AT70_AT75011 - Vysavač HOOVER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysavač sáňkový
Značka	Hoover
Model	AT70_AT75011
Napájení	Síťový (napájecí kabel)
Výkon	Nastavitelný (regulátor výkonu)
Typ filtrace	HEPA filtr (předmotorový a výfukový)
Kapacita sáčku	Prachový sáček (vyměnitelný)
Indikátor naplnění sáčku	Ano, červená kontrolka
Regulátor sání	Ano, na rukojeti hadice
Volič typu podlahy	Ano, tvrdá podlaha / koberec
Navíjení kabelu	Ano, pedál navíjení
Teleskopická trubka	Ano, nastavitelná výška
Příslušenství v ceně	Plochá hubice, kartáč na nábytek, malá hubice, kartáč na parkety, mini turbokartáč, super turbokartáč (podle modelu)
Čištění filtrů	Každých 5 výměn sáčku (umýt vlažnou vodou)
Výměna sáčku	Když je červená kontrolka nebo sáček plný
Bezpečnost	Automatické zastavení při přehřátí (elektronický jistič)
Náhradní díly	Používejte pouze originální díly Hoover
Záruka	Dle podmínek prodejce

Často kladené otázky - AT70_AT75011 HOOVER

Jak vyměnit prachový sáček?

Otevřete kryt sáčku zvednutím západky. Zatáhněte za jazýček, abyste sáček uzavřeli, a vyjměte jej. Vyjměte držák sáčku, vložte nový sáček a upravte límec, poté vložte držák zpět do vysavače a zavřete kryt.

Jak čistit filtry?

Předmotorový a výfukový filtr umyjte ručně vlažnou vodou (bez detergentu). Nechte je zcela uschnout, než je vrátíte zpět. Předmotorový filtr čistěte každých 5 výměn sáčku.

Co dělat, když je kontrolka naplnění sáčku červená?

Zkontrolujte, zda je sáček plný. Pokud ano, vyměňte jej. Pokud ne, zkontrolujte stav filtrů a hledejte ucpání v trubce nebo hadici. Pokud kontrolka zůstane červená i po 10 minutách, elektronický jistič zastaví zařízení, aby nedošlo k přehřátí.

Jak uvolnit ucpaný vysavač?

Vypněte a odpojte zařízení. Zkontrolujte teleskopickou trubku a hadici pomocí tyče nebo rukojeti, abyste odstranili překážku. Zkontrolujte také filtry a sáček.

Jaké příslušenství je součástí?

Příslušenství zahrnuje plochou hubici, kartáč na nábytek, malou hubici, kartáč na parkety, mini turbokartáč na zvířecí chlupy a super turbokartáč (podle modelu). Ukládají se pod krytem příslušenství.

Jak používat regulátor sání?

Regulátor sání je na rukojeti hadice. Posouváním zvyšujete nebo snižujete sací výkon podle typu podlahy.

Jak zvolit režim tvrdá podlaha nebo koberec?

Na hlavním kartáči stiskněte volič typu podlahy: pro tvrdou podlahu jsou kartáče spuštěny, aby chránily podlahu; pro koberec jsou zvednuty pro hloubkové čištění.

Co dělat při přehřátí vysavače?

Pokud se zařízení automaticky zastaví kvůli přehřátí, vypněte jej, odpojte a řešte problém (plný sáček, ucpaný filtr, ucpání). Jistič se automaticky resetuje po 45 minutách.

Kde sehnat náhradní díly k vysavači?

Používejte pouze originální náhradní díly Hoover dostupné u vašeho prodejce Hoover nebo přímo u Hoover. Při objednávce uveďte číslo modelu.

Jak udržovat hlavní kartáč?

Pravidelně čistěte kartáč, abyste odstranili namotané vlasy a vlákna. Zkontrolujte, zda se volně otáčí. Pro hloubkové čištění kartáč pokud možno vyjměte a umyjte vlažnou vodou.

NÁVOD K OBSLUZE AT70_AT75011 HOOVER

Tento vysavač byěl být používán pouze pro uklid domácnosti a v souladu s toutu uživatelskou príručkou. Než začnete spotřebric používat, ujistěte se, ze Rozumite tomuto námovodu.

Nenechávejte zařizení zapnute v zasuvce. Pred Čištěním nebo jakoukoli udrzbou zařizení vždy vypněte a sítovou šnúru vytahněte ze zasuvky.

