WA36ODU32 - Airconditioner WHIRLPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING WA36ODU32 WHIRLPOOL

Lees alle instructies zorgvuldig voordat u dit product gebruikt. Tijdens het gebruik van dit apparaat要去 u deze instructies altijd opvolgen om het risico op brand, elektrische schok en persoonlijk letsel tot een minimum te beperken.

Bewaar deze handleiding. Als u het apparaat aan een andere gebruiker geeft, voeg dan deze handleiding erbij.

Deze instructies kunt u ook vinden op de website: www.whirlpool.eu.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID

• De Installatie en het onderhoud/de reparatie要去enuitgevoerd worden door een gekwalificeerd technicus, in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant en deplaatselijkeeiligheidsvoorschriften. Repareer of verrang geen enkel onderdeel van het apparaat tenzij dit specifiek aangegeven is in de gebruiksaanwijzing.
• Trek Niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Draai de voedingskabel Niet, zorg ervoor dat deze nergens bekneld raakt en controller of hij Niet gebroken is.
• Raak de stekker, installatieautomaat en nooodknop niet aan met natte handen.
• Steek uw vingers of vreemde voorwerpen Niet in de luchtinlaat/-uitlaat van de binnen- en buitenunit.
• Blokveer de luchtinlaat of -uitlaat van de binnen- en buitenunit nooit.
• Menschen en kinderen met lichamelijke of verstandelijke beperkingen en mensen zonder enige ervaring met het product mogen het apparaat alleen

gebruiken als zij specifieke training gekreten haben over hoe het apparaat gebruikt要去 worden van een persoon die verantwoordelijk is voor hun gezilghed en welzijn. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door mensen met een lichamelijke beperking en ergjonge kinderen zonder toezicht.

• Houd kinderen in de gaten om er zeker van teল dat ze Niet met het apparaat spelen (met inbegrip van de afstandsbediening).
• Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zich onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het op veilige wijze gebruiken van het apparaat en zich bewust�n van de bijbehorende bevaren. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen.

Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht gehonden worden.

VOORZORGSGMAATREGELEN M.B.T. DE AIRCONDITIONER

Houd u alstublieft strikt aan onderstaande aanwijzingen:

• Langdurige enrechtstreekse blootstelling aan koude lucht kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. Het worden geadviseerd de lamellen zodanig in te stellen datrechtstreekse koele lucht vermeden worden maar verspreid worden binnen de ruimte.
  Zodra zich een storing voordoet, het apparaat uitschakelen door op de toets ON/OFF op de afstandsbediening te drukken, koppel het daarna los van de elektrische voeding.
  Schakel de airconditioner algid eerst uit met de afstandsbediening. Gebruik de installmentaauto maat Niet en trek de stekker nicht uit het stopcontact om het apparaat uit te schakelen.

Schakel het apparaat Niet te vaak in en uit aangezien dit tot beschadiging van het apparaat kan leiden.
Leg geen voorwerpen op de buitetenunit.
Koppel de airconditioner af van de elektrische voeding als hij gedurende langere tijd of tijdens onweer nicht gebruikt worden.
- Dit product bevat Gefluoreerde Broeikasgassen die onder het Kyoto Protocol vallen, het koelgas befindt zich in een hermetisch afgesloten system.

(R32678VP

Model	20K	24K	36K
Gasgewicht (kg)	1.45	1.45 2	2
CO2-equivalent (Ton)	0.979	0.979 1.4	85

• Onderhoud en herstellingen waar bij de bijstand van ander gekwalificeerd personeel nodig is,要去en worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die gekwalificeerd is om met ontvlambare koelmiddelen om te gaan.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR SERVICEWERKZAAMHEDEN AAN APPARATEN MET EEN SPECIFIEK KOELMIDDEL

• Download de volledige gebruiksaanwijzing voor gedetailleerde methoden inzake installment, servicewerkzaamheden, onderhoud en reparatie op docs.whirlpool.eu.
• Gebruik geen middelen om het ontdooiprocesse te versnellen of reinigingsmiddelen, behalte degene die door de fabrikant� aanbevolen.
• Het apparaat要去 worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar bij de kamerafmetingen overeenkomen met de kamerafmetingen die zich voorgeschreiben voor het gebruik van de machine; zonder voortdurend werkzame ontstekingsbronnen (zoals open vuur, een werkzaam gasapparaat of een werkzaam elektrisch verwarmingsapparaat).
• Niet doorboren of verbranden. Denk eraan dat de koelmiddelen geurloos+kennen.
• Elke persoon die aan een koelcircuit werk of het openmaakt, moet op dat moment beschikken over een geldig certificaat van een door de sector erkende beoordelingsbevoedgheid, dat zich bekwaamheid aangeeft dat hij veilig met koelmiddelen kan omgaan volgens een door de sector erkende beoordelingsspecificatie. Zoals aangeraden, mogen onderhoudswerkzaamheden enkel worden uitgevoerd door de fabrikant van de apparatuur. Onderhoud en herstellingen waar bij de bijstand van ander gekwalificeerd personneel

nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die gekwalificeerd is om met ontvlambare koelmiddelen om te gaan. Het apparaat要去 worden geinstalleerd, bediend en opgeslagen worden in een kamer met een grotere vloeroppervakte dan 10m2 . Het installereren van de leidingen要去 worden uitgevoerd in een kamer met een grotere vloeroppervakte dan 10 m2. De ledingen要去 conform de nationale gasvoorschriften zich. De maximumvulling van het koelmiddel is 2,5kg . De mechanische aansluitingen die binnen gezebruikt worden,要去 conform ISO 14903 zich. Wanner mechanische aansluitingen binnen herbruikt worden,要去 de affdichtingsonderdelen worden vernieuwd. Wanner flareverbindingen binnenshuis worden hergebruikt,要去 het flare-onderdeel opnieuw worden gefabriceerd. Het installereren van leidingen要去 tot een minimum worden beperkt. Mechanische aansluitingen要去 bereikbaar zich voor onderhoud.

1. Het transport van uitrusting met ontvlambare koelmiddelen erin moet gebeuren overeenkomstig de transportvoorschriften.
2. Het markeren van de uitrusting aan de hand van signalisatie要去 gebeuren overeenkomstig deplaatslijke voorschriften.
3. De verwerking van apparatuur die gebruik maakt van ontvlambare koelmiddelen moet worden

uitgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften.

1. Het opslaan van uitrusting / apparaten moet gebeuren overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

2. De opslagverpakkingsbescherming voor apparatuur moet zo gefabricieerd zich dat mechanische schade aan de apparatuur in de verpakking geenlek van de koelmiddellading kanveroorzaken. Het maximumaantal stuks uitrusting dat samen mag worden opgeslagen, worden bepaald doorplaatselijke voorschriften.

3. Informatie over servicewerkzaamheden.

6-1 Controles van de ruimte

Alvorens werkzaamheden uit te voeren aan een system met ontvlambare koelmiddelen, zich er veiligheidscontroles nodig om ervoor te zorgen dat het risico op ontbranding worden beperkt. Voor herstellingen van het koelsystem,要去en aan de volgende voorzorgsmaatregelen voldaan zich alvorens werk uit te voeren op het system.

6-2 Werkprocedure

Werkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens een gecontroleerde procedure om het risico op de aanwezigheid van ontvlambaar gas of ontvlambare dampenijdens de uitvoering van het werk te beperken.

6-3 Algemene werkruimte

Al het onderhoudspersoneel en andereen die in de omliggende ruimte werken要去 op de hoogte worden gebracht van de aard van de werkzaamheden die worden uitgevoerd. Werken in beperkte ruimtes要去 worden vermeden. De ruimte rond de werkruimte要去

worden aufgebakend. Zorg ervoor dat de omstandigheden in de ruimte veilig zich door te controleren op ontvlambaar materiaal.

6-4 Controle op de aanwezigheid van koelmiddel

De ruimte要去en tijdens de werkzaamheden gecontroleerd worden met een geschikte koelmiddeldetector omervoorte zorgen dat de technicus op de hoogte is van möglich ontvlambare omgevingen. Zorgervoorde uitrusting dielekken要去opsoren,gebruikt mag worden bij ontvlambare koelmiddelen,dat ze m.a.w. geen vondenveroorzaakt, voldoende afgedicht is of intrinsiekveilig is.

6-5 Aanwezigheid van een brandblusapparaat

Als er op de koelapparatuur of onderdelen ervan werkzaamheden要去en worden uitgevoerd die hitteveroorzaken, dan要去er voldoende brandblusapparatuur binnen handbereik voorzien zich. Stel een poederblusser of CO_2 -brandblusser op in de buurt van de ruimte waar het vullen met het koelmiddel plaatsvindt.

6-6 Geen ontstekingsbronnen lemand die werkzaamheden aan een koelsysteme uitvoert waar bij een leiding worden blootgelegd die met ontvlambaar koelmiddel gezuld is of was, mag geen enkele ontstekingsbron gebruiken die brandgevaar of ontploffingsgevaar kan veroorzaken. Alle möglichke ontstekingsbronnen, waaronder sigaretten, moeten voldoende ver worden gehonden van de plek van de installmentie, de herstellung of het verwijderen en verwerken waar bij möglichk ontvlambaar koelmiddel kan vrijkommen in de omringende

ruimte. Alvorens werkzaamheden uitte voeren, moet de ruimte rond de apparatuur geinspecteerd worden om zeker te� dat er geen brand-of ontstekingsgevaar is. "Verboden roken"-signalisatie要去+zijn aangebracht.

