TTHL 1500 B1 - Elektrisk opvarmning TRONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TTHL 1500 B1 TRONIC

DK Betjeningsvejledning

VARME VENTILATORTÄRN

Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller til lejlighedsvis brug.

1. Oversigt ....121
2. Tilsigtet anvendelse ....122
3. Sikkerhedsanvisninger 122
4. Leveringsomfang 125
5. Ibrugtagning 125

5.1 Montering of apparatet.... 125
5.2 Opstilling af apparatet 126

1. Betjening 126

6.1 Ibrugtagning af apparatet og slukning.... 126
6.2 Drift som ventilator 126
6.3 Valg af varmeeffekt 126
6.4 Indstilling af termostat.... 127
6.5 Frostdetektor.... 127
6.6 Sikkerhedsafbryder 127
6.7 Overophedningsbeskyttelse.... 127

1. Rengøring....128
2. Bortskaffelse 128
3. Problemløsning....128
4. Tekniske data....129
5. HOYER Handel GmbHs garanti 130

1. Oversigt

1 Tårnvarmeblæser

0: blæser og varme fra

♣: kun blæser uden varme

ECO: blæser med varmetrin 1 (750 W)

: blæser med varmetrin 2 (1.500 W)

4 Luftindtag

5 I /O: On-/Off-kontakt

6 Netstikholder

7 Fod

9 Kabeloprulning bestående af 2 holdere

10 Luftudtag

11 Bagerste fodhalvdel

12 Forreste fodhalvdel

13 Omløbermøtrik

14 Fordybning

15 Sikkerhedsafbryder

16 Styrestift

Mange tak for din tillid!

Vi ønsker dig tillykke med din nye tårnvarmeblæser.

For at kunne håndtere apparatet sikkert og lære alle apparatets funktioner at kende:

• Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem inden første ibrugtagning.
• Følg altid sikkerhedsanvisningerne!
• Apparatet må kun betjenes som beskrevet i denne betjeningsvejledning.
• Gem denne betjeningsvejledning.
• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne betjeningsvejledning vedlægges. Betjeningsvejledningen er del af produktet.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye tårnvarmeblæser!

Symboler på apparatet

Må ikke tildækkes

Dette symbol advarer mod at til-dække apparatet, da den derved opståede varmeophobning kan føre til skader og brandfare.

Dette symbol advarer dig mod be- røring af den varme overflade.

2. Tilsigtet anvendelse

Apparatet er egnet som ekstra varmeapparat i tørre indendørs rum på op til ca. 10 m ^2 .

Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller til lejlighedsvis brug.

Apparatet er beregnet til privat brug og må ikke bruges til erhvervsmæssige formål. Apparatet må kun benyttes indendørs.

Apparatet må kun opstilles på gulvet.

Forudseeligt misbrug

BRANDFARE!

• Benyt aldrig apparatet til at tørre tekstiler eller andre ting ved at lægge disse oven på, hen over eller foran apparatet.
• Apparatet må ikke anvendes i nogen form for køretøjer.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger

Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advarselshenvisninger i denne betjeningsvejledning:

FARE! Høj risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer.

ADVARSEL! Moderat risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage personskade eller alvorlige materielle skader.

FORSIGTIG: lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan medføre mindre kvæstelser eller materielle skader.

ANVISNING: forhold og særlige omstændigheder, der bør tages højde for ved brug af apparatet.

Anvisninger til en sikker brug

• Børn under 3 år skal holdes på afstand, medmindre de er under permanent opsyn.
• Børn over 3 år og under 8 år må kun tænde og slukke apparatet, hvis de er under opsyn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og forstår de deraf resulterende farer, forudsat at apparatet er placeret eller installeret i dets normale anvendelsesposition. Børn over 3 år og under 8 år må ikke sætte stikket i stikkontakten, foretage indstillinger af apparatet, rengøre apparatet og/eller udføre brugervedligeholdelse.
• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, hvis disse er under opsyn eller er blevet undervist i en sikker brug af apparatet og har forstået de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
• Nogle af apparatets dele kan blive meget varme og forårsage forbrændinger. Ekstra forsigtighed er påkrævet, när der er børn og sårbare personer til stede.

- Må ikke tildækkes! For at undgå en overophedning af varmeapparatet, må det ikke tildækkes.

• Apparatet må aldrig stilles direkte under en vægstikkontakt, da den opståede varme kan føre til skader på den elektriske installation.

