PLB40 - Koelkast DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLB40 DOMETIC

Gebruiksaanwijzing 91

DA

Bærbar lithium-jern-fosfat-batteripakke

Lees alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing en volg ze zorgvuldig op om ervoor te zorgen dat u het product te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze instructies MOETEN bij dit product bewaard worden.

Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden en condities zoals die hierin zijn beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ernee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschreven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documentatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op documents.dometic.com, dometic.com.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen....91
2 Algemene veiligheidsinstructies 92
3 Omvang van de levering 94
4 Beoogd gebruik 95
5 Technische beschrijving 95
6 Gebruik van het toestel. 97
7 Verhelpen van storingen....100
8 Het product verzorgen en reinigen .....102
9 Garantie....103
10 Afvoer ....103
11 Technische gegevens....103

1 Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood, als deze niet wordt vermeden.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of gemiddeld letsel, als deze niet wordt vermeden.

LET OP!

Aanwijzing met betrekking tot een situatie die kan leiden tot materiële schade, als deze niet wordt vermeden.

2 Algemene veiligheidsinstructies

De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• beschadiging van het product door mechanische invloeden en verkeerde aansluitspanning
• veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen

De verklaring van overeenstemming kan bij de fabrikant worden opgevraagd (voor contactgegevens zie achterzijde).

Neem onderstaande algemene veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van elektrische toestellen ter bescherming tegen:

• elektrische schok
• brand gevaar
• let se l

2.1 Algemene veiligheid

• Gebruik het toestel uitsluitend op de beoogde wijze.
• Scheid het toestel van het stroomnet

- Voor iedere reiniging en ieder onderhoud

- N a e l k g e b r u i k

- Voor het vervangen van een zekering

• Om het het risico voor beschadiging van elektrische stekkers en kabels te reduceren, is het beter om ze er aan de stekker uit te trekken dan aan de kabel.

• Gebruik geen toestellen die beschadigd of veranderd zijn. Beschadigde of veranderde toestellen kunnen brand, explosie of letsel veroorzaken.

• Gebruik het toestel niet met een beschadigde kabel of stekker, of een beschadigde uitgangskabel.

• Neem het toestel niet uit elkaar. Laat het toestel alleen door een gekwalificeerde persoon onderhouden of repareren. Verkeerde montage kan leiden tot brand of elektrische schokken.
• Om het risico van elektrische schokken te reduceren, de stekker van het toestel uit de aansluiten halen, alvorens te beginnen met onderhoud.
• Niet blootstellen aan vloeistof, damp, regen, ijzel, sneeuw en dergelijke.
• Het toestel moet binnen worden opgeslagen, beschermd tegen externe invloeden.
• Rond de accu of motor roken, vonkvorming en vuur voorkomen.
• Laad het toestel op in een goed geventileerde ruimte en beperk de ventilatie op geen enkele wijze.
• Stel het toestel niet bloot aan vuur of buitensporige temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen hoger dan 130 °C (266 °F) kan leiden tot explosies.
• Elektrische toestellen zijn geen speelgoed.

Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.

- Kinderen moeten onder toezicht staan om te garanderen dat ze niet met het toestel spelen.

LET OP! BESCHADIGING VAN MATERIAAL.

• Steek geen vreemde voorwerpen in de in- of uitgangsklemmen.
• Steek geen vingers of handen in het toestel.
• Probeer niet om de accucellen in het toestel te vervangen.
• Voor het eerste gebruik moet het accupack worden opgeladen volgens de methods zoals beschreven in hoofdstuk „Opladen van het lithium-ijzerfosfaataccupack“ op pagina 98.
• Voordat u het toestel voor het eerst gaat gebruiken, vergelijkt u spanningsgegevens op het typeplaatje met de beschikbare stroomvoorziening.
• Trek de stekker van het toestel nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Bewaar het toestel op een droge en koele plaats.