Tento pristroj smi použivat deti od 8 let vyse a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud mají dozor nebo jim byly dany pokyny tykajci se bezpečného použivani tohoto pristroje a bylyseznameny s moznymi riziky jeho použivan. S pristrojem si nesmi hrát deti. Čistěná uadržbu nesmi provadét deti bez dohledu.

Jestlize je poskozena sitová snúra, okamžite prestante zařizení používat. aby jste se vyhnuli ohroženi bezpečnosti, napajeci kabel musi byt vyměnen autorizovaným technikem společnosti HOOVER.

Používejte výhradné príslušenství, spotřební material a náhradní díly doporučné nebo dodávané firmou HOOVER.

Staticka elektrina Pričistěni některych kobercu vzníka malé množství statické elektriny. Vyboje statické elektriny neohrozuji zdraví.

Nepoužívejte Vase zařizení venku, na mokré povrchy nebo na mokrá vysávání.

CZ

Nevysávejte tvréd nebo ostré prědměty, zápalky, zhávy popel, cigaretové nedopalky a podobné prědměty.

Nestříkejte na zařízení hořlavé spreje, Čistíci tekutiny, barvy ani jejich výpary.

Bēhem použītī zarifeni nepřejiždějte prěs sǐtovou šnūrù a nevytahujte sǐtový kabel ze zásvúky taháním za šnūrù.

Spotbrebc nepouzivejte,Pokud je vadny.

Servis HOOVER Pro zajisteni vždy bezpečné a efektivné práce s pristrojem doporučujeme, aby jakékoliv servnisné práce nebo aprvy provadě pouze autorizovaný servnisné pracovnik společnosti Hoover.

Během použiti zarifzení nestújtne na sítové šnúre ani si ji neovijejte kolem paží Či nohou.

Nepouzívejte zaízení pro Čišěné zviřat a osob.

Priukliduschodunestavtezaifeninavyssichod,nez se nachazitevy.

Zlivotni prostre di

Symbol na toto zaifzeni oznacuje, ze tento vyrobek nesmi byt likvidovan jako domovni odpad. Zaifzeni musi byt ppedano do pfislusneho sberneho mista pro likvidaci elektrickych a elektronickych zaifzeni. Likvidace musi probehnout v souladu mstimi ekologikym pmedplys pro likvidaci odpadu. Pro dalsi podrobné informace o zachazeni, regeneraci a likvidaci toto zaifzeni prosim kontaktuji Vaš mistrni urad, spoecnost pro sbor odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupil.

Tento spotfebic je v souladus evropskymi smernicemi 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SEZNAMTE S VASIM VYSAVAÇEM

A. Dvirka prisluesntsti
B1. Drzadlo hadice
B2. Drzak na hadice
C. Hlavn spotrepic
D. Kryt sáčku
E. Zapadka dvirek k prisluosenstvi
F. Pedal Zap/Vyp
G. Pedal knavijení kabelu
H. Kontrolí posuvník vykonu
I. Kontrolka naplineni sáčku
J. Západka dvířek k sáčku
K. Madlo hadice
1. Regulator sanci
M Hadice
N. Nastavení teleskopické trubice
Q. Teleskopická trabka
P. Hubice na koberce a podlahy(GP)*

P1. Hubice na koberce (CA)
P2. Hubice na tvrde podlahy (HF)
Q. Volč typu podlavy
B. Sáček
S. Ystuppi filtr
T. Vystupni filtr
U. Držák na sáček
V. Prislu'senstv:
V1. Šterbinov nastavec
V2. Prachov karta
V3. Hubice na cisteni nabytku
W. Mini turbo hubice na zviireci srst
X. Mini turbo hubice na
odstránováí alergenu
Y. Velká turbohubice
Z1. Hubice na udzbu parket
Z2. Hubice Parguet Extra*

SESTAVENI VYSAVAČE

Vybalte vsechny dily vysavae.

1. Pripojte hadici k hlavnimu telu vysavace. Pro uvoleni hadice: Jednoduš stisknéte dve zapadky na hadici a zahtnéte za nl. [1]
2. Pijpoje drzadlo k horni
3. Pripoje spodni konec trubice k hubici*. [3]

JAKPOZIVATVYSAVAC

1. Vytahnete privodni kabel a pripojte k elektrické sili. Koneč šnúry označuje cervená značka. [4]
2. Nastavte teleskopickou trabici do požadované vysky presunití serizovacho tlacitka teleskopické trabice a trabici posunte nahoru nebo do polohynejpohodnějsi pročistěni. [5]
3. Hubicke na koberce a podlay. Stisknefte volte typa podlay na hubic [6] a zvolte vchodny rezim diesteni pro dany typ podlay.

