TRHV 2000 A1 - Elektrisk opvarmning TRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TRHV 2000 A1 TRONIC

Betjenings- og sikkerhedsinstruktioner ⚠️ Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.

HU

FÜTÖVENTILÁTOR

Før du læser, skal du folde siden ud med illustrationer og derefter gøre dig bekendt med alle enhedens funktioner.

IT MT CH

2. Sikkerhedshenvisninger 170

2.1 Generelle sikkerhedshenvisninger: Sikkerhed for elektriske apparater til husholdningsbrug....170
2.2 Specifikke sikkerhedsinstruktioner: Særlige krav til rumopvarmere...17.1....
2.3 Batterivejledning...172

3. Inden ibrugtagning ...174

3.1 Opstil apparat...174....
3.2 Fjernbetjening: Indsæt/udskift batterier 174

4. Ibrugtagning 174

4.1 Standby-tilstand 174

5. Styring ved apparat 174

5.1 Tænd for apparatet 174
5.2 Sluk for apparatet 175
5.3 Vælg driftstilstand Ⓜ 175
5.4 Vælg ventilationsniveauer 175
5.5 Timerfunktion 176
5.6 Oscillationsfunktion 176
5.7 Vælg varmetrin 176
5.8 Indstilling of temperatur 176
5.9 LED-funktion for atmosfærisk lys 176
5.9.1 Indstilling af lysstyrken på LED-atmosfærelyset 177
5.10 Funktion til overvågning af frost....177

1. Styring med fjernbetjeningen 177

6.1 Tænd for apparatet 177

6.2 Sluk for apparatet 177

6.3 Vælg driftstilstand 177

6.4 Vælg ventilationsniveauer 178

6.7 Vælg varmetrin 178

6.8 Indstilling af temperatur 179

6.9 LED-funktion for atmosfærisk lys 179

6.9.1 Indstilling af lysstyrken på LED-atmosfærelyset 179

1. Fejlfinding 180

2. Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring 181

3. Bortskaffelse 181

4. Ressourceeffektivitet 181

10.1 Tilgængelighed og maksimale leveringstider for reservedele 181

1. Garanti fra ROWI Germany GmbH 182

2. Service 183

VARMEVENTILATOR TRHV 2000 A1

1. Indledning

Tillykke med købet af dit nye apparat. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige anvisninger om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Sæt dig ind i alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger, før du tager produktet i brug. Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder. Overdrag alle dokumenter, når produktet overdrages til tredjemand.

1.1 Tilsigtet brug

Dette apparat er til opvarmning af midlertidigt lukkede og tørre rum. Det kan anvendes som ekstra opvarmning eller som midlertidig varmekilde i velisolerede rum på op til ca. 18 m ^2 . Apparatet er ikke til brug i rum med særlige betingelser, som f.eks. ætsende eller eksplosive atmosfærer (støv, damp eller gas). Brug ikke apparatet udendørs. Enhver anden brug af apparatet gælder ikke som tiltænkt anvendelse og indebærer betydelige ulykkesrisici. Vi påtager os intet ansvar for skader som følge af ikke tiltænkt anvendelse. Apparatet er kun til privat brug og ikke til erhvervsmæssig brug.

1 Tænd-/slukknap
2 Timerknap
3 Display
4 Knap til varmeniveau
5 Temperatur-knap
6 Knap til lysstyrkeniveau
7 Knap til oscillation
8 Tilstandsknap
9 Knap til ventilationstrin
10 Atmosfærisk LED-lys
11 Nettilslutningskabel

Fjernbetjening

12 Tænd-/slukknap
13 Timerknap
14 Knap til oscillation
15 Plusknap
16 Knap til varmeniveau
17 Atmosfærisk LED-lys
18 Knap til lysstyrkeniveau
19 Minusknap
20 Knap til ventilationstrin
21 Temperatur-knap
22 Tilstandsknap

23 Batterirum
24 Strop
25 Knapcellebatteri

1.4 Tekniske data

Indgangsspænding: 220-240 V \~

Nominel frekvens: 50-60 Hz

Udgangseffekt: 2000 W

Beskyttelsesklasse:

