AT70_AT75011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Kızaklı Elektrikli Süpürge
Marka	Hoover
Model	AT70_AT75011
Güç Kaynağı	Şebeke (güç kablosu)
Güç	Ayarlanabilir (güç ayarlayıcı)
Filtrasyon Türü	HEPA Filtre (motor öncesi ve egzoz)
Torba Kapasitesi	Toz torbası (değiştirilebilir)
Torba Doluluk Göstergesi	Evet, kırmızı ışık
Emiş Gücü Ayarı	Evet, hortum kolu üzerinde
Zemin Tipi Seçici	Evet, sert zemin / halı
Kablo Sarma	Evet, sarma pedalı
Teleskopik Boru	Evet, yükseklik ayarlanabilir
Dahil Aksesuarlar	Düz uç, mobilya fırçası, küçük uç, parke fırçası, mini turbo fırça, süper turbo fırça (modele göre)
Filtre Temizliği	Her 5 torba değişiminde bir (ılık suyla yıkayın)
Torba Değiştirme	Kırmızı ışık yandığında veya torba dolduğunda
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik durma (elektronik devre kesici)
Yedek Parçalar	Sadece orijinal Hoover parçaları kullanın
Garanti	Satıcı koşullarına göre

Sık sorulan sorular - AT70_AT75011 HOOVER

Toz torbası nasıl değiştirilir?

Mandallı kapağı kaldırarak torba kapağını açın. Torbayı kapatmak için çekme dilini çekin ve çıkarın. Torba tutucuyu çıkarın, yeni bir torba yerleştirip halkayı ayarlayın, ardından torba tutucuyu süpürgeye geri takın ve kapağı kapatın.

Filtreler nasıl temizlenir?

Motor öncesi ve egzoz filtrelerini elde ılık suyla (deterjansız) yıkayın. Tekrar yerine koymadan önce tamamen kurumalarını bekleyin. Motor öncesi filtreyi her 5 torba değişiminde bir temizleyin.

Torba doluluk göstergesi kırmızıysa ne yapmalıyım?

Torbayı kontrol edin, doluysa değiştirin. Değilse, filtreleri kontrol edin ve boru veya hortumda tıkanıklık olup olmadığına bakın. 10 dakika sonra gösterge hala kırmızıysa, aşırı ısınmayı önlemek için elektronik devre kesici cihazı durdurur.

Süpürge nasıl tıkanıklık giderilir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Teleskopik boruyu ve hortumu bir çubuk veya sap yardımıyla kontrol ederek tıkanıklığı giderin. Ayrıca filtreleri ve torbayı da kontrol edin.

Hangi aksesuarlar dahildir?

Aksesuarlar arasında düz uç, mobilya fırçası, küçük uç, parke fırçası, evcil hayvan tüyleri için mini turbo fırça ve süper turbo fırça (modele göre) bulunur. Aksesuar kapağının altında saklanır.

Emiş gücü ayarı nasıl kullanılır?

Emiş gücü ayarı hortum kolu üzerindedir. Zemin tipine göre emiş gücünü artırmak veya azaltmak için kaydırın.

Sert zemin veya halı modu nasıl seçilir?

Ana fırçada, zemin tipi seçicisine basın: sert zemin için fırçalar zemini korumak için alçaltılır; halı için derin temizlik için kaldırılır.

Süpürgenin aşırı ısınması durumunda ne yapılmalı?

Cihaz aşırı ısınma nedeniyle otomatik olarak durursa, kapatın, fişini çekin ve sorunu giderin (torba dolu, filtre tıkalı, tıkanıklık). Devre kesici 45 dakika sonra kendiliğinden sıfırlanır.

Süpürge için yedek parçalar nereden bulunur?

Sadece Hoover bayinizden veya doğrudan Hoover'dan temin edilebilen orijinal Hoover yedek parçalarını kullanın. Sipariş verirken model numarasını belirtin.

Ana fırça nasıl bakım yapılır?

Fırçayı düzenli olarak temizleyerek sarılı tüy ve lifleri çıkarın. Serbestçe döndüğünü kontrol edin. Derinlemesine temizlik için mümkünse fırçayı çıkarın ve ılık suyla yıkayın.

