Phab 2 Pro - Tablet LENOVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Phab 2 Pro LENOVO

Camera aan de voorzijde Aanraakscherm Multitask-knop Startknop Terugknop Kaarthouder Hoofdtelefoon-aansluiting Dieptecamera Camera aan de achterzijde Ontvanger

Luidspreker Micro-USB-aansluiting

10Uw apparaat voorbereiden

Alleen nano-simkaarten werken in uw toestel. Dit toestel ondersteunt alleen microSD-kaarten met de FAT32-bestandstructuur. Het is mogelijk dat u uw microSD-kaart moet formatteren voor gebruik. Volg hiervoor de instructies op het scherm. Zorg ervoor dat uw apparaat altijd uit staat voordat u een nano-simkaart plaatst of verwijdert. Wanneer u dit niet doet en een nano-simkaart plaatst of verwijdert terwijl uw apparaat nog aan staat, kan het zijn dat uw nano-simkaart of uw apparaat permanent beschadigd raken. Beide kaartsleuven ondersteunen 4G-/3G-/2G-gegevensdiensten, maar u kunt maar één nano-simkaart tegelijkertijd gebruiken voor gegevensverbindingen. SIM SIM microSD Slot1 Slot2 SIM microSDNano SIM SIM Stap

Plaats de uitwerphulpmiddel die met uw toestel mee komt in de opening van de kaarthouder. Trek de kaarthouder uit het toestel en maak een keuze uit een van de volgende mogelijkheden: Plaats een nano-simkaart in sleuf 1 en een microSD-kaart in sleuf 2; Plaats een nano-simkaart en sleuf 1 en een tweede nano-simkaart in sleuf 2

Steek voorzichtig de kaarthouder met de geplaatste kaartjes terug in de kaartsleuf. Om gebruik te kunnen maken van de mobiele diensten heeft u een nano-simkaart nodig die u van uw aanbieder hebt gekregen

. Een microSD-kaart is nodig om gegevens op te slaan

Plaats de nano-simkaarten en microSD-kaart zoals weergegeven

52In-uitschakelen Sluit uw toestel aan op het stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en USB-stroomadapter. Inschakelen: houd de aan-uitknop ingedrukt totdat het Lenovo-logo wordt weergegeven. Uitschakelen: houd de aan-uitknop een paar seconden ingedrukt en tik vervolgens op Uitschakelen. Opnieuw opstarten: houd de aan-uitknop circa 12 seconden ingedrukt. Aan de slag met uw toestel Schermafbeeldingen maken Houd de aan-uitknop en de knop voor volume omlaag tegelijkertijd ingedrukt. U moet misschien de batterij opladen voordat u het toestel kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven. 53Belangrijke informatie over veiligheid en omgaan met het product Kennisgeving over plastic zakken Gevaar: Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikking te voorkomen. Kennisgeving voor ingebouwde oplaadbare batterijen Gevaar: Probeer niet zelf de oplaadbare interne lithium-ionbatterij te vervangen. Er bestaat risico op ontploffing als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Neem contact op met Lenovo Support voor fabrieksvervanging. Waterbestendigheid Geavanceerde nano-oppervlaktechnologie zorgt voor een waterafstotende barrière die beschermt tegen gematigde blootstelling aan water, zoals per ongeluk morsen, spatten of zachte regen. Niet ontworpen voor onderdompeling in water of blootstelling aan water onder druk of aan andere vloeistoffen; niet waterdicht. Waarschuwing voor hoog geluidsniveau Waarschuwing: Langdurige blootstelling aan hoge geluidsniveaus van om het even welke bron kan gevolgen hebben voor uw gehoor. Hoe hoger het geluidsniveau, hoe korter het duurt voordat dit een effect heeft op het gehoor. Om uw gehoor te beschermen: Gebruik kop- of oortelefoons slechts korte tijd op hoog geluidsniveau. Zet het volume niet hoger als de omgeving lawaaig is. Zet het volume zachter als u de mensen in uw buurt niet meer kunt horen praten. Stop het gebruik van het toestel met kop- of oortelefoons en laat uw gehoor controleren bij een specialist als u volgende hoorproblemen ervaart: een gevoel van druk op de oren, verstopte oren, oorsuizen of gedempt klinkende gesprekken. 54EU-verklaring van naleving Conformiteit met EU-regels EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Naleving van de R&TTE-richtlijn Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijnen van de Raad van Europa over radioapparatuur en telecommunicatie-eindap- paratuur (R&TTE) 1999/5/EC. De informatie over de conformiteitsverklaring staat in de Wettelijke kennisgevingen, die u kunt downloaden op de Lenovo Support-website. Raadpleeg "Publicaties downloaden" in dit document voor bijkomende informatie. OPMERKING: R&TTE 1999/5/EC blijft van kracht tijdens de overgangsperiode met de richtlijn voor radioapparatuur (Radio Equipment Directive - RED) 2014/53/EU tot 12 juni 2017. Daarna zal RED 2014/53/EU R&TTE 1999/5/EC vervangen. Nalevingskeurmerk voor Eurazië

0560Service en