6-7 Geventileerde ruimte

Zorg ervoor dat de ruimte in de open lucht is of voldoende geventileerd is alvorens het systeem te openen of werkzaamheden dieitteveroorzaken,uit te voeren.Zorg voor een bepaalde mate van ventilatie terwijl de werkzaamheden worden uitgevoerd. Door de ventilatie要去 enig vrijekomen koelmiddel worden uiteengedreven en,beter nog, worden afgevoerd maar de buitenlucht.

6-8 Controles van de koelapparatuur

Wanneer elektrische componenten worden veranderd,要去 en gezuschikt,zijn voor het doel en zemoeten voldoen aan de juiste beschrijving. Te allen tijden要去 de onderhouds- en servicevoorschriften van de fabrikant worden gevolgd.Raadpleeg bij twijfel de technische afdeling van de fabrikant voor bijstand.De volgende controles要去 worden uitgevoerd op apparatuur die gebruik maakt van ontvlambare koelmiddelen:

• De omvang van de vulling hangt af van de afmetingen van de kamer waarin de onderdelen die koelmiddel bevatten, worden geinstalleerd;
• De ventilatieapparatuur en -uitlaten要去enaar behorenwerkeneniet zichgeblokkeerd;
• Als een onrechtstreeks koelcircuit worden gebruikt, moet het hulpcircuit gecontroleerd worden op de aanwezigheid van koelmiddel;
• De marketing op de uitrusting moet nog.altijd zichtaar en leesbaar

zijn. Markeringen en signalisatie die Niet leesbaar�n, moeten worden gecorrigeerd;

• Koelleidingen en -componenten waar op een plaat gemonteerd waar de kans Klein is dat ze worden blootgesteld aan stoffen die de koelmiddel bevattende componenten+kunnen aantasten,tenzij de componenten gemaakt toen van materialen die inherent resistant toen gegen corrosie of voldoende beschermd toen gegen corrosie.

6-9 Controles van elektrische apparaten Herstellingen en onderhoud van elektrische componenten moeten worden voorafgegaand door veriligeidscontroles en inspectieprocedures van de componenten. Als er een defect aanwezig is die de verilheid in het gedrang kan brengen, dan mag er geen elektrische voeding aangesloten zich op het circuit totdat het defect is verholpen. Als het defect Niet meteen kan worden verholpen maar de apparatuur要去 blijven werken, dan moet er een geschikte tijdelijke oplossing worden gezruikt. Dit moet worden gerapporteerd aan de eigenaar, zodat alle partieren op de hoogte zich. Als voorafgaande veriligeidscontroles要去 men er onder meer voor zorgen:

• dat de condensators ontladen zijn: dit要去 een veilige manier gebeuren om de kans op vonden te vermijden;
• dat er geen onder stroom staande elektrische componenten en bedrading blootgesteld zich tijdens het vullen, reinigen of ontluchten van het systeem;

• dat de apparatuur.altijd geaard is.

• Herstellungen aan afgedichte componenten

Tijdens reparaties aan afgedichte

componenten要去 alle elektrische voedingen worden losgekoppeld van de apparatuur waaraan gewerkt worden, voordat de afgedichte elektrische voeding maar de installmentie worden verwijderd tijdens de serviceworkzaamheden. Vervolgens moet er een permanent werkende vorm van lekdetectie worden geplaatst op het meest kritieke sunt om te waarschuwen in geval van een möglichke gevaarlijke situatie. Er要去 speciale aandacht worden besteed aan de volgende punten om te zorgen dat bij het werken aan elektrische componenten . de behuizing Niet zodanig worden gewijzigd dat het beschermingsniveau worden beinvloed. Dit is bijvoorbeeld schade aan kabels, een overmatig groot,aantal aansluitingen, klemmen die niedemaakt zijn volgens de originele specificatie, schade aan affdichtingen, onjuiste montering van pakkingbussen enz. Zorg dat de apparatuur stevig gemonteerd is. Zorg dat affdichtingen of affdichtmaterialen nicht verslechterd zichn zodate ze Niet meer geschikt+zijn om te voorkomen dat er ontvlambare atmosferen binnendringen.

Vervangingsonderdelen moeten in overeenstemming met de specificaties van de fabrikant�.

OPMERKING:

Het gebruik van siliconenafdichtmadel kan de efficientie van bepaalde soorten lekdetectieapparatuur belemmeren. Intrinsiek veilige componenten hoeven Niet geisoleerd te worden voordat er werkzaamheden aan worden verricht. 8. Herstellingen aan intrinsiek veilige componenten

Pas geen permanente inductieve belastingen of capaciteitsbelastingen toe op het circuit zonder te verzekerend dat deze de toelaatbare spanning en

stroom voor de gebruikte apparatuur Niet zullen overschrijden. Intrinsiek veilige componenten zijn de enige componenten waaraan gewerkt mag worden terwijl ze onder stroom staan in de aanwezigheid van een ontvlambare atmosefer. De testapparatuur要去 de juiste nominale waarden hebben. Vervang componenten alleen door componenten die gespecificeerd zichdoor de fabrikant. Andere componenten+kennenleiden tot ontsteking van koelmiddelen in de atmosefer door een lek.

9. Bekabeling

Controler of de bekabeling Niet blootgesteld is aan slijtage, aantasting, overmatige druk, trilling, scherpe randen of andere negatieve omgevingseffecten. Bij de controle moet ook rekening worden gehonden met de effecten van veroudering of continue trilling van bronnen als compressoren of ventilatoren.

10.Detectie van ontvlambare koelmiddelen

In geen enkel geval mogen er möglichke ontstekingsbronnen worden gebruikt bij het zoekenaar of de detectie van koelmiddellemkken. Een halogeenelekdetector (of enige andere detector die gebruikmaakt van een open vlam) mag Niet worden gebruikt.

11.Lekdeteiamethoden De volgende lekdeteiamethoden waar acceptabel voor systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten:

• Er moeten elektronische lekdetectors worden gezruikt om ontvlambare koelmiddelen te detecteren, maar het kan+zijn dat de gevoeligheid Niet voldoende is, of dat het apparaat opnieuw要去 worden gekalibreerd (Detectieapparatuur要去 worden gekalibreerd in een ruimte zonder koelmiddelen)

• Zorg ervoor dat de detector geen

mogelijk ontstekingsbron vormt en geschikt is voor het gebrukke koelmiddel.

• Lekdetectieapparatuur moet worden ingesteld op een percentage van het LFL van het koelmiddel en moet worden gekalibreerd voor het gebruekte koelmiddel, waar bij het juiste percentage gas (maximum 25% ) worden bevestigd.

• Lekdetectievloeistoffen zijn geschikt voor gebruik met de meeste koelmiddelen; het gebruik van reinigingsmiddelen met chloor要去chter vermeden worden, oudat het chloor kan reageren met het koelmiddel en de koperen leidingen kan aantasten.

• Als er een lek worden vermoed,要去en alle open vlammen wordenweggehaald/gedoofd.

• Als er een koelmiddellek worden gezonden waar bij een leiding moet worden gesoldeerd, dan moet al het koelmiddel worden verwijderd uit het systeme om worden geisoleerd (door middel van afluitkleppen) in een deel van het systeme dat ver weg is van het lek.

• Vervolgens moet er zuurstofvrijesteikstof (OFN) door het systemeworden gespoeld, voor en tijdens het soldeerproces.

12.Verwijdering en afvoer

• Wonneer u het koelcircuit opent om reparationsuit te voeren - of voor enig ander doel, -dan moeten de conventionele procedures worden gebruikt. Het is belangrijk om de beste werkpraktijkten te volgen, odomat reckening gehouden moet worden met ontvlambaarheid.

De volgende procedure moet worden nageleefd::

• Verwijder het koelmiddel;
• Spoel het circuit met inert gas;

• Voer dit af;

• Spoel het circuit nogmaals met inert gas;

• Open het circuit door snijden of solderen.

De koelmiddelvulling moet worden opgevangen in de juiste opvangflessen. Het systeem moet worden "gespoeld" met OFN om de unit veilig te make. Dit proces moet zo nodig meerdere keren worden herhaald. Er mag geen perslucht of zuurstof worden gebruikt voor deze taak. Het spoelen moet worden uitgevoerd door het vacuum van het systeme te verbreken met OFN; blij het systeem vullen tot de werkdruk is bereikt,

ontlucht maar de atmoseer, en trek het systeme waar vacuum. Dit proces要去 herhaald worden tot er geen koelmiddelmeer aanwezig is in het systeme. Wanner de LASTE OFN-Vulling is gebruikt, moet het systeme worden ontlucht tot atmosferische druk om de werkzaamheden te+kennenuitvoeren. Deze procedure is van essentieel belong als er solderingen aan het leidingwerk要去en worden uitgevoerd. Zorg dat de uitlaat voor de vacuumpomp Niet in de buurt van ontstekingsbronnen ligt, dat er een vacuum is in het systeme met OFN en dat er ventilatie beschikbaar is.

13.Vulprocedures

Naast de conventionele vulprocedures要去 aan de volgende vereisten worden voldaan:

• Zorg dat er geen verontreiniging van verzillende koelmiddelen optreedt bij het gebruik van vulapparatuur.
• Slangen of leidingen要去kort可想而知,zodat de hoeveelheid koelmiddel erin tot een minimum wordt beperkt.
• Flessen moeten rechtop worden bewaard.
• Zorg ervoor dat het koelsysteme geaard is alvorens het system met

• Etiketteer het systeem als het vullen voltooid is (als dit nog nicht gedaan is).
• Wees uitermate voorzichtig dat het koelsystemeert Niet te vol wordt gemuld. Voordat het systemeopnieuw wordt gemuld, moet het op druk worden getest met OFN.