2.2 Veiligheid bij het gebruik van het toestel

• Gebruik voor het laden van het toestel uitsluitend de meegeleverde lader. Het gebruik van een bevestiging die niet door de fabrikant wordt aanbevolen of verkocht kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel.
• Het stopcontact waarop het toestel is aangesloten, moet dichtbij en eenvoudig toegankelijk zijn.

VOORZICHTIG! VUUR EN/OF EXPLOSIES.

• Gebruik het toestel niet
• in de buurt van agressieve dampen
• in de buurt van brandbare materialen
• in explosieve omgevingen

- Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals vuur.

- Plaats het toestel op een schaduwrijke plaats. Voor juist gebruik het toestel niet blootstellen aan direct zonlicht in hete en vochtige omgevingen.

LET OP! BESCHADIGING VAN MATERIAAL.

• Maak geen kabels los, als het toestel nog in gebruik is.
• Gebruik het toestel uitsluitend als het rechtop staat.

3 Omvang van de levering

Nr. in afb. 1, pagina 3 Beschrijving

1 Draagbare lithium-ijzer-fosfaat-occupack
2 Laadkabel voor gelijkstroom
3 Wisselstroomvoeding
4 2x gelijkstroomzekering

4 Beoogd gebruik

De draagbare lithium-ijzer-fosfaat-accupack is bedoeld voor gebruik op campings. De accupack heeft vier uitgangen voor het voeden van toestellen als tablets, mobiele telefoons, draagbare koelkasten/vriezers etc.

De accupack is geschikt voor

• aansluiting op 12 V-toestellen met laag opgenomen vermogen zoals kleine omvormers tot 150 W,
• aansluiting op een laptop met een extra 150 W-omvormer aangesloten op een 12V gelijkstroom-stekkeraansluiting.

Het is niet toegestaan om

• de accupack te gebruiken als startaccu voor een voertuig,
• twee parallel aangesloten accupacks te gebruiken.

Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.

Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een goede installatie en/of bediening van het product. Een slechte installatie en/of verkeerde bediening of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storingen.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning
• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde originele reserveonderdelen
• Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding

Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het product te wijzigen.

5 Technische beschrijving

De draagbare lithium-ijzer-fosfaat-occupack (LiFePO4) biedt een mobiele stroom- voorziening voor draagbare koeltoestellen, USB-toestellen en kleine omvormers met een continue uitgangsstroom tot 150 W.

Een gelijkstroomverbruiker (bijvoorbeeld een draagbaar koeltoestel) kan tijdens het laden van de lithium-ijzer-fosfaat-accu met de voedingseenheid van stroom worden voorzien.

De behuizing is bestand tegen schokken, hitte en uv-stralen.

De lithium-ijzer-fosfaat-accu kan op drie manieren worden geladen:

• met de meegeleverde wisselstroom- en gelijkstroomlader op het wisselstroom-net (max. 8 A)
• met gelijkstroomaansluiting via voertuigdynamo (max. 8 A)
• met gelijkstroomaansluiting via zonnepaneel

Het toestel heeft de volgende veiligheidsfuncties:

• over- en ondertemperatuurbeveiliging
• overspanningsbeveiliging
- onderspanningsbeveiliging
• overstroombeveiliging
- kortsluitingsbeveiliging
- beveiliging tegen verkeerd polen

5.1 Aansluitingen en display

Nr. in afb. 2, pagina 3	Beschrijving
	1	A	a	n	-	u i
	2 Display (Icd)
	3 2 x USB-aansluiting (5 V, max. 4,2 A totaal)
	4	12 V--- 2-polige uitgang voor draagbare koeling
	5	12 V--- versterkte stekkeraansluiting voor draagbare koeling en 12 V-toestellen
	6 Aanpasbare draaggreep
	7 2x zekeringenhouder
	8 Wisselstroom/gelijkstroom-adapteraansluiting
	9 Gelijkstroom/gelijkstroom AndersonTM SBTM aansluiting
	10 Resettoets (onder de kap)

