AT70_AT75011 - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sleestofzuiger
Merk	Hoover
Model	AT70_AT75011
Voeding	Netstroom (stroomsnoer)
Vermogen	Instelbaar (vermogensregelaar)
Filtratietype	HEPA-filter (voormotor en uitblaas)
Zakcapaciteit	Stofzak (vervangbaar)
Zakvullingsindicator	Ja, rood lampje
Zuigkrachtregelaar	Ja, op de handgreep van de slang
Vloertypeselector	Ja, harde vloer / tapijt
Snoeroproller	Ja, opwielpedaal
Telescoopbuis	Ja, in hoogte verstelbaar
Inbegrepen accessoires	Platte mondstuk, meubelborstel, klein mondstuk, parketborstel, mini turboborstel, super turboborstel (afhankelijk van model)
Filterreiniging	Elke 5 zakwisselingen (wassen met lauw water)
Vervangen van de zak	Wanneer rood lampje brandt of zak vol is
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting (elektronische stroomonderbreker)
Onderdelen	Gebruik alleen originele Hoover onderdelen
Garantie	Volgens voorwaarden van de verkoper

Veelgestelde vragen - AT70_AT75011 HOOVER

Hoe vervang ik de stofzak?

Open het zakcompartiment door de grendel op te tillen. Trek aan het lipje om de zak te sluiten en verwijder deze. Verwijder de zakdrager, plaats een nieuwe zak door de kraag aan te passen, plaats de zakdrager terug in de stofzuiger en sluit het deksel.

Hoe reinig ik de filters?

Was de voormotor- en uitblaasfilters met de hand in lauw water (zonder wasmiddel). Laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst. Reinig het voormotorfilter elke 5 zakwisselingen.

Wat te doen als het zakvullingslampje rood is?

Controleer of de zak vol is. Zo ja, vervang hem. Zo niet, controleer de staat van de filters en zoek naar een verstopping in de buis of slang. Als het lampje na 10 minuten nog rood is, schakelt een elektronische stroomonderbreker het apparaat uit om oververhitting te voorkomen.

Hoe ontstoppen?

Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact. Controleer de telescoopbuis en slang met een stok of steel om eventuele verstoppingen te verwijderen. Controleer ook de filters en de zak.

Welke accessoires zijn inbegrepen?

De accessoires omvatten een platte mondstuk, een meubelborstel, een klein mondstuk, een parketborstel, een mini turboborstel voor dierenharen en een super turboborstel (afhankelijk van het model). Ze worden bewaard onder het accessoirecompartiment.

Hoe gebruik ik de zuigkrachtregelaar?

De zuigkrachtregelaar bevindt zich op de handgreep van de slang. Schuif hem om de zuigkracht te verhogen of verlagen, afhankelijk van het vloertype.

Hoe selecteer ik de harde vloer/tapijtstand?

Op de hoofdborstel drukt u op de vloertypeselector: voor harde vloer zijn de borstels verlaagd om de vloer te beschermen; voor tapijt zijn ze verhoogd voor een dieptereiniging.

Wat te doen bij oververhitting van de stofzuiger?

Als het apparaat automatisch uitschakelt door oververhitting, zet het dan uit, trek de stekker eruit en los het probleem op (volle zak, verstopt filter, verstopping). De stroomonderbreker wordt na 45 minuten automatisch gereset.

Waar vind ik onderdelen voor de stofzuiger?

Gebruik alleen originele Hoover-onderdelen, verkrijgbaar bij uw Hoover-dealer of rechtstreeks bij Hoover. Vermeld het modelnummer bij de bestelling.

Hoe onderhoud ik de hoofdborstel?

Reinig de borstel regelmatig om opgerolde haren en vezels te verwijderen. Controleer of deze vrij draait. Voor een grondige reiniging, verwijder de borstel indien mogelijk en was hem met lauw water.

GEBRUIKSAANWIJZING AT70_AT75011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit aangesloten. Schakel het toestel altijduit en verwijder de stekker uit het stopcontact na gebruik, ofvoort het reinigen van het toestel of bij elke onderhoudstaak.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 waar en ouder en Personen met verminderde lichamelijkke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het verilig gebruik van het toestel en het begrip van de bevaren in kwestie. Kinderen mogen nicht met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddelijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsgevaar te vermiijden, mag enkel een erkende HOOVER Dienstingenieur de stroomkabel verrangen.

