PLB40 - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PLB40 DOMETIC

Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti

Käyttöohje....147

RU

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.

Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com, dometic.com.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitys....147
2 Yleisiä turvallisuusohjeita ....148
3 Toimituskokonaisuus....150
4 Käyttötarkoitus....151
5 Tekninen kuvaus....151
6 Laitteen käyttö....154
7 Vianetsintä....156
8 Tuotteen hoitaminen ja puhdistaminen .....158
9Takuu....158
10 Hävittäminen....159
11 Tekniset tiedot....159

1 Symbolien selitys

VAROITUS!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMIO!

Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS!

Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei vältetä.

2 Yleisiä turvallisuusohjeita

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• laite on vaurioitunut mekaanisten tekijöiden vaikutuksesta ja väärän liitäntäjännitteen vuoksi
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen voi pyytää valmistajalta (yhteystiedot takakannessa).

Noudata seuraavia yleisiä turvallisuusohjeita käyttäessäsi sähkölaitteita. Tämä suojelee sinua:

• sähköiskulta
• palovaaralta
• loukkaantumiselta

2.1 Perusturvallisuus

VAROITUS! TULIPALON, SÄHKÖISKUJEN TAI HENKILÖVAHINKO-JEN VAARAAN LIITTYVIÄ OHJEITA.

- Käytä laitetta ainoastaan sille määriteltyyn käyttötarkoitukseen.

• Irrota laite verkosta
• ennen puhdistusta tai huoltoa
• käytön jälkeen
• ennen sulakkeen vaihtamista

- Vedä mieluummin virtajohdon verkkopistokkeesta kuin itse johdosta irrottaessasi laitteen sähköverkosta. Pienennät näin pistokkeen ja johdon vaurioitumisen vaaraa.

- Älä käytä laitetta, joka on vaurioitunut tai johon on tehty muutoksia. Laitteet saattavat käyttäytyä odottamattomasti ja aiheuttaa siten tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisen vaaran, mikäli laitteet ovat vaurioituneet tai laitteisiin on tehty muutoksia.

- Älä käytä laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai josta lähtevä johto on vaurioitunut.

- Älä pura laitetta osiin, mikäli sitä on tarpeen huoltaa tai korjata. Toimita laite sen sijaan pätevän huoltohenkilön huollettavaksi tai korjattavaksi. Jos laitteen osat kootaan purkamisen jälkeen virheellisesti yhteen, seurauksena voi olla tulipalon tai sähköiskun vaara.

- Pienennä sähköiskun vaaraa irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta aina ennen ohjeiden mukaisten huoltotöiden aloittamista.

- Huolehdi siitä, että laite ei altistu nesteille, höyrylle, sateelle, rakeille, lumelle tms.

- Laite on asennettava sisätiloihin, ja se on suojattava sääolosuhteiden vaikutukselta.

- Älä koskaan tupakoi akun tai moottorin läheisyydessä. Huolehdi myös siitä, ettei kyseisellä alueella voi esiintyä kipinöitä tai avotulta.

- Työskentele laitteen lataamisen aikana paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä rajoita ilmanvaihtoa millään tavoin.

- Huolehdi siitä, että laite ei altistu tulelle tai liialliselle kuumuudelle. Seurauksena voi olla räjähdys, mikäli laite altistuu tulelle tai yli 130 °C:n (266 °F) lämpötiloille.

- Sähkölaitteet eivät ole leikkikaluja.

Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

HUOMAUTUS! MATERIAALIVAURIO.

- Älä vie tulo- tai lähtöliitäntöihin vieraita esineitä.

- Älä työnnä sormia tai käsiä laitteen sisälle.

- Älä yritä vaihtaa akun sisältämiä kennoja.

- Lataa akkupaketti ennen ensimmäistä käyttökertaa käyttämällä jotakin kohdassa kap. "Litiumrautafosfaattiakkupaketin lataaminen" sivulla 155 kuvattua menetelmää.

- Vertaa ennen laitteen käyttöönottoa tyyppikilpeen merkittyä jännitelukemaa käytettävän energialähteen jännitteeseen.

- Älä koskaan poista laitteen pistoketta pistorasiasta liitäntäjohdosta vetämällä.

- Säilytä laitetta kuivassa ja viileässä paikassa.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

VAROITUS! TULIPALON, SÄHKÖISKUJEN TAI HENKILÖVAHINKO-JEN VAARAAN LIITTYVIÄ OHJEITA.

