AT70_AT75011 - Pölynimuri HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Mattoimuri
Merkki	Hoover
Malli	AT70_AT75011
Virtalähde	Verkkovirta
Teho	Säädettävä (tehon säätö)
Suodatintyyppi	HEPA-suodatin (esimoottori ja poisto)
Pussin tilavuus	Pölypussi (vaihdettava)
Pussin täyttymisen ilmaisin	Kyllä, punainen merkkivalo
Imutehon säätö	Kyllä, letkun kahvassa
Lattiatyypin valitsin	Kyllä, kova lattia / matto
Johdon kelaus	Kyllä, kelauspoljin
Teleskooppiputki	Kyllä, korkeussäädettävä
Mukana tulevat tarvikkeet	Tasasuutin, huonekalusivellin, pieni suutin, parkettiharja, miniturboharja, superturboharja (mallista riippuen)
Suodattimien puhdistus	Joka 5. pussinvaihdon yhteydessä (pese haalealla vedellä)
Pussin vaihto	Kun punainen merkkivalo palaa tai pussi on täynnä
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys ylikuumenemisen yhteydessä (elektroninen katkaisin)
Varaosat	Käytä ainoastaan alkuperäisiä Hoover-varaosia
Takuu	Jälleenmyyjän ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - AT70_AT75011 HOOVER

Miten pölypussi vaihdetaan?

Avaa pussin luukku nostamalla salpa. Vedä kielekkeestä pussin sulkemiseksi ja irrota pussi. Poista pussinpidike, aseta uusi pussi säätämällä kaulus, aseta pussinpidike takaisin imuriin ja sulje luukku.

Miten suodattimet puhdistetaan?

Pese esimoottori- ja poistosuodattimet käsin haalealla vedellä (ilman pesuainetta). Anna niiden kuivua täysin ennen takaisin asettamista. Puhdista esimoottorisuodatin joka 5. pussinvaihdon yhteydessä.

Mitä tehdä, jos pussin täyttymisen merkkivalo on punainen?

Tarkista, onko pussi täynnä. Jos on, vaihda se. Jos ei, tarkista suodattimien kunto ja etsi tukos putkesta tai letkusta. Jos merkkivalo pysyy punaisena 10 minuutin jälkeen, elektroninen katkaisin pysäyttää laitteen ylikuumenemisen estämiseksi.

Miten imuri avataan tukoksesta?

Sammuta ja irrota laite verkkovirrasta. Tarkista teleskooppiputki ja letku käyttämällä tankoa tai vartta tukoksen poistamiseksi. Tarkista myös suodattimet ja pussi.

Mitä tarvikkeita on mukana?

Tarvikkeisiin kuuluu tasasuutin, huonekalusivellin, pieni suutin, parkettiharja, miniturboharja eläinten karvoille ja superturboharja (mallista riippuen). Ne säilytetään tarvikeluukun alla.

Miten imutehon säädintä käytetään?

Imutehon säädin sijaitsee letkun kahvassa. Liu'uta sitä lisätäksesi tai vähentääksesi imutehoa lattiatyypin mukaan.

Miten valitaan kova lattia - tai mattotila?

Pääharjassa paina lattiatyypin valitsinta: kovalle lattialle harjat lasketaan suojaamaan lattiaa; matolle ne nostetaan syväpuhdistusta varten.

Mitä tehdä, jos imuri ylikuumenee?

Jos laite pysähtyy automaattisesti ylikuumenemisen vuoksi, sammuta se, irrota verkkovirrasta ja ratkaise ongelma (pussi täynnä, suodatin tukossa, tukos). Katkaisin nollautuu automaattisesti 45 minuutin kuluttua.

Mistä löydän varaosia imuriin?

Käytä ainoastaan alkuperäisiä Hoover-varaosia, joita saat Hoover-jälleenmyyjältä tai suoraan Hooverilta. Ilmoita mallinumero tilauksen yhteydessä.