Het systeem moet worden getest op lekken ná het vullen, maar voór de inwerkingstelling.

Er要去en verderelektestwordenuitgevoerdvoordatudelocatieverlaat.

14.Buitenwerkingstelling

Voordat deze procedure worden uitgevoerd, is het van essentieel belang dat de technicus volledig vertrouwd is met de apparatuur en alle details ervan. Het is een aanbevolen goede werkwijze om alle koelmiddelen veilig terug te winnen. Voordat de taak wordt uitgevoerd, moet er een olie- en koelmiddelmonster worden genomen voor het geval er analyse nodig is voor hergebruik van het teruggewonnen koelmiddel. Het is van essentieel belang dat er elektrische stroom beschikbaar is voordat de taak wordt aangevangen.

a. Maak uzelf vertrouwd met de apparatuur en de werkig ervan.
b. Isoeleer het systeme elektrisch.
c. Voordat u de procedure probeertuit te voeren, moet u ervoor zorgen dat:

• er Mechanische
  behandelingsapparatuur beschikbaar is, indien nodig, voor het hanteren van flessen koelmiddel;
• alle personlijkke
  beschermingsmiddelen beschikbaar zich en op de juiste manier worden gebruikt;
• een deskundig person to allen tijde toezicht houdt over het terugwinningsproces;
• terugwinningsapparatuur en flessen voldoen aan de geldende normen.

d. Pomp het koelsysteme leeg, indien mogelijk.
e. Als een vacuum nicht möglich is, kaak dan een verdelsestuk zodat het koelmiddeluit verschillende delen van het systeem kan worden verwijderd.
f. Zorg dat de fles op de weegschaal staat voordat de terugwinning plaatsvindt.
g. Start de terugwinningsmachine en bedien deutsche volgens de instructies van de fabrikant.
h. Vul de flessen nicht te vol. (Nieteer dan 80% volume bij vloeibarevulling).
i. Overschrijd de maximale werkdruk van de fles Niet, zichs Nietijdelijk.
j. Wanner de flessen correct bevuld zich en het proces voltooid is, zorg er dan voor dat de flessen en de apparatuur onmiddelijk van de locatie worden verwijderd en dat alle isolatiekleppen op de apparatuur worden afgesloten.
k. Teruggewonnen koelmiddel mag nicht in een ander koelsysteme worden geladen tenzij het gereinigd en gecontroleerd is.

1. Etikettering

De apparatuur要去 van een etiket worden voorzien met de vermeling dat hij buiten werkig is gesteld en dat het koelmiddel is verwijderd. Het etiket要去 worden gedateerd en ondertekend. Zorg dat er etiketten op de apparatuur�n aangebracht met de vermeling dat de apparatuur ontvlambaar koelmiddel bevat.

16.Terugwinning

Wanner u koelmiddel uiteen systeem verwijdert, voor servicewerkzaamheden of voorbuitenwerkingstelling,dan is deaanbevolen werkpraktijk om allekoelmiddelen veilig te verwijderen. Zorg er bij het overhevelen van

koelmiddel in flessen voor, dat alleen de juiste flessen voor de terugwinning van koelmiddel worden gezruikt. Zorg ervoor dat het juiste aantal flessen voor de totale lading van het system Beschikbaar is. Alle te gebruiken flessen moeten ontworpen+zijn voor het teruggewonnen koelmiddel en geetiketteerd,zijn voor dat koelmiddel (d.w.z. speciale flessen voor de terugwinning van koelmiddel). Flessen moet een drukontluchtklep hebben met de bijbehorende aflsuitkleppen, die in goede staat verkeren. Lege terugwinningsflessen moeten worden geledigd en indien möglich gekoeld voordat de terugwinning plaatsvindt. De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren met een serie instructies m.b.t. de apparatuur bij de hand, en moet geschikt zichoor voorde terugwinning van ontvlambare koelmiddelen. Daarnaast moet er een gekalibreerde weegschaal aanwezig zich, die in goede staat verkeert. Slangen moeten lekvrije koppelingen hebben en in goede staat zich. Voordat u de terugwinningsmachine gezruikt, dient u te controlleden of.Deze in goede werkstaat verkeert,dat de machine op de juiste manier is onderhoden en dat eventuele bijbehorende elektrische componenten afgedicht zich ter voorkoming van ontsteking in het geval dat er koelmiddel vrijkomt. Raadpleeg bij twijfel de fabrikant. Het teruggewonnen koelmiddel moet worden teruggestuurd maar de leverancier in de correcte terugwinningsfles en met het relevante ingevulde Afvaloverdrachtsformulier. Meng geen koelmiddelen in terugwinningsunits en vooral Niet

in flessen. Als er compressoren of compressoroliën moeten worden verwijderd, zorg er dan voor dat ze tot een acceptabel niveau+zijn afgevoerd zodateer geen ontvlambaar koelmiddel in het smeermiddel achechterblijft. Het evacuatieproces moet worden uitgevoerd voordat de compressor worden teruggestuurd aan de leverancier. Er mag alleen elektrische verwarming worden gebruikt op de compressorbehuizing om dit proces te versnellen. Wanner de olie wordt afgevoerd uit een systeem, moet dit op een veilige manier gebeuren. Wanner u de airconditioner verplaatst of verhuist, raadpleeg dan ervaren servicemonteurs om de unit los te koppelen en opnieuw te installereren. Plaats geen andere elektrische producten of huishoudelijkke eigendommen onder de binnen- of buitenunit. De condensatie van de unit kan op uw eigendom druppelen en zo beschadigingen of defecten veroorzaken. Houd de ventilatieoppeningen van het apparatus van obstakels. Het apparatus要去 worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte waar bij de kamerafmetingen overeenkomen met de kamerafmetingen die zich voorgeschreven voor het gebruik van de machine. Het apparatus要去 worden opgeslagen in een kamer zonder voortdurend werkzaam open vuur (bijvoorbeeld een werkzaam gasapparaaat) en ontstekingsbronnen (bijvoorbeeld een werkzaam elektrisch verwarmingsapparaaat). Herbruikbare mechanische aansluitingen en flareverbindingen zijn verboden.

MILIEUBESCHERMING

• Dit apparaat is gemaakt van materiaal dat gerecycled of hergebruikt kan worden. Afvalverwerking moet gebeuren in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften inzake afvalverwerking. Zorg ervoor dat de voedingskabel worden afgesneden voordat het apparaat worden afgedankt zDat het Niet opnieuw gebruikt kan worden.
• Neem, voor meer gedetailleerde informatatie over de verwerking en recycling van dit product, contact op met uwplaatselijke overheden die zich bezig houden met gescheiden afvalinzameling of met de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft.

WEGGOIEN VAN DE VERPAKKING

• De verpakking kan volledig gerecycled worden, Zoals aangegeven voor het recyclingsymbol. De verschillende delen van de verpakking mogen Niet achtergelaten worden in het milieu, maar要去en als afval verwerkt worden in

overeenstemming met de voorschriften van deplaatselijke autoriteiten.

• Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA).
• Door ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier als afval worden verwerkt, helpt u möglichk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.
• Het symbooll op het product of op de documenten die bij het product zijn gevoegt geeft aan dat dit apparaat Niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval maar afgeveven要去en bij het waarvoor bedoelde inzamelingspunt waar elektrische en elektronische apparaten bewaard en gerecycled worden.

PRODUCTBESCHRIJING

Binnenunit

I. Luchtinlaat
2. Voorpaneel
3. Display
4. Luchtuitlaat
5. Elektriciteitskastje
6. Toets om het filter te resetten
7. Vertical verstelling lamellen
8. Horizontaleverstelling lamellen
9. Luchtfilter

1. Afstandsbediening

II. Aan-uit schakelaar

Afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op buitenkanten van standardmodellen, de vorm en het ontwerp können verschillen afhankelijk van het model.

Buitenunit

1. Luchtinlaat
2. Leidingen en voedingskabel
3. Afvoerslang

Opmerking: Tijdens de werkung van KOELEN of DROGEN worden condenswater afgevoerd.

1. Luchtuihtlaat

BESCHRIJVING INDICATOREN DISPLAY BEDIENINGSPANEEL

Indicatie temperatuur (I)

Weergave van de ingestelde temperatuur.

Wanner "FC" wordt weergegeven, moet het filter gereinigd worden.

Indicatie apparaat In bedrijf (2)

Gaat branden tijdens de werking.

Knippertijdens het ontdooien van de buitenunit.

Timer (3)

Brandt gedurende de ingesteldearend.

Gaat uit als de werkking van de timer is afgelopen.

Controleampje filter (4)

Knippert wanneer het filter gereinigd moet worden.

Het controleampje van het filter gaat na 200 uur werkig knipperen om u eraan te herinneren dat het filter gereinigd moet worden.

Druk, nadat het filter gereinigd is, op de resetknop die zich anschter het voorpaneel op de binnenunit bevindt om het knipperen van het controelampje te onderbreken.

FUNCTIES EN INDICATOREN AFSTANDSBEDIENING

I. AAN/UIT-TOETS

Druk op deze toets om het apparaat te starten en/of te stoppen.

2. MODE-TOETS

Gebrukt om de werkingsmodus te selecteren.

