AT70_AT75011 - Dammsugare HOOVER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Slangdammsugare
Märke	Hoover
Modell	AT70_AT75011
Strömförsörjning	Nätström (strömkabel)
Effekt	Justerbar (effektreglering)
Filtertyp	HEPA-filter (för- och utloppsfilter)
Säckkapacitet	Dammpåse (utbytbart)
Indikator för dammpåsens fyllnad	Ja, röd lampa
Sugreglering	Ja, på slanghandtaget
Väljare för golvtyp	Ja, hårt golv / matta
Sladdåterrullning	Ja, återrullningspedal
Teleskopslang	Ja, höjdjusterbar
Ingående tillbehör	Platt munstycke, möbelborste, litet munstycke, parkettborste, mini turboborste, super turboborste (beroende på modell)
Rengöring av filter	Var 5:e påsbyte (tvätta i ljummet vatten)
Byte av dammpåse	När röd lampa lyser eller påsen är full
Säkerhet	Automatisk avstängning vid överhettning (elektronisk brytare)
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Hoover
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor

Vanliga frågor - AT70_AT75011 HOOVER

Hur byter man dammpåsen?

Öppna påsluckan genom att lyfta spärren. Dra i fliken för att stänga påsen och ta bort den. Ta bort påshållaren, placera en ny påse och justera kragen, sätt sedan tillbaka påshållaren i dammsugaren och stäng luckan.

Hur rengör man filtren?

Tvätta för- och utloppsfiltren för hand i ljummet vatten (utan rengöringsmedel). Låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem. Rengör förfiltret var 5:e påsbyte.

Vad gör man om indikatorn för dammpåsens fyllnad är röd?

Kontrollera om påsen är full. Om ja, byt ut den. Om inte, kontrollera filtren och leta efter blockering i rör eller slang. Om lampan fortfarande är röd efter 10 minuter stängs apparaten av av en elektronisk brytare för att förhindra överhettning.

Hur rensar man dammsugaren från stopp?

Stäng av och dra ur kontakten. Kontrollera teleskopröret och slangen med en pinne eller ett handtag för att ta bort eventuella hinder. Kontrollera även filtren och påsen.

Vilka tillbehör ingår?

Tillbehören inkluderar ett platt munstycke, en möbelborste, ett litet munstycke, en parkettborste, en mini turboborste för djurhår och en super turboborste (beroende på modell). De förvaras under tillbehörsluckan.

Hur använder man sugregleringen?

Sugregleringen sitter på slanghandtaget. Dra den för att öka eller minska sugkraften beroende på golvtyp.

Hur väljer man läge för hårt golv eller matta?

På huvudborsten trycker du på golvtypsväljaren: för hårt golv sänks borstarna för att skydda golvet; för matta höjs de för djuprengöring.

Vad gör man om dammsugaren överhettas?

Om apparaten stängs av automatiskt på grund av överhettning, stäng av den, dra ur kontakten och åtgärda problemet (full påse, igensatt filter, blockering). Brytaren återställs automatiskt efter 45 minuter.

Var hittar man reservdelar till dammsugaren?

Använd endast originalreservdelar från Hoover, som finns hos din Hoover-återförsäljare eller direkt från Hoover. Ange modellnumret vid beställning.

Hur underhåller man huvudborsten?

Rengör borsten regelbundet för att ta bort hår och fibrer som lindats runt den. Kontrollera att den snurrar fritt. För djuprengöring, ta bort borsten om möjligt och rengör den i ljummet vatten.

BRUKSANVISNING AT70_AT75011 HOOVER

Som beskrivs i denna bruksanvisning, färenna apparat endast användas vid städning av hemmet. Se till att du forstår anvisingarna helt innan du börjar använda maskinen.

Lämna aldrigenna apparat inkopplad. Stäng alltid av apparaten och dra ut kontakten ur vagguttaget after användning ullan rengöring av Produkten ullföring av en underhallsatgärd.

Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder och personer med en nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga och som inte har den erfarenhet och kunskaper som behovs, forutsatt att deovervakas ellar har fatt instruktioner om hur apparaten anvands pa et sakert vis och forstar riskerna som ar involiverade. Barn far inte leka med apparaten. Rengoring och underhall som anvandaren sha utfora, far inte goras av barn utan overinseende.

Om natsladden ar skadad, sluta dà omedelbart att anvanda produits. För att undvika en sakerhetsrisker, maste en auktoriserad servicetekniker fran HOOVER byta natsladden.

Háll händer, fötter, lösaklädesplagg och här borta frän roterande borstar.

Använd endast tillbehör, forbrukningsartiklar eller reservdeler som rekommenderas eller levererats av HOOVER.

Statisk elektricitet: Vissa mattor kan orsaka en liters upbyggnad av statisk elektricitet. Elektrostatiska urladdningar ar inte halsofarliga.

Använd inte apparaten ut ur dorrar eller på nagot vätt underlag aller forvatupptagning.

SE

Plocka inte upp hårda eller vassa foremål, tändstickor, het aska, fimpar eller andra liknande foremål.

Plocka inte upp aller spraya med brandfariga vatskor, rengoringsmedel, aerosoler erer angor.

Kör inte über sladden nar du använder apparaten aller dra ut kontakten genom att dra i sladden.

Fortsatt inte att anvanda apparaten om den verkar defekt.

HOOVER service: För att sakerställa en fortsatt saker och effektiv drift avenna apparat rekommender vi att service eller reparationer endast utförs av en auktorisad servicetekniker fran HOOVER.

Stä inte på sladden eller vira den runt armar aller ben när du använder apparaten.

Använd inte apparaten für att rengöra djur aller manniskor.

Placera inte apparaten ovanfor dig nár du rengör trappor.

Miljon

Symbolep pa apparaten Indlkerar attenna produit Inte far behandias som hushalssavfall.Den maste I stallet lamnas in pa uppsamlingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk ustrusting.Avfallshanteringen ska utforas enigt de lokala miljobestammelsorna.For mer information om anteringing, atervinning och ateranvannding au dementiakt, kontaktat din commun, lokala myndigheter och renhallningsverk ellen butik dar du kope apparaten.

Denna apparat uppyller de europelska direktiven 2014/35/EU, 2014/30/EU och 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

LAR KANNA DIN ANGRENGORARE

A. Tillbehorslucka
B1. Slanghãllare
B2. Rorhallare
C. Huvudfilter
D. Pâslucka
E. Sparr for tillbehörslucka
F. Pá/av-pedal
G. Pedal till sladdvinda
H. Skjutreglage till valjbar effektstymming
I. Pasindikator
J. Sparr till paslucka
K. Handtag
L. Sugreglerare
M. Slang
N. Teleskoprösreglage
O. Teleskopör
P. Matt- och golvmunstyoke(GP)*
P1. Munstycke for mattor (CA)**

P2. Munstycke for hards golv (HF)*

Q. Goltypäljare
R. Pase
S. Fornotorfilter
T. Ublasningsfilter
U. Pashallare
V. Tillbehör:
V1. Verktyg for springor
V2.Dammborste
V3. Mobelmunstycke*

W. Miniturbomunstycke for
borttagning av djurhär
X. Allergenavlajgsnande
miniturbomunstycke
Y. Stort turbomunstycke
Z1. Parkettmunstyoke
Z2. Parkettmunstycke Extra

SÄTTA IHOP ANGRENAREN

Ta ur alla delar ur forpackningen.

1. Fåst slangen till angrenares huvdudel. For atta loss slanGEN:tryck bara ned de två knapparna pa slangänden och dra. [1]
2. Anslut handtaget till ovre,anden av roret.[2]
3. Koppla rorets nedre ande till munstlycket*. [3]

1. Dra ur natsladden och koppla in den iett vagguttag. Dra inte ut sladden langre an til den roda markeringen. [4]
2. Justera den teleskopiska roret till onskad hõjd genom att flytta reglaget. Hõj ell sänk sedan roret till den mest bekväm rengörningpositionen. [5]
3. Matt- & golmunstycke**. Tryk pa golvtypsväjärnen pa munstcycket [6] for att välja den ideala rengöringslaget for golvtyp.