Miten pääharjaa huolletaan?

Puhdista harja säännöllisesti poistaaksesi kiertyneet karvat ja kuidut. Tarkista, että se pyörii vapaasti. Syväpuhdistusta varten irrota harja tarvittaessa ja puhdista se haalealla vedellä.

KÄYTTÖOHJE AT70_AT75011 HOOVER

Tämä laite on tarkoitetu ainoastaan kotikaytöön tämän kayttöoppaan kuvaamalla ravall. Tutustu tahan kayttöoppaaseen huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Alä jata laitetta kytketyksi virtaan. Kytke laitteesta virta ja irrota virtajoho virtalähteestä aina kayton jalkeen ja ennen kuin puhistat laitteen tai teet huoltotoimenpiteita.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken nyky tai ei kokemusta tai tietoja, mikäni naille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallsta kayttöa ja ymmartavat kayttöän liittyvat vaaratekjät. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Kayttäjan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Lopeta laitteen käytö valittömästi, jos virtajohto on vahingoittunut. Turvallisuusriskin välttämiseksi valtuutetun Hoover-huoltolikkee tuiee vaihtaa virtajohto.

Pida kdet, jalat, lysat vaatteet ja hiukset loitolla pyorivista harjoista.

Käytä ainoastaan Hooverin toimittamia tai suosittelemia
kiinnityskappaleita, lisavarusteita tai varaosia.

Staattinen sahko: Jotkin matot voivat aiheuttaa vahäisen märän staattista sahkö. Staattisen sahkon purkaus ei ole vaarallista terveydelle.

Alä käytä laitettasi ulkona tai maralla alustalla. Alä imuroi nesteita.

Alä imuroi kovia tai teráviä esineità, tulitikuja, kuumaa tuhkaa, tupakantumppeja tai muita vastaavia esineità.

Aä ruiskuta laitteelle tai imuroi laitteella syttyviä nesteita, puhdistusnesteita, aerosoleja tai naiden hoyryja.

Aaja laitteella verkkojohdon yli tai irrota pistoketta virtalähteesti johdosta vetamalla.

Aä käytä laitetta,Jos se vaikuttaa vialiselta.

HOOVER-huolto Laitteen käytöturvallisuuden ja tehokkaan toiminnan varmistamiseksi huolto ja korjaukset kannattaa antaa valtuutetun Hoover-huoltolikkeen tehtäväksi.

Ala seiso johdon paallai tai kierra sitakasien tai jalkojen ymparille laitetta kayttaaessasi.

Aä käytä laitetta ihmisten tai eläinten puhdistamiseen.

Alä aseta laitetta ylapuolellesi, kun imuroit portaita.

Ymparistö

Tassā laitteessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta e saaḥvatitta kotitalousjatteena. Se tāytyu luovuttaa sahko- ja elektronikkalaitdeen kerāyispisteeneen kiarrästasy varten. Havittāminen on suoritettava paikallisten Jattelden havittamistä koskeviyn ympärlsto sānnösten mukalsesti. Saat llaṭetejo tāmān laitteen kāsittelemisesti, hyöykäytôsta ja kiarrätyksesta palkallisita viranomaisila, kotitalouksien ja muiden jatteiden jatehuolsta tai liikkeesta, josta ostit laitteen.

Tama laite on EU:n direktivien 2014/35/EU, 2014/30/EU ja 2011/65/EU mukainen.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

IMURIIN TUTUSTUMINEN

A. Lisavarustelokeron kansi
B1. Letkunpidike
B2. Putken pldlike
C. Imurin runko
D. Polypussilokeron kansi
E. Lisavarustelokeron kannen salpa
F. Virtapainike
G. Johdonkerayspoljin
H. Tehonsädön liukupainike
1. Polypussin merkkivalo
J. Polypussilokeron kannen salpa
K. Kahva
L. Imutehon saadin
M. Letku
N. Teleskooppiputken saadin
O. Teleskooppiputki
P. Matto- ja lattiasuulake(GP)**