Ledningslængde: 1,8 m

Fjernbetjening (kun til brug med varmeventilator TRHV 2000 A1)Batteriforsyning: 3 V (jævnstrøm)CR2025:Lithium-batteri			ElementType varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type)Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring	Enhed[nej]
Producent af batterierDONGGUAN TIANQIU ENTERPRISE CO., LTD			To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring	[nej]
TianQiu Industrial Park, Xinji Industrial Zone,Machong Town, Dongguan, GuangDong, P.R. ChinaTel: 0086-769-81210216E-mail: [e-mail]: http:www.tmmq.cn			Med mekanisk rumtemperaturstyringMed elektronisk rumtemperaturstyringElektronisk rumtemperaturstyring og døgntimerElektronisk rumtemperaturstyring og ugetimerAndre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)	[nej][ja][nej][nej]
Informationskrav for elektriske produkter til lokal rumopvarmning
Modelidentifikation(er): TRHV 2000 A1Element Symbol Værdi Enhed			Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor	[nej]
Varmeydelse			Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor	[nej]
Nominel varmeydelse P_nom		2,0 kW	Med telestyringsoption	[nej]
Mindste varmeydelse (vejledende)	P_min	N/A kW	Med adaptiv startstyring	[nej]
Maksimal kontinuerlig varmeydelse	P_max,c	2,0 kW	Med drifttidsbegrænsning	[ja]
Strømforbrug			Med sort globe-sensor	[nej]
I slukket tilstand P_o		N/A W	Selvlærende funktionalitet	[nej]
I standbytilstand P_sm		0,46 W	kontrolnøjagtighed	[nej]
Uvirksom P_idle		0,46 W
I standby-netdrift	P_nsm	N/A W	ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 27
Standbytilstand med visning af information eller status		[nej]	76694 ForstTYSKLAND
Sæsonbestemt energief-fektivitet ved rumopvarm p_s,on		91,5 %
ning i aktiv tilstand

Nødvendige oplysninger for komfortventilatorer:

Betegnelse Symbol Værdi Enhed
Maximal volu-menstrøm	F 14,6 m		^3 /min
Ventilators strømforbrug	P 27,1 W
Serviceforhold	SV 0,54		(m ^3 /min)/W
Strømforbrug i standby-til-stand	P_SB	0,46 W
Ventilators lydeffektniveau	L_WA	55,9 dB(A)
Maksimal lufthastighed	c 3,0 m/s
Sæsonbestemt strømforbrug	Q 9,19 kWh/a
Målestandard for undersøgel-se af ser-vicestandard	IEC 60879:2019

ROWI Germany GmbH

2. Sikkerhedshenvisninger

Læs alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger.

Manglende overholdelse af sikkerhedshenvisninger og anvisninger kan føre til svære kvæstelser og/eller skader på ejendom.

Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtidig brug!

2.1 Generelle sikkerhedshenvisninger:

Sikkerhed for elektriske apparater til husholdningsbrug

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år såvel som af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, såfremt pågældende er under opsyn eller er instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed følgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse fra brugerens side må ikke udføres af børn uden opsyn.
  Der kræves ingen handling fra brugerens side for at indstille produktet til 50 eller 60 Hz eller til 220 eller 240 V. Produktet tilpasses automatisk til den rigtige frekvens eller spænding.
• Hvis enhedens netledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dens servicerepræsentant eller en lignende kvalificeret person for at undgå en fare.

2.2 Specifikke sikkerhedsinstruktioner:

For at undgå overophedning af varmeapparatet, må det ikke tildækkes.

Anbring ikke enheden direkte under eller over en stikkontakt.
- Brug ikke dette varmeapparat i umiddelbar nærhed af et badekar, en bruser eller en swimmingpool.
■ Brug ikke et apparat, der er faldet ned.
- Anvend ikke produktet, när du kan konstatere synlige skader.
- Varmeapparatet skal placeres på et fast, plant og vandret gulv.
- ADVARSEL! Varmeapparatet må ikke bruges i små rum, der er beboet af mennesker, der ikke kan forlade rummet alene, medmindre konstant overvågning er garanteret.
■ ADVARSEL!Brandfare! For at mindske brandfaren bedes du holde tekstiler, forhæng, gardiner og andet brændbart materiale mindst 1 m fra luftafgangen.
Børn under 3 år skal holdes væk fra apparatet, med mindre de er under konstant opsyn.
Børn fra 3 år og under 8 år må kun tænde og slukke for apparatet, når de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed følgende farer, under forudsætning af at apparatet er placeret eller installeret på et normalt sted. Børn fra 3 år og under 8 år må ikke sættet stikket i kontakten, ikke regulere apparatet, ikke rengøre og/eller vedligeholde det.

Advarsel om varme overflader!