3. FAN-TOETS

Gebrukt om de ventilatorsnelheid te kiezen, achtereenvolgens automatisch, hoog, gemiddeld of laag.

4-5. TEMPERATUURTOETS

Gebruikt om de kamertemperatuur te selecteren.

Gebruikt om de ingestelde tijd in de timer-modus en om de tijd van de klok in te stellen.

7. SWING-TOETS

Hiermee worden het kantelen van de ventilatorroosters voor verticale aanpassing gestart of gestopt, en worden de gewenste richting van de luchtstroom omhoog/omlaag ingesteld.

8. SLEEP-TOETS

Hiermee wordt de werkking van Sleep-modus ingesteld of geannuleerd.

9. AROUND U-TOETS

Wanneer u op deze toets drukt, zendt de afstandsbediening elke 10 minutes een signal van de huidige kamertemperatuur waar de binnenunit. Bewaar de afstandsbediening waar op een plaat waar op deze het signalaal goed waar de binnenunit kan verzenden. Druk eenmaal om deze functie in te stellen en druk nogmaals om te annuleren.

I 0. TIMER ON/CLOCK-TOETS

Gebrukt om de huidigeijd in te stellen. Gebrukt om de werkking van de timer voor inschakeling van de airconditioner in te stellen of te annuleren.

II TIMER OFF-TOETS

Gebruikt om de werkking van de timer voor uitschakeling van de airconditioner in te stellen of te annuleren.

12. JET-TOETS

Gebruikt om snel koelen te starten of te stoppen.

13. DIM-TOETS

Gebruikt om de verlichting van het display van de binnenunit in of uit te schaken.

14. POWER SAVE-TOETS

Gebrukt om de energiebesparende werkig te starten of te stoppen.

15. SUPER SILENT-TOETS

Gebruikt om de stille werkig te starten of te stoppen. Deze functie is alleen beschikbaar op bepalde modellen. Modellen zonder deze functie hebben deze toets Niet op de afstandsbediening.

De functie 6th is nicht beschikbaar op Free Match-producten. Als u op de knop 6th Sense drukt, reageert het product Niet.

INDICATORSYMBOLEN OP DISPLAY

AFSTANDBEDIENING

Koelindicator

Droogindicator

Indicator Alleen ventilator

Verwarmingsindicator

Automatische ventilatorsnelheid

Hoge ventilatorsnelheid

Gemiddelde ventilatorsnelheid

La ge ventilatorsnelheid

Indicator Super Silent

Indicator Sleep 1 (aantal indicatoren hangt af van het model)

Indicator Sleep 2 (aantal indicatoren hangt af van het model)

Indicator Sleep 3 (aantal indicatoren hangt af van het model)

Indicator Sleep 4 (aantal indicatoren hangt af van het model)

Indicator Around U

Indicator Jet

Signaaloverdracht

ON 88:88

Weergave ingesteldetimer

Weergave huidig tijdstep

Weergave ingestelde temperatuur

Indicator Power Save

OPSLAG EN TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Plaatsen van de batterijen

1. Steek uw nagelussen het batterijdeksel en druk het voorzichtig omlaag in de richting van de pijl om het te verwijderen, zoals weergegeven.
2. Plaats 2 AAA-batterijen (1,5 V) in het batterijvak.
   Zorg ervoor dat de "+" en "-" polen correct geplaatst+zijn.
3. Sluit het batterijdeksel van de afstandsbediening.

Verwijdersen van de batterijnen

Verwijder het batterijdeksel in de richting van de pijl. Druk met uw vingers zachtjes op de plus pool van de batterij, en trekervolgens de batterijen uit hetvak.Deze handelingen dienen te worden uitgevoerd door volwassenen. Het is kinderen verboden om de batterijen uit de afstandsbediening te verwijdersen,om het gevaar van het inslikken van de batterijen te voorkomen

Het afdanken van de batterijen

Dank de batterijen af als gezehden gemeentelijk afval en geef ze af bij een toegankelijk verzamelpunt.

Precautions

• Wanner u de batterijen verrangt, mag u geen neue batterijen samen met oude batterijen of verschillende types batterijen plaatsen. Dit kan leiden tot een defect aan de afstandsbediening.
• Als u van plan bent de afstandsbediening enigeijd nicht te gebruiken, moet u de batterijen eruit halen, omlekken van batterijzuur in de afstandsbediening te voorkomen.
• Gebruik de afstandsbediening binnen het effectieve bereik. Houd de afstandsbediening minstens | meter van een tv-toestel of HiFi-aparatuur verwijderd.
• Als de afstandsbediening Niet normala Werkt, haalt u de batterijen eruit en plaatst u ze na 30 seconden terug. Plaatns neue batterijen als de afstandsbediening nog steeds nicht werkt.
• Om het apparaat via de afstandsbediening te bedieren, richt u de afstandsbediening maar de ontvanger op de binnenunit. Zo garandeert u een optimale ontvangst.
• Als een boodschap van de afstandsbediening worden verzonden, gaat het symbool will flash for I second. On receipt of the message, the appliance will emit a beep.

• De airconditioner kan met de afstandsbediening tot een afstand van 7 m worden bediend.
• Telkens wonneer de batterijen in de afstandsbediening worden verrangen, worden de afstandsbediening automatisch ingesteld op de modus Verwarmen.

BESCHRIJVING VAN DE WERKINGSMODI

Werkingsmodi:

I. Selecteren van de modus

Telkens wanner u op de MODE-toets drukt, verandert de werkingsmodus achtereenvolgens in: KOELEN DROGEN ALLEEN VENTILATIE VERWARMEN De verwarmingmodus is nicht beschikkaar bij airconditioners met alleen een koelfunctie.

2. VENTILATIE-modus

Telkens wonneer u op de toets "FAN" drukt, verandert de ventilatorsnelheid achtereenvolgens in: Auto Hoog Gemiddeld Laag In de modus "ALLEEN VENTILATIE" zich alleen "Hoog","Gemiddeld" en "Laag" beschikbaar. In de modus "DROGEN" worden de ventilatorsnelheid automatisch ingesteld op "Auto"; de toets "FAN" werkdt dan nicht.

3. Instellen van de temperatuur

Druk eenmaal op deze toets om de temperatuurinstelling met I ^ C te verhogen

Druk eenmaal op deze toets om de temperatuurinstelling met I ^ C te verlagen

Bereik van beschikbare temperatuurinstellenen
*VERWARMEN, KOELEN	18°C~32°C
DROGEN	+/-7°C
ALLEEN VENTILATIE	kan nicht ingesteld worden

*Opmerking: De verwarmingmodus is NIET beschikbaar bij modellen met alleen een koelfunctie.

4. Inschakelen

Druk op de toets . Wanner het apparaat het signal ontvangt, gaat de indicator IN WERKING op de binnenunit branden.

Wanner u een andere modus kiest, moet u enkele
Seconden wachten en de handeling herhalen als de
unit Niet onmiddelijk reageert.
Wanner u de functie verwarmen selecteert, za de
luchtstroom na 2 tot 5 minuten starten.

5. Regeling van de luchtstroomrichting

De verticale luchtstroom worden automatisch afgesteld op een bepaalde hoek, in overeenstemming met de bedieningsmode nadat de unit is ingeschakeld.

U kunt de richting van de luchtstroom ook maar uw eigeng persoonlijke behoefte afstellen door op de "SWING"-toets op de afstandsbediening te drukken.

Bedieningsmode	Richting van de luchtstroom
KOELEN, DROGEN	Horizontaal
* VERWARMEN, ALLEEN VENTILATIE	Noar beneden

• De verwarmingsmode is alleen beschikkaar voor modellen met een verwarmingspomp.

Bediening van de verticale luchtstroom (met de afstandbediening)

Gebruik de afstandsbediening om de hoek voor deluchtstroom in te stellen.

Kantelen van de luchtstroom

Door eenmaal op de "SWING"-toets te drukken wordt de verticale jaloezie automatisch omhoog of omlaag gekanteld.

Gewenste richting van de luchtstroom

Druk nogmaals op de "SWING"-toets tot de jaloezieën in de gewenste hoek gekanteld zich.

Bediening van de horizontale luchtstroom (handmatig)

Draai de bedieningsroedes van de horizontale jaloezieen om de horizontale luchtstroom te veranderen, zoals aangegeven worden.

Opmerking: De vorm van de unit kan er andersuitzien dan de airconditioner die u gekocht heeft.

A - Draai de verticale jaloezieen Niet handmatig; anders kan er storing optreden. Als dit gebeurt, zet dan eerst de unituit en koppel het apparaat los van de elektricitit; sluit het verwolgens opnieuw aan.

B - Het is better om de verticale jaloezie Niet te lang schuin maar beneden te lately staan in de modi KOELEN of DROGEN om te voorkomen dat er condenswater maar beneden druppelt.

BESCHRIJVINGEN MODIEN FUNCTIONS

KLOK-functie

U kunt deijd van de dag instellen door op de toets TIMER ON/CLOCK te drukken. Gebruik verzolgens de toetsen en om de juisteijd in te stellen. Druk opnieuw op de toets TIMER ON/CLOCK; deijd is nu ingesteld.

SLEEP-modus

SLEEP modus kan ingesteld worden op bedrijfsmodus KOELEN, VERWARMEN of DROGEN.

Deze functie bildet u een aangename omgeving om in te slapen.

Het apparatusstopt na 8 uur automatisch met werken.

De ventilatorsnelheid worden automatisch op lage snelheid ingesteld.