• Apparatet må ikke anvendes:

• i umiddelbar nærhed af en håndvask, et badekar, en brusekabine eller et svømmebassin

• hvis det har været tabt
• hvis det har synlige tegn på beskadigelser

- Benyt altid apparatet på en vandret og stabil flade.

- Varmeapparatet må ikke anvendes i små rum, som bebos af personer, der ikke selv kan forlade rummet, medmindre de er under konstant opsyn.

• For at holde brandfaren så lav som muligt skal du sørge for, at der på intet tidspunkt er mindre end 1 m fra apparatets luftudgang til tekstiler, gardiner og andre brandbare stoffer.
• Hvis nettislutningsledningen på dette apparat bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes kundeservice eller af en lignende kvalificeret person for at undgå risici.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug sammen med en ekstern timer eller en separat fjernbetjening.

FARE for børn!

• Emballage er ikke et legetøj for børn. Børn må ikke lege med plastposerne. Der er fare for at blive kvalt.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.

FARE for og på grund af kæle- og husdyr!

- Elektriske apparater kan udgøre en fare for kæle- og husdyr. Desuden kan dyr forårsage skader på apparatet. Hold derfor altid dyr på afstand af elektriske apparater.

FARE for elektrisk stød grundet fugtighed!

• Apparatet, nettilslutningsledningen og netstikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
  Beskyt apparatet mod fugt, vanddråber eller stænkvand: der er fare for elektrisk stød.
• Hvis der kommer væske ind i apparatet, skal netstikket omgående trækkes ud. Få apparatet kontrolleret, før det tages i brug igen.
• Brug ikke apparatet med fugtige hænder.
• Hvis apparatet trods alle forholdsregler ender nede i vand, skal du som det første straks trække netstikket ud og først derefter tage apparatet op. Benyt i dette tilfælde ikke apparatet mere, men få det efterset på et fagværksted.

FARE for elektrisk stød!

• Tag ikke apparatet i brug, hvis dette eller nettilslutningsledningen har synlige skader, eller hvis apparatet forinden har været tabt.
• Sæt kun netstikket i en forskriftsmæssigt installeret, let tilgængelig stikkontakt, hvis spænding svarer til den på typeskil-tet. Stikkontakten skal også fortsat være let tilgængelig efter tilslutningen.
• Sørg for, at nettilslutningsledningen ikke kan beskadiges af skarpe kanter eller varme steder.
• Sørg under brugen af apparatet for, at nettilslutningsledningen ikke klemmes inde.
• Selvom apparatet er blevet slukket, er det ikke helt adskilt fra elnettet. For at adskille det helt skal du trække netstikket ud af stikkontakten.
• Træk altid i stikket, og aldrig i kablet, när du trækker netstikket ud af stikkontakten.

• Træk netstikket ud af stikkontakten:

• hvis der opstår en fejl

• när apparatet ikke er i brug
• inden apparatet rengøres
• i to r d en ve j r

Stik aldrig fingre eller genstande ind i apparatet gennem ventilationsgitteret.
- For at undgå farer må der ikke foretages ændringer af apparatet.
- Sørg for, at nettilslutningsledningen er viklet helt af, när apparatet er i brug,

for at forhindre, at ledningen overophe- des og brænder over.

- Ved brug af et forlængerkabel skal dette opfylde de gældende sikkerhedsbestemmelser.

BRANDFARE!

• Under brugen må der ikke befinde sig brandbare genstande (f.eks. gardiner, papir osv.) i apparatets umiddelbare omgivelser.
• Benyt aldrig apparatet til at tørre tekstiler eller andre ting ved at lægge disse oven på, hen over eller foran apparatet.
• Apparatet må kun opstilles på et fast, jævnt, tørt og ikke brændbart underlag. Apparatet må f.eks. ikke opstilles på et højluvet tæppe.
• Sørg ved opstillingen af apparatet for, at der rundt om apparatet er en mini-mumsafstand på 50 cm til andre appa-rater eller væggen. Oven over apparatet skal afstanden være mindst 100 cm.
• Anvend ikke apparatet i eksplosionsfarlige rum eller i nærheden af brændbare gasser eller væsker.
• Sørg for, at luften hele tiden kan strømme uhindret ind og ud. Ellers kan der opstå en varmeophobning i apparatet.

FARE for kvæstelser grundet forbrænding!

