NAVODILA ZA UPORABO AT70_AT75011 HOOVER
Sesalnik lahko uporabljate le za cisichenje stanovanjskih prostorov, kot je opisano v tem prirocniku. Prosimo, da se pred uporabo sesalnika temeljito seznanite s temi navodili.
Sesalnika ne pušćajte priklučenega na elektricno omrežje. Po vsaki uporabi ali pred kakršnimi koli vzdřevalnimi deli in cisćenjem naprave sesalnik vedno izklopite in izvlecite vtikač iz elektricne vtičnice.
Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejshi od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi in mentalnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, ce so pod nadzorom ali so bile ustrezno podučene o varni uporabi aparata ter se zavedajo nevarnosti, ki so povezaneznegovo uporabo. Otroci se ne smejo igati zi aparatom. Otroci ne smejo Čistiti ali vzdřevati aparata braz nadzora.
Če je napajalni kabel poskodovan, nemudoma prenehajte z uporabo sesalnika. Da bi se izognili nevarnosti, mora napajalni kabel zamenjati pooblasceni Hooverjev serviser.
Imejte roke, noge, ohlapna oblacila in lasje proc od vrtljivih krtač.
Uporabljaje le prikljucke, potrošni material ali nadomestne dele, ki jih priporoča ali dobavi podjetje Hoover.
Staticna elektrika: Dolocene vrste preprog lahko ustvarijo manjso kolićino staticne elektrike. Kakrsen koli staticni elektrčni naboj ne ogroza zdravja.
Sesalnika ne smete uporabljajti na prostem, na kakrsni koli mokri povrsini ali za sesanje tekocin.
Ne smete sesati trdih ali ostrih predmetov, vzigalic, vrocega pepela, cigaretnih ogorkov ali drugih podobnih snovi.
Ne smete prsiti ali sesati vnetljivih tekocin, cistil, osvezilcev zraka ali njihovih hlapov
Ne smete zapeljati prek napajalega kabla med uporabo sesalnika ali izvleci vtika tako, da bi vlekli za kabel.
Ne smete nadaljevati z uporabo sesalnika, ce opazite nepravilnosti v delovanju.
Servis HOOVER: Za zagotovitev nenehnega varnega in učinkovitega delovanja naprave priporočamo, da servisiranje ali popravila izvaja le pooblasčeni Hooverjev serviser.
Med uporabo sesalnika ne smete stati na kablu ali si ga ovijati okoli rok ali nog.
Ne smete uporabljati sesalnika za cischenje zivali ali ljudi.
Sesalnika ne smete postavljati nad seboj, ko sesate stopnice.
Okolje
Simbol na izdelku pomeni, da izdelka ne smete odstraniti kot gospodinjski opdadek. Oddati ga morate na zbirinem mestu za reciklaranje elektrichne in elektronske opreme. Odrstanitve morate izvesti v skladu s krajevnimi okoljskimi predpis glede odstranjevanja opdakov. Za podrobnejeste informacije o ravnanju z izdelkom, obnovi in reciklaranju izdelka se obmite na krajevni urad, komunalno podjetje za odviz gospodinjsikh opdakov ali trgovino, kjer ste izdek kulipi.


Ta naprava je v skladu z evropskimi direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU.
CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy
SPOZNAJTE SVOJ SESALNIK
A. Vrata za nastavke
B1. Drzalo za gumljasto cev
B2. Drzalo za cev'
C. Glavni sesalnik
D. Vrata za vrečko
E. Zaponka vrat za nastavke
F. Stopalka za vklop/izklop
G. Stopalka za navilanje kabla
H. Pomioni gumb za nastavitov moci sesanja
1. Indikator napoljnenosti vrečke
J. Zaponka vrat za vrečko
K. Rocaj cevi
L. Kmrilnik moči sesanja
M. Cev
N. Regulator teleskopske cevi
O. Teleskopska cev
P. Soba za preproge in tla(GP)**
P1. Krtaca za preprogo (CA)
P2. Krtaca za trda tla (HF)
Q. Gumb za izbiro vrste tal
R.Vrecka
S. Filter pred motorjem
T. Izhodni filter
U. Drzalo za vrečko
V. Dodatki:
V1. Nastavek za ciscenje rez,
V2. Krtaca za prah
V3. Nastavek za pohistvo,
W. Mini turbo nastavek za ciscenje
dak domacih zivali
X. Mini Turbo krtaca za alergene delce
Y. Velika Turbo krtaca
Z1. Kratača za cisćenje parketa
Z2. Krtaca za parket Extra
SESTAVLJANJE SESALNIKA
Iz embalaze odstranite vse sestavne dele.