Elke keer als de toets SLEEP wordt ingedrukt, wordt de bedrijfsmodus achetereenvolgens gewijzigd:

SLEEP voor Volwassenen (modus I)

De ingestelde temperatuur stigt met max. 2^ als het apparaat gedurende 2 uur continu in koelmodus werkt, daarna blijft de temperatuur constant.

De ingestelde temperatuur daalt met max. 2^ als het apparaat gedurende 2 uur in de verwarmingsmodus werkt, daarna blijft de temperatuur constant.

SLEEP voor Senioren (modus 2):

De ingestelde temperatuur stigt met max. 2^ als het apparaat gedurende 2 uur continu in koelmodus werkt, daalt met 1^ na 6 uur, daalt daarna met ^ C na 7 uur.

De ingestelde temperatuur daalt met 2^ als het apparaat gedurende 2 uur continu in verwarmingsmodus werkt, stigt met 1^ na 6 uur, stigt daarna met 1^ na 7 uur.

SLEEP voor Jongeren/Tieners (modus 3):

De ingestelde temperatuur stijgt met 1^ als het apparaat gedurende 1 uur in koelmodus werkt, stijgt met 2^ na 2 uur, daalt daarna met 2^ na 6 uur, daalt daarna met 1^ na 7 uur.

De ingestelde temperatuur daalt met 2^ als het apparaat gedurende I uur in verwarmingsmodus werkt, daalt met 2C na 2 uur, stijgt daarna met 2^ na 6 uur, stijgt daarna met 2^ na 7 uur.

SLEEP voor Kinderen (modus 4):

De ingestelde temperatuur blijft constant.

Opmerking: Verwarming is NIET beschikkaar bij airconditioners met alleen een koelfunctie.

JET-modus

• De JET-modus worden gebruikt om snel koelen of snel verwarmen te starten of te stoppen. Snel koelen werkst met een hoge ventilatorsnelheid, waar bij de ingestelde temperatuur automatisch worden veranderd in 18^ . Snel verwarmen werkst met automatische ventilatorsnelheid, waar bij de ingestelde temperatuur automatisch worden veranderd in 32^ .
  In de JET-modus kunt u de richting van de luchtstroom of de timer instellen. Als u de JETmodus wilt aflsliuten, druk dan op een van de toetsen - JET, MODUS, VENTILATOR, AAN/UIT of TEMPERATUURINSTELLING; het display keert dan terug maar de oorspronkelijke modus.

Opmerking:

• De toetsen SLEEP en 6th Sense zichnier nicht beschikkaar in de JET-modus.
• Het apparaat blijft in de JET-modus werken als u niet op een van de bovengenoemde toetsen drukt.

Timerfunctie

U kurz de timer op een handige manier inschakelen. Druk gewoon op de toets TIMER ON/CLOCK om een aangename kamertemperatuur te hebben wonneer u thus kommt. U kurz de timer uitzetten door op de toets TIMER OFF te drukken, zodat u's nachts goed kurz slapen.

TIMERON instellen

De toets TIMER ON/CLOCK kan worden gebruikt om de timer maar wens te programmeren om het apparaat op het gewensteijdstip in te schaken.

I) Houd de toets TIMER ON/CLOCK 3 seconden ingedrukt. Wanner "ON 12:00" knippert op het scherm, kunt u op de toetsen of drukken om de gewensteijd te kiezen om het apparaat in te schakelen.

Druk eenmaal op de toets of om de tijdinstelling met I minuut te verhogen of te verlagen.

Houd de toets of 5 seconden ingedrukt om de tijdinstelling met 10 minutes te verhogen of te verlagen.

Houd de toets of nog langer ingedrukt om de tijdinstelling met I uur te verhogen of te verlagen.

Opmerking: Als u dearend Niet instelt binnen 10
Seconden nadat u op de toets TIMER ON/CLOCK
heeft gedrukt, dan wordt de TIMER ON-modus op
de afstandsbediening automatisch afgesloten.

II) Als de door u gewensteijd worden weergegeven op het scherm, drukt u op de toets TIMER ON/CLOCK om deze te bevestigen.

Er klinkte een "piep".

"ON"stopt met knipperen.

De TIMER-indicator op de binnenunit gaat branden.

III) Nadat de ingestelde tijd 5 seconden is weergegeven, worden de klok weergegeven op het scherm van de afstandsbediening inplaats van de ingestelde timer.

TIMERON annuleren

Druk nogmaals op de toets TIMER ON/CLOCK. Er klinkt een "piep" en de indicator gaatuit. De TIMER ON-modus is nu geannuleerd.

Opmerking: Opdezelfde manier kunt u TIMER OFF instellen, het tijdstip waarop u wilt dat het apparaat automatischuitgeschakeld wordt.

Increase

Decrease

Around U-functie

Als u op.Deze toets drukt,wordt weergegeven. De afstandsbediening stuart dan de effectieve kamertemperatuur om de afstandsbediening heen maar de binnenunit en het apparaat za werken op basis van deze temperatuur om u een aangenamer gevoel te given. Bewaar de afstandsbediening op een plaats waarop deze het signala goed maar het apparaat kan verzenden. Druk eenmaal om deze functie in te stellen en druk nogmaals om te annuleren.

DIM-functie

Druk op deze knop om de verlichting van het display op het bedieningspaneel van de binnenunit in of uit te schaken.

POWER SAVE-functie

De POWER SAVE-modus (Energiebesparing) is beschikbaar in de werkingsmodi KOELEN, VERWARMEN, DROGEN en ALLEEN VENTILATI E.

Als u opdezote toets drukt,wordt weergegeven op de afstandsbediening.

Met de POWER SAVE-functie in de modi KOELEN, VERWARMEN en DROGEN worden de temperatuur ingesteld op 25^ met lage ventilatorsnelheid.

Met de POWER SAVE-functie in de modus ALLEEN VENTILATIE worden het apparaat ingesteld op een lage ventilatorsnelheid.

Kies een andere modus of druk op de toets Power Save om deze functie uit te schakelen.

Opmerking: In deze modus kan de ventilatorsnelheid en de temperatuur nicht worden aangepast.

SUPER SILENT-functie

Druk op de toets om de unit zo geruisloos mogelijk te lately werken, zodat u een stille en comfortabile woonomgeving krijgt. wordt weergegeben op de afstandsbediening.

Opmerking: De Super silent-functie wordtuitgeschakeld als u op de MODE-toets drukt of alsu nogmaals op de toets SUPER SILENT drukt. Op sommige modellen is deze functie nicht beschikbaar.

NOODWERKING

In een noodsituatie o f wanner de afstandsbediening Niet beschikbaar is, kunt u de unit bedieren via de Aan/uit-schakelaar op de binnenunit.

Schakel het apparaat in: als het apparaat is uitgeschakeld, drukt u op deze knop. Het apparaat start in de modus waarin het stond voordat het werk uitgeschakeld. (Als het apparaat voor het eerst worden ingeschakeld, start het standard in de koelmodus op 18 °C met automatische ventilator.)
- Het apparaat uitschakelen: druk op deze knop wanneer de unit is ingeschakeld. Het apparaat stopt met werken.

BEVEILIGING

Bedrijfsconditionie

Het beveiligingsapparaat kan worden uitgeschakeld en het apparaat stoppen in de onderstaande gevallen.

*Voor modellen voor tropische (T3)

Verwarmen	Buitentemperatuur is hoger dan 24°C.
	Buitentemperatuur is lager dan -10°C.
	Kamertemperatuur is hoger dan 27°C.
Koken	Buitentemperatuur is hoger dan *43°C.
	Kamertemperatuur is lager dan 21°C.
Ontvochtigen	Kamertemperatuur is lager dan 18°C.

klimaatomstandigeden, is het temperatuurpunt 52^ in plaats van 43^ . Als de airconditioner lange tijd in de modus KOELEN of DROGEN werkkt verwijl er een deur of raam openstaat en de relatieve vochtigkeit meer dan 80% is, dan kan er condenswater uit de uitaat druppelen.

Geluidsoverlast

• Installeer het apparaat op een plaat waar het gewicht ervan worden gedragen zodat het apparaat minder luid kan werken.
• Installeer de buitenunit op eenplaats waar de afgevoerde lucht en het geluid van het werkende apparatusaat uw buren Niet stoort.
• Plaats geen obstakels voor de luchtuitlaat van de buitenunit, waardoor het geluidsniveau kan versterken.

Kenmerken van beveiligingsapparaat

Wacht minstens 3 Minutes voor u de unit opnieuw start als deze stoot met werkken of als u een andere modus kiestijdens de werkking. Nadat u de stekker hebts aangesloten en het apparaat onmiddelijk inschakelt, kan een vertraging van 20 seconden optreden voor het apparaat begint te werkken. Als de werkung volledig is gestopt, drukt u opnieuw op de toets AAN/UIT om het apparaat opnieuw op te starten. De timer要去 opnieuw worden ingesteld alsof u deze geannuleerd hebt.

Kenmerken van modus KOELEN Antivries

Wonneer de temperatuur van de warmtewisselaar binnen onder 0^ zakt, za de compressor stoppen met werken om het apparaat te beschermen.

Kenmerken van de modus VERWARMEN Voorverwarmen

Om te vermijden dat er koude lucht uit het apparaat wordt geblazen, zich er 2 tot 5 minuten nodig om de binnenunit voor te verwarmen bij de start van de modus VERWARMEN. De ventilator van de binnenunit zal nicht werkkenijdens het Voorverwarmen.