P1. Mattosulake (CA)**
P2. Lauta-tai laminaattilattian

suilake (HF)

Q. Lattiatypin valitsin*
R. Pussi
S. Moottorin edessä oleva suodatin
T. Poistoilmansuodatin
U. Polypussin pidike
V. Lisavarusteet:

V1. Rakosuulake
V2. Pólya
V3. Tekstillsuake
W. Pieni eläinkarvatehosuulake
X. Pieni allergiatehosuolake
Y. Tehosuulake
Z1. Parkettisuulake*
Z2. Extra Parkettisuulake

HOYRYMOPIN KOKOAMINEN

Pura kaikki osat pakkauksesta.

1. Klinita letu pudhistimen runkoon. Letkun irrotamiseksi: yksinkertaisesti paina kumpaaikin letuk paassä oleva pauikotta ja vead. [1].
2. Liita kadensija putken ylapaahan. [2]
3. Littä lattlasuulake* putken alapaahan. [3]

IMURIN KAYTTO

1. Vedā verkkojto esin ja kytke pistoke virtalāhteeseen. Vedā johto ulos enintäan punaiseen merkkijn asti. [4]
2. Sādā teleskooppputki halutulee korkeudelle sītātele teleskooppputken saādānta ja sītāmāṭa putkε yōsī tali als ušakvimpa lyǒtkəsentyaseton. [5]
3. Matto-ja lattausuina: P trauma sulakken [6] latlatyypin valitsinta' vailtsaksi lattaan parhaiten sovelitvan imuroinititavan.

Kova Iattla: - Harjakset ovat alhaalla Iattian suojaamiseksi.

Matto: - Harjakset ovat ylhaaIparhaan imutehon saavuttamiseksi.

1. Kännistä imuri painamalla rungon kaynnistys/sammutuspoljinta. [7]
2. Liu'uta tehonsaatao'a lisataksesi tai vahentaksesi tehoa. [8]
3. Sääda Imutehon saadin halutulle tasolle. [9]
4. Sammuta kayton paatytyya painamalla kayninsty/sammutuspoljinta. Irota pistoke virtalahteestja ke laea virtajtohto takaisin imurilin johdonkerayspoljinta painamalla. [10]

SÄLYTYS JA VARASTOINTI -OSIO

1. Putki voldaan asettaa valiaikaseesti Imurin taakse tai pohjaan kayton aikaisen tai pidempikestoien sailytyksen aikana. [11]
   2^* . Letku, putkl ja suutil volvat ola Nano Pack -sallytysasennossa, kun nittä ei kayteta: [12]

A. Parita teleskoopiputku varastomultiputie B.Irrota suulake teleskoopiputuken paastä
C. Irrota letkun kahva teleskooppipulkesta.
D. Nosta letkun pldike imurlin takaa ja klerrä letku tuotteen ympärille.
E. Kiinnitä letkun kädensija tuotteeseen kädensijan pidikkeen avulla.
F. Laita suulake tuotteen pohjassa olevaan klinnitysuraan.
G. Laita teleskooppiputki tuotteen pohjassa olevaan toiseen kiinnitysuraan

HOYRYMOPIN KUNNOSSAPITO

Polypussin valhto

Jos polypussin merkkivalon vari on punainen, tarkista polypussi ja vaihda tarvittaessa.