5.2 Display

Nr. in afb. 3, pagina 4	Beschrijving
1 Er is een storing opgetreden (hoofdstuk „Verhelpen van storingen“ op pagina 100).
2 Zie hoofdstuk „Verhelpen van storingen“ op pagina 100.
3 Zie hoofdstuk „Verhelpen van storingen“ op pagina 100.
4 De accupack levert energie aan een USB-toestel.
5 De accupack levert energie aan een op de 2-pins aansluiting aangesloten apparaat.
6 De accupack levert energie aan een op degelijkstroomaansluiting aangesloten apparaat.
7 Laadstatus als percentage
8 Accu wordt ontladen
	Accu wordt geladen
	Accu wordt tegelijkertijd geladen en ontladen
9 Zie hoofdstuk „Verhelpen van storingen“ op pagina 100.

6 Gebruik van het toestel

6.1 Voor het eerste gebruik

▶ Voordat u de accupack voor het eerst gebruikt of opslaat, sluit u deze aan op een stopcontact totdat de accupack helemaal opgeladen is.

Lees de informatie in hoofdstuk „Opladen van het lithium-ijzerfosfaataccupack“ op pagina 98.

6.2 Starten en uitschakelen

Lithium-ijzer-fosfaat-accupack starten

Druk minstens 3 seconden op de aan-uitknop (afb. 2 1, pagina 3) om het toestel te starten.
√ Het toestel geeft 2 pieptonen.
√ Het display toont de bedrijfstoestand:

-:+: de lithium-ijzerfosfaatbatterij wordt opgeladen

:- + : de lithium-ijzerfosfaatbatterij wordt ontladen

- + : de lithium-ijzerfosfaatbatterij staat in de ruststand

√ Het display schakelt na 1 minuut automatisch uit.

Het display inschakelen

Druk kort op de aan-uitknop (afb. 2 1, pagina 3) om het display in te schakelen.

Lithium-ijzer-fosfaat-occupack uitschakelen

De accupack schakelt automatisch uit als deze 24 uur onbelast en niet op een lader aangesloten was.

Druk minstens 3 seconden op de aan-uitknop (afb. 2 1, pagina 3) om het toestel uit te schakelen.
√ Het toestel geeft 1 pieptoon.
√ Het display wordt uitgeschakeld.

6.3 Opladen van het lithium-ijzerfosfaataccupack

Lithium-ijzer-fosfaat-accu's die worden geladen met een te hoge spanning kunnen ontvlammen. Gebruik een ingangsspanning van 8 tot 25 V om de accupack te laden.

▶ Plaats de lithium-ijzer-fosfaat-accu op een stevige ondergrond.

Laden met de voedingseenheid

▶ Sluit de voedingseenheid aan op de stekkeraansluiting (afb. 2 8, pagina 3).
▶ Sluit de voedingseenheid aan op het wisselstroomnet.
√ Het symbool gaat branden.
√ Op het display wordt de laadtoestand weergegeven.

Laden met slimme dynamo, 12V-aansluiting (toebehoren) of zonnepaneel

▶ Sluit de laadkabel aan op de stekkeraansluiting (afb. 2 9, pagina 3).
▶ Sluit de gelijkstroomstekker aan op de gelijkstroom-Anderson-aansluiting aan accuzijde.
√ Het symbol geeft de laadstatus als percentage aan.
√ Op het display wordt de laadtoestand weergegeven.
▶ Als het accupack met een zonnepaneel wordt opgeladen, neemt u de onderstaande eisen in acht:

- Gebruik zonder een zonder een zonne-energieregelaar:

Zorg voor zonnepaneeluitgangen tussen 8 - 25 V gelijkstroom en een maximale laadstroom 10 A.

- Gebruik met een zonne-energieregelaar:

Zorg ervoor dat de lader geen tegenspanning aan accuzijde nodig heeft om te beginnen met laden. Zorg ervoor dat de maximale laadstroom 10 A bedraagt (navragen met de fabrikant van het zonnepaneel).

6.4 Laadniveau controleren

▶ Druk op de hoofdschakelaar (afb. 2 1, pagina 3).
√ Op het display verschijnt de laadtoestand van de accu als percentage.
√ Het - + - symbool knippert als de accucapaciteit lager is dan 20 %.