FORSIGTIG: Visse dele af produktet kan blive meget varme og medføre forbrændinger. Der skal udvises særlig forsigtighed, när børn og udsatte personer er til stede.

Apparatet er kun egnet til indendørs brug.

Der er risiko for elektrisk stød, hvis der berøres den strømførende leder.

2.3 Batterivejledning

Hold uden for børns rækkevidde.

Indtagelse kan føre til kvæstelser, til perforering af blødt væv og til død. Der kan opstå svære forbrændinger inden for 2 timer efter indtagelsen. Søg straks lægens råd.

• En forkert håndtering af batterierne kan føre til brand, eksplosion, udløb af farlige stoffer og andre faresituationer!
• Smid aldrig batterierne ind i åben ild og udsæt dem ikke for høje temperaturer.
  Du må ikke åbne, deformere eller kortslutte batterierne, da indeholdte kemikalier derved kan løbe ud.
• Forsøg ikke at oplade batterierne igen. Kun batterier betegnet som „opladelige“ må oplades igen. Der er fare for eksplosion!

• Opladelige batterier skal altid fjernes fra apparatet før de oplades.

• Kontroller regelmæssigt batterierne. Udløbne kemikalier kan forårsage vedvarende skader på apparatet. Vær særligt forsigtig ved omgang med beskadigede eller lækkede batterier.

• A.tsningsfare! Anvend beskyttelseshandsker.
  Kemikalier, der siver ud af et batteri, kan føre til ætsning af hud.
• Skyl med meget vand ved kontakt med hud. Hvis du får kemikalier i øjnene, skal du som udgangspunkt skylle med vand, du må ikke gnide og straks søge læge.
• Forskellige batterityper såvel som nye og gamle batterier må ikke anvendes sammenblandet.
• Indsæt batterierne så polerne vender rigtigt eller er der fare for de eksploderer.
• Tag batterierne ud af apparatet, når du ikke bruger de i længere tid eller vil opbevare det.
  ■ Sæt batterierne ind i så polerne vender rigtigt.
  Børn må ikke udskifte batterierne uden tilsyn af en voksen.
• Vælg altid den rigtige størrelse og rigtige batteritype til den beregnede brug. Opbevar den leverede vejledning om det korrekte valg af batterier med apparatet som reference!
• Rengør batterikontakterne og udstyret før batterierne sættes i.
• Fjern straks brugte batterier og bortskaf dem på en miljømæssig forsvarlig måde.
  ■ Skil ikke batterierne ad.
  Når batteriafdækningen ikke lukker sikkert, må fjernbetjeningen ikke længere benyttes og holdes væk fra børn.
• Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan indvirke på batterierne, fx radiatorer/direkte sollys.
• Tilslutningsklemmen må ikke kortsluttes.

3. Inden ibrugtagning

3.1 Opstil apparat

De følgende forudsætninger for opstillingsstedet skal være opfyldte for at sikre sikker og fejlfri drift:

Gulvet skal være fast, fladt og vandret.
Der skal holdes minimumsafstande på 30 cm til siden, 30 cm over, 30 cm bagud og 1 m foran.
- Opstil ikke apparatet i varme, våde eller meget fugtige omgivelser eller i nærheden af brændbart materiale.
Stikdåsen skal være let tilgængelig, så strømledningen nemt kan trækkes ud i nødstilfælde.
■ Temperaturområde: 0 °C til +40 °C
■ Luftfugtighed (ingen kondens): 5–75 %

3.2 Fjernbetjening: Indsæt/udskift batterier

Ved leveringen medfølger et lithium-knapcellebatteri 25 til fjernbetjeningen. Du skal fjerne plastbåndet, som stikker ud af batterirummet 23, (se billede 1) for at kunne betjene fjernbetjeningen.

Når batterierne skal udskiftes i fjernbetjeningen, skal du sætte et nyt lithium-knapcellebatteri på 3 V i. Vær opmærksom på typen at lithium-knapcellebatteriet (CR2025).
Tryk stroppen hen til midten 24 på batterierummet 23 på fjernbetjeningen. Træk nu batterirummet 23 ud (se billede 2).

2 25 + 23 24

■ Tag de brugte batterier ud 25.
Sæt et nyt lithium-knapcellebatteri på 3 V i af typen CR2025, så polerne vender rigtigt.
■ Skubbatterirummet 23 tilbage i fjernebetjeningen, indtil stroppen 24 klikker på plads.