• Efter at være blevet slukket er apparatet fortsat meget varmt og må ikke berøres.
• Lad apparatet køle så meget af inden rengøring, at der ikke mere er nogen forbrændingsfare.
• Transportér kun apparatet i afkølet tilstand, og brug det dertil beregnede håndtag.

ADVARSEL mod materielle skader!

• Stil aldrig apparatet på varme overflader (f.eks. kogeplader) eller i nærheden af varmekilder eller åben ild.
• Anvend kun originalt tilbehør.
• Brug aldrig skrappe eller skurende ren-gøringsmidler.

4. Leveringsomfang

1 tårnvarmeblæser 1
1 fod (bestående af 2 dele) 7
1 omløbermøtrik 13
1 kort vejledning (vedlagt)
1 betjeningsvejledning (online)

Udpakning

1. Tag alle dele ud af emballagen.
2. Kontrollér, om alle delene er der og om delene er ubeskadiget.

5. Ibrugtagning

5.1 Montering af apparatet

Inden apparatet kan tages i brug, skal foden 7 skrues på.

1. Fig. A: saml bagerste fodhalvdel 11 og forreste fodhalvdel 12. Sørg for, at de går hørbart i indgreb.
2. Fig. B: sæt foden 7 på tårnvarmeblæseren 1. Sørg herunder for, at styrestiften 16 på undersiden af tårnvarmeblæseren 1 føres ind i fordybningen 14 på foden.
3. Skru derefter tårnvarmeblæseren 1 fast på foden 7. Anvend den medfølgende omløbermøtrik 13.

5.2 Opstilling af apparatet

BRANDFARE!

• Apparatet må kun opstilles på et fast, jævnt, tørt og ikke brændbart underlag. Apparatet må f.eks. ikke opstilles på et højluvet tæppe.
• Sørg ved opstillingen af apparatet for, at der rundt om apparatet er en minimumsafstand på 50 cm til andre apparater eller væggen. Oven over apparatet skal afstanden være mindst 100 cm.

• Under brugen må der ikke befinde sig brandbare genstande (f.eks. gardiner, papir osv.) i apparatets umiddelbare omgivelser.

• Vælg en placering, som er i overensstemmelse med sikkerhedsanvisningerne.

• Vælg en placering, hvor der ikke befinder sig personer, dyr eller planter i umiddelbar nærhed.
• Sørg for, at apparatet står et sikkert sted.

6. Betjening

6.1 Ibrugtagning af appa- ratet og slukning

1. Sæt netstikket 8 i en stikkontakt, som er i overensstemmelse med de tekniske data.
2. Du kan tænde for strømforsyningen ved at stille On-/Off-kontakten 5 på bagsiden af tårnvarmeblæseren 1 på I. Nu er apparatet driftsklart.
3. Du kan slukke for strømforsyningen ved at stille On-/Off-kontakten 5 på O.

Du kan anvende apparatet som ventilator uden varmefunktionen.

1. Tænd for apparatet ved hjælp af On-/Off-kontakten 5.
2. Drej varmeregulatoren 3 hen på symbolet ♣.
3. Drej nu eventuelt termostatregulatoren 2 langsomt hen mod MAX, indtil du hører et klik. Apparatet er nu indstillet til ventilatordrift.
4. Du kan afbryde ventilatordriften ved at slukke for apparatet på On-/Off-kontakten 5.

6.3 Valg af varmeeffekt

På varmeregulatoren 3 kan du vælge mellem to forskellige varmetrin:

ECO	Varmetrin 1:Apparatet arbejder med 750 watt
	Varmetrin 2:Apparatet arbejder med 1.500 watt

- Drej varmeregulatoren 3 hen på det ønskede varmetrin.

6.4 Indstilling af termostat

1. Tænd for apparatet ved hjælp af On-/Off-kontakten 5.
2. Drej eventuelt termostatregulatoren 2 helt om på symbolet ✉
3. Drej varmeregulatoren 3 hen på det ønskede varmetrin (ECO eller ♦♦).
4. Drej nu termostatregulatoren 2 hen på MAX. Apparatet begynder at varme.
5. Vent, indtil der er opnået en behagelig rumtemperatur.
6. Drej nu termostatregulatoren 2 langsomt tilbage mod MIN, indtil du hører et klik.
7. Lad termostatregulatoren 2 stå i denne stilling. Herefter tænder og slukker apparatet sig selv for at opretholde den indstillede rumtemperatur.

ANVISNING: hvis omgivelsestemperaturen ændrer sig væsentligt, f.eks. hvis en dør står åben i længere tid, skal termostatens indstilling tilpasses på ny.