1. Nosta polypusslrokeron kannen salpaa avataksosi pusslrokeron kansi, sulje pussi estäksesi polyn ulostulo vetamalla kielekkeestä ja irrota pussi. [13] Irrota pussinpidike pärungosta ja poista sitten pussi pussenipidikeestä vetamalla kielekkeestä.
2. Talta uusi pussi ojheissa kuvatulla tavailla itnsena ympari ja a seta kaulus puspinpidikkeeisen. Aseta sientupsinpildike takaislin tuoteen paarunkoon. [14]
3. Sulje polypussilokeron kansi
   MUISTA: Polypssun markkivaloa saattaa olla pounainen, kun laitteessa on sukos. Katso tassā tapaʊksessa liātietota kohdasta "Tukoksen poistaminen".
   Suodattimen puhdistaminen:
   Jotta imursi surituskyk oyisi paras mahdolinen, pese moottir edessä oleva suodatin ja poistollmansuodatin joka 5. pussinvalhön yhteydessä.
   Moottorin esisuodattimen puhdistaminen
4. Nosta polypussilokeron kannen salpaa avataksesi lokeron kannen.
5. Poista moottorin esisuodatin irrotamalla moottorin esisuodattimen kehys imurista. [15]
6. Irrota suodatin pidikkeest.[15]
7. Pese se kadenlampölsiella vedellä [16] ja anna sen kuilvua [17] lapiikotaisin ennnen imurini asettamanta[18].

Poistollmansuodattimen puhdistaminen

1. Poista poistoilmansuodatin avaamalla polypussilkeron kansi ja irrottamalla suodattimen.[19]

2. Pese suodatin kadenlmpoessella vedella [16] ja anna sen kuiyua [17] lapikotaisinen nonen umirin laittamista.[20]

Kiinteän kangaspölpussin puhdistaminen* (vain joissakin malleissa)

Parhaan mahdollens suorituskyyyn sallyttamiseki susoittelemme, etta kintea kangaspolyppuissa pestaan kadlenlampoisella vedalla joka 5.tayden pussin jalken. Poista Ilika vsj I anna kulvua kokonaan ennen takaisin asentamista.

Tukoksen polstaminen

Jos pussin merkkivalo on punainen:
1. Tarkista, onko polypussi taynnä. Jos on, katso ohejeet kohdasta "Polypssin vaihto".
2. Jos polypussi ei ole taynna, tarkista:

A. Ovkato suodatilmet puhdistuken tarpeessa? Jos ovat, katso lisatietoja kohdasta "Suodatlimen puhdistus."
B. Tarkona, onko laitteessa muuta tukosta. - Poista tukos teleskooppiputkesta tai letkusta kepin tai sauvan avulla.

VAROTUS*: - Polypussin merkkivalon vari psysy punaisena, os imuria kaytetaan kun polypssi on taynnä, imurissa on sukos tai suodattimot ov likasia. Os imuria kaytetaan yi kymmenen minuittua polypssin merkkivalon palaessa punaisena, automaattlikkaisin kaitkaisee virran Imurista estaakseen taman yilkumentumisen. Jos nain tapahtuu, kyte Imuroi pols paiaita, irrota pistorastiasta ja korja vika (ks. "Tukksen poistaminen"). Turvakatkaisu nollautu itsestaa kytkektaa stmu iudelen paale.

LISAVARUSTEET JA SUULAKKEET

Parhaan suorituskyvyn ja atehokkuuden saavutamiseksi on susositeltavaa kaytta oikeanlaisia suulakkeita. Kaaviolissa naihin suulakkeisiin viitaan kirjainyhdistelmilga, HF JA CA.

Suulaketyppi GP soveltuu sekä mattojen että kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketyppi HF soveltu ainoastaan kovan lattian puhdistukseen.

Suulaketvyppi CA soyeltuu ainoastaan mattoien puhdistukseen

Muut suulakkeet ov Istavarusteita eritysiä kuydistustoinpenteä varten ja niitä sousellanta kaytetytavan saunnauiseist.