4. Ibrugtagning

4.1 Standby-tilstand

Sæt apparatets nettilslutningskabel 11 i en stikkontakt. Apparatet er nu forsynet med strøm. Der lyder en kort signaltone.
En cirkelbevægelse vises på displayet 3 i ca. 20 sekunder (opladningsproces), när apparatet starter op.

Bemærk: Displayet slukkes. Apparatet er nu i standbytilstand og kan tages i brug.

5. Styring ved apparat

5.1 Tænd for apparatet ⏻

Bemærk: Knapperne har en tilbagemelding i form af en signaltone. Den hvid prik på displayet angiver aktiv ventilatordrift. Den røde prik signalerer, at opvarmningstilstanden er aktiv.

Tryk på tasten ⏻1 for at tænde for produktet. Apparatet starter direkte ved første ibrugtagning på ventilationstrin »003«.

Ved yderligere brug starter apparatet på det samme ventilationstrin, som blev valgt ved forrige drift.
Hvis netstikket trækkes ud i mellemtiden, gen- starter apparatet på ventilationsniveau "003".

Henvisning: Under drift fortsætter displayet 3 med at lyse i ca. 20 sekunder, før displayet slukkes og skifter til standbytilstand.

5.2 Sluk for apparatet ⏻

■ Tryk på knappen ⏻1 for igen at sætte apparatet i standby-tilstand efter drift.

HENVISNING: Apparatet slår selv fra, når dis- playet 3 i den forbindelse viser »000« i ca. 20 sekunder, og det slukkes ligeledes derefter.

5.3 Vælg driftstilstand Ⓜ

For at skifte drifttilstand, skal du trykke på knappen 8 gentagne gange, indtil den ønskede tilstand vises på displayet 3. Du kan vælge mellem power-, sleep-, natural- og ECO-tilstand.

Visning	Driftstilstand
-P-	StrømtilstandEnheden skifter til det højeste niveau i ventilationstilstanden
-S-	DvaletilstandDen maksimale hastighed i dvaletilstand er niveau 10. I dvaletilstand reduceres hastigheden med 4 niveauer og øges med 2 niveauer efter 10 sekunder og igen med 2 niveauer efter yderligere 10 sekunder. Derefter nås den indstillede hastighed igen. Dette interval kører i 30 minutter, hvorefter apparatet reducerer hastigheden med 2 trin hver gang. Dette gentages, indtil niveau 2 er nået.

-n-	NaturtilstandSimulering af naturlige vindstød.Hvert 10. sekund reduceres ellerøges hastigheden med 4 niveauer afdet indstillede ventilationsniveau.Bemærk: Den laveste hastighed, derkan indstilles i naturtilstand, er derforniveau 5, og den højeste hastigheder niveau 16.
ECO	ECO-tilstandKun aktiv i opvarmningstilstand. For-udindstillet til 22 °C (brugeren kanikke indstille temperaturen).- Hvis rumtemperaturen er under18 °C, kører apparatet med højhastighed.- Hvis rumtemperaturen er mellem18-22 °C, kører apparatet med lavhastighed.- Hvis rumtemperaturen er over22 °C, kører apparatet med denlaveste ventilatorhastighed.

Bemærk: ECO-tilstand kan kun vælges i opvarmningstilstand. Hvis du ændrer hastigheden under en aktiv driftstilstand, deaktiveres driftstilstanden og skal aktiveres igen.

5.4 Vælg ventilationsniveauer

Tryk gentagne gange på knappen ⚙️ 9, for at øge til dit ønskede ventilationstrin.
Du kan vælge mellem 20 forskellige ventilations-trin.
De ønskede ventilationstrin accepteres direkte.

5.5 Timerfunktion

Timeren bruges til at slukke apparatet automatisk efter en forudindstillet tid. Timerfunktionen kan indstilles til op til 12 timer.

■ Tryk under drift på knappen Ⓞ2, for at komme frem til timerfunktionen.
Tryk gentagne gange på knappen ⏻ 2, for at indstille dit ønskede timeantal. Der startes med 15 - 30 - 45 minutter, og så snart den første time er nået, springer displayet for hver time.
015-030-045-01H-02H-03H-04H-05H-06H-07H- 08H-09H-10H-11H-12H-000
■ Vent ca. 10 sekunder indtil indstillingen aktiveres.
Ved aktivering går visningen tilbage til det aktuelle ventilationstrin.