1. For at slukke for apparatet skal du stille varmeregulatoren 3 på 0. Sluk for apparatet ved hjælp af On-/Off-kontakten 5.
2. Hvis apparatet ikke skal benyttes over en længere periode, skal du tage netstikket 8 ud af stikkontakten.

6.5 Frostdetektor

Apparatet er udstyret med en frostdetektorfunktion. Når denne funktion er aktiveret, tænder apparatet automatisk, så snart omgivelsestemperaturen falder til 7 °C. Apparatet forbliver tændt, indtil der er nået en omgivelsestemperatur på 15 °C.

1. Tænd for apparatet ved hjælp af On-/Off-kontakten 5.

2. Drej termostatregulatoren 2 hen på symbolet ✉.

3. Drej varmeregulatoren 3 hen på varmetrinet ECO. Frostdetektorfunktionen er nu slået til.

4. Drej varmeregulatoren 3 hen på position 0 for at slå funktionen fra.

ANVISNING: høje strømomkostninger ved permanent drift! Vær særligt opmærksom på, at en permanent drift (24 timer i døgnet) som følge af den høje effekt på 1.500 watt medfører et højt strømforbrug. Således ville en pris på EUR 0,35 pr. kilowatttime betyde omkostninger på ca. EUR 12,60 om dagen eller ca. EUR 378 om måne- den.

6.6 Sikkerhedsafbryder

Fig. B: en sikkerhedsafbryder 15 beskytter mod skader, hvis apparatet vælter. Sikkerhedsafbryderen 15 sidder på undersiden af apparatet og slukker øjeblikkeligt for apparatet, hvis det vælter.

- Stil apparatet op igen.

6.7 Overophedningsbeskyttelse

Af hensyn til din sikkerhed har dette apparat en overophedningsbeskyttelse. Hvis temperaturen inde i apparatet bliver for høj, slukker apparatet automatisk.

1. Drej varmeregulatoren 3 hen på 0. Sluk for apparatet ved hjælp af On-/Off-kontakten 5.
2. Lad apparatet køle helt af.
3. Kontrollér, om luftindtaget 4 eller luftudtaget 10 er blokeret, og afhjælp årsagen.
4. Herefter kan du tænde apparatet igen.

ANVISNING: hvis der ikke kan konstateres nogen årsag, og hvis fejlen opstår igen, skal du henvende dig til servicecenteret.

7. Rengøring

For at få glæde af dit apparat længe, bør du rengøre det regelmæssigt.

FARE for elektrisk stød!

• Træk netstikket 8 ud inden enhver rengøring.
• Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• Sørg for, at der ikke kommer vand eller rengøringsmiddel i apparatet.

ADVARSEL mod materielle skader!

- Brug aldrig skrappe eller skurende rengøringsmidler.

1. Fjern forsigtigt grove støvaflejringer med en støvsuger.
2. Rengør apparatet udvendigt med en fugtig klud. Du kan også bruge lidt opvaskemiddel.
3. Tør efter med en klud, der er fugtet med rent vand.
4. Benyt først apparatet igen, när det er helt tørt.

8. Bortskaffelse

Dette produkt er underlagt det europæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Euro-

pæiske Union skal tilføres en separat affaldsindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter måikke bortskaffes med

det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Dette genbrugs-symbol markerer f. eks. en genstand eller materialedele, der er værdifulde til genanvendelse. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet.

Emballage

Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærksom på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

9. Problemløsning

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse.

FARE for elektrisk stød!

- Forsøg under ingen omstændigheder selv at reparere apparatet.

Fejl	Mulige årsager / foranstaltninger
Fungerer ikke	Er strømforsyningen til-sluttet?Kontrollér tilslutningen.Overophedningsbeskyttelse har udløst: lad apparatet køle ned, og gør det rent (se “Overophedningsbeskyttelse” på side 127).
Apparatet har slukket for varmen af sig selv.	• Termostatregulato-rens 2 indstillede temperatur er nået. Apparatet tænder igen automatisk, når temperaturen falder.

