WA36ODU32 - Climatizzazione WHIRLPOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WA36ODU32 WHIRLPOOL

Le operazioni di manutenzione e riparazione che richiedono l’assistenza di personale qualificato devono essere effettuate sotto la supervisione di un addetto competente nell’uso di refrigeranti infiammabili.208

• Per istruzioni deagliate sulle procedure di installazione, assistenza, manutenzione e riparazione dell'apparecchio, scaricare il manuale completo da docs.whirlpool.eu.

 Non cercare di accelerare il processo di sbrinamento usando disposivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli raccomanda dal fabbricante.

 L’apparecchio deve essere conservato in un locale adeguatamente venlato le cui dimensioni corrispondano alle dimensioni specicate per il locale di funzionamento; privo di sorgen di ignizione a funzionamento connuo (ad esempio amme libere, impian a gas o impian di riscaldamento elerici).

 Non perforare né bruciare l'apparecchio. Tenere presente che i refrigeran possono essere inodori.

• Le persone incaricate di operare sul circuito refrigerante devono essere munite di una cercazione valida emessa da un ente di valutazione accreditato, che aes la loro competenza nella manipolazione sicura dei refrigeran nel rispeo delle speciche di valutazione riconosciute nel seore. La manutenzione deve essere eseguita solo nel modo raccomandato dal produore dell’apparecchio. Le operazioni di manutenzione e riparazione che richiedono l’assistenza di personale qualicato devono essere eeuate soo la supervisione di un addeo competente nell’uso di refrigeran inammabili. L’apparecchio deve essere installato, ulizzato e conservato in un locale con una supercie calpestabile superiore a 10 m2. L’installazione delle tubazioni deve essere eseguita in un locale con una supercie calpestabile superiore a 10 m2. Le tubazioni devono essere conformi alle norme nazionali sul gas. La carica di refrigerante massima è pari a 2,5 kg. I conneori meccanici usa all'interno devono essere conformi alla norma ISO 14903. Se per l'installazione interna vengono riulizza conneori meccanici già esisten, è comunque necessario sostuire i componen di tenuta. Se per l'installazione interna vengono riulizza i raccordi svasa già esisten, la parte svasata deve essere realizzata a nuovo. L'installazione delle tubazioni deve essere il più possibile limitata. Le giunzioni meccaniche devono essere accessibili per scopi di manutenzione.

1. Il trasporto di apparecchiature

contenen refrigeran inammabili deve essere conforme alle normave sul trasporto.

2. L'echeatura delle

apparecchiature mediante simboli deve essere conforme alle normave locali.

3. Lo smalmento delle

apparecchiature che ulizzano refrigeran inammabili deve essere conforme alle normave nazionali.

4. La conservazione di apparecchiature

deve avvenire in conformità alle istruzioni del produore.209

5. Conservazione di apparecchiature

imballate (non vendute): la protezione dell’imballaggio deve essere tale da impedire la perdita della carica di refrigerante in caso di danni meccanici all’apparecchio. Il numero massimo di apparecchi che è possibile immagazzinare nello stesso locale è stabilito dalle normave locali.

6. Informazioni sulla manutenzione.

6-1 Veriche dell’area Prima di iniziare a lavorare su sistemi contenen refrigeran inammabili, sono necessari controlli di sicurezza per ridurre al minimo i rischi di incendio. Per la riparazione dei sistemi refrigeran occorre osservare le seguen precauzioni preliminari. 6-2 Procedura di lavoro Il lavoro va eseguito secondo una procedura controllata, in modo da minimizzare il rischio di propagazione di gas o vapori inammabili durante l’esecuzione del lavoro. 6-3 Area generale di lavoro Tuo il personale di manutenzione e coloro che lavorano nella zona circostante devono essere istrui sulla natura del lavoro svolto. Evitare di lavorare in spazi ristre. La zona intorno all’area di lavoro deve essere recintata. Accertarsi che l'area sia stata messa in sicurezza araverso opportune misure di controllo del materiale inammabile. 6-4 Verica della presenza di refrigerante L’area deve essere vericata con uno specico rilevatore di refrigerante prima e durante gli interven di manutenzione, anché il tecnico possa essere informato della presenza di atmosfere potenzialmente inammabili. Vericare che il disposivo di rilevamento delle perdite ulizzato sia idoneo all’uso con refrigeran inammabili, in parcolare che non provochi scinlle e sia adeguatamente sigillato o intrinsecamente sicuro. 6-5 Presenza di esntori Prevedere la presenza di esntori adegua nelle vicinanze in caso di interven di manutenzione ad alte temperature sugli apparecchi di refrigerazione o sui relavi componen. Posizionare un esntore a polveri o a CO