Rakosuluake, huonekalusuulake'apolyjarha'ovatsailltynalitteessaalvarsteidlenkoker ennna alla. No voidaan liittaa kadsensjaan tai teleskooppupukhan aanin.[21]

Rakosuulake - Nurkkia ja valkeapäasylä kohtelta varten. [V1]
- Polyharja ^1 - Kirjahylyija, kehysiia, nappalmistojia ja maita kevtyta imutehoa vaivia paikkoja varten. [V2]
Tekstillssuulake-Pehmeapintaisille kalusteille ja kankaille. [V3]
- Parkettisuulake - Parketin ja muiden arkojen lattiapintojen imurointiin. [Z1, Z2]
Pieni elainkvarvatehosuulake-Pienellatheosuulakkeella voit imuroida portaita tai

svyapuhdistaa tekstillipintoja ja multa vakeasti puhdistettavia palkkoja. [W]
- Pleni allergatehosoalaue - Plenellia thesohusalakkeea voit imuroida portaita tai syavapuhdistada tekstilipintoja ja muita vailaeistpuhdistettavia paikkoja. [Xr]
- Tehosuulake - Tehosuulakkeen avulla voit syvapuhdistaa mattoja. [Y]
TARKEA: Alä kayta sura tair piont a tohsuulakotta imuroidossasi pitkahapsullisia mattoja, elänten taljoa tai mattoja, joden nukan pituus on yil 15 mm. Alä pida suulaketta paikollaan yydessa kohdassa harjan pyörissä.

KÄYTTÄJÄN TARKISTUSLISTA

Jos sinulla on tuotteeen littyviä ongelmia, käy lapi tämä yksinkertainen käytäjan tarkistusilsta ennen kuin otat yhteyttä valtuutetuun Hoover-huoltollikkeseen.

Toimlikovirtalahde?Tarkista tamatoisella sahkolaitteella.
- Onko polypussi taytynyt aarimmilleen? Katso Ilsatletoja kohdasta "Imurln houlto".
- Onko suodatin sukossa? Katso lisātietaja kohdasta "Imurin huolto".
- Onko letku tai suulake tukossa? Katso lisatietoja kohdasta "Tukoksen poistaminen
- Onko imuri yilukuumentunut? Jos niin, niin turvakatkaisu nollautuu itsestaan ain 45 minuutilu kulluesa.

TÄRKEAA TIETOA

HOOVER-paraosat ja -tarvikkeet

Kätyäina vain alkuperäisä HOOVER-vaerosia. Niita on saatavana paikallisetla HOOVERjälenemyjältai valtuutetustu hauioltoikeeosta. Mainitse varausatilauksen yhteydessä horymopin typpinyrumento.

Laatu

HOVERIn tehtaat on arvoitu laudun suhteen rippumattoman tahon toimesta. Olemme kayttene tuotteidemme valmistukessa laatujarjesteimaa, joka tayttaa ISO 9001 -vaatmukset.

Takuu

Tämān laitteen takuuñedot maārìttōle ostmaan Hoover-edustaja. Yksityskohtaisot tiedod naīsta ehoidea saa laiteen myyneël jällenmyyyjäta. Tämān takuun mukaisa vaateita esitottāssa on esitottāv mayyntidistus tai ostokuitti.

Olkeus muutokslin pidatetäan.

*Vain joissakin malleissa ** Vain joissakin malleissa, suulakkeet saattavat vaihdella malla rippuen

OaHIEAeAFOX XPHEHE

H oukeun npenei va xponoonoeital anokleiotika yia oikakn xpion, oupwva me tic odnyiec xphanc. Piv dokiuaete va xponoonoinoetntoukeun,betaaiwthetaite otixeke katavonoei tic odnyiec nou nepiexei to b3io nou kpatate ota xepia oac.

Mny aipve Tn ouakeun ouvdepevn otyn npica. Npv tok aqapiao nnc ouakeuncnnoiaodhnotepyaaiaouvtnpanc, npenei va anevpyonoite Tn ouakeun kai vtn aoouvdeete ano tn npica.