KULLANIM KILAVUZU AT70_AT75011 HOOVER

Bu supürge kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalnizca evsel temizlik icin kullanilmaldir. Lüften urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisiini prize takil bilirakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisi prisden cekin.

Bu cihaz 8 yas ve üzeri;cocuklar ve yetersiz fiziksel,duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskin gozetimi veya cihazinguvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimat ve bulunan tehlikelerin aikca anlatilmasi ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.Temizleme ve bakim islemidenetimsiz sekilde cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Guc kablosu hasar gorurse cihazi kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyseni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi)donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarc malzemelerini ya da yedek parçaları kullanin.

Statik elektrik: Bazil halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı saglina zararlı degildir.

Cihazinizi dis mekanlarda veya Islak yüeylederde ya da Islak toplamaicenskullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara

TR

izmaritleri vya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizlemesevilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurtmeyin ya da toplamayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin veya guc kablosundan cekerek prizden qikarmayin.

Arzali görünüyorsa cihazınüz kullanmaya devam etmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafindan yapilmasin oneririz.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazhi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi lsem yapilamayacagini bellirl. Bunun yerine uygun elektrikl ve elektronik ekpiman geri donusum toplama noktasina teslin edilmidir. Imha, atk imhasi incin duzolonen yerel cveve yonetmeliklerine uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita it islem, kurarma ve geri donusum ilgili daha ayrintil biligi icin, lufen yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldiginiz magaza ile irtibata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri Ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SUPURGENIZIN PARÇALARI

A. Aksesuar Kapagi
B1. Hortum Tutucu
B2. Boru Tutucu
C. Ana Gövde
D. Torba Kapagi
E. Aksesuar Kapagi Mandali
F. Acma/Kapama Pedali
G. Kablo Makarasi
H. Dejigken Guç Denetimi Kaydiricişi
I. Torba Kontrol Gostergesi
J. Torba Kapagi Mandali
K. Hortum Sapi
L. Emis Kontrolu
M. Hortum
N. Teleskopik Boru Ayarlayici
O. Teleskobik Boru
P. Hali ve Zemin Basiigi(GP)**

P1. Hali Basiigi (CA)
P2. Sert Taban Bashi (HF)
Q. Zemin turu secici
R. Cantasi
S. On-motor filtresi
T. Cikis filtresi
U. Torba Tutucu
V. Aksesuarlar:
V1. Kenar Kose Aparat
V2.Toz Alma Fircasi
V3. Mobilya Basigi
W. Evil Hayvan Tuyu Giderici
Mini Turbo Baslik
X. Alerjen Giderici Minl Turbo Baslik
Y. Buyuk Turbo Basis
Z1. Parke Basiigi
Z2. Parke Ekstra Basisik*

SÜPÜRGENZIN KURULUMU

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

1. Hortumu supūrgenin ana gōvdesine takin. Hortumu Çözmek lçln: Hortumun lki Āzina da basin ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu borunun ustucuna baglayin.[2]
3. Borunun altucunbaigiabaigayin** [3]

SÜPÜRGENZIN KULLANIMI

1. Guç kabsosunu uzatin ve guç kayınaşa (prize) takin. Kabloyu kirmizi igarelli bolgeden öteye ckemeyin. [4].
2. Telekobik boru ayarlayicsini hareket ettirereke telekobik boru uyuzi istenilen yuksekilge ayarlayin ve boruyn er nahat tozileme konumuna yukseitin veya indirn. [5]
3. Hali & Zemin Basiigi**. Agizlkitaki [6] zemin turi seciye basarak zemin turi icin en ideal temizleme modun seciin.

Sert Zemin - Firçalar zemini korumak icin geri Çekilir.

Hali - Fircalar derinlemesi temizlik icin one gelir.

