaat schakelt uit terwijl het display 3 gedurende ongeveer 20 seconden "000" weergeeft en schakelt dan ook uit.

5.3 Bedrijfsmodus selecteren Ⓜ

Om een bedrijfsmodus te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de knop M 8 totdat de gewens- te modus wordt weergegeven op het display 3. Je kunt kiezen tussen power-, slaap-, natuur- lijke en ECO-modus.

Display	Bedrijfsmodus
-P-	EnergiemodusHet apparaat schakelt over naar de hoogste ventilatiestand
-S-	SlaapmodusDe maximumsnelheid in de slaapstand is niveau 10. In de slaapstand wordt de snelheid verminderd met 4 niveaus en na 10 seconden verhoogd met 2 niveaus en na nog eens 10 seconden opnieuw met 2 niveaus. Zo wordt de ingestelde snelheid opnieuw bereikt. Dit interval duurt 30 minuten. Na deze tijd verlaagt het apparaat de snelheid telkens met 2 niveaus. Dit wordt herhaald tot niveau 2 is bereikt.

-n-	Natuur-modusSimulatie van natuurlijke windvlagen.Elke 10 seconden wordt de snelheid verminderd of verhoogd met 4 niveaus van het ingestelde ventilatieniveau.Opmerking:De laagste instelbare snelheid in de natuurlijke modus is daarom niveau 5 en de hoogste snelheid is niveau 16.
ECO	ECO-modusAlleen actief in verwarmingsmodus.Vooraf ingesteld op 22 °C (de gebruiker kan de temperatuur niet instellen).- Als de kamertemperatuur lager is dan 18 °C, werkt het apparaat op hoge snelheid.- Als de kamertemperatuur tussen 18-22 °C ligt, werkt het apparaat op lage snelheid.- Als de kamertemperatuur hoger is dan 22 °C, werkt het apparaat op de laagste ventilatorsnelheid.

Opmerking: De ECO-modus kan alleen worden geselecteerd in de verwarmingsmodus. Als je de snelheid wijzigt tijdens een actieve bedrijfsmodus, wordt de bedrijfsmodus gedeactiveerd en moet deze opnieuw worden geactiveerd.

5.4 Selecteer ventilatieniveaus

Druk herhaaldelijk op de knop ⚪9 om het gewenste ventilatieniveau te bereiken.
Je kunt kiezen uit 20 verschillende ventilatieniveaus.
- Het gewenste ventilatieniveau wordt direct overgenomen.

5.5 Timer-functie

De timer wordt gebruikt om het apparaat na een vooraf ingestelde tijd automatisch uit te schakelen. De timerfunctie kan tot 12 uur worden ingesteld.

Druk tijdens gebruik op de Ⓐ2 -knop om de timerfunctie te openen.
Druk herhaaldelijk op de knop Ⓧ 2 om de gewenste tijd in te stellen. Beginnend met 15 - 30 - 45 minuten, zodra het eerste uur is bereikt, verspringt het display van uur tot uur.

015-030-045-01H-02H-03H-04H-05H-06H-07H-08H-09H-10H-11H-12H-000

Wacht ongeveer 10 seconden tot de instellingen worden geaccepteerd.
Na succesvolle aanvaarding keert het scherm terug naar de huidige ventilatorsnelheid.

OPMERKING: Rechtsonder op het display knippert een klein puntje dat de timer simuleert.

5.6 Oscillatiefunctie

Druk op de oscillatietoets 7 om de oscillatie van het apparaat in of uit te schakelen.
Na succesvolle activering wordt het geselecteerde oscillatieniveau weergegeven op het display 3.
Je kunt kiezen uit 4 niveaus van 30^ - 60^ - 90^ - 120^ .
De oscillatiefunctie zorgt ervoor dat de uitgeblazen lucht wordt verdeeld.
Als het display in stand-by staat, druk dan keer op de oscillatieknop ⚙️ 7 totdat de oscillatie stopt.

5.7 Verwarmingsniveaus selecteren

Druk op de knop 4 om over te schakelen naar de verwarmingsmodus.
Druk herhaaldelijk op de knop om het gewenste ventilatieniveau te verhogen.
Je kunt kiezen uit 10 verschillende ventilatieniveaus.