- Pritridte cev na glavno ohisje sesalnika. Za sprostitev cevi: PRitisnite zapaha na cevi in potegnite. [1]
- Rocaj namesite na zgornji konec cevi. [2]
- Na spodnji del cevi prikljucite nastavek za tepih in tla**.[3]
UPORABA SESALNIKA
- Izvlecitte napajnil kabel in ga potsnite vtlač v elektrino vtičnico. Kabla ne vlecitte naprajel re drolce oznake. [4]
- Teleskopsko cev pralagodne na zeeleno visino taq, da premaknete regulator teleskopske cevi, nato pa dvignete ali spustite ce v najolov udobden poholzaj za sesanje.[5]
- Soba zao preproge in Ia^** . Pritsilnite stopalko na nastavku [6], da izberete najboljski naclin ciencenja glede no vstvo tao.
Trde talne povrse - krtace so spuscene, da scitijo tla.
Preproga - krtace so dvignjene zaradi globljega sesanja.
- Sesalnik vklopite s pritiskom na stopalko za vklop/izklop na osrednjem delu sesalnika. [7]
-
S prestavlianjem premicega gumba lahko vecate ali manjsate mo sesanja. [8]
-
Nastavite kmilnik moci sesanja v zeleni pozaj. [9]
- Po opravljenem delu izklopite s pritiskom na stopalko za vklop/izklop. Izklijcite iz vtionice in pritsnite na stopalko za navijanje kabla, da se napajalni kabel navije nazaj v sesalnik. [10]
POSTAVITEV IN SHRANJEVANJE
- Cev lahko postavite na zadnojo ali na spodnjo stran sesalnika v poLOJAZ za shranjevanije ali va zahilni polojaz med uponar se salnika. [11]
2^* . Gumijastoo cev, teleskopsko cev in nastavek lahko zlozite v poLOJAZ za shranjevanje, ko jih ne uporablataj: [12]
A. Cev sklopite do dolzine za shranjevanje.
B. Odstranite nastavek s konca teleskopske cevi
C. Odstranite ročaj cevi steleskopske cevi.
D. Dvignite drzalo za cev na zadnjem delu sesalnika in ovijte glibjivo cev okoli naprave.
E. Pritrdite rocaj cevi na napravo skozi drzalo za rocaj.
F. Namestite nasatvek v rezo za pritrdilev, ki je na spodnji strani naprave.
G. Namestite teleskopsko cev v drugo rezo za pritrlditev, kl je na spodnjj strani naprave.
VZDRZEVANJE SESALNIKA
Zamenjavavreckeza prah
Ce se Indikator napoljenosti obarva rde, prosimo preverte in Po potrebil zamenjate vrecko za prah.
- Dvignite zaponko vrat za vrecko in odprite vrata. Da bi se Izognili prahu, povlecate za jeziček in zaprile vrecko, nato jo odstranite. [13] Nosicel vrecko odstranite z glavnega odgroda in nato vrecko odstranite Iz nosilica, to pa storite tako, da povlěcete jeziček.
-
Novo vrecko prespognite, ket je prikazano v navodilih, in obro namestite v nosilec vrecko. Nosilec vrecko spet namesitve v glavo gnoproj Izdelka. [14]
-
Zaprite vrata za vrecko.
NE POZABITE: Indikator napoljenosti vrecke bo rdeč tudi, Če je priško do zamašitve. V tem primuru si oglejie 'Odravprianje zamašitve'.
Clicsenflltra:
Da bi ochraneli optimalmo delovanjse sesalnika, vas prosimo, da filter pred motorjem ter filter izpuha orepo pe petih zamenjanih vreckah.
Ciscenje pralega filtra pred motorjem
- Dvignite zaponko vrat za vrecko in odprte vrata.
- Za odstranjevanje filtra pred motorjem izvlecite ohije filtra iz sesalnika. [15]
- Locite filter od objemke. [15]
- Operite ga v mlačni vold [16] In počakajte, da se pvosm posuši [17], preden ga namestite nazj v sesalnik [18].
Ciscenje izpušnegafiltra:
- Izhodni filter odstranite tak, da odprete vrata za vrecko in filter vzarnete ven. [19]
- Operite filter v mlacni vodi [16] in pocakajla, de se povsem posusi [17], proden ga namelestne nazai y sesalnik. [20]
*Le pri dolocenih modelih **Nastavki se razlikujejo glede na model.
NE POZABITE: Ne uporabljaje vroe vode ali ci stil. Ce bi se filtri slucajno poskodovali, jih zamenjate z originalini filtri za sesalnik Hoover. Sesalnka ne uporabljaje brez vrecke za prah ali namešenega filtra.
Cischenje platnene trajne vrecke za prah\* (le pri dolocenih modelih)
Za vzdrrzevanje optimalnega delovanja sesalnika priporocamo, po 5 prazznjenih trajno vrecko za prah operete rocn v mlaeni vodi . Pred zamenjavo odljte odvecono vodo in pustle, da se popolnama posuši.
Odpravljanje zamašitve
Ce je indicator napoljenosti vrecke rdec:
-
Preverite, ali je vrečka za prah polna. Če je, si oglejte 'Zamenjava vrečke za prah'.