HENVISNING: Nederst til højre på displayet 3 blinker et lille punkt, som simulerer timeren.

Tryk på oscillationsknappen 📋 7, for at slå oscillationen af apparatet til eller fra.
Ved aktivering vises det valgte oscillationstrin på displayet 3.
Du kan vælge mellem fire trin på 30°-60°-90°-120°.
Oscillationsfunktionen betyder, at den udblæste luft fordeles fra venstre til højre.
Hvis displayet er i standbytilstand, skal du trykke på oscillationsknappen 7, indtil oscillationen stopper.

5.7 Vælg varmetrin

Tryk på knappen ④ for at skifte til opvarmningstilstand.
Tryk gentagne gange på knappen for at øge det ønskede ventilationsniveau.
Du kan vælge mellem 10 forskellige ventilationsniveauer.

5.8 Indstilling af temperatur

Tryk på knappen ⏻ 5 for at indstille den ønskede temperatur. 25 °C er den forudindstillede temperatur.
■ Du kan indstille temperaturen fra 5 °C - 35 °C.
Den ønskede temperaturindstilling overtages direkte.

Bemærk: Opvarmningen aktiveres kun, hvis den indstillede temperatur ligger over den aktuelle rumtemperatur. Så snart rumtemperaturen falder til under den indstillede temperatur, tænder apparatet automatisk, indtil den indstillede temperatur er nået igen. På den måde forbliver rumtemperaturen konstant, og strømforbruget holdes så lavt som muligt.

Bemærk: Standardindstillingen for opvarmning er 25 °C. Hvis rumtemperaturen falder til under 0 °C, vil LED-displayet kun vise ---, da disse ikke kan vises.

Apparatet slukker automatisk, hvis det har været i kontinuerlig drift i 12 timer.

Bemærk: Varmeapparatet udsender først varme fra venstre luftudgang og efter ca. 20 sekunder fra højre side. Dette er en normal proces.

Når apparatet er slukket fra opvarmningstilstand, skifter det automatisk til blæsertilstand og blæser en luftstrøm ud i ca. 30 sekunder for at lade varmeelementet køle af.
Nedtællingstimeren på 30 sekunder vises på LED-skærmen.

5.9 LED-funktion for atmosfærisk lys

• Tryk på knappen 6 for at starte den atmosfæriske lysfunktion.
  Tryk gentagne gange på atmosfæreknappen for at indstille det ønskede farveskema (hvid, blå, grøn, rød, lilla).
  Når du er nået til farven lilla, skal du trykke på ambience-knappen igen for at skifte til farveskiftet. Farverne skifter automatisk efter et par sekunder.

For at afslutte den atmosfæriske lysfunktion skal du trykke på atmosfæreknappen igen, när du har nået farveskiftet.

5.9.1 Indstilling af lysstyrken på LED-atmosfærelyset

■ Tryk på knappen 6 og hold den nede i 1-2 sekunder for at justere lysstyrken.

Bemærk: Der kan indstilles op til 4 lysstyrkeniveauer for hver lysfarve.

5.10 Funktion til overvägning af frost

- Apparatet tænder automatisk, når omgivelsestemperaturen falder til under 7 °C, og slukker igen ved en omgivelsestemperatur på over 10 °C.

6. Styring med fjernbetjeningen

6.1 Tænd for apparatet ⏻

Bemærk: Knapperne har en tilbagemelding i form af en signaltone. Den hvid prik på displayet angiver aktiv ventilatordrift. Den røde prik signalerer, at opvarmningstilstanden er aktiv.

Tryk på tasten 12 for at tænde for produktet. Apparatet starter direkte ved første ibrugtagning på ventilationstrin »003«.
Ved yderligere brug starter apparatet på det samme ventilationstrin, som blev valgt ved forrige drift.
Hvis netstikket trækkes ud i mellemtiden, gen- starter apparatet på ventilationsniveau "003".

6.2 Sluk for apparatet ⏻

■ Tryk på knappen ⏻12 for igen at sætte apparatet i standby-tilstand efter drift.

HENVISNING: Apparatet slår selv fra, når dis- playet 3 i den forbindelse viser »000« i ca. 20 sekunder, og det slukkes ligeledes derefter.

6.3 Vælg driftstilstand Ⓜ

For at skifte drifttilstand, skal du trykke på knappen Ⓜ 22 gentagne gange, indtil den ønskede tilstand vises på displayet 3. Du kan vælge mellem power-, sleep-, natural- og ECO-tilstand.