Ontdooien

In de modus VERWARMEN zal het apparaat automatisch ontdooien (ijs verwijderen) om de doeltreffendheid te verhogen. Deze procedure duurt gewoonlijk 6 tot 10 minutes. Tijdens het ontdooien stopt de ventilator met draaien en knippert de indicator IN WERKING. Wanner het ontdooien voltooid is, keert het apparaat automatisch terug maar de modus VERWARMEN.

Modusconflict

Omdat alle binnenunits eén buitenunit gebruiken, kan de buitenunit alleen metdezelfde modus gebruikt worden (koelen of verwarmen).Dus als de modus die u instelt anders is dan de modus waarop de buitenunit werkt, dan treedt er een modusconflict op. Hieronder ziet u het modusconflictscenarioio.

	koelen	drogen	verwarmen	ventilatie
koelen	v	v	x	v
drogen	v	v	x	v
verwarmen	x x v x
ventilatie	v v x		v
x: modusconflict - v: normal

De buitenunit werkt alkijd in de modus van de eerste binnenunit die ingeschakeld is. Wanner de instelmodus van de volgende binnenunit gegenstrijdig is met de modus van de eerste binnenunit, dan klinken er 3 pieptonen en wordt de binnenunit die conflicteert met de normal werkende units automatisch uitgeschakeld.

ONDERHOUD

Voorpaneel van binnenunit reinigen

1. Schakel de stroomtoevoer uit Schakel het apparaat eerst uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
2. Verwijder het Voorpaneel Open het voorpaneel zoals aangegeven door de pijl (Fig.A). Trek met kracht aan de hendeltjes aan derijkant van het voorpaneel om het te verwijderen (Fig. B).
3. Het reinigen van het Voorpaneel
   Afvegen met een zachte en droge doek. Gebruik lauw water (lager dan 40^ ) om het apparaat schoon te make n als het erg vuil is. Laat het daarna drogen.
   4.Zet het voorpaneel weer op+zijnplaats en sluit het Zet het voorpaneel weer op+zijn plaats door het omlaag te duwen.

Opmerking:

• Gebruik geen producten zoals bezien of polijstpoeder om het apparaat te reinigen.
• Sproei geen water op de binnenunit Gevaarlijk! Elektrische schok!

Luchtfilter schoonmaken

Nadat het apparaat ongeveer 720 eer gebruikt is, moet het luchtfilter gereinigd worden. Maak het luchtfilter om de twee weken schoon als de airconditioner in een uiterst stoffige omgeving werkt.

I. Schakel de stroomtoevoer uit

Schakel het apparaat eerst UIT voordat u de stekkeruit het stopcontact trekt.

2. Verwijder het luchtfilter (Fig. C).

I. Open het voorpaneel.
2. Duw zachtjes op de hendel van het filter.
3. Schuif het filter maar buiten.

3. Het luchtfilter reinigen (Fig. D)

Als het filter erg verruild is, het schoonmaken met een oplossing van lauw water en een neutraal reinigingsmiddel.

Laat het daarna drogen.

1. Zet het filter waar op+zijn plaats en druk op de toets om het filter te resetten (Fig.E) op de rechterkant met behulp van een cilinderstift en sluit het voorpaneel.

Opmerking:

• Om letsel te voorkomen, de vinnen van de binnenunit na het verwijdersen van het filter Niet met uw vingers aanraken.
• Probeer nicht zelf de binnenkant van de airconditioner schoon te make.
• Reinig het filter Niet in de wasmachine.

Fig. A

Fig.B

Fig. C

Fig. D

Fig. E

PROBLEM/OPLOSSINGEN

Problemen met de werkung van het apparaat zijn meestal te wijten aan minder belangrijke oorzaken. Controller en verwijsaar de volgende tabel voor u contact opneemt met de servicedienst. Dit kanijd en onnodige kosten besparen.

Probleem	Analyse
Werkt nicht	• Is het beveiligingsapparaat uitgeschakeld of is er een zekering gesprongen? • Wacht 3 minuten en start het apparaat opnieuw, het beveiligingsapparaat kan de werkking van de unit verhinderen. • Zijn de batterijen in de afstandsbediening bijna leeg? • Zit de stekker Niet goed in het stopcontact?
Geen koele of warme lucht	• Is het luchtfilter vuil? • Zijn de inlaat en uitlaat van de airconditioner geblokkeerd? • Is de temperatuur just ingesteld? • Staan er deuren of ramen open?
Ondoeltreffende regeling	• Is er een sterke interferentie geweest (van buitensporige statische elektrische ontlading, abnormale toevoerspanning)? Als het apparaat op een abnormale manier werkt, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en na 2 tot 3 seconden opnieuw in het stopcontact steken.
Werkt nicht onmiddelijk	• Wanner u een andere modus kiest tijdens de werkking, za het apparaat met 3 minutes vertraging werken.
Rare geur	• Deze geur kan van een andere bron komen, zoals het meubilair, een sigaret enz., die in de unit worden gezogen en met de lucht worden uitgeblazen.
Geluid van stromend water	• Normaal verschijnsel dat veroorzaakt worden door de koelvloeistof die door de airconditioner stroomt. • Geluid van ontdooien in verwarmingsmodus.
Krakend geluid	• Het geluid kan veroorzaakte worden door het uitzetten of krimpen van het voorpaneel door temperatuurschommelingen.
Er wordt nevel uit de uitlaat geblazen	• Is er nevel aanwezig in de ruimte bij rage temperaturen? Normaal verschijnsel dat veroorzaakt worden door koelle lucht die worden uitgeblazen uit de binnenunit tijdens de modi KOELEN of DROGEN.
De indicator IN WORKING knippert, maar de ventilator van de binnenunit is gestopt.	• De unit gaat van de verwarmingsmodus overaar ontdooien. De indicator gaat uit en de unit keert terug� de verwarmingsmodus.

Opmerking: Als de problemen aanhouden, zet het apparaat dan uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum van Whirlpool. Probeer het apparaat Niet zich te verplaatsen, te repareren, uit elkaar te halen of te wijzigen.

INSTALLATI E

Alvorens het apparaat te installereren

I. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat installeert.
2. Het apparaat mag uitsluitend geinstalleerd worden in overeenstemming met landelijkke bedradingsvoorschriften en volgens deze handleiding door gekwalificierde technici.
3. Elke verplaatsing van het apparatusat moet uitgevoerd worden door deskundigen;
4. Controller het product om er

zeker van teল het nicht beschadigd is voordat het geinstalleerd worden.

1. Monteer de onderste bewegende delen van de binnenunit minstens 2,5 m boven de vloer.
2. Na de installmentie moet de gebruiker het apparaat correct bedieren zoals beschreiben in deze handleiding, houd voldoende ruimte vrij voor onderhoudswerkzaamheden en eventuele verplaatsing in de toekomst.

VOORZORGSGMAATREGELEN VOOR DE VEILIGHEID

1. De stroomtoevoer要去 nominale spanning hebben een afzonderlijk circuit voor het apparaat. De normale bedrijfspanning bedraagt 90% 110% van de nominale spanning. De diameter van de voedingskabel要去 voldoen aan de vereisten.
2. De stroomtoevoer van de gebruiker要去 betrouwbaar geaard zich. Het is verboden om de massakabel aan te sluiten op de volgende voorwerpen: 1) Water toevoerleiding 2) Gasleiding 3) Afvoerpijp 4) Andereplaatsen die als onveilig beschouwd worden.
3. Zorg voor een veilige aarding en een massakabel die aangesloten is op het speciale

aardingsystem van het gebouw en die geinstalleerd is door deskundigen. Het apparaat要去 voorzien zijn van een beveiligingsschakelaar tegen elektrische ontlading en een hulpinstallatieautomaat met voldoende capaciteit. De installmentatieautomaat要去 tevens voorzien zijn van een magnetische en thermische schakelaar om beveiliging te garanderen in geval van kortsluiting en overbelasting.

Type	Model	Vereiste capaciteit van luchtschakelaar
Gesplitst Inverter	20K 30A
	24K	30A
	36K	40A

VOORZORGSAATREGELEN

VOOR DE VEILIGHEID

1. Zorg ervoor dat de voedingskabel lang genoeg is om correcte aansluiting möglich te make. Gebruik geen verlengsnoeren.
2. Als het netsnoer beschadigd is, moet het verrangen worden door de fabrikant of de klantenservice of een gekwalificeerd persoon om elke gevaarlijke situatie te voorkomen.
3. Er要去 een meerpolige stroomonderbreker met een afstand tussen de contacten van minstens 3mm aangesloten zich in vaste bedrading.
4. Gevaar van een elektrische schok kan leiden tot letsel of dedood: Koppel alle elektrische toevoeren af voordat u onderhoudswerkzaamheden verricht.

5. De aansluiting van het netsnøeren de verbinding tussen de binnen- en buitenunit moet in overeenstemming zich met het op het apparaat aangebrachte bedradingsschema.

6. Na voltooiing van de installatione mogen de elektrische onderdelen Niet toegankelijk zijn voor de gebruikers.
   10.Verplaats en installeer het apparaat met tweet ofeer mensen,het is erg zwaar.
   I1.Houd, nadat het apparaat isuitgepakt, hetverpakkingsmaterialiaal uit debuurt van kinderen.
   12.Vanwege de aard van het koelmiddel is de druk in de leiding zeer hoog, wees dus uiterst voorzichtig bij het installereren en repareren van het apparatus.