Hart golv - Borstarna sanks ned for att skydda golvet.

Matta - Borstarna dras upp for att ge djup rengoring.

1. Sla pa dammsugaren genom att trycka pa ON / OFF pedalen pa produits huvuddel. [7]
2. Anvand reglaget for effektstyrning for att oka ellers minska effekt. [8]
3. Ställ in sugeffekten genom att skjuta effektreglaget till önskad niva. [9]
4. När du Inte använder Produkten, stänger du av den genom att trycka på On / Off pedalen. Koppla onch tryck på pedalen till sladdvindan for att linda tillbaka natsladden i dammsugaren. [10]

PARKERINGS OCH FÖRVARINGS AVSNITT

1. Röret kan forvaras pa baksidan aller pa undersidan av dammsugaren for lagring aller tillfällig forvaring under användning. [11]
   2'. Slang, ror och munstycke kan vara i "Nano Pack' forvaringslage nar de inte anvands: [12]

A. Fäll ihop teleskoproret till forvaringslangd.
B. Ta loss munstycket fran teleskoproret.
C. Avlagsna slanghandtaget fran teleskoproret.
D. Lyft slanghällaren baktill på dammsugaren och linda den flexibla slangen runtprodukten.
E. Placera slangfastet pa produiten genom handtagshallaren.
F. Sattimunstychket parkeringsskaran pa dammsugarens undersida.
G. Satt i teleskoproret i den lediga parkeringsskaran pa dammsugarens undersida.

UNDERHALL AV ANGRENGORAREN

Ubyte av dammpase

Om pásindikatorn ar ród ske du kontrollera pásen och byta ut den vid behov.
1. Luft på spärren for att öppna paskluckan. Stäng pasyen for att undvika dammsprindnings genom att dra i tungan och ta tort pasken. [13] Avlagsna pashällaren frän huvudden och losa pasyen frän pashällaren genom att dra i tungan.
2. Vik en ny paise enigt anvisinngara pa asen och passa in kragen i pashallaren. Satt sedan tillbaka pashallaren I hudvudelen. [14].
3. Stang pasluckan
KOM IHAG: Pasindikatom kan ochsä brol od det h sket en tiltpinnig. I detta fall hänvas du till "Ta bert en blockering frän systemet".
Rengörning av filter:
For attbehalla optimal prestanda hos din dammsugare sk motorfittret och ublansningsfittret tvattas after vert fente paskyte.
Rengora formotorfiltret
1. For att oppna pasluckan, lyft pa sparren som sitter pa luckan.
2. For att ta ut formotorfiltret, ta bort formotorfiltrets ram fran dammsugaren. [15]
3. Ta bort filret fran holdaren. [15]
4. Tvatta den Iljummet vatten [16], och lät det torka [17] ordentellt Innan du fäster den i dammagugan [18].

Rengora utblasningsfiltret

1. For att ta bort utblasfiltret, oppna pasluckan och ta bort filret.[19]

2. Tvatta filtret i jlummet vatten [16] och lát det torka [17] ordentlich innan du sàttter till det i gammsugaren. [20]

KOM IHAG: Anvand inte hett vatten errengöringsmedel. Om filtre mot formodan skulle skadas skde ersattas med en akta Hoover-reservd. Anvand inte Produkten utan dammpase aller filter.

Sà rengör du den fasta tygdampaşen* (endast vissa modeller)

For att behälva optimal prostanda rokommondar vi att du tvattar den fasta tygdammpason i Ijummet vatten after var femte tönning. Ta bort overflödt gatten och iat det torka helt innan du anvander det igen.

Ta bort en blockering fran systemet

Om pāsindikatorn ār röd:

1. Kontrollera om pasen ar full. Gai sa fall till "Utbyte av dammpase".
2. Om pase nnte ar full:

A. Behöver filtren rengöras? Gå i sö fall till avsnittet "Rengöring av filter".
B. Kontrollera om det ar nagot anann stoppi i systemet. - Anvand en stav eren stake for att a tbot blockerings fran teleskopiskr ror ell slang.