Visning	Driftstilstand
-P-	StrømtilstandEnheden skifter til det højeste niveau i ventilationstilstanden
-S-	DvaletilstandDen maksimale hastighed i dvaletilstand er niveau 10. I dvaletilstand reduceres hastigheden med 4 niveauer og øges med 2 niveauer efter 10 sekunder og igen med 2 niveauer efter yderligere 10 sekunder. Derefter nås den indstillede hastighed igen. Dette interval kører i 30 minutter, hvorefter apparatet reducerer hastigheden med 2 trin hver gang. Dette gentages, indtil niveau 2 er nået.
-n-ECO	NaturtilstandSimulering af naturlige vindstød.Hvert 10. sekund reduceres eller øges hastigheden med 4 niveauer af det indstillede ventilationsniveau.Bemærk: Den laveste hastighed, der kan indstilles i naturtilstand, er derfor niveau 5, og den højeste hastigheder niveau 16.ECO-tilstandKun aktiv i opvarmningstilstand. For-udindstillet til 22 °C (brugeren kan ikke indstille temperaturen).- Hvis rumtemperaturen er under 18 °C, kører apparatet med høj hastighed.- Hvis rumtemperaturen er mellem 18-22 °C, kører apparatet med lav hastighed.- Hvis rumtemperaturen er over 22 °C, kører apparatet med den laveste ventilatorhastighed.

Bemærk: ECO-tilstand kan kun vælges i opvarmningstilstand. Hvis du ændrer hastigheden under en aktiv driftstilstand, deaktiveres driftstilstanden og skal aktiveres igen.

6.4 Vælg ventilationsniveauer

■ Tryk på knappen 20 for at skifte til blæsertilstand.
Tryk gentagne gange på knappen +15 for at øge det ønskede blæserniveau.
Tryk gentagne gange på knappen —19 for at reducere den ønskede blæserhastighed.
Du kan vælge mellem 20 forskellige ventilations-trin.
De ønskede ventilationstrin accepteres direkte.

6.5 Timerfunktion

Timeren bruges til at slukke apparatet automatisk efter en forudindstillet tid. Timerfunktionen kan indstilles til op til 12 timer.

■ Tryk under drift på knappen 13, for at komme frem til timerfunktionen.
Tryk gentagne gange på knappen 13, for at indstille dit ønskede timeantal. Der startes med 15 - 30 - 45 minutter, og så snart den første time er nået, springer displayet for hver time.

015-030-045-01H-02H-03H-04H-05H-06H-07H-08H-09H-10H-11H-12H-000

■ Vent ca. 10 sekunder indtil indstillingen aktiveres.
Ved aktivering går visningen tilbage til det aktuelle ventilationstrin.

HENVISNING: En lille prik blinker nederst til højre på displayet 3, så længe displayet ikke er i standbytilstand, hvilket simulerer timeren.

Tryk på oscillationsknappen 📋 14, for at slå oscillationen af apparatet til eller fra.
Ved aktivering vises det valgte oscillationstrin på displayet 3.
Du kan vælge mellem fire trin på 30°-60°-90°-120°.
- Oscillationsfunktionen betyder, at den udblæste luft fordeles fra venstre til højre.
Hvis displayet er i standbytilstand, skal du trykke to gange på oscillationsknappen 14, indtil oscillationen stopper.

6.7 Vælg varmetrin

Tryk på knappen 16 for at skifte til opvarmningstilstand.
Tryk gentagne gange på knappen + 15 eller - 19 for at indstille det ønskede ventilationsniveau.
Du kan vælge mellem 10 forskellige ventilationsniveauer.

Bemærk: Opvarmningen aktiveres kun, hvis den indstillede temperatur er højere end den aktuelle rumtemperatur.

6.8 Indstilling af temperatur

Tryk på knappen 21, og brug derefter knappen + 15 eller - 19 til at indstille den ønskede temperatur. 25 °C er den forudindstillede temperatur.
■ Du kan indstille temperaturen fra 5 °C - 35 °C.
Den ønskede temperaturindstilling overtages direkte.

Bemærk: Opvarmningen aktiveres kun, hvis den indstillede temperatur ligger over den aktuelle rumtemperatur. Så snart rumtemperaturen falder til under den indstillede temperatur, tænder apparatet automatisk, indtil den indstillede temperatur er nået igen. På den måde forbliver rumtemperaturen konstant, og strømforbruget holdes så lavt som muligt.