HxponTncoukeunc ano naiaiadvwTwv8etwv,niakiueouc kai AMeA npounothei Tny napouoia evnlaikauo tha qpeei tvv euvn yia tnv aoopaia touc H xpon Tnc ouakeunc ano atupaouuov exouv eoikeoiwei otn xpon npapouow ouokeuw mtopei va yivei muovo apouyivei katavontoc o kivduoc nou evexei n xpon Tnc ouakeunc .Mnu apnvete ta naiaia va naioouv me tn ouakeun. O epyaioic kaatapiooukai ouvtnpanc tnc ouakeunc dev npenei va yivovta ano ta naiaia xwpic tnvi niBeeyn evnlaika nou apeei tvv euvnu yia tvn aoapaaleia touc .

Eav to kalwio ouvdoanc me to diktuo npoxnc eupavioe iopoc diakoyte tnv aeitoupyia tnc oukeunc aoeoic. Ia loyouc aoapaleac n avtikataotaoi tou kalwiou npenei va yivei anokleiotika ano eoouiodotnevo poc touto texvikO HOOVER.

Mny nnaicte Tc nepiotpepoevec BOUPToec Me ta xepia,ta nodia, ta aia n ta pouxa oac.

Xpnoiopoioite anokkietika yvnoia Eapntmuata,avtaaktka kai avawma HOOVER.

Statikoc nEeKtpiooC: Opiouva xalia mnoei va npokaleouv ouooowpeuon otatikou nEeKtpioou. Tuxov otatikec EKKevwoeic, dev eivai enikivouve yia tny uyeia.

Mny xnpoiooneite tn ouokeun oac oe Ewotepikooc xwpouc,

GR

e Uypn Epiapveia n yia tn oulloyn uypwv.

Mny oulambdaeTe ME tN ouokeuN oknpa n aixnpa avtikeiEvA, kautn otaxtn, anotoiyapa n alla npapoiia avtikeiEvA.

Mny sekaTe n ouaelye EupkTa Uypa, Uypa Kaapioou, aepoaluata n Touc atouc touc.

Evoo xnpaouoieTe n oukeun dev npenei va natate enaw oTo kalwio,unv tpaBATE to kalwio yia va anouuvdeoeTn oukeun ano Tny npoxn.

Eav n ouakeun eupavioe i kanoia bna un vouexiaetva tyn xpoaonoiie.

TexvkiynoptnHooer:ia thv diatnpnon tnc aoapaooc kai anoteleauatiknc aeitoupyiac ncooakeunc o1 eneuace ouvtipionkai anokataotaonc baaew npenei va yiovotai anokkeiotika meow twv eoouioobotmeevw texvikw HOOVER..

Mny otkeote naw oTo kaawio kai mny to nepituliyete ywp ano ta xepia n ta nobia oac evocn ouokcun bpioketai oe itoupyia.

Mnyxnpoioiote n ouokeun yia va katheta zwa n atoua.

Mny tonotheite navw oac tn ouokun otav katheta tic kαλες.

TepiBaaoy

To aufoa nauw ae autn t ouakeun unodkeivei ot anut n ouakeun devm npoe vi auvtiawntae av koov oikaki anoppia. AvtiBeta, npenei vnapaoeoi ro nanlnoitepe kevto puaoyia xiy Tnv avakukawon naektkioukai naektpoivkoekotlaou. H anppin nnc ouakeunc npenei va yiveuupwa me tyntyiaoua kato tonovoeola tvn atnpinnnnaektpoivkwai naektpiwv anoBantw. fia nianentopeic nlanpopoiec oetikka me tyne teneepyaioia, tynv avaktonkai nty avakukawon autn cnc ouakeunc, enikoivwnote me tynt kata tonou apiaobia apxh, nyu unipoeia anokoiodic, oikaiav anopppmuwatv no katattnja and to ono iyopaate tn auakeun.

Autn n ouakeur oumuopovetai pe tic EupwnaiKc Odyile 2014/35/EE, 2014/30/ EE ka 2011/65/EE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

EEOIKEIOH METH KOYTA