Houd handen, voeten, losse kleding enhaar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik enkel verlengstukken, verbruiksartikelen of reserveonderdelen aanbevolen of geleverd door HOOVER.

Statische elektricitie: Sommige tapijten können eenkleine opbouw van staatische elektricitie veroorzaken. Ontladingen van staatische elektricitie zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om vocht op te nemen.

NL

Raap geen harde of scherpe objecten op zoals lucifers,
hete assen, sigaretten of andere gelijkaardige items.

Spuitnietmetontvlambarevloeistoffen,reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en zug ze ook Niet op.

Loop Niet over het stroomsnoer wonneer je het toestel gebruikt of verwijder de stekker Niet door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel nicht gebruiken wanner het defect blijkt.

HOOVER Dienstverlening: Om de blijvende veilige en efficiente werkung van dit toestel te verzekeren, bevelen we aan dat alle herstellingen uitgevoerd worden door een erkende HOOVER Dienstingenieur.

Niet op het snoer staan of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt.

Gebruik het toestel Niet om dieren of mensen te reinigen.

Plaats het toestel Niet boven jeijdens het reinigen van de trap.

Het milieu

Het symbol op dit toestel duidt aan dat dit toestel Niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In deplaats waarvan moet het overhandig worden aan het geschiktte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische ultrusting. U moet het toestel weggooelen in overeenstemming met die lokale voerschriften voor afvalverwerking. Vooroor godetailloerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, golleve je lokalo gemeentbestuur te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht.

C Et apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LEER JE REINIGER KENNEN

A. Deur Accessoires
B1 Slanghouder
B2. Buishholder
C. Hoofdstofzulger
D. Zakklep
E. Deurklink Accessoires
F. Aan/uit-knop
G. Snoeroprolpedaal
H. Variabele Stroom Controle Gliider
1. Indicator zakcontrole
J. Deurklink Zak
K. Handvat
L. Zuigkrachtregeling
M. Slang
N. Regelaar voor telescopische buls
O. Telescopische buis
P. Tapijt en Vloer mondstuk(GP)*

P1. Taplit Mondstuk (CA)
P2. Mondstuk voor harde vloer (HF)
Q. Keuzeknp vloertype:
B. Zak
S. Pre-motor filter
T. Uitlaat Filter
U. Zakhouder
V. Accessolres:
V1. Klerenmondstuk
V2.Stofborstel
V3. Meubelmondstuk
W. Miniturbozuiqmond voor dierenharen
X. Miniturbomondstuk
allergieverwijderaar
Y. Grote Turbozulg
Z1. Parketzugmond*
Z2. Extra Parketborstel

DE STOFZUIGER MONTEREN

Verwijlder alle onderdelen ult de verpakking.

1. Verbind de slang met het hoofdlicheham van de stofzugen. Om de slang te verwlJDeren: druk op de twe vergrendelingspallen aan het slanguiteinde in en trek de slang eruit. [1]
2. Bevestig de handgreep op de bovenzijde van de buis. [2]
3. Sluit de onderkant van de buis aan op de zuigmond**. [3]

UW STOFZUIGER GEBRUIKEN

1. Trek het netsnoer uit de stofzulger en steek de stekker in het stopcontact. Trek het snoer niets verdier uit dan de rode marking. [4]
2. Pas de telescopische buis aan op gewenste hoogte door telescopische buis aanpasser te bewegen en hef de buis op of verlaag het waar de meest comfortabele reinigingspositie. [5]
3. Tapijt en voermondstuk**. Druk op de selector voor het voortype* op het mondstuk [6] om de ideale reinigingsmodus voor het voortype te selecteren. Harde voer - De borstels wijzenaar beneden en beschemen zo de vloer. Tapijt - De borstels zichin ingetrokken om zo diep maybeik te kunnen zuligen.
4. Schakel het toestel aan door op de aan/uit pedaal te drukken op het hoofdlicheam van de reiniger. [7]
5. Verschift de Variabile stroomcontrollede o de kracht te verlagen et verhogen. [8] 6. Zet de zuligkrachtegrelaar op het gewenste niveau. [9]
6. Schakel aan het einde van gebruik uit door te drukken op de aan/uit pedaal. Koppel

het snoer los en druk op de spoelpediaal van het snoer om het snoer terug in de reninger op te winden. [10]