Bemærk: Standardindstillingen for opvarmning er 25 °C. Hvis rumtemperaturen falder til under 0 °C, vil LED-displayet kun vise ---, da disse ikke kan vises.

- Apparatet slukker automatisk, hvis det har været i kontinuerlig drift i 12 timer.

Bemærk: Varmeapparatet udsender først varme fra venstre luftudgang og efter ca. 20 sekunder fra højre side. Dette er en normal proces.

Når apparatet er slukket fra opvarmningstilstand, skifter det automatisk til blæsertilstand og blæser en luftstrøm ud i ca. 30 sekunder for at lade varmeelementet køle af.
Nedtællingstimeren på 30 sekunder vises på LED-skærmen.

6.9 LED-funktion for atmosfærisk lys

Tryk på knappen 17 for at starte den atmosfæriske lysfunktion.
Tryk gentagne gange på atmosfæreknappen for at indstille det ønskede farveskema (hvid, blå, grøn, rød, lilla).
Når du er nået til farven lilla, skal du trykke på ambience-knappen igen for at skifte til farveskiftet. Farverne skifter automatisk efter et par sekunder.
For at afslutte den atmosfæriske lysfunktion skal du trykke på atmosfæreknappen igen, när du har nået farveskiftet.

6.9.1 Indstilling af lysstyrken på LED-atmosfærelyset

■ Tryk på knappen 18 for at justere lysstyrken.

Bemærk: Der kan indstilles op til 4 lysstyrkeniveauer for hver lysfarve.

1. Fejlfinding

Fejlk-ode	Problem Mulig(e) årsag(er) Løsning
E1 Underspænding	1. Lav/ustabil strømforsyning2. Forkert indgangsspænding (f.eks. 110V)	1. Kontroller, om forsyningsspændingen er stabil og normal.2. Sørg for korrekt spænding (f.eks. 220-240 V).
E2	Overspænding	1. Høj/ustabil strømforsyning2. Forkert spændingsindgang (f.eks. 260 V)
E3 Ventilatorhjulet drejer ikke	Fejl i det trykte kredsløb (PCB)	Kontrollér, om problemet er løst, ved at trække stikket ud af stikkontakten i ca.5 minutter og derefter sætte det i igen.
E4 Hardware-overstrøm
E5	Overbelastning af software
E6 Motorfejl Motor uden strømforsyning Hvis du får en fejlmeddelelse, bedes du
E7 Kommunikationsfejl	Defekt kabelforbindelse mellem kredsløbene (PCB).	kontakte vores kundeservice [e-mail]-hotline: [phone]
E8 Advarsel om hældning	1. Enheden hælder >30°.2. Fejl i vippekontakt/PCB	Placer apparatet på en plan, stabil overflade, og kontroller tippesikringen.
E9 Fejl i tempera-tursensor	1. Temperatursensorkablet er ikke tilsluttet/løst.2. Sensoren skal kalibreres igen.3. Signalfejl på kredsløbskortet (PCB)	Hvis du får en fejlmeddelelse, bedes du kontakte vores kundeservice [e-mail]-hotline: [phone]

Hint: Hvis de foreslåede løsninger ikke fører til succes, bedes du kontakte vores service-hotline (kapitel 11) for yderligere support.

Træk altid strømstikket ud, när apparatet ikke er i brug, og inden al rengøring eller ved driftsforstyrrelser!
Rengør udelukkende apparatet i slukket og afkølet tilstand.
Sørg for, at der ikke trænger fugtighed ind i apparatet ifm. rengøringen, for at undgå skade på apparatet, der ikke kan udbedres.
- Rengør udelukkende kabinettet med en tør, blød klud. Brug under ingen omstændigheder stærke og/eller skurende rengøringsmidler.
Fjern støvaflejringer fra enheden med en støvsuger.
■ Opbevar apparatet på et tørt sted.

9. Bortskaffelse

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på den lokale genbrugsstation.

Disse logoer gælder kun for Spanien.

FR LE TRI + FACILE ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU.

Produktet må ikke bortskaffes med hus- holdningsaffaldet, men via kommunale indsamlingssteder til genanvendelse! Du finder ud af, hvordan du bortskaffer det gamle apparat via din lokale myndighed eller byadministration.