6.5 Verbruikers aansluiten

afb. 2, pagina 3

▶ Open het deksel voor het gewenste toestel:
- USB-toestellen (3)
- 2-polige 12 V gelijkstroomuitgang (4)
- 12 V gelijkstroomuitgang (5)

▶ Steek de toestel stekker in de bijbehorende aansluiting.
√ Het 📊-→-symbool en het bijbehorende uitgangssymbool gaan branden.

6.6 Zekeringen vervangen

Zorg ervoor dat de accupack niet is aangesloten op de wisselstroom/gelijkstroom- of gelijkstroom/gelijkstroom-lader.
▶ Koppel alle lasten af.
Druk minstens 3 seconden op de aan-uitknop om de accupack uit te schakelen.
▶ Maak de zekeringhouder los.
▶ Vervang de zekering met een trage 3 AG-smeltzekering van 20 A.

7 Verhelpen van storingen

Probleem Oorzaak Oplossing

De accupack start niet/werkt niet, als de toets wordt ingedrukt.	De accupack werd uitgeschakeld vanwege oververhitting (> 65 °C/149 °F).	Sluit de wissel-stroom/gelijkstroomlader aan op de accupack.Als de accupack niet start, op de resettoets drukken en deze enkele seconden ingedrukt houden.
	De accu is defect. Raadpleeg een service-dienst.
Op het display wordt het waarschuwingssymbool weergegeven en het sym- bool voor lage/hoge tempe-ratuur knippert. Tijdens het laden piept een continu sto-ringsgeluid.	De omgevingstemperatuur voor het laden van het toestel is te laag/hoog.	Stop met het laden van het toestel.Schakel het toestel uit. Wacht tot de omgevingstempera-tuur een geschikte waarde bereikt (hoofdstuk „Techni-sche gegevens" op pagina 103).

Probleem Oorzaak Oplossing

Op het display wordt het waarschuwingssymbool weergegeven en het symbool voor lage/hoge temperatuur knippert. Het toestel piept gedurende 15 seconden en schakelt vervolgens automatisch uit tijdens het ontladen.	De omgevingstemperatuur voor het ontladen van het toestel is te laag/hoog.	Stop met het ontladen van het toestel.Schakel het toestel uit. Wacht tot de omgevingstemperatuur een geschikte waarde bereikt (hoofdstuk „Technische gegevens” op pagina 103).
Op het display wordt het waarschuwingssymbool weergegeven en het symbool voor doorgebrande zekering knippert. Gedu-rende 30 seconden piept een continu storingsgeluid.	De zekering voor de gelijkstroomuitgangszeke-ring is doorgebrand. Boven-dien knippert het gelijkstroomsymbool op het display.	Schakel het toestel uit.Gelijkstroomzekering vervan-gen (hoofdstuk „Zekeringen vervangen“ op pagina 100).
	De 2-PIN-zekering is doorge-brand. Bovendien knippert het 2-PIN-symbool op het display.	Schakel het toestel uit.2-polige gelijkstroomzeker-ing vervangen (hoofdstuk „Zekeringen vervangen“ op pagina 100).
Een storingsgeluid piept continu (boven 25 V) totdat de lader eruit wordt getrokken of de fout wordt vrijge-geven.	De ingangsspanning van de lader is verkeerd.	Schakel de lader uit. Een oplader met standaard laadspanning aansluiten (hoofdstuk „Technische gegevens“ op pagina 103).
Op het display wordt het waarschuwingssymbool weergegeven en het pijlsym-bool knippert (5–8 V±1).	De ingangsspanning van de lader is verkeerd.	Schakel de lader uit. Een oplader met standaard laadspanning aansluiten (hoofdstuk „Technische gegevens“ op pagina 103).
Er wordt geen pijlsymbool weergegeven (onder 5 V).	De ingangsspanning van de lader is verkeerd.	Schakel de lader uit. Een oplader met standaard laadspanning aansluiten (hoofdstuk „Technische gegevens“ op pagina 103).