5.8 Temperatuur instellen ⏻

Druk op de knop ⏻ 5 om de gewenste temperatuur in te stellen. 25 °C is de vooraf ingestelde temperatuur.
Je kunt de temperatuur instellen van 5 °C - 35 °C.
De gewenste temperatuurinstelling wordt direct overgenomen.

Opmerking: De verwarming wordt alleen ingeschakeld als de ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige kamertemperatuur. Zodra de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur zakt, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld totdat de ingestelde temperatuur weer wordt bereikt. Op deze manier blijft de kamertemperatuur constant en wordt het stroomverbruik zo laag mogelijk gehouden.

Opmerking: De standaardinstelling voor de verwarming is 25 °C. Als de kamertemperatuur onder 0 °C daalt, geeft het LED-display alleen -- weer, aangezien deze niet kunnen worden weergegeven.

Het apparaat schakelt automatisch uit als het 12 uur onafgebroken heeft gewerkt.

Opmerking: De verwarming geeft eerst warmte af via de linker luchtuitlaat en na ongeveer 20 seconden via de rechter luchtuitlaat. Dit is een normaal proces.

Nadat het apparaat is uitgeschakeld in de verwarmingsmodus, schakelt het automatisch over naar de blaasmodus en blaast het gedurende ongeveer 30 seconden een luchtstroom uit om het verwarmingselement te laten afkoelen.
De 30 seconden afteltimer wordt weergegeven op het LED-scherm.

5.9 LED sfeerlichtfunctie

Druk op de knop 6 om de sfeerlichtfunctie te starten.
Druk herhaaldelijk op de sfeerknop om het gewenste kleurenschema in te stellen (wit, blauw, groen, rood, paars).
Als je de kleur paars hebt bereikt, druk je nogmaals op de ambienceknop om over te schakelen naar de kleurverandering. De kleuren veranderen automatisch na een paar seconden.
Om de sfeerlichtfunctie te beëindigen, drukt u nogmaals op de sfeerknop zodra de kleurverandering is bereikt.

5.9.1 De helderheid van het LED-sfeerlicht instellen

Houd de knop 6 1-2 seconden ingedrukt om de helderheid van het licht aan te passen.

Opmerking: Voor elke lichtkleur kunnen maximaal 4 helderheidsniveaus worden ingesteld.

5.10 Functie vorstmonitor

- Het apparaat schakelt automatisch in als de omgevingstemperatuur onder 7 °C zakt en schakelt weer uit boven 10 °C omgevingstemperatuur.

6. Bediening met de afstandsbediening

6.1 Het apparaat inschakelen ⏻

Opmerking: De knoppen hebben een signaal-toon-feedback. De wit stip op het display geeft aan dat de ventilator actief is. De rode stip geeft aan dat de verwarmingsmodus actief is.

Druk op de knop ⏻ 12 om het product in te schakelen. Het apparaat start direct in ventilatie-niveau "003" wanneer het voor het eerst wordt ingeschakeld.

De volgende keer dat het apparaat wordt gebruikt, start het op hetzelfde ventilatieniveau dat tijdens de laatste handeling werd geselecteerd.
Als de stekker tussentijds uit het stopcontact wordt getrokken, start het apparaat opnieuw op in ventilatieniveau "003".

6.2 Schakel het apparaat uit ⏻

Druk op de knop ⏻ 12 om het apparaat na gebruik weer in de stand-bymodus te zetten.

OPMERKING: Het apparaat schakelt uit terwijl het display 3 gedurende ongeveer 20 seconden "000" weergeeft en schakelt dan ook uit.

6.3 Bedrijfsmodus selecteren Ⓜ

Om een bedrijfsmodus te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de knop M 22 totdat de gewenste modus wordt weergegeven op het display 3. Je kunt kiezen tussen power-, slaap-, natuurlijke en ECO-modus.