VARNING*: - Pässymbolen föbrir röd om dammsugaren används nar pásen ar full, om det finns en blockering er om ftritt ar smutsiga. Om den används under en 10 minutes period med Pässymbolen lyser rott,kommen en elektronisk brytare stänga av dammsugaren for att forbindra risik for overhottning. Om delta skülle hända, stäng av dammsugaren, dra utkontakten och atgärda felet (se "Ta bert en blockering"). Avstängingen äterställs automatiskn nar dammsugaren sätts på igen.

TILLBEHOR OCH MUNSTYCKEN

For att uppnà basta prestanda och effektivitet rekommenderas det att ratt munstycke anvands for de huvdsakliga städarbetena. Dessa munstycken visas i diagrammen med beteckingarma GP, HF och CA.

Ett munstycke av types GP kan anvandas till att rengora bade mattor och hards golv.

Ett munstycke av typen HF ar endast lampligt for anvanding pa HARDa golv.

Ett munstycke av typen CA ar endast lampligt for anvandning pa mattor.

De andra munstyckena ar tillbehör für specialrengöring och rekommenderas endast for enstaka rengöringsillfällen.

Fogmunstycke *, mobelmunstycke * och dammborsten * forvaras ombord produkten und tilbohorsluckan. Och de kan monteras pa handtaget ell er pa det teleskopiska rorets annde.[21]

• Verktyg for springor* - For horn och svårtkomliga utrymmen. [V1]
• Dammborste' - För bokhyllor, ramar, tangentbord och andra kānsilga utrymmen [V2]
  Möbelmunstycke* - För mjuka Möbler och tyg. [V3]

• Parkettmunstycke' - For parkettgolv och andra kansliga golv. [Z1, Z2]

• Miniturbomunstycke for borttagning av djurhär' - Använd miniturbomunstycket I trappor eller for djuprengöring av textilytor och andra svärrengjorda ytor. [W]

• Allergenavlgsnande minuturbomunstycke* - Anvand minuturbomunstcket i trappor ell er / djuprengöring av textiljtor och andra svärrengjordy tior. [X]
• Stort turbomunstycke* - Använd turbomunstcycket for djuprengöring av mattor. [Y] VIKTIG: Använd inte det stora turbomunstcycket erller minlurbomunstcycket på mattor med länga flansar, djurfällar eller mattor med högre lugg an 15 mm. Håll inte munstcycket stilla på en plats nar borsten roterar.

CHECKLISTA FOR ANVÄNDARE

Om du har ett problem med Produkten, sluttfor denna enkla checklsta for anvandare, innan du ringer ditt lokala HOOVER servicekontor.

• Har dammsugaren tillgang till fungerande stromforsörjning? Kontrollera genom att koppla in en annan eldriven apparat.
• Ar dammpasen overyild? Se "Underhall av dammsugaren".
• Ar filtret igensatt? Se "Underhall av dammsugaren".
• Ar slangen aller munstycket igensatt? Se "Ta bort ett stopp i systemet".
• Ar dammsugaren overhettad? Det tar omkring 45 minutes fer sakkringen att automatiskt aterstallas.

VIKTIG INFORMATION

HOOVER reservdelar och forbrukningsvaror

Byt alltid delar med akta HOOVER reservdeler. Dessa finns tillganglga fran din lokala HOOVER aterforsaljare ellrekt fran Hoover.Uppge alltid modellnummer nara du bestaller delar.

Kvalitet

HOOVERS fabriker har kvalitetsbedöms av oberende organisationer. Våraprodukter ar tillverkade med hjälp avett kvalitetssystem som uppyller kraven i ISO 9001.

Garanti

Garantivilkoren for produkten definieras av var representant I det land darr produkten sals. Du kan fuppgifter om aktuella villkor fran aterforsaljaren. Kvittot maste visas upp nar man kraver ersattning enigt garantin.

Specifikationerna kan andras utan foregäende meddelande.

OHJEET TURVALLISTA KAYTTOÄ VARTEN