10. Tekniske data

Model: TTHL 1500	B1
Netspænding: 220	240 V ~ 50 Hz
Beskyttelsesklasse: II
Effekt: 1.500 W

Angivelse	Symbol	Værdi	Enhed
Varmeeffekt
Nominel var-meeffekt	P_nom	1,500 kW
Mindste var-meeffekt(standardvær-di)	P_min	0,700 kW
Maksimal kontinuerlig varmeeffekt	P_max,c	1,500 kW
Strømforbrug
I slukket til-stand	P_0	0,00	W
I standbytil-stand	P_sm	-	W
I torngangstil-stand	P_idle	0,00 W
I netværksfor-bundet stand-bytilstand	P_nsm	-
I netværksforbundet standbytil-stand			Nej

Angivelse	Symbol	Værdi	Enhed
Års virknings-grad ved rum-opvarmning i aktiv tilstand	_s,on	85,0 %

Angivelse Enhed
Varmeeffekt/rumtemperaturkontrol (vælg en af mulighederne)
Ettrins varmeeffekt, ingen rumtemperaturkontrol	Nej
To eller flere manuelt indstillelige trin, ingen rumtemperaturkontrol	Nej
Rumtemperaturkontrol med mekanisk termostat	Ja
Med elektronisk rumtemperaturkontrol	Nej
Elektronisk rumtemperaturkontrol og dagtidsregulering	Nej
Elektronisk rumtemperaturkontrol og ugedagsregulering	Nej
∅vrige reguleringsmuligheder (der kan vælges flere muligheder)
Rumtemperaturkontrol med registrering af tilstedeværelse	Nej
Rumtemperaturkontrol med registrering af åbne vinduer	Nej
Med fjernbetjeningsmulighed Nej
Med adaptiv regulering af varmebegyndelse	Nej
Med brugstidsbegrænsning Nej
Med sortkuglesensor Nej
Selv læringsfunktion Nej
Styrings nøjagtighed Nej
Kontaktoplysninger
HOYER Handel GmbHKühnehöfe 12DE-22761 HamburgGERMANY

Ressourceeffektivitet

Dit produkt er designet til at være holdbart og nemt at vedligeholde. For at forlænge produktets levetid har du adgang til visse reservedele, også efter købet.

Tilgængelighed og maksimal leveringstid for reservedele

Detaljer om reservedelenes tilgængelighed finder du på vores hjemmeside: https://shop.hoyerhandel.com/da/

Anvendte symboler

	Beskyttelsesisolering
	Geprüfte Sicherheit (afprøvet sikkerhed): apparater skal opfylde de almindelige anerkendte tekniske regler og være i overensstemmelse med produktsikkerhedsloven (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG) [Tyskland].
CE	Med CE-mærkning erklærer HOYER Handel GmbH EU-konformiteten.
	Dette symbol minder om, at bortskaffe emballagen miljøvenligt.
	Med genbrugssymbolet (3 pile) markeres, at materialerne kan genbruges. Materialet kan specificeres via genbrugsnummeret i midten (her: 21) og/eller en forkortelse (her: PAP).
~	Vekselspænding
	Det drejer sig om et genanvende-ligt produkt, der er underlagt det udvidede producentansvar samt affaldssortering.

Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

11. HOYER Handel GmbHs garanti

Kære kunde.

Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette apparat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti.

Garantibetingelser

Garantifristen starter på købsdatoen. Den originale kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette produkt, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig eller du får dine penge igen. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger inden for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bliver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, modtager du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskiftning af produktet starter der ikke en ny garantiperiode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl

Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefin-des ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparationer, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, er for kundens regning.

Garantidækning

Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvittighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl.

Denne garanti omfatter ikke sliddele, der er udsat for normalt slid og for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, lyskilder eller dele, der er fremstillet af glas.

Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadi-gede produkt ikke er blevet anvendt til formå-let eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved indgreb, som ikke er blevet udført af vores autoriserede service-center, ophører garantien.

Afvikling af en garantisag

For at sikre en hurtig behandling af dit anliggende, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

- Hav i forbindelse med alle forespørgsler artikelnummeret IAN: 487577_2501 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.

- Varenummeret finder du på typeskiltet, som en gravering, på forsiden af din vejledning (forneden til venstre) eller som etiket apparatets bag- eller underside.

- Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efterfølgende nævnte servicecenter telefonisk eller pr. e-mail.

- Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den oplyste service-adresse,

med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er opstået.

På www.lidl-service.com kan du downloade denne og mange flere håndbøger, produkt-videoer og softwaren for installation.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Med denne QR-Code kommer du direkte ind på Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 487577_2501 åbne din betjeningsvejledning.

Service-center

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 487577_2501

Leverandør

Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det ovennævnte service-center.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 12

22761 Hamburg

TYSKLAND

Indice