Display	Bedrijfsmodus
-P-	VermogensmodusHet apparaat schakelt over naar de hoogste ventilatiestand
-S--n-	SlaapmodusDe maximumsnelheid in de slaapstand is niveau 10. In de slaapstand wordt de snelheid verminderd met 4 niveaus en na 10 seconden verhoogd met 2 niveaus en na nog eens 10 seconden opnieuw met 2 niveaus. Daarna wordt de ingestelde snelheid weer bereikt. Dit interval duurt 30 minuten. Na deze tijd verlaagt het apparaat de snelheid telkens met 2 niveaus. Dit wordt herhaald tot niveau 2 is bereikt.NatuurmodusSimulatie van natuurlijke windvla-gen. Om de 10 seconden wordt de snelheid verminderd of verhoogd met 4 niveaus van het ingestelde ventilatieniveau.Opmerking: De laagste instelbare snelheid in de natuurmodus is dus niveau 5 en de hoogste snelheid is niveau 16.
ECO	ECO-modusAlleen actief in verwarmingsmodus. Vooraf ingesteld op 22 °C (de gebruiker kan de temperatuur niet instellen).- Als de kamertemperatuur lager is dan 18 °C, werkt het apparaat op hoge snelheid.- Als de kamertemperatuur tussen 18-22 °C ligt, werkt het apparaat op lage snelheid.- Als de kamertemperatuur hoger is dan 22 °C, werkt het apparaat op de laagste ventilatorsnelheid.

Opmerking: De ECO-modus kan alleen worden geselecteerd in de verwarmingsmodus. Als je de snelheid wijzigt tijdens een actieve bedrijfsmodus, wordt de bedrijfsmodus gedeactiveerd en moet deze opnieuw worden geactiveerd.

6.4 Selecteer ventilatieniveaus

Druk op de knop 20 om over te schakelen naar de ventilatormodus.
Druk herhaaldelijk op de knop + 15 om het gewenste ventilatieniveau te verhogen.
Druk herhaaldelijk op de knop ⏻19 om het gewenste ventilatieniveau te verlagen.
Je kunt kiezen uit 20 verschillende ventilatieniveaus.
- Het gewenste ventilatieniveau wordt direct overgenomen.

6.5 Timer-functie

De timer wordt gebruikt om het apparaat na een vooraf ingestelde tijd automatisch uit te schakelen. De timerfunctie kan tot 12 uur worden ingesteld.

Druk tijdens het gebruik op de knop 13 om de timerfunctie te openen.
Druk herhaaldelijk op de knop 13 om de gewenste tijd in te stellen. Beginnend met 15 - 30 - 45 minuten, zodra het eerste uur is bereikt, verspringt het display van uur tot uur.

015-030-045-01H-02H-03H-04H-05H-06H-07H- 08H-09H-10H-11H-12H-000

Wacht ongeveer 10 seconden tot de instellingen worden geaccepteerd.
Na succesvolle aanvaarding keert het scherm terug naar de huidige ventilatorsnelheid.

OPMERKING: Rechtsonder op het display 3 knippert een klein puntje zolang het display niet in stand-by staat, dit simuleert de timer.

6.6 Oscillatiefunctie

Druk op de oscillatietoets 14 om de oscillatie van het apparaat in of uit te schakelen.
Na succesvolle activering wordt het geselecteerde oscillatieniveau weergegeven op het display 3.
Je kunt kiezen uit 4 niveaus van 30^ - 60^ - 90^ - 120^ .
De oscillatiefunctie zorgt ervoor dat de uitgeblazen lucht wordt verdeeld.
Als het display in stand-by staat, druk dan twee keer op de oscillatietoets 14 totdat de oscillatie stopt.

6.7 Verwarmingsniveaus selecteren

Druk op de knop 16 om over te schakelen naar de verwarmingsmodus.
Druk herhaaldelijk op de knop + 15 of - 19 om het gewenste ventilatieniveau in te stellen.
Je kunt kiezen uit 10 verschillende ventilatieniveaus.

Opmerking: De verwarming wordt alleen geactiveerd als de ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige kamertemperatuur.

6.8 Temperatuur instellen ⚫

Druk op de knop 21, gebruik vervolgens de knop + 15 of - 19 om de gewenste temperatuur in te stellen. 25 °C is de vooraf ingestelde temperatuur.
Je kunt de temperatuur instellen van 5 °C - 35 °C.
De gewenste temperatuurinstelling wordt direct overgenomen.

Opmerking: De verwarming wordt alleen ingeschakeld als de ingestelde temperatuur hoger is dan de huidige kamertemperatuur. Zodra de kamertemperatuur onder de ingestelde temperatuur zakt, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld totdat de ingestelde temperatuur weer wordt bereikt. Op deze manier blijft de kamertemperatuur constant en wordt het stroomverbruik zo laag mogelijk gehouden.