• Käytä laitteen lataamiseen ainoastaan toimitukseen sisältyvää akkulaturia. Muiden kuin valmistajan suosittelemien tai myymien lisälaitteiden käyttö aiheuttaa tulipalon, sähköiskujen tai henkilövahinkojen vaaran.
• Laitteen liittämiseen käytettävän pistorasian pitää olla laitteen lähellä ja helposti saavutettavissa.

HUOMIO! PALO- JA/TAI RÄJÄHDYSVAARA.

• Laitetta ei saa käyttää
  – syövyttävien höyryjen lähellä
  – palavien materiaalien lähelle
  – räjähdysvaarallisilla alueilla

- Älä sijoita laitetta lämpölähteiden kuten palavien kohteiden viereen.

- Sijoita laite varjoisaan paikkaan. Vältä laiteen altistumista suoralle auringtonpaisteelle, äläkä sijoita laitetta kuumaan tai kostean ympäristöön. Siten pystyt käyttämään laitetta häiriöittä.

HUOMAUTUS! MATERIAALIVAURIO.

• Älä irrota mitään johtoja, kun laite on vielä toiminnassa.
• Käytä laitetta ainoastaan pystyasennossa.

3 Toimituskokonaisuus

Kohta-kuva 1, sivulla 3	Kuvaus
1 Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti
2 Tasavirtalatauskaapeli
3 Vaihtovirtaverkkolaite
4 2 tasavirtasulaketta

4 Käyttötarkoitus

Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti on tarkoitettu leirintäkäyttöön. Laitteeseen kuuluu neljä pistorasiaa, joita voi käyttää virran syöttämiseen mm. tablettien, matkapuhelimen, kannettavan jääkaapin/pakastimen kaltaisiin laitteisiin.

Akkupaketin voi yhdistää

• 12 V:n laitteisiin, joiden virrankulutus on pieni (esim. pienet, enintään 150 W:n invertterit)
• lisäksi 12 V:n tasavirtapistorasiaan yhdistetyllä 150 W:n invertterillä varustettuun kannettavaan tietokoneeseen.

Seuraavanlainen käyttö ei ole sallittua:

• akkupakettia ei saa käyttää ajoneuvon käynnistysakkuna
• kahta akkupakettia ei saa kytkeä rinnan.

Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen.

Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon.

Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö
• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
• käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaatioissa.

5 Tekninen kuvaus

Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti (LiFePO4) mahdollistaa sähköverkosta riippumattoman virransyötön kannettaviin kylmälaitteisiin, USB-laitteisiin sekä pieniin invertterieihin 150 W:n jatkuvaaan tehoon saakka.

Virran syöttö tasavirtalaitteille (esim. kannettaville kylmälaitteille) on mahdollista samanaikaisesti, kun litiumrautafosfaattiakkua ladataan verkkolaitteen avulla.

Kotelo kestää iskuja, kuumuutta ja UV-säteilyä.

Litiumrautafosfaattiakun voi ladata kolmella eri tavalla:

• vaihtovirtaverkkoon (maks. 8 A) yhdistetyn mukana toimitetun AC/DC-laturin avulla
• ajoneuvon vaihtovirtalaturin avulla tasavirtaliitäntää (maks. 8 A) käyttäen
• aurinkopaneelin avulla tasavirtaliitäntää käyttäen

Laitteessa on seuraavat suojatoiminnot:

• Suojaus yli- ja alilämpötilalta

• Ylijännitesuoja
  • Alijännitesuoja

• Y l i v i r t a s u o j a

• O i k o s u l k u s u o j a
• Napaisuussuoja

5.1 Liitännät ja näyttö

Kuva2, sivulla 3		Kuvaus
1 Virtapainike
2 Näyttö(LCD)
3 2 USB-liitintä (5 V, maks. kokonaisvirta 4,2 A)
4	Liikuteltaville kylmälaitteille tarkoitettu 12 V--- -liitäntä, 2-napainen
5	Raskaaseen käyttöön tarkoitettu 12 V--- -liitäntä liikuteltaville kylmälaitteille ja 12 V -laitteille
6 Säädettävä kahva
7 2 sulakkeenpidintä
8 AC/DC-adapterin liitäntä
9 DC/DC-liitäntä AndersonTM SBTM
10 Reset-painike (kannen alla)