PARKEER- en OPSLAGSECTIE

1. De bulis kan geparkeer worden op de achterkont of de bodem van de reiniger voor opsgal of tijdelijke opsgal tijends gebruik. [11]
   2'. De slang, buis en het mondstuk hunn in de "Nano Pak" opslagpositie zitten wanneer niet in gebruk: [12]
   A. Schuif de telescopische buis terug maar zijn opberglenfte.
   B. Verwijder de zuigmond aan het eind van de telescopische buis.
   C. Verwijder de slanghandgreep van de telescopische buis.
   D. Hef de slanghouser op aan dechterzijde van de renliger en wind de flexible sleag rond het product.
   E. Parkeer het handvat van de slang op het product door de houder van het handvat
   F. Monteer de zuigmond in de parkeeruitsparing aan de onderzijde van het product.
   G. Monteer de telescopische buis in de andere parkeuruitsparing aan de onderijde van het product.

ONDERHoud STOFZUIGER

De stofzulgerzak vervangen

Als de zakcontrole-indicator rood is, controlleren dan of de zak vol is en vervang deze indien nodig.

1. Hef de deurklink van de zak op om de deur van de zak te openen, sluit de zak om te vermijden dat stof ontsnapt door aan de tong te trekken en de zak te verwijderen. [13] Verwijder de stofzakhouser van het apparaat en verwijder vervolgens de zak door de klem los te trekken.
2. Vouw een neue zak volgens de aanwijzingen die op de zak zich staan en breng de hals van de zak aan in de zakhouser. Plaats verrolgens de zakhouser terug In het apparata. [14]
3. Sluit de Deur van de Zak
   ONTHOUD: De stofzakindicat kan ook rood zich bij een verstopping. In dit geval, zie 'een blokkage uit het systoem verwijderen'.

Voor optimal prestaties van uw stofzuijer wast u het pre-motorfiller na 5 maal de zak te hebben verrangen.

Het pre-motorfilter reinlagen:

1. Hef de deurklin van de zak op om de deur van de zak te openen.
2. Om het pre-motorfilter te verwijderen, schuift u het frame van het pre-motorfilter uit de stofzuiiger.[15]
3. Verwijder het filter ult de houder. [15]
4. Was het in handwarm water [16], en LAST het grondig drogen [17] vooraleer terug in de renlinger teplaatsen [18].

Hetuitlaatfilterreinigen
1. Om de uitblaasfilter te verwijderen, open dan de deur van de zak en verwijdert het filterpak. [19]
2. Was de filter in handwarm water [16] en LAST het grondig drogen [17] vooralerer terug in de reiniger te plaatsen. [20]

ONTHOUD: Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. In het onwaarschijnlijke geval dat de filters beschadigd raken, vervangt u ze door originele onderdenen van Hoover. Gebruik het product ne zonder stofzuigerzak of filter.

De permanente stofzak van textiel relnigen* (alleen bepaalde modellen) Voor het behoud van optimale prestaties advisieren wij de permanente stofzak van textiel telkens na 5 volle zakken met lauw water te wassen. Verwijder het overtollige water en LAST de zaik volledig dorogen voordat u deze wee terugplaalst.

Een blokkage verwijderen uit het systeme

Indien de stofzakindicator rood is

1. Controller of de zak vol is. Zo ja, zie 'De stofzuiigerzak verrangen'
2. Als de zak niet vol is:

A. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie 'Het filter reinigen'.

B. Controller of niets hot systeem blokekert. - Gebruik een staaf of paal om enige blokekage te verwilderen uit de telescipotische buls of Flexible slang.