Probleem Oorzaak Oplossing

Op het display wordt een waarschuwingssymbool weergegeven. De ontlaadpijl en het USB-, 2-polige of gelijkstroomsymbool knippert. Gedurende 60 seconden piept een continu storingsgeluid.	De overstroombeveiliging is geactiveerd.	Schakel het toestel uit. Laat iets van de lading vrij voordat het toestel weer wordt ingeschakeld.
	Kortsluitingsbeveiliging is geactiveerd.	Schakel het toestel uit. Verhelp de kortsluiting voordat het toestel weer wordt ingeschakeld.
Het accusymbool knippert. Een storingsgeluid piept 10 keer om de 3 seconden. Na de pieptoon schakelt het toestel automatisch uit.	De accucapaciteit bedraagt 0%.	Laad het toestel op.
De accu geeft geen stroom af (zonder actief inschakelen van het apparaat).	De accu geeft geen stroom af totdat deze is opgeladen tot 10% (SOC) of geactiveerd door de gebruiker.	Laad het toestel op.
De letters en symbolen op het display verdwijnen.	Het display is oververhit. Plaats de accupack in koele omgeving.
	Het display is defect. Raadpleeg een service-dienst.

8 Het product verzorgen en reinigen

LET OP! BESCHADIGING VAN MATERIAAL.

• Gebruik geen scherpe of harde voorwerpen of reinigingsmiddelen bij het reinigen. Daardoor kan het product beschadigd raken.
• Gebruik geen reinigingsmiddel op alcoholbasis om het glanzende bovendeksel te reinigen.
• Laad de lithium-ijzer-fosfaat-accu minstens elke zes compleet op. Overlading of te lange opslag zonder opladen kan de accu blijvend beschadigen.

▶ Reinig het product af en toe met een vochtige doek.

9 Garantie

De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of tot uw speciaalzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

10 Afvoer

Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften.

Bescherm uw milieu!

Accu's en batterijen horen niet thuis in het huishoudelijke afval.

Geef uw defecte of verbruikte of defecte accu's bij de leverancier of bij een verzamelpunt af.

	PLB40
Accutype: Lithium-ijzer-fosfaat/LiFePO4
Nominale accucapaciteit accu: 40 Ah
Nominale accuspanning: 12,8 V==
Nominale uitgangsstroom (niet-nominaal 5 % per kanaal / per °C bovenstaande temperatuur 40 °C (104 °F)):Gelijkstroomaansluiting: 15 A2-PIN-aansluiting: 15 AUSB-aansluiting:	2,4 A per aansluiting, 4,2 A in totaal

	PLB40
Ingangsspanningsbereik:	8-25 V---
Maximale gelijkstroom/gelijkstroom-laad-stroom:	8 A
Laadtijd AC/DC-oplader:(afhankelijk van diverse factoren)	10%~35 min0-20%~1 u 10 min0-40%~2 u 20 min0-60%~3 u 30 min0-80%~4 u 40 min0-100%~6 u 0 min
Levenscyclus: Waarschijnlijke levensduur bij	80% ontlading(afhankelijk van laadcyclus en opslagconditie)Tot 2000 laadcycli
Nominale ingangsspanning:Geschakelde voeding / accu:PWM zonne-energieregelaar:	12 V---14,6 V---
Uitschakelspanning: 11,2 V---
Max. zelfontlading bij 25 °C (77 °F):	5% per maand
Omgevingstemperatuur bedrijf:	0 °C tot +45 °C (+32 °F tot +113 °F)
Afmetingen (I x b x h):	197 x 197 x 257 mm (7.76 x 7.76 x 10.12 in)
Gewicht: 7,54 kg (16.62 lbs)
Keuring/certificering:	UN 38,3

Geschakelde voeding

	PLB40
Wisselstroomingang:	100 – 240 V~ / 50/60 Hz, 2,5 A
Gelijkstroomuitgang:	12 V---, 10 A