5.2 Näyttö

Kohta - kuva 3, sivulla 4	Kuvaus
1 Häiriö esiintynvt (kap. "Vianetsintä" sivulla 156).
2 Katso kap. "Vianetsintä" sivulla 156.
3 Katso kap. "Vianetsintä" sivulla 156.
4 Akkupaketti huolehtii energiansyötöstä USB-laitteeseen.
5 Akkupaketti huolehtii 2-napaiseen lähtöliitäntään yhdistetyn laitteen energiansyötöstä.
6 Akkupaketti huolehtii tasavirtalähtöliitäntään yhdistetyn laitteen energiansyötöstä.
7 Varaus prosenteina
8 Akku syöttää virran laitteisiin
	Akun lataaminen käynnissä
	Akun lataaminen ja virransyöttö laitteisiin käynnissä saman- aikaisesti
9 Katso kap. "Vianetsintä" sivulla 156.

6 Laitteen käyttö

6.1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa

▶ Yhdistä akkupaketti ennen ensimmäistä käyttökertaa tai varastointia verkkolaturiin, kunnes akkupaketti on latautunut täyteen.
▶ Noudata kohdassa kap. "Litiumrautafosfaattiakkupaketin lataaminen" sivulla 155 annettuja ohjeita.

6.2 Käynnistäminen ja virran katkaisminen

Litiumrautafosfaattiakkupaketin käynnistäminen

▶ Laitteen voi käynnistää painamalla virtapainiketta (kuva 2 1, sivulla 3) vähintään 3 sekunnin ajan.
√ Laite antaa 2 äänimerkkiä.
√ Toimintatila ilmestyy näyttöön:
√ Näyttö sammuu automaattisesti 1 sekunnin kuluttua.

- + : litiumrautafosfaattiakun lataus on käynnissä - + : litiumrautafosfaattiakun varaus on käytössä - + : litiumrautafosfaattiakku on valmiustilassa

Näytön kytkeminen päälle

▶ Näytön voi kytkeä päälle painamalla virtapainiketta (kuva 2 1, sivulla 3) lyhyesti.

Virran katkaisminen litiumrautafosfaattiakkupaketista

Virta katkeaa akkupaketista automaattisesti 24 tunnin kuluttua, mikäli akkupakettiin ei ole yhdistetty kuormaa tai laturia.

▶ Virran voi katkaista laitteesta painamalla virtapainiketta (kuva 2 1, sivulla 3) vähintään 3 sekunnin ajan.

√ Laite antaa 1 äänimerkin.

√ Näyttö kytkeytyy pois päältä.

√ Laite antaa 1 äänimerkin. √ Näyttö kytkeytyy pois päältä.

6.3 Litiumrautafosfaattiakkupaketin lataaminen

VAROITUS! PALO- JA/TAI RÄJÄHDYSVAARA.

Litiumrautafosfaattiakut voivat syttyä, mikäli niiden lataamiseen käytetään liian suurta jännitettä. Käytä akkupaketin lataamiseen 8 – 25 V:n jännitettä.

▶ Sijoita litiumrautafosfaattiakku tukevalle alustalle.

Lataaminen verkkolaitteen avulla

▶ Yhdistä verkkolaite liitäntään (kuva 2 8, sivulla 3).
▶ Yhdistä verkkolaite vaihtovirtaverkoon.
√ Symboli ➤ - + syttyy.
√ Varaustila ilmestyy näyttöön.

Lataaminen älykkään vaihtovirtalaturin, 12 V:n varustepistorasian tai aurinkopaneelin avulla

▶ Yhdistä latausjohto liitäntään (kuva 2 9, sivulla 3).
▶ Yhdistä tasavirtapistoke Anderson-tasavirtaliitäntään akun puolella.
√ Symbolis syttyy ja ilmaisee akun varauksen prosenteina.
√ Varaustila ilmestyy näyttöön.
▶ Huomaa seuraavat vaatimukset, mikäli tarkoituksenasi on ladata akkupaketti aurinkopaneelin avulla:

- Käyttö ilman aurinkopaneelin lataussäädintä:

Varmista, että aurinkopaneelin lähtöjännite on 8 – 25 V DC ja latausvirta enintään 10 A.

- Käyttö aurinkopaneelin lataussäätimellä varustettuna:

Varmista, että aurinkolaturi ei tarvitse latauksen käynnistämiseen vastajännitettä akun puolelta. Varmista (aurinkopaneelin valmistajan avustuksella), että latausvirta on enintään 10 A.