prossimità dell’area di ricarica. 6-6 Assenza di fon di ignizione Quando gli interven esegui sui sistemi di refrigerazione comportano l'esposizione di tubi che contengono o hanno contenuto refrigeran inammabili, è assolutamente vietato ulizzare fon di ignizione che possano creare rischi di incendio o esplosione. Tue le possibili fon di ignizione, comprese le sigaree, devono essere tenute a debita distanza dal sito di installazione, riparazione, rimozione o smalmento ove possa vericarsi una dispersione di refrigerante inammabile. Prima di eseguire il lavoro, la zona circostante l’apparecchio deve essere vericata per accertare l’assenza di sostanze inammabili o altri rischi di ignizione. Devono essere espos cartelli di divieto di fumo. 6-7 Area venlata Prima di intervenire sul sistema o di svolgere qualsiasi operazione ad alte temperature, assicurarsi che la zona sia aperta o che sia adeguatamente venlata. Dovrà essere mantenuta un'adeguata210 venlazione anche durante l'esecuzione delle operazioni. La venlazione deve disperdere in modo sicuro il refrigerante rilasciato e preferibilmente espellerlo esternamente nell’atmosfera. 6-8 Veriche degli apparecchi di refrigerazione In caso di sostuzione dei componen elerici, scegliere par di ricambio che siano idonee allo scopo e conformi alle speciche. Le procedure di manutenzione e assistenza devono essere sempre eseguite aenendosi alle istruzioni del produore. In caso di dubbi, consultare il reparto tecnico del produore. Per gli impian che ulizzano refrigeran inammabili, vericare che: - la carica sia proporzionata alle dimensioni del locale in cui sono installa i componen contenen refrigerante; - gli apparecchi e le uscite di venlazione funzionino adeguatamente e non siano ostrui; - se è in uso un circuito di refrigerazione indireo, controllare la presenza di refrigerante nel circuito secondario; - i simboli presen sugli apparecchi rimangano sempre visibili e leggibili. I simboli e le indicazioni illeggibili devono essere corre; - il tubo o i componen di refrigerazione siano installa in posizioni in cui è improbabile che vengano espos a sostanze che possano corrodere i componen contenen refrigerante, a meno che i componen non siano fabbrica con materiali intrinsecamente resisten alla corrosione o opportunamente prote dagli agen corrosivi. 6-9 Veriche dei disposivi elerici Le operazioni di riparazione e manutenzione dei componen elerici devono prevedere controlli di sicurezza iniziali e procedure di ispezione dei componen. In caso di guas che possano compromeere la sicurezza, non deve essere collegata nessuna alimentazione elerica al circuito nché il guasto non sia stato riparato adeguatamente. Se il guasto non può essere riparato immediatamente ma è necessario mantenere il sistema in funzione, occorre adoare una soluzione temporanea adeguata. Tale situazione deve essere segnalata al proprietario dell’apparecchio in modo che tue le par siano informate. Nell'ambito dei controlli di sicurezza iniziali, vericare che: - i condensatori siano scarichi: questa verica deve essere eseguita in condizioni di sicurezza per evitare la possibilità di scinlle; - i componen e i cavi elerici non siano espos a tensioni durante la carica, la riparazione o lo spurgo del sistema; - vi sia connuità di messa a terra.