Opmerking: De standaardinstelling voor de verwarming is 25 °C. Als de kamertemperatuur onder 0 °C daalt, geeft het LED-display alleen -- weer, omdat deze niet kunnen worden weergegeven.

Het apparaat schakelt automatisch uit als het 12 uur onafgebroken heeft gewerkt.

Opmerking: De verwarming geeft eerst warmte af via de linker luchtuitlaat en na ongeveer 20 seconden via de rechter luchtuitlaat. Dit is een normaal proces.

Nadat het apparaat is uitgeschakeld in de verwarmingsmodus, schakelt het automatisch over naar de blaasmodus en blaast het gedurende ongeveer 30 seconden een luchtstroom uit om het verwarmingselement te laten afkoelen.
De 30 seconden afteltimer wordt weergegeven op het LED-scherm.

6.9 LED sfeerlichtfunctie

Druk op de knop 17 om de sfeerlichtfunctie te starten.
Druk herhaaldelijk op de sfeerknop om het gewenste kleurenschema in te stellen (wit, blauw, groen, rood, paars).
Als je de kleur paars hebt bereikt, druk je nogmaals op de ambienceknop om over te schakelen naar de kleurverandering. De kleuren veranderen automatisch na een paar seconden.
Om de sfeerlichtfunctie te beëindigen, drukt u nogmaals op de sfeerknop zodra de kleurverandering is bereikt.

6.9.1 De helderheid van het LED-sfeerlicht instellen 📄

Druk op de knop 18 om de helderheid van het licht aan te passen.

Opmerking: Voor elke lichtkleur kunnen maximaal 4 helderheidsniveaus worden ingesteld.

7. Foutoplossing

Foutcode	Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
E1 Onderspan-ning	1. Lage/onstabiele voeding2. Onjuiste ingangsspanning (bijv. 110V)	1. Controleer of de voedingsspanning stabiel en normaal is.2. Zorg voor de juiste spanning (bijv. 220-240 V).
E2	Overspanning	1. Hoge/onstabiele voeding2. Onjuiste spanningsingang (bijv. 260 V)
E3 Ventilatorwieldraait niet	Defect in de printplaat (PCB)	Controleer of het probleem is opgelost door de stekker ongeveer 5 minuten uit het stopcontact te halen en vervol-gens weer aan te sluiten.
E4 Hardwareoverstroom
E5 Overbelastingvan software
E6 Motorfout Motor zonder	voeding Als je een foutmelding krijgt, neemdan rechtstreeks contact op met onze [e-mail]: [phone]
E7 Communica-tiefout	Defecte kabelverbinding tussen de printplaten (PCB's).
E8 Waarschu-wing voorkantelen	1. Apparaat kantelt >30°2. Kantelschakelaar/PCB defect	Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en controleer de kantelbeveiliging.
E9 Fout temperatuursensor	1. Temperatuursensorkabel niet aangesloten/los.2. Sensor moet opnieuw gekali-breerd worden.3. Signaalfout op de printplaat (PCB)	Als je een foutmelding krijgt, neemdan rechtstreeks contact op met onze [e-mail]: [phone]

Opmerking: Als de voorgestelde oplossingen geen succes hebben, neem dan contact op met onze servicehotline (hoofdstuk 11) voor verdere ondersteuning.

8. Onderhoud, reiniging en opslag

• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en voordat u het schoonmaakt of in geval van storingen!
  ■ Reinig het apparaat alleen als het uitgeschakeld en koud is.
  Zorg ervoor dat er geen vocht in het apparaat komt tijdens het schoonmaken om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.
  ■ Reinig de behuizing alleen met een droge, zachte doek. Gebruik nooit schurende en/of krassende schoonmaakmiddelen.
  ■ Verwijder stofafzetting op het apparaat met een stofzuiger.
  ■ Bewaar het apparaat in een droge omgeving.

9. Afvalverwijdering

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u kunt verwijderen via de plaatselijke recyclingpunten.

Deze logo's zijn alleen geldig voor Spanje.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Gooi het product niet bij het huisvuil, maar via gemeentelijke inzamelpunten voor materiaalrecycling! Voor informatie over de wijze waarop het afgedankte apparaat moet worden verwijderd, kunt u contact opnemen met de gemeente of het gemeentebestuur.