7. Volgens de nationale wetgeving要去 een reststroomapparaat (RCD) met een nominale reststroom van nicht meer dan 30 mA worden opgenomen in de vaste bedrading.

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

Installatieschema
Buitenunit

OPMERKING: De bovenstaande afbeelding is slechts een vereenvoudigde weergave van de unit, die möglichn nicht helemaal overeenstemt met het uitzicht van het product dat u hebt gekocht. De installmentie moet worden uitgevoerd in overeenstemming met de nationale normen voor bedrading en mag alleen door gemachtigd onderhoudspersoneel worden uitgevoerd.

Kies de beste locatie

Locatie om binnenunit te installeren

• Waar er zich geen obstakel in de buurt van de luchtuitlaat bevindt en de lusth makkelijk waar elke hoek van de ruimte kan worden geblazen.
• Waar het leidingwerk en de opening in de muur makkelijk konnen worden geplaatst.
• Neem de vereiste afstand waar het plafond en de muur in acheit, in overeenstemming met het installatieschema.
• Waar het luchtfilter makkelijk kan worden verwijderd.
• Houd de unit en de afstandsbediening minstens I m verwijderd van een tv-toestel, radio enz.
• Houd de unit zo ver möglichk verwijderd van een fluorescerende lamp, om de effecten van deze lamp te voorkomen.
• Plaats niets in de buurt van de luchtinlaat dat deze inlaat zou+kunnen blokkeren.
  Op een plaat s die het gewicht kan dragen en het geluid en de trillingen van het apparaat in werkig kan za versterken.
• De binnenunit is nicht geschikt voor installmentie in ruimtes die worden gebruikt als wasplaats (wasmachines).

Locatie om buitenunit te installereren

• Installeer de buitenunit op een handige en goed geventileerde plaat.
• Vermijd de buitenunit te installereren waar het brandbare gas kan lekken.
• Neem de vereiste afstand waar de muur in acht, in overeenstemming met het installatieschema.
• De afstand:tussen de binnen- en de buitenunit moet 5 meter,zijn en kan tot maximum 15 meter,zijn met een extra lading van koelmiddel.
• Installer de buitenunit Niet op een vuile of vette plaats, in de buurt van een gasuitlaat voor vulkanisatie.
• Vermijd de buitenunit te installereren aan de weg Kant, waar de unit vuil kan worden door opspattend modderwater.
• Een vaste basis waardoor het geluid van het apparaat in werkinq Niet worden versterkt.
• Waar de luchtuiitlaat Niet worden geblokkeerd.
• De wijze van installmentie moet in staat+zijn om het gewicht en de trillingen van de buitenunit te weerstaan en voor een veilige installmentie te zorgen.
• Waar het afvoerwater geen probleem vormt.

Model	Standaardlengte leidingwerk (m)	Maximale ledinglengte van elke binnenunit (m)	Maximale totale lengte leidingwerk (m)	Maximaal hoogteverschil H (m)	Extra lading koelvloeistof (g/m)
20K	5+5+5	20	60	10	15 (wonneer de totale lengte van het leidingwerk meer dan 15 m is)
24K	5+5+5	20	60	10	15 (wonneer de totale lengte van het leidingwerkmeer dan 20 m is)
36K	5+5+5+5	25	60	10	15 (wonneer de totale lengte van het leidingwerkmeer dan 20 m is)

I. Installatie van de montageplaat

• Selecteer een plaatsvoor de installment van de montageplaat in overeenstemming met de plaatsvan de binnenunit en de richting van de leidingen.
  Leg de montageplaat horizontal met behulp van een waterpas.
  Boor gaten met een diepte van 32mm in de muur.
• Plaats de kunstofpluggen in de gaten, zet de montageplaat vast met zichtappende boutein.
• Controller of de montageplaat goed vast zit.

OPMERKING: De vorm van de montageplaat kan verschillen van deplaat die hierboven is afgebeeld, maar de installmentwijze is vergelijkbaar.

2. Boor een gat voor de leiding

• Bepaal deplaats van het gat voor de leiding in overeenstemming met deplaats van de montageplaat.
  Boor een gat met een diameter van 70~mm in de wand. Het gat要去 enigszinsaar beneden aanr buiten hellen.
• Installee een mof in het gat in de muur om de wand netjes en schoon te houden.

3. Installatie ledingen binnenuit

Voer de leidingen (vloeistof- en gasleiding) en de kabels door het gat in de muur van buitenaf of monteer ze van binnenuit nadat de leidingen en kabelverbindingen van de binnenunit zich voltooid om deze aan te sluiten op de buitenunit.
- Bepaal of het kunstofdeel afgezaagd moet worden in overeenstemming met de richting van de leidingen (zoals hieronder is afgebeeld).

OPMERKING:

Bij het bevestigen van de leidingen in de richtingen 1, 2 of 4, het bijbehorende kunststof deel van de basis van de binnenunit afzagen.

• Na het aansluiten van de leidingen zoals vereist, de afvoerslang installereren. Sluit verwolgens de voedingskabel aan. Omwikkel, na de aansluiting de leidingen, kabels en afvoerslang met thermisch isolatiematerialiaal.

OPMERKING: Sluit de voedingskabel Niet aanijdens de installment.

BELANGRIJK:

Thermische isolatie verbindingsstukken leidingwerk:

Omwikkel de verbindingsstukken van het leidingwerk met thermisch isolatiematerialial en omwikkel ze daarna metvinyltape.

Thermische isolatie

Omwikkeld met vinyltape

Thermische isolatie leidingwerk:

a. Plaatsdafvoerslangonder het leidingwerk.
b. Isolatematerialia: polytheenschuim met een dikte van 6 mm.

OPMERKING: Afvoerslang is voorbereid door de gebruiker.

• De afvoerslang要去aar beneden gericht+zijn, voor een makkelijke doorstroming. Draai de afvoerleiding Niet,That zietnuit het gat steken of in het rond wapperen,dompel het uiteinde niet onder in water.Als er op de afvoerleiding een verlengstuk van een afvoerslang is aangesloten,moet uervoor zorgen dat u dit thermisch isoleert wonneer het door de binnenunit gaat.
• Als het leidingwerk maar rechts is gericht,要去en leidingwerk, stroomkabel en afvoerslang thermisch worden geisoleerd en bevestigd aan de achterkant van de unit.

Aansluiting leidingwerk:

a. Sluit het leidingwerk van de binnenunit aan met twee moersleutels. Besteed veel aandacht aan het koppel, zoals hieronder afgebeeld, om te voorkomen dat het leidingwerk, de connectoren en de moeren verrormd en beschadigd worden.
b. Draai ze eerst aan met de hand en gebruik daarna de moersleutels.

Leidingdiameter	Koppel	Breedte moer	Min. dikte
Liquid Side (1/4 inch)	1,5~2 kg.m	17 mm	0.5 mm
Gas Side (3/8 inch)	3,1~3,5 kg.m	22 mm	0,7 mm
Gas Side (1/2 inch)	5,0~5,5 kg.m	24 mm	0,8 mm
Gas Side (5/8 inch)	6,0~6,5 kg.m	27 mm	0,8 mm

4. Kabel aansluiten

Binnenunit

1) Open het voorpaneel, verwijder de dekplaat door de schroef los te make.
2) Sluit de stroomkabel aan op de binnenunit door de draden individuel aan te sluiten op de aansluitklemmen op het schakelbord als volgt.
3) Bevestig de stroomkabel op het schakelbord met een kabelklem.
4) Plaats de dekplaat terug en draai de schroef aan.

OPMERKING: (afhankelijk van het model) De kast moet worden verwijderd om de verbindingen met de aansluitklemmen van de binnenunituit te voeren.

Dekplaat

Buitenunit

1) Verwijder de toegangsdeur van de unit door de schroef los te makeen. Schroef de kabelklem los, sluit de draden individuel aan op de aansluitklemmen op het schakelbord in overeenstemming met de aansluiting van de binnenunit.
2) Bevestig de stroomkabel op het schakelbord met een kabelklem.
3) Plaats de toegangsdeur terug in de oorspronkelijke positie en draai de schroef aan.

OPMERKING: (afhankelijk van het model) De kast要去 worden verwijderd om de verbindingen met de aansluitklemmen van de binnenunit uit te voeren.

Voor 20K and 24K is er geen binnenunit D

LET OP:

I. Zorg ervoor dat de kleur van de draden en het nummer van de aansluitklem van de buitenunitdezelfd zijn als die van de binnenunit.
2. Gebruik een apart stroomcircuit dat specifiek voor de airconditioner is bestemd. Zie het circuitdiagram op het apparaat voor de bedrangsmethode.
3. Controller of de kabelspecificaties overeenstemmen met de volgende tabel. De minimale doorsnede van de kabel moet voldoen aan Ontwerp 245 IEC 57.
4. Controller de bedrading en zorg ervoor dat alle draden goed zichin vastgemaakt nadat de kabels zich aangesloten. De kabel要去 goed vastgemaakt zich met een kabelklem.
5. Zorg ervoor dat u een aardlekschakelaar installeert in een natte of vochtige omgeving.

Kabelspecificaties

Model	Netsnoer (buiten)	Stroomverbindingskabel	Hoofdstroom-voorziening (Opmerking)
20K	H05RN-F,3G 2.5mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	Naar buiten
24K	H05RN-F,3G 4.0mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	Naar buiten
36K	H05RN-F,3G 4.0mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	Naar buiten

INSTALLATIE BUITENUNIT

I. Afvoeropening en afvoerslang installeren

De condens worden afgevoerd van de buitenunit wanneer de unit in verwarmingsmodus werkt.