7. Riparazione dei componen

ermeci Durante le riparazioni dei componen ermeci, tue le connessioni eleriche devono essere scollegate dall’apparecchio prima di rimuovere eventuali coperture eleriche sigillate; se è assolutamente necessario fornire energia elerica all'apparecchio durante la manutenzione, occorre predisporre un rilevatore di perdite nel punto più crico che segnali le situazioni potenzialmente pericolose. Prestare parcolare aenzione a quanto segue per garanre che, lavorando su componen elerici, la struura esterna non sia alterata in modo tale da compromeere il211 livello di protezione. Controllare in parcolare che non vi siano danni ai cavi, connessioni troppo numerose, connessioni terminali non conformi alle speciche originali, danni alle guarnizioni, errori di installazione nei premistoppa e così via. Assicurarsi che il montaggio dell'apparecchio sia stabile e sicuro. Assicurarsi che le guarnizioni o i materiali di tenuta non siano degrada al punto da non servire più allo scopo di impedire l’ingresso di atmosfere inammabili. Le par di ricambio devono essere conformi alle speciche del produore. NOTA: l’uso di sigillan siliconici può inibire l’ecacia di alcuni disposivi di rilevamento delle perdite. Non è necessario isolare i componen a sicurezza intrinseca prima di intervenire su di essi.

8. Riparazione di componen a

sicurezza intrinseca Prima di applicare carichi induvi o capacivi permanen al circuito, vericare sempre che siano rispea i valori di tensione e di corrente consen per l'apparecchio in uso. I componen a sicurezza intrinseca sono gli unici pi di componen su cui è possibile intervenire soo tensione in presenza di un’atmosfera inammabile. L’apparecchiatura di prova deve operare ai valori nominali corre. Quando occorre sostuire i componen, usare soltanto i ricambi specica dal produore. L'uso di altri componen potrebbe provocare perdite di refrigerante e la conseguente ignizione dello stesso.