Batterijen moeten worden gerecycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Elke verbruiker is wettelijk verplicht alle batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stad of bij een detailhandelaar. Deze verplichting dient om ervoor te zorgen dat batterijen/accu's op milieu-vriendelijke wijze kunnen worden weggegooid. Breng batterijen/accu's alleen in ontladen toestand terug. Batterijen moeten voor het weggooien uit het toestel worden verwijderd.

Let op de etikettering van de verpakkingsmaterialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis 1-7: Kunststoffen/20-22: Papier en Karton/80-98: Composieten.

10. Efficiënt gebruik van hulpbronnen

Uw product is ontworpen om lang mee te gaan en onderhoudsvriendelijk te zijn. Om de levensduur van het product te verlengen, zijn bepaalde reserveonderdelen ook na aankoop verkrijgbaar.

10.1 Beschikbaarheid en maximale levertijden van reserveonderdelen

Details over de beschikbaarheid van reserveonder- delen vindt u op onze website:

https://rowi-group.com/produktinformationen/ PartsInfo_IAN_487583.pdf

of kunt u rechtstreeks opvragen via onze servicehotline.

[e-mail]

Service-Hotline: [phone]

(gratis met vast netwerk)

OPMERKING: Houd er rekening mee dat de montage van reserveonderdelen uitsluitend door geschoold vakpersoneel mag worden uitgevoerd. Zelf uitgevoerde reparaties leiden tot verlies van de garantie en brengen aanzienlijke veiligheidsrisico's met zich mee.

11. Garantie van ROWI Germany GmbH

Geachte klant,

U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product komen aan u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product toe. Deze wettelijke rechten worden onze hiernavolgend weergegeven garantie niet ingeperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve de oorspronkelijke kassabon goed te bewaren. Deze is benodigd als bewijs voor de aankoop.

Indien binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis voor u gerepareerd of vervangen, ofwel wordt de koopprijs vergoed. Deze garantieverstrekking vergt dat binnen de termijn van drie jaar het defecte toestel en het aankoopbewijs (kassabon) bezorgd worden en dat schriftelijk kort beschreven wordt waarin het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden.

Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Waarborgperiode en wettelijke reclamaties

De waarborgperiode wordt niet verlengd door de wettelijke garantie. Dit geldt eveneens voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die eventueel reeds bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken gemeld worden. Reparaties die na het verstrijken van de waarborgperiode nodig worden, zijn tegen betaling.

Omvang van de waarborg

Het toestel werd zorgvuldig overeenkomstig strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór levering plichtsgetrouw getest.

De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze waarborg omvat geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of onderdelen uit glas.

Deze waarborg komt te vervallen indien het product beschadigd, dan wel niet naar behoren gebruikt of onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle instructies uit de bedieningshandleiding nauwlettend nageleefd worden. Gebruiksdoelen en handelingen die in de bedieningshandleiding ontraden of waarvoor gewaarschuwd wordt, moeten absoluut voorkomen worden.

Het toestel is louter voor privégebruik bedoeld, niet voor commercieel gebruik. Bij verkeerd gebruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde servicevestiging uitgevoerd werden, komt de garantie te vervallen.

Procedure in geval van garantie

Om uw verzoek snel te kunnen af handelen, volgt u de volgende instructies:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 487583_2501) als aankoopbewijs klaar te houden.
  Raadpleeg voor het artikelnummer het typeplatje op het product, het titelblad van uw handleiding (onderaan links) of de sticker op de achterof onderkant van het product.
• Indien er functiestoornissen of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefonisch of via

e-mail contact op met de hiernavolgend vermelde serviceafdeling.

- Een als defect geregistreerd product kunt u dan, zonder portkosten voor u, naar het u medegedeelde serviceadres sturen met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding waarin het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is.

PDF ONLINE www.1idi-service.com

Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog vele andere handboeken, productvideo's en installatie-software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de website van de Lidl-service (www.lidl-service.com) en kunt u, door het artikelnummer (IAN 487583_2501) in te voeren, uw bedienings-handleiding openen.

12. Service

Als er tijdens de werking van uw ROWI Germany-product problemen optreden, gaat u als volgt te werk.

Contactopname

Het ROWI Germany service team bereikt u op:

ROWI Germany GmbH

(gratis met vast netwerk)

IAN 487583_2501

De meeste problemen kunnen reeds in het kader van het competent, technisch advies van ons service team worden verholpen.

1. Úvod 87