Installer een afvoeropening en -slang om het condenswater op te vangen. Zo stoort u uw buren Niet en beschermt u het milieu. Installer de afvoeropening op het frame van de buitenunit en sluit een afvoerslang aan op de opening zoals afgebeeld op de afbeeling rechts.

2. Buitenunit installeren en bevestigen

Maak de buitenunit stevig vast met bouten en moeren op een vlakke en stevig vloer. Als de unit op een muur of dak worden geinstalleerd,要去 u ervoor zorgen dat u de houder stevig bevestigt. Zo verhindert u dat deze gaat schudden omwille van grote trillingen of een stevig wind.

3. Leidingwerk buitenunit aansluten

• Verwijder de doppen van de 2-wegs en 3-wegs klep.
• Sluit de leidingen apart aan op de 2-wegs en 3-wegs kleppen met het vereiste koppel.

4. Kabel buitenunit installeren (zie vorige pagina)

LUCHT ZUIVEREN

Als er vochtige lucht in de koelcclus blijft zitten, kan dit ertoe leiden dat de compressor defect raakt. Nadat u de binnen- en buitenuit hebt geinstalleerd,要去 u met een vacuumpomp de lucht en het vochtuit de koelcclus halen, zoals hieronder afgebeeld.

Opmerking: Aangezien de systeemdruk hoog is en om het milieu te beschemmen, moet u ervoor zorgen dat u het koelmiddel Nietrechtstreeks in de lucht LAST.

Luchtleidingen purgeren:

I. Schroef de dappen van de 2- en 3-wegs kleppen los en verwijder ze.
2. Schroef de dop van de klep voor onderhoud los en verwijder de dop.
3. Sluit de flexibele slang van de vacuumpomp aan op de klep voor onderhoud.
4. Start de vacuumpomp gedurende 10-15 minutes tot een absolut vacant van 10mmHg worden bereikt.
5. Terwijl de vacuimpomp nog draait, sluit u de knop voor lage druk op de verdelenrichting van de vacuimpomp. Stop verwolgens de vacuimpomp.
6. Open de 2-wegs klep 1/4 draai, sluit ze cervolgens na 10 seconden. ControllerDat alle pakkingen goed vast zitten met vloeibare zoep of een elektronische lekdetectie.
7. Draai de steel van 2- en 3-wegs kleppen. Koppel de flexibele slang van de vacuumpomp los.
8. Vervang alle doppen van de kleppen en draai ze aan.

KLANTENSERVICE

Voordat u contact opneemt met de Klantenservice:

1. Probeer het probleem zich op te losesten aan de hand van de beschrijvingen in
   "Problemen/Oplossingen".
2. Zet het apparaat uit en weeer aan om te zien of de storing aanhoudt.

Als de storing aanhoudt nadat u bovengenoemde controles heeft uitgevoerd, neem dan contact op met de Klantenservice.

Geef a.u.b.:

• een korte beschrijving van de storing;
• het exacte model van de airconditioner;
• het servicenummer (dit is het nummer onder het woord Service op de servicesticker, die aan derijkant of op de onderkant van de binnenunit is aangebracht). Het servicenummer staat ook in het garantieboekje;
• uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.

Als er een reparatie要去 worden uitgevoerd, neem dan contact op met de Klantenservice (hierdoor is het gebruik van originele verwangingsonderdelen en een deugdelijke reparatie gegarandeerd).

U要去 de originele aankoopbonlaten zien. Het Niet naleven van deze instructies kan de veiligheid en kwaliteit van uw product in gevaar brengen.

20K and 24K Het BHTpeHHero 6noka D

BHIMAHNE!

1. YdoctobepbTecb, yTO cBeta npoBODOB HApxHoro 6Ioka N HOMepa KJIeMM COOTBECTBYOT TAKOBIM HA BHyTpEHem 6Ioke.
   2.Диpoaun3neKtpoHtAHnHa KOHNuOHeP nCNoB3yIe OTdEhBb Ka6JIb NITaHn.Cnocob npOKJaKn yKa3aH Ha CXeMe CoedHHeHn.
   3.Поберпг,чбхаракетрснкк КаблcoOTBETCTBOВANnpивденьIMТаБИЗМ.МнHMaJIbHOdoNTHMOe CEHeHcKabenaDOLXHCOOTBETCTBOBAbCTaHdApTy 245 IEC 57.
2. Iocne noIcoeINHeHn npOBepbTe HaedxHOCTb 3aTAAKKn npOBOOB KJIemMax. Ka6eNb dONKeH 6bITb HAdexKHO 3aФHKCuPoBaH Ka6eNbHbIM 3aXMMOM.
3. Ipn yctaHOBKe B NOMEeHN C HAIyHem BLaH B CEHN NITaH N KOHNIOHepa Heo6xOIMO YCTaHOBt b yCtpoNCTBO 3aHTHO OTKJIOHeHn.

XapakTepcntnKn cnIOBOrKa6eNa

Mодень	Кабель пitaли (Hарухны 6лok)	Соединтыльный кабел Злекторплиану	Послочене К Злекторсени (Примочenе)
20K	H05RN-F,3G 2.5mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу
24K	H05RN-F,3G 4.0mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу
36K	H05RN-F,3G 4.0mm²	H07RN-F, 4G 0.75mm²	К hapтухому 6лOKу

MOHTAX HAPYXHOrO BIOKA

1. MoTax npota dpehaxa n noDcoeunHeHne dpehaxHoro shaHra

Pn pa6oTe KOHdIuHOepa B pexKme 06orpeBa HapyHKOM 6JIOKe 06pa3yeTcK KOHdeHCAT. YTO6bI He MeMaTaB COeAIM H E OKa3bIBaTB HeratNBHorO BO3DeiCTBnH HA OKpyKaIOU cyEdu Heo6XoDmO yCTaHOBtB dpHaXhBn nopT n IJNaHr dN CInBa KOHDeHCata.BCTaBBte dpHaXhBn nopT B Waccn HapyHKoro 6JOKa N NOcEOHNHTe K Hemy DpeHaXhBn 7JNaHr, KaK NOKa3aHO Ha PncYHke.

2.YctaHObKa n 3akpenHe HapyXHoro 6Ioka HaexHo 3akpenTe 6Iok npn NOMOuN 6oTob n raeK ha pOBHO n npouHO NOBepxHocTN. EcInn HApxHbI 6Iok yCTaHaBnBaETCA HA CTe He nn KpbIe, y6eINTEcB H aDeXHOH qNKCaun MOHTaXHbIX ONOp dIg npeDoTbpaueHn paKaunBaHH 6Ioka POd DeiCtBnEM Bn6paun nn CnIbHoro Betpa.

3.ПодсоeДиненг TrpyбОпрОвдК HApyЖHOMу 6JOKy

• OTkpyTne KpbIuKn 2-xoJIOBOr n 3-xoJIOBOr KnaHOB.
• Oo oupeepn noocoeHNHTe Tpy6onpOBOdbI K 2-xoobomy n 3-xoobomy KJIanaHaM, n 3aTAHnte C Heo6xOIMbIM MOMENTOM 3aTJKKN.

4.Подсоeннене силовoro ka6elen K hapyxHomy 6noky (cM. npebdiuyuO ctpaHnu)

ПОДУВКА BOЗДУХOM

HaHnHe BnaxHoro BO3dyxa B KOHType OXnaJdeHn MOxET npBecT K OTka3y Kompeccopa. Iocne CoeINHeHn BHyTreHero n HApYxHoro 6IokOB Heo6xoDIMO ydaNt b N3 KOHTpya OxnaJdeHn BO3dyx n Bnary, BbINOHNHB npBedeHHble HHXe DeiCTBn.

PnmeHne: 3aunbokpykaoue cpebl yntbbar BbcOKOE daBHe HBe CNTMe OxnaKeHH, HeoXoIMOpnpodTbaaatb c6poc xlaadaeHTa HenocpeCTBENHO bATMOCcpepy.

Pnpaok npoayBkn Bo3dyhblx Tpy6onpOBOOB

1. OTKpyTne u CHIMITE KpbIuKn c 2-xoOBOrO n 3-xoOBOrO knaHaOB.
2. OTkpyTne n CHIMnTe KpbIWKy C cepBnCHoro KnaNaHa.
3. PoiocoeHHnte R6Km IJAAHr BaKyymHoro HAcoca K cepBnCHomy KnanaHy.
   4.3aynctte BaKyyMhBn HAcoc Ha 10-15 MInyT, noka OH He co3daCT pa3pXeHne 10 MM pT.ct.
   5.Пи pa6ToAIOUeM BAKyyMHOM HAcOe 3aKpOte KHNkY Hn3KOrO DaBHeHnHa KOJIneKTope HaCocca.

Iocne yero octaHOBnTE BaKyymhbi HaocC.

1. OTKpoTe 2-xoOBOK kIaanHa 1/4 o6opota n uepe3 10 cekyHd 3akpoTe erO. IcnoB3yMblbHpaCTBOp Hn3JeKToHHbI dTeKTop yTeueK, npOBepbTe KaueCTBO 3aTJKK BCex NOcoEduHENH.
2. NOBEPHNTe wTOK 2-xoOBOrO n 3-xoOBOrO knaHOB. OToeHNHTe r6kN IaHr BakyymHoro Hacoca.
   8.YcTaHOBnTe Ha MeCTo 3aTAnHe BCE KpbIuKn KJIanaHOB.