Tvrda podlaha -Stetiny isou vysunute,aby nedo slo k poskrabani podlavy.

Koberec - Stetiny isouzasunute,abybylozajistenoucinne ciisteni.

1. Zapnete cistic stlacenim pedalu ZapVyp na hlavni casti cistice. [7]

2. Posouvejte regulator prifkonu ke zvyjsen nebo snizeni stapne sani. [8]

3. Posuñte regulator sáni do požadované polohy. [9]

4. Po ukonéni ciasténí vypnéte ciasté staciēnín podálu Zap/Yvp. Vytañěhneć kabel zăsùvky a stásniutnín zpatécnǐho tlacícta navíjěne navížné šuhru do ciasté. [10]

ODDIL O ULOZENI A SKLADOVANI

1. Pro uskladnéne nebo dochasné uloženi v pripadé použivani, Ize trubci uložit na zadni nebo spodni caskistlce.[11]
   2^ Kdyz hadico, trabky a hubico nejsou pouzivane, mohou byt ulozene v pozici "Nano baleni"; [12]

A. Teleskopickou trabici stahnete na jeji skladovaci delku
B. Sejměte hubici z konce teleskopické trabice.
C. Z teleskopické trabice seiměte držadlo hadice.
D. Zvednete drzak hadice na zadni casti cistice o ovinthe ohebnou trubici kolem vrybko.
E. Ulozte drzak hadice na vyrobku prostrefnictvim drzaku rukojeti.
F. Hubici slozte do parkovaci sterbiny pod vyrobkem.
G. Teleskopickou trublc slozte do zbyvalicj parkovacij sterblny pod vyrobkem.

UDRZBA VYSAVACE

Vymena sáčka na prach

Pokud je indikator kontrology sáčku Červeny, provedte kontrolu a v pripadé nutnosti yvměnte sáček.

1. Zdvihne tapeadku dvifek k sacku, uzavete sacek utazenim jazyku, aby se prach nevysypal a odstraute sacek. [13] Ostrante drzak sacku z hlavniho teia a vyjmete sacek z drzaku sacku zatazenim za jazycek.

2. Slożte novy sąȩč, jak je uvedeno v navoudu k samothenemu sąȩč, a nasadte objemiku do drźȩ sąȩč. Pote umistěte drźȩ sąȩč zęt od hlavnho tělásea produktu. [14]

3. Zavfete dvifka k sacku.

UPOZORNENI: Indikator kontroly saku muze svitt cervene i v priadpe, ze je saci systeme uncypan. V priadpe potbefy konzultiloe. Ostrandinne prekazy ze systemu".

Clsteni filtru:

Checte-li zachovat optimäni vykonost vysavače, yyperte vždy po pěti vyménach sáéku vystupni filtr.

Cisteni vtupniho filtru:

1. Zdvihne tapek dveke k saek jeich otevreni.
2. Pro odstraneni filtru pried motorem vysunte ram filtrz vysavae.[15]
   3.Vyjmete filtr z ramu.[15]
3. Rucne umyte v teplé vode [16] a nechte jej uplné vysusit [17] pfr vracenim do ciesto.

Cisteni vystupnio filtru:

1. K odstraneni vfyukového filtru, otevře deviřka k sáčku a vyjměte sáček na prac. [19]

2. Ručné umyje filtr v teplé vode [16] a nechte jej uplné yvsuslt [17] před vracenim do cistico. [20]

UPOZORNENI: Nepouzivejte horkou vodu ani saponáty. V pripadé, ze dojde k tak nepravdèpodobné udalosti jak je poskozeni filtru, pouzijte originalni nahradn filtr Hoover. Nepouzivejte yvsavač bez sáčku na prach nebo filtru.

Cisteni trvalho tkaninoveho sacku na prach* (pouze u nekterych model) V zaemu optimali vykonosti doporuudjeme vyprat trvaly tkaninovy sacek na prach ve vlazné vode vžd y po 5nasobnem uplnem napliné. Nechte odtek vodu a sacek ususte pred vlozenim zpt do vsavać.

Odstraneni prekazky ze systemu

Jestlize indikator kontroly sacku sviti cervene:

1. Zkontrolujte, zda je sáček plny. Je-ll piny, fiöte se podle bodu „Výměna sáčku na prac".
2. Neni-li plny, postupujte nasledujicim zpusobem:

A. Je treba yciistil filtry? Pokud ano, vizcast Ciisteni filtru

B. Zkontrolujte, zda neni v systemu jina prekazka - K odstraneni prekazky v teleskopicke trubici nebro pruzne hadici poujite tye nebo hul.