WAARSCHUWING*: - De contrôleindicator van de zak za rood blijven indien de reiniger gebruikt worden volte volk, als er een blokkage is of als de filters vull zich. Indien gebrukt gedurnde meer dan tien minutes met de contrôleindicator van de zak op rood, za een electronische omweg de reiniger uitschakelen om het risico op oververhittinge te vermijden. Indien dit voorvallt, schakel de reiniger uift, koppel het los van de stroomvoorziening en corrigeer het defect (zie 'Een blokkage verwilderen). De stofzuliger za automatisch weer gereed zijn voor gebruik, als ze deze waer worden aangezet.

ACCESSIONES EN ZUIGMONDEN

Voor optimaal functioneren en efficienie is het aan te bevelen dat de juiste mondstukken voor de vooraamste schoonmaak taken worden gebrukt. Deze mondstukken worden in de diagrammen afgebeed met de letters GP, HF of CA.
Een GP type mondstuk kan gelebruikt worden voor schoonmaak van zowel tapijt als harde voer.

Een HF type mondstuk is enkel geschickt voor gebruik op harde vloer.

Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op taplicht.

De andere mondstukken zijn accessoories voor gespecialiserde schoonmaaktaken en worden alleanaanveloen voor occasioneel gebruik.

Het spleetmondstuk, het mondstuk voor meubels en de stofborstel*�ij aan boord opgelsagen onder de assoeiredeur. En ze kannen vastgemaakt worden op het handvat of het einde van de telescopiiscu bis. [21]

• Kierenmondstuk* - Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. [V1]
• Stofborstel* - Voor boekenrekken, kozijnen, toetsenborden en andere kwetsbare plekken. [V2]
• Meubelmondstuk* - Voor stoffering en textiel. [V3]
• Parketzuigmond* - Voor parketvloeren en andere kwetsbare vloeren. [Z1, Z2]
• Miniturbozugmond voor dielenharen"-Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grindig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te makeen plekken. [W]
• Miniturbozugmond voor allergene toffen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te makeken plekken. [X]

NL

• Grote Turbozulgmond ^a - Gebruik het turbomondstuk voor de grondige reniging van tapiijen. [YJ]
  BELANGRIJK: Gebruik het groote turbomondstuk of het minturbomondstuk Niet op tapijten met lange franjes, op dierenhuiden of op tapijten dikker dan 15mm . Houd het mondstuk niet stil wanneer de borstel draai.

CHECKLIST GEBRAUKER

Bij een probleem met het product, verwolledig deze eenvoudige controliest voor de gebruiker vooraleer je lokale HOOVERdienst te bellen.

• Krijdt de stofzuiger wil stroom? Controler dit meet een ander elektrisch toestel.
• Is de stofzak vol? Zie 'Onderhoud stofzuiger'.
  Is de filter verstopt? Zie 'Onderhoud stofzuiger'.
• Is de slang of de zulgmond geblokkeerd? Zle 'Verstoppenen uit het system verwilderen'.
• Is de stofzuiger oververhit? Zo ja, dan duurt het ongeveer 45 minutes voordat het toestel waar:gereed is voor gebruik.

BELANGRIJKE INFORMATIE

HOOVER reserveonderdelen en verbruiksartikelen

Vervang onderden alld met originele HOOVER reserveonderden. Deze zich beschikkaar bij je lokale HOVER dealer of direct bij Hoover. Als u onderden bestelt, vermeld dan allijd het modennummer.

Kwaliteit

DE FABRIeken van Hoover zich op onafhankelijkige wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd met een kwaliteitssystem dat voidoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw guarantee

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onsze vertegenwoordiger in het land waar het toestel worden verkocht. Bijzonderheden omtrent这点e voorwaarden maar verkrijgbaar ble de dealer waar u het toestel hebgetecht. Wanner u aanspraak wilt makeen op这点e garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangsbewijs voorleggen.

Wijzigingen zich zonder voorafgaande kennlsgeving mogelijk.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZAZão SEGURA

Ret till eendringer.uden varsel forbeholdes

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bra克斯anvisningen beskriver. Sørg for at denen\ veiledningene er forstätt fullstendig før du bruker apparatet.