1. Temizleyici ana govdesindeki aca/kapatma pedalina basarak temizleyiciyi acin.[7]
2. Gucu artirmak veya azaltmak icin Deglken guc denetimini kaydirin. [8]

3. Emis duzenleyicisi istenilen seviyeye ayarlayin. [9]

4. Kullandiklan sonra açma/kapatma pedalina basarak kapatin. Fisi prizden cikanin ve guc kablosunu temizleyiciye geri samak sicin kablo makarasipedalina basin.[10]

PARK ETME VE DEPOLAMA KISMI

1. Boru, depolama veya kullanim sirasinda geçići depolama icin temizleyicininArkasa veya altna park edebilir. [11]
   2'. Hortum, boru ve aqizlik kullanilmadijinda "Nano Paket" depolama konumunda olalilir: [12]

A. Teleskopik boruyu saklama uzunluguna getirin.

B. Teleskopik borunun ucundaki basligi cikarin.
C. Hortumun sapini teleskopik borudan cikarin.
D. Temizleycinin araksindaki hortum tutucusunu kaldirin ve esnek hortumu urünun etrafina sarin.

E. Hortum kolunu kol tutucusuyla urune park edin.
F. Basiigi urunun altindaki birakma yuvasina takin.
G. Teleskopik bonyu urun un altindaki diger birakma yuvasina takin.

SUPURGENIZIN BAKIMI

Toz Torbasin Deigistirilmesi

Torba kontrl gostergesi kirmiziysa, luften kontrl edin ve gerekirse torbayi degistirin.

1. Torba kapagini acmak Icin torba kapagi Mandalini kaldirin, dill ceklip torbayi cikarak tozun kacmasini onleyin. [13] Torba tutucuyu ana govdeden cikarin, dili cekerek torbayi torba tutucudan alin.

2. Torbanin überinde yer alan talimatlarda gosterildigi gibi yeni torbayi katayin, halkannor torba tutucunin icerisine girmesini saglayin. Bunu yapitkan sonra, torba tutucuyu urun ana govdesi icerisine geri yerleştinir. [14]

3. Torba kapağıni kapatı.

UNUTMAYIN: Bir tikannikl meydana geldinide torba konstgergsi kirmizi renkte yan bilir. Bu durumda, "Sistemden Tikanmayi Giderme" bolumne bakin.

Filtrenin temizlenmesl:

Supugenziden iye performanti elde etmek icin on motor fittresini ve cikis fittresini luften her 5 torba degisimunden sonra yikayin.

On motor filtresinin temizlenmesi:

1. Torba kapaçini acmak icin torba kapaçī mandalini kaldirin.
2. On motor filtresini cikarmak icin, on motor filtresi cercevesini sapurgeden kaydirin. [15]
3. Filtreyi tutucudan cikarin. [15]
4. Sicak suyla [16] elde yikayin ve temizleyiciye [18] geri yerleştimeden once iyice kurumasini [17] sagiayin.

Cikis filtresinin temizlenmesi:

1. Egsoz filtresini cikarmak icin, torba kapisini acin ve filtre paketini cikarin. [19]
2. Slcak suyla [16] elde yikayin ve temizleyiciye geri yeresteImeden once lyice kurumasini [17] sagiaylin. [20]

UNUTMAYIN: Sicak su veya deterjan kullanmayin. Düşük bir olasilik olsa da, filtrelerin hasar görmei halinde original Hoover yedek filtrtek takin. Urūnú, toz torbasi veya filtrke takilmadan kullanmayin/denemeyin.

Kalici bez toz torbasinin temizlenmesi* (sadece belli modellerde)

En yi performansi korumak icin, kalici bez toz torbasini her 5 torba degisimunden sonra ilik suyla elde yikamanzi oneririz. Fazla suyu sikin ve tekrar takmadan once tamamen kurumaya birakin.

Sistemden tikankligi giderme

Torba kontrol gostergesi kirmiziya:

1. Toz haznesinin dolulugunu kontrol edin. Bu durumda 'Toz Torbasinin Degistirilmesi) bolumne basvurun.
2. Dolu degilse;

A. Filtrerin temzlzenmeye mi lhtiyaci var? Bu durumda 'Filtrerin Temzlzenmesl bolimuma basyurun.
B. Sistemde bska herhangi bir tikaniklik olupmaligi nont codin ed. - Teleskoblik boryu eya esnek hortumdan tkanikiligi diderek isn bir cubuk veya sirk kullann.