-
Ce ni polna, potem;
A. Je treba ocistili filtré? Ce je, potem si oglejte 'Ciscenje filtrov'.
B. Preverite, all je system zamaren še kaṇsnek drumeg mestu. - Uporabite dro al palico, da odstranite morebitno ovo iz teskopskë sele bilgjfe cvi.
OPOZORLO*: - Indikator napoljnenostl vrecke bo svetll rdece, ce uporabilatse sesalnik, ko je vrecka polna, ce je prislo do zamašitve ali ce so filtr umazani. Ce uporabilatse sesalnik več ket 10 minut, medtern ko indikator napoljnenosti vrecke sveti rdece, se bo sesalnik samodejno izklopil in tako preprecil pregrevanje. Če pride do tegla, sesalnik izklopite, potegniti vtikaž i vticnic in odopravte tezavo (oglete sl 'Odrpvilanje zamašitve'). Ko sesalnik ponovmo vklopite, se izklop samodejno pnastavi.
DODATNI PRIKLJUCKI IN NASTAVKI
Da bi dovili najbolise delovanje in učinkovitost, je priporodijvo uporabljati pravlinne nastavke za glavne cistline fungcije. Nastavki so označeni v diagramih s Črakmi GP, HF all CA.
GP tip nastavka lahko uporabljate za ciscenje preprog in trdirih tal.
HF tip nastavka je primeren le za trda tla.
CA tip nastavka je primeren le za preprogo.
Drugi nastavki so pripomocki namenjeni za posebno dišćenje in priporocamo lo obcasno uporabo.
Nastavek za cisćenje rež, nastavek za pohistvo in ktrača za prah* so shranjeni na sesaliniku, pod vrati za nastavke. Mogoće jih je namestiti na rocaj ali na konec teleskopske cevi. [21]
Nastavek za ciscenje rez, - za ciscenje kotov in težko dostopnih predelov. [V1]
Krtaca za prah* - za knjižne police, okvirje sik, tipkovnice in druge občutljive površlne. [V2]
Nastavek za pohlstvo,* - za mehkejso opremo in materijale. [V3]
- Kratača za Člěcenje parketa* - Za parketna tla in druga občutljiva tla. [Z1, Z2]
- Mini turbo tastavek za ciscenje dlak domašil Živall' - Mini Turbo tastavek uporabljaje za ciscenje stopnic al globinskovi ciscenje tekstinlin povrsin in povrsin, kl jih je težko cisiti. [W]
- Mini turbo vastnek az alergen delce - Mini Turbo vastnek upobjajte za ciscenje stopnic all globinski ciscenje tekstlinh povrsin in povrsin, ki jih je teko ciscti. [X]
- Vellka Turbo krtaca* - Za globinskio sesanje po preprogah uporabite turbo nastavek. [Y] POMEMBNO: Mini Turbo in velike Turbo krtace ne uporabljaje na preprogah z dolgimi resicami, na zavalski kozi in preprogah, ki so globljde od 15 mm. Nastavek ne sme mirovati, ko se krtaca vrti.
KONTROLNI SEZNAM ZA UPORABNIKA
V primeru morebitin tezav izdelkom, izpolnite sledeci obrazec predenPoklicete krajevni Hooverjev servis.
- Je sesainik vkliučen v delujće elektrico omrežje? Prosim vo, da preverite z drugo elektrico naprvo.
- Je vrečka za prah prevec napolnjena? Oglejte si 'Vzdrževanje sesalnika'.
- Je zamaşen filter? Oglejte si 'Vzdřevanje sesalnika'.
- Je blokirana cev ali priključek? Oglejte si 'Odpravljanje zamašitve'.
Se je sesalnik pregrel? V tem primur, pride do somodejne ponastavitte Izklopa poi pribilzn 45 minutah.
Nadomestni deli in potrsni material Hoover
Vedno uporabljate originalne nadomstne dele Hoover. Dobite jih pri krajevn prodajalcu Hooverjevih izdelkov ali neposredno pri podjetju Hoover. Pri narocanju delov vedno navedite stevlko modela.
Kakovost
HOOVERJeve tovarne so bile predmet neodvisnega ocenjevanja kakovosti. Naši izdelki so narejeni s pomocjo sistemas kakovosti, ki izpoinjuze zahteve standarda ISO 9001.
Vasa garancija
Garancjski pogoji za to napravo so taki, kot jih dolocci zastopnik v drzavi, kjer je naprava prodana. Podrobnosti glede garancjskih pogojev lahko doblee od prodajalca, pri katerem ste napravo kopili. Ce zeilte uveljavlji at kakrsno koli garancijo, potrebujete potrdilo o napuku ali racun.
Garancija se lahko spreminja brez predhodnega obvestila.
GÜVENLI KULLANIM TALİMATLARI