6.4 Lataustilan tarkastaminen

▶ Paina virtapainiketta (kuva 2 1, sivulla 3).
√ Näyttöön ilmestyy akun varaus prosentteina.
√ Symboli - + vilkkuu, kun akun varaustaso on laskenut 20 %:n alapuolelle.

6.5 Sähkölaitteiden yhdistäminen

kuva 2, sivulla 3

Avaa haluamallesi laitteelle tarkoitettu kansi:

• USB-laitteet (3)
• 2-napainen 12 V:n liitäntä (DC) (4)
• 12 V:n pistorasia (DC) (5)

▶ Yhdistä haluamasi laitteen pistoke sille tarkoitettuun liitäntään.

√ Symboli - ja asiaankuuluva lähtöliitännän symboli syttyvät näytössä.

6.6 Sulakkeiden vaihto

▶ Varmista, että akkupakettia ei ole yhdistetty AC/DC- tai DC/DC-laturiin.
▶ Erota kaikki kuormat.
▶ Katkaise virta akkupaketista painamalla virtapainiketta vähintään 3 sekunnin ajan.
▶ Irrota sulakkeenpidin.
▶ Vaihda sulake 20 A:n hitaaseen lasiputkisulakkeeseen (3 AG).

7 Vianetsintä

Ongelma Syy Korjaus

Akkupaketti ei käynnisty/toimi, kun virtapainiketta painetaan.	Akkupaketti on kytkeytynyt pois päältä ylilämpötilan vuoksi (>65 °C/149 °F).	Yhdistä AC/DC-laturi akku-pakettiin.Jos akkupaketti ei käynnisty, paina reset-painiketta ja pidä sitä alas painettuna muutamia sekunteja.
	Akku on viallinen. Ota yhteyttä asiakaspalve-luun.
Varoitussymboli on näytössä ja yli-/alilämpötilan symboli vilkkuu. Virheen ääni-merkki hälyttää jatkuvasti latauksen aikana.	Ympäristön lämpötila on liian matala/korkea laitteen lataa-miseen.	Keskeytä laitteen lataaminen.Katkaise virta laitteesta.Odota, kunnes ympäristön lämpötila on hyväksyttävä (kap. "Tekniset tiedot" sivulla 159).

Ongelma Syy Korjaus

Varoitussymboli on näytössä ja yli-/alilämpötilan symboli vilkkuu. Laite antaa äänimerkin 15 sekunnin ajan ja kytkeytyy automaattisesti pois päältä toimiessaan toisen sähkölaitteen virtaläh-teenä.	Ympäristön lämpötila on liian matala/korkea laitteen käyt-töön virtalähteenä.	Keskeytä laitteen käyttö virtalähteenä.Katkaise virta laitteesta.Odota, kunnes ympäristön lämpötila on hyväksyttävä (kap. "Tekniset tiedot" sivulla 159).
Varoitussymboli on näytössä ja palaneen sulak-keen symboli vilkkuu. Virheen äänimerkki hälyttää jatkuvasti 30 sekunnin ajan.	Tasavirtalähtöliitännän sulake on palanut. DC-symboli vilk-kuu lisäksi näytössä.	Katkaise virta laitteesta.Vaihda tasavirtasulake (kap. "Sulakkeiden vaihto" sivulla 156).
	2-napainen sulake on pala-nut. 2-PIN-symboli vilkkuu lisäksi näytössä.	Katkaise virta laitteesta.Vaihda 2-napainen sulake (kap. "Sulakkeiden vaihto" sivulla 156).
Virheääni on jatkuva piip-paus (yli 25 V) siihen asti, että laturi irrotetaan tai vika pois-tetaan.	Laturin tulojännite on väärä.	Katkaise virta laturista.Yhdistä vakiolatausjännitteellä toimiva laturi (kap. "Tekniset tiedot" sivulla 159).
Varoitussymboli on näytössä ja latauksen nuolis-symboli vilkkuu (5–8 V ± 1).	Laturin tulojännite on väärä.	Katkaise virta laturista.Yhdistä vakiolatausjännitteellä toimiva laturi (kap. "Tekniset tiedot" sivulla 159).
Latauksen nuolisymbolia ei näy (alle 5 V).	Laturin tulojännite on väärä.	Katkaise virta laturista.Yhdistä vakiolatausjännitteellä toimiva laturi (kap. "Tekniset tiedot" sivulla 159).
Varoitussymboli ilmestyy näyttöön. Varauksen purkautumisen nuoli ja joko USB-, 2-PIN-tai DC-symboli vilkkuvat. Virheen äänimerkki hälyttää 60 sekunnin ajan.	Ylivirtasuoja on lauennut.	Katkaise virta laitteesta.Vähennä kuormaa, ennen kuin kytket virran uudelleen laitteeseen.
	Oikosulkusujoja on lauennut.	Katkaise virta laitteesta. Poista oikosulku, ennen kuin kytket virran uudelleen laitteeseen.