UYARI*: - Tikanma varsa veya filtrer kiriyyse, temizleyici torba doluyken kullanilirsa torba kontrk gostergesi kirmizi olur. Torba kontrk gostergesi kirmiziyken on dadikadan fazla kullanilirsa elektronik devre kesisl asiri isimna tehilekinesi onlemek lpin temizleyiciyi kapatri. Bu duruma, temizleyiciyi kapatin, fis prizden cekin ve anzayi giderin (bkz. "Tikanikigi giderme"). Supurgeyi ekrar aktginizda kasini otomatik olarak sifiranacaktir.

AKSESUARLAR VE BASLIKVAR

En iyi performances ve verimiligi电影节 temizieme islemlerinde dogru baslikarin kullanlmasi onerilir. Bu baslikar, semalagara GP, HF veya CA harleri ile gosterilmisir. GP tip baslikar hal ve sert zemin temizilginde kullanlabilir.

HF tip baslikar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip征求意见稿

Diger批发市场 uzman temizlik islemleri icindir ve bu批发市场 in yalnizca arada sirada kullanilmasi oneriilir.

Yarik aleti*, doseme aigizi* ve toz alma firca* aksesaur kapaginn inaltndapanoda depolanin. Vek, keyola teleskovobil borunan uncuna takilabilir.[21]

• Kenar Köse Aparati+ - Köseler ve ulasilmasi zor alanlar icindir. [V1]
• Toz Alma Fircasi* - Kitaplik rafli, cereveiler, klavyeler ve diger hassas alanlar icin [V2]
  Mobilya Basligi - Yumusak dosemeler ve kumaslar icin. [V3]
• Parke Basiigi - Parke ve diger hassas zeminler icin. [Z1, Z2]
• Evoll Hayvan Tüyü Giderlç Minl Turbo Basis⁺ - Merdivenler vya tekstil yüzeylerinde derinlemesine temzik, ve temizlenmesi zor alanlar icin mini turbo Basis'll kullanilabilir. [W]

• Alerjen Giderici Mini Turbo Basisk* - Mardivenler veya tekstilyuzeylerinde derinlemesine temizlik, ve temizlenmesi zor alanlar icin mini turbo basligi kullanilabilir. [X]

• Buyuk Turbo Basisik* - Turbo Basisik, halilarda derinlemesine temizlik lçın kullanilabilir. [Y]
  ÖNEMLI: Üyüzuto veya mini turbo baslıklar, uzun seksaki kilmeler, hayvan postalar ve 15 mm'da huzu uzülı hallarda kullainlamay. Fırıdağ新基建miş bilgili sabit tutmayin.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urünle ilgili bir sorun yasarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan once bu basit kullanici kontral listesini inceleyin.

• Supürgeye elektrik gellyor mu? Lütfen baska bir elektrikl cihaz ile kontrl edin.
  Toz torbasi asiri dolmus mu? Lufen 'Supurge Bakimi' bolumune basvurunuz.
  Filtre tikali mi? Lutfen 'Supurge Bakimi' bolumune basvurunuz.
  Hortum veya baslik tikali mi? Luften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' bolumne basvurunun.
• Sūpūrge fazla mi isindi? Bu durumda kesintinin otomatik sifīrrama iglemi 45 daikika sugreccektir.

ONEMLI BILGILER

HOOVER yedek parcalari ve Sarf Malzemeleri

Parcalari her zaman original HOOVER yedok parcalarilya dojgirin. Bunlar yorol HOOVER saticinizdan veya dogrudan Hoover'dan bulabilirisinz. Parca sipani verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Kalite

HOOVER fabrikalien kalisesinden oduru ügdir almistr. Ürünlerim ISO 9001 gereksinilinerye uygun bir kalite sistemyle ügirmetildektir.

Garanti

Bu cihaz içn garanti kosullari, cihazin satildigi ülkedeki temsilcimiz tarafindan tanınlamaktadir. Bu kosullaril ilşkin ayıntilar cihazin satin alindi bayiden edinilemléktedir. Bu Garanti kosullari altinda yapilan talepte satişi ve makbuzy ibraz edilşil olmaldir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.

"Sadece bazimodelier Icin Yainzca beilirll modelier, baslikar modele gore deigstkikgosterebilir