Controllare che i cavi non siano sogge a usura, corrosione, pressione eccessiva, vibrazioni, bordi taglien o altri ee ambientali avversi. Il controllo deve inoltre tenere conto degli ee dell’invecchiamento o di vibrazioni connue provenien da compressori, ventole o altre fon. 10.Rilevamento di refrigeran inammabili Non è mai consento, in nessuna circostanza, usare mezzi di ricerca o rilevamento delle perdite di refrigerante che possano costuire fon di ignizione. Non ulizzare lampade ad alogenuri (o qualsiasi altro rilevatore che ulizzi amme libere). 11.Metodi di rilevamento delle perdite I seguen metodi di rilevamento delle perdite sono ritenu acceabili per i sistemi contenen refrigeran inammabili: - I rilevatori eleronici di perdite sono idonei per individuare i refrigeran inammabili, ma è necessario vericare che presenno una sensibilità adeguata e che la loro taratura sia correa (le apparecchiature di rilevamento devono essere calibrate in una zona priva di refrigerante). - Assicurarsi che il rilevatore non costuisca una potenziale fonte di ignizione e che sia adao per il refrigerante ulizzato. - Le apparecchiature di rilevamento delle perdite devono essere impostate a una data percentuale dell’LFL del refrigerante e calibrate in base al refrigerante impiegato, vericando che la percentuale di gas sia appropriata (25% al massimo). - I uidi di rilevamento delle perdite sono idonei per la maggior parte dei refrigeran ma è da evitare l’uso di detergen a base di cloro, poiché il cloro potrebbe reagire con il refrigerante e corrodere le tubature di rame. - Se si sospea una perdita, è necessario rimuovere e/o esnguere212 tue le amme libere. - Se si rileva una perdita di refrigerante che deve essere riparata mediante brasatura, tuo il refrigerante deve essere recuperato dal sistema o isolato (per mezzo di valvole di chiusura) in una parte del sistema lontana dalla perdita. - Occorrerà quindi far scorrere nel sistema azoto privo di ossigeno sia prima che durante il processo di brasatura. 12.Rimozione e scarico dell'impianto - Quando si interviene sul circuito del refrigerante per eeuare riparazioni, o per qualsiasi altro scopo, si raccomanda di aenersi alle procedure convenzionali. È importante tuavia osservare sempre le migliori prassi, poiché in ques sistemi sussiste il rischio di incendio. Adoare le seguen procedure: - Rimuovere il refrigerante; - Spurgare il circuito con gas inerte; - Evacuare; - Spurgare nuovamente con gas inerte; - Aprire il circuito mediante taglio o brasatura. La carica di refrigerante deve essere recuperata in bombole idonee. Il sistema deve essere “evacuato” con azoto privo di ossigeno per rendere l’unità sicura. Può essere necessario ripetere questo processo più volte. Non eseguire questa operazione usando ossigeno o aria compressa. L'evacuazione va eseguita immeendo azoto privo di ossigeno nel sistema no al raggiungimento della pressione di lavoro necessaria, quindi satando nell’atmosfera e inne portando l’impianto in condizioni di vuoto. Questo processo deve essere ripetuto no alla rimozione completa del refrigerante dal sistema. Durante la carica nale, il sistema deve essere satato no al raggiungimento della pressione atmosferica per consenre l’esecuzione del lavoro. Questa operazione è assolutamente indispensabile se è necessario eseguire operazioni di brasatura sulle tubature. Assicurarsi che l’uscita per la pompa del vuoto non si trovi in prossimità di sorgen di ignizione, che la parte del sistema contenente azoto privo di ossigeno si trovi in condizioni di vuoto e che sia sempre disponibile una venlazione adeguata. 13.Procedure di carica Oltre alle procedure di carica tradizionali, è necessario osservare quanto segue: - Vericare che le apparecchiature di carica non possano causare la contaminazione del sistema con altri refrigeran. - I tubi o le linee devono essere quanto più cor possibile per ridurre al minimo il contenuto di refrigerante. - Le bombole devono essere mantenute in posizione vercale. - Assicurarsi che il sistema di refrigerazione sia collegato a terra prima di caricare il refrigerante. - Quando la carica è completa echeare il sistema (se non è già echeato). - Fare estrema aenzione a non riempire eccessivamente il sistema di refrigerazione. Prima di ricaricare il sistema è necessario vericare la pressione con azoto privo di ossigeno. Vericare la presenza di eventuali perdite nel sistema al termine della ricarica ma prima della messa in funzione. Una successiva prova di tenuta dovrà essere eseguita prima di lasciare il sito. 14.Disavazione Prima di eseguire questa procedura,213 è essenziale che il tecnico esamini e valuta con aenzione l’apparecchiatura e tu i componen. Si raccomanda di recuperare tu i refrigeran in modo sicuro. Prima di procedere, acquisire un campione di olio e uno di refrigerante, qualora si renda necessaria un’analisi prima del riulizzo del refrigerante recuperato. Vericare prevenvamente che sia disponibile l’alimentazione elerica. a. Esaminare l'apparecchio e il suo funzionamento. b. Isolare il sistema elericamente. c. Prima di iniziare la procedura, assicurarsi che: - Siano disponibili i mezzi di movimentazione meccanica eventualmente necessari per lo spostamento delle bombole di refrigerante; - Siano disponibili e vengano usa correamente tu i disposivi di protezione individuale necessari; - Il processo di recupero sia supervisionato sempre da un addeo competente; - Le arezzature e le bombole di recupero siano conformi alle norme applicabili. d. Aspirare il sistema refrigerante, se possibile. e. Se non è possibile creare condizioni di vuoto, predisporre un colleore in modo che il refrigerante possa essere rimosso dalle varie par del sistema. f. Posizionare la bombola sulla bilancia prima di iniziare il recupero. g. Avviare la macchina di recupero e ulizzarla secondo le istruzioni del produore. h. Non riempire eccessivamente le bombole. (Non oltre l’80% di volume della carica liquida).