VAROVANI*: - Indikator kontroly sáčku na prach se rozsvitī Āvěné, je-ii sáček plyné, je-ii systém upcany nebo jsou-li filtry zanesone. Budete-li použivat cistic, Ākoli indikator kontroly sáčku na prach svitī cérvené, tepelna pojstka vypne cistic, aby nedosko iho jihehrāti. Pokud k tomu doje, vypněte cistic, odpoje ho od site a odstranțe zăvadu (viz. "Odstranòi prekázky"). Tepelna pojstka se opét automaticKY vypne o poetovnem zapnuti vyvacace.

PRIISLUSENSTVI

Chcete-l zi siktat co nejlepi si ykon a uicinnost je doporu oeno, aby byt pouzuty spravnene trysky pro hlavni cisticic operace. Tyto trysky jsou uvedeny v diagramech pismeny GP, HE nebo CA.

Trysku typu GPIze pouzt jak pro cisteni koberce tak na tvrde podlahy.

Tryska typu HF je vhodka pouze pro pouzlti na tvrdé podlavy.

Tryska typu CA je vhdná pouze pro použlí na koberce.

Daléi trysky jsou prisluşenstri pro specializovana Čisteni a jsou doporučeny pouze propriležitostná použiti.

Šterbinov' naštevac, hubezna na nábytek, karac na prach* jsou uloženy v prostoru pod dvíkami k prislušenstvi. Veskera prislušenstv ize uepvinit na držadlo nebo na konec teleskopické trubice. [21]

• Šterbinov nástavec* - Na rohy a obtizne pristupna mista. [V1]
• Prachovy kartač* - Pro šetrné Člěstění knihoven, rámů, klávesnlc apod. [V2]
  Hubice na ciisteni nabytku* Pro setrnne ciisteni nabyktu atkanin. [V3]
• Hübice na udrzbu parket' - Pro stemtne Čistění parket a jinych citlívych podlahovych krytin. [Z1, Z2]
• Mini turbo hubice na zvirec srsr* - Miniturbohubici pouziveje pro uklid schodist nebo pro hloubkové cisleni textilinich povrchu a jinych obtižné pristupnych ploch. [W]

CZ

• Miniturbohubice na Čistěni alergenu" - Miniturbohubici pouzivejte pro uklid schodist nebo pro hloubkové Čistěni textilinich povrchù a jinych obtižné pfistrupych ploch. [X]
• Velká turbobuice* - Turbohubici použije pro hloubkove cissteni kobercu. [Y] DÜLEZITÉ UPOZORNENI: Nepouzivejte minturbocubica na cissteni kobercu s dlouhymi trasnimi, pelisku domacich zviţa a kobercu s vlasem delsim než 15 mm. Pokud se kartačo otáčeji, hubicne nesmi zustat na Jednom miste.

KONTROLNI SEZNAM PRO UZIVATELE

Pokud mate jakykol problem s vyrobkm, pfed tim nez se obratite na mistni servis Hoover, provedte kontrlu podle tohotoseznamu.

• Fungüe sprävné elektrická zasuvka, k níž je pípojen yvasač? Zkontrolujte ji pomoci jinheho spotfěbleč.
• Neni sáček na prach plny? Viz „Udržba vysavace".
• Neni upany filtr? Viz „Udrzba vysavače"
• Neni ucpaná hadice nebo hubice? Viz „Odstraněni prěkázky ze systému".
• Neni yvasac preháry? Pokud tak provedete, tepelná pojstka se automaticky vrát do vychozho zstuva so je 45 minutach.

DULEZITÉ INFORMACE

NAHRADNI DILY A SPOTREBNI MATERIAL HOOVER

Vzdy pouzivje origini nahrdni dily spoilecnosti HOOVER. Jsou k dispozici u mistinho produje vyrobku HOOVER nebo primo u spoilecnosti Hoover.V objednavce dlilaskave zdy uvadjette cislo modelu.

Kyalita

KVALITA výroby ve vyrobnich závodecspolečnostl Hoover byla posouzena nežávišlou organizaci. Naše výrobyjsu vyráény podle systému jakosti, ktery spliñuje požadvky ISO 9001.

Záruka

Zaručni podminky pro tento spotbrebi stanovi naš zastupce v zemi, v niz je spotbrebi prodaván. Přesné zhéni podminek vam poskytne prodejce, u nehož jste si spotbrebi zakoupil. Při reklamaci podle těchto zaručnich podminek je nutno předložit utchenku nebo doklad o nakupu.

Pravozmenybezpredchozihupozomenivyhrazeno.