Ongelma Syy Korjaus

Akun symboli vilkkuu. Vir-heen äänimerkki hälyttää 10 kertaa 3 sekunnin välein. Äänimerkkien jälkeen virta katkeaa laitteesta automaatti-sesti. Akun kapasiteetti on 0 %. Lataa laite.

Akku ei anna virtaa (ilman laitteen aktiivista päälle kytke-mistä). Akku ei anna virtaa, ennen Lataa laite. kuin sen lataustaso on 10 % (SOC) tai käyttäjä aktivoi sen.

Näytön kirjaimet ja symbolit näyttö on ylikuumentunut. Aseta akkupaketti viileään häipyvät näkyvistä. ympäristöön.

Näyttö on viallinen. Ota yhteyttä asiakaspalveluun.

8 Tuotteen hoitaminen ja puhdistaminen

HUOMAUTUS! MATERIAALIVAURIO.

• Puhdistukseen ei saa käyttää teräviä tai kovia välineitä tai voimakkaita puhdistusaineita, koska tämä voi johtaa tuotteen vahingoittumiseen.
• Älä käytä alkoholipohjaisia puhdistusaineita kiiltävän päällyskannen puhdistamiseen.
• Lataa litiumrautafosfaattiakku täyteen vähintään kahden kuukauden välein. Liian voimakas kuormitus tai liian pitkäaikainen varastointi ilman lataamista voi vaurioittaa akkua pysyvästi.

▶ Puhdista tuote toisinaan ulkopuolelta kostealla liinalla.

9 T a k u u

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Hävittäminen

▶ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

Muista ympäristönsuojelu!

Akut ja paristot eivät kuulu kotitalousjätteen sekaan.

Toimita vialliset akut tai käytetyt paristot kauppiaalle tai keräyspisteeseen.

11 Tekniset tiedot

	PLB40
Akun tyyppi: Litiumrautafosfaatti/LiFePO4
Akun nimelliskapasiteetti: 40 Ah
Akun nimellisjännite: 12,8 V---
Nimellinen lähtövirta (arvo pienenee ilmoitetusta 5 % kanavaa/celsiusastetta kohti yli 40 °C:n (104 °F) lämpötiloissa): Tasavirtaliitin: 15 A2-napainen liitin: 15 AUSB-liitin: 2,4 A liitintä kohti, kokonaisvirta 4,2 A
Tulojännitteen alue: 8 - 25 V---
Maksimilatausvirta, DC/DC: 8 A
Latausaika AC/DC-laturi:(riippuu useista tekijöistä)	10 % ~ 35 min0 - 20 % ~ 1 h 10 min0 - 40 % ~ 2 h 20 min0 - 60 % ~ 3 h 30 min0 - 80 % ~ 4 h 40 min0 - 100 % ~ 6 h 0 min

	PLB40
Elinkaari: Mahdollinen elinkaari 80 %:n purkaussyvyy-dellä (riippuu latausjaksosta ja säilytysolosuh-teista)Enimmillään 2000 latausjaksoa
Nimellinen tulojännite:Verkkolaite/akku:Aurinkopaneelin PWM-lataussäädin:	12 V---14,6 V---
Katkaisujännite: 11,2 V---
Maks. itsepurkautuminen 25 °C:n (77 °F) lämpötilassa:	5 % kuukaudessa
Ympäristön lämpötila, käyttö:	0 °C ... +45 °C (+32 °F ... +113 °F)
Mitat (P x L x K):	197 x 197 x 257 mm (7,76 x 7,76 x 10,12 in)
Paino: 7,54 kg (16,62 lbs)
Tarkastus/sertifikaatti:	UN 38.3

Verkkolaite

	PLB40
Vaihtovirtatulo:	100 – 240 V~ / 50/60 Hz, 2,5 A
Tasavirtalähtö:	12 V---, 10 A