i. Non superare la pressione

massima della bombola, neppure temporaneamente. j. Dopo avere riempito correamente le bombole e terminato il processo, allontanare rapidamente le bombole e le arezzature dal sito e controllare che tue le valvole di isolamento delle arezzature siano chiuse. k. Il refrigerante recuperato non deve essere caricato in un altro sistema di refrigerazione, a meno che non sia stato depurato e controllato. 15.Echeatura Le apparecchiature devono essere munite di echee che aesno la disavazione del sistema e lo svuotamento del refrigerante. Le echee devono essere datate e rmate. Accertarsi che sulle apparecchiature siano presen echee indican il contenuto di refrigerante inammabile. 16.Recupero Quando occorre rimuovere il refrigerante da un sistema, per scopi di manutenzione o disavazione, si raccomanda di aenersi alle procedure consigliate per eseguire l'operazione in condizioni di sicurezza. Quando si trasferisce il refrigerante nelle bombole, si raccomanda di ulizzare bombole di recupero adeguate al refrigerante in uso. Vericare che sia disponibile il numero necessario di bombole per contenere l'intera carica del sistema. Tue le bombole da ulizzare devono essere designate per il refrigerante da recuperare ed echeate per tale refrigerante (bombole speciali per il recupero del refrigerante). Le bombole devono essere dotate di valvola limitatrice della pressione e di valvole di chiusura in buone condizioni. Le bombole di recupero vuote devono essere evacuate e possibilmente rareddate prima di eeuare il recupero. Le214 apparecchiature di recupero devono essere in buone condizioni e corredate da istruzioni per l’uso, e devono essere idonee per il recupero dei refrigeran inammabili. Deve essere inoltre disponibile un set di bilance calibrate e in buone condizioni. I tubi essibili devono essere comple di giun di disaccoppiamento esen da perdite e in buone condizioni. Prima di ulizzare la macchina di recupero, vericare che sia in buone condizioni di funzionamento, che sia stata sooposta a una manutenzione adeguata e che tu i componen elerici siano sigilla per evitare possibili rischi di ignizione in caso di rilascio di refrigerante. In caso di dubbio consultare il produore. Il refrigerante recuperato deve essere restuito al fornitore in una bombola di recupero idonea, allegando il documento di accompagnamento previsto per il trasporto dei riu. Non mescolare refrigeran dieren nelle unità di recupero e soprauo nelle bombole. Se occorre rimuovere i compressori o gli oli dei compressori, evacuarli ad un livello acceabile per evitare che una parte del refrigerante inammabile rimanga all'interno del lubricante. Il processo di evacuazione deve essere eeuato prima di restuire il compressore ai fornitori. Per accelerare questo processo è possibile impiegare solo il riscaldamento elerico del corpo del compressore. Quando occorre scaricare l’olio da un sistema, è importante garanre il suo deusso in condizioni di sicurezza. In caso di spostamento o trasloco del climazzatore, rivolgersi a un tecnico di assistenza competente per le operazioni di disconnessione e reinstallazione dell'unità. Non collocare altri apparecchi o disposivi elerici soo l'unità interna o quella esterna. La fuoriuscita di condensa dall'unità potrebbe bagnarli e causare danni o malfunzionamen. Tenere le feritoie di venlazione libere da ogge che possano ostruirle. L’apparecchio deve essere conservato in un locale adeguatamente venlato le cui dimensioni corrispondano alle dimensioni specicate per il locale di funzionamento. L’apparecchio deve essere conservato in un locale privo di amme libere in funzionamento connuo (ad esempio un impianto a gas) e privo di sorgen di ignizione (ad esempio un impianto di riscaldamento elerico). Non è consento riulizzare i conneori meccanici e i giun svasa.215DESCRIZIONE PRODOTTO

Indicatore temperatura

Spia di funzionamento (2)

Spia di controllo del filtro )

La funzione 6th Sense non è disponibile per il prodotto Free Match; la pressione del tasto 6th Sense non produrrà alcun effetto.

Rimozione delle batterie

Smaltimento delle batterie

219DESCRIZIONE DELLE MODALITA

5. Regolazione del usso dell'aria

Regolazione del usso d'aria verticale (con il telecomando)

Flusso dell'aria dall'uscita oscillante

Flusso dell'aria desiderato

Regolazione del usso d'aria orizzontale (manuale)

221DESCRIZIONI DELLE MODALITA

228INSLLIONE Prima dell'installazione

Tipo Modello Capacità interruttore aria 20K 30A Split lnveer 24K 30A 36K 40A 229PRECAUZIONI

I. Installazione del telaio per montaggio a

2. Praticare un ro per la tubazione

3. Installazione delle tubazioni dell'unità

Isolamento termico dei giunti delle tubazioni:

Isolamento termico delle tubazioni:

Collegamento delle tubazioni:

Dimensioni del tubo Coppia

Larghezza dado Spessore minimo