Batterier skal genbruges i overensstemmelse med direktiv 2006/66/EF og må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Enhver forbruger er juridisk forpligtet til at bortskaffe alle batterier / genopladelige batterier på et indsamlingssted i deres kommune / distrikt eller i en detailforretning. Denne forpligtelse tjener til at sikre, at batterier / genopladelige batterier bortskaffes på en miljøvenlig måde. Returner kun batterier / genopladelige batterier, når de er afladet. Batterier skal inden afskaffelse være fjernet fra apparatet.

Bemærk mærkningen på emballagen i forbindelse med affaldssorteringen. Det er markeret med forkortelser (a) og nummer (b), der har følgende betydning: 1-7: Kunststoffer/20-22: Papir og pap/80-98: Komposit.

10. Ressourceeffektivitet

Dit produkt er udviklet til at være holdbart og vedligeholdelsesvenligt. For at forlænge produktets levetid kan du købe visse reservedele, selv efter købet.

10.1 Tilgængelighed og maksimale leverings- tider for reservedele

Du kan finde detaljerede oplysninger om reservedels tilgængelighed på vores hjemmeside:

https://rowi-group.com/produktinformationen/

PartsInfo_IAN_487583.pdf

eller direkte via vores service-hotline.

[e-mail]

Service-Hotline: [phone]

BEMÆRK: Bemærk, at montering af reservedele udelukkende må udføres af uddannet fagpersonale. Reparationer, der udføres på egen hånd, medfører tab af garantien og medfører betydelige sikkerhedsrisici.

11. Garanti fra ROWI Germany GmbH

Kære kunde

Du får 3 års garanti på denne enhed fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt har du juridiske rettigheder over for sælgeren af produktet. Disse juridiske rettigheder er ikke begrænset af vores garanti vist nedenfor.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen. Opbevar den originale købskvittering sikkert. Denne kræves som bevis på køb.

Hvis der opstår en materiale- eller produktionsfejl inden for tre år efter datoen for købet af dette produkt, reparerer eller erstatter vi gratis produktet eller købsprisen for dig, efter vores valg. Denne garantiservice forudsætter, at den defekte enhed og købsbeviset (kassebon) præsenteres inden for den treårige periode, og at det kort beskrives skriftligt, hvad fejlen er, og hvornår den opstod.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, vil du modtage det reparerede, eller et nyt, produkt. Der begynder ingen ny garantiperiode, når produktet repareres eller udskiftes.

Garantiperiode og lovmæssige Mangelkrav

Garantien forlænger ikke garantiservicen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede er til findes ved købet, skal rapporteres umiddelbart efter udpakning. Reparationer, der sker efter garantiperioden, skal betales.

Omfang af garantien

Enheden blev produceret i henhold til strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret omhyggeligt før levering.

Garantien er gældende for materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsatte under normalt brug, og derfor kan anses som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, batterier, eller som er lavet af glas.

Denne garanti bortfalder hvis produktet er beskadiget, ikke korrekt anvendt eller repareret. For en korrekt anvendelse af produktet skal alle anvisninger i betjeningsvejledningen overholdes. Anvendelser og handlinger, der ikke anbefales, eller som bliver advaret mod i betjeningsvejledningen, skal undgås.

Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til kommercielt brug. Garantien udløber i tilfælde af misbrug og forkert håndtering, brug af vold og indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede servicegren.

Behandling i garantitilfælde

For at sikre en hurtig behandling af din henvendelse bedes du følge følgende angivelser:

Hav venligst købsbeviset og artikelnummeret (IAN 487583_2501) klar ved alle henvendelser, som bevis for købet.
Artikelnummeret findes på typeskiltet på produktet, på titelsiden på din vejledning (nederst til venstre) eller på klistermærket på bagsiden eller bunden af produktet.
Skulle der forekomme funktionsfejl eller andre mangler, så kontakt efterfølgende angivne serviceafdeling pr telefon eller pr. e-mail.
Du kan derefter portofrit sende et produkt, der er registreret som defekt, sammen med købsbeviset (kassebon) og detaljer om, hvad manglen består i, og hvornår den opstod, på den serviceadresse, du har fået oplyst.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

På www.lidl-service.com kan du hente denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og installationssoftware. Med denne QR-kode kommer du direkte til Lidl-Service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne din brugsvejledning ved at indtaste artikelnummeret (IAN 487583_2501).

12. Service

Dersom der opstår problemer ved ibrugtagningen af dit ROWI Germany-produkt, beder vi dig gøre følgende:

Kontaktdetaljer

Du kan kontakte ROWI Germany serviceteam her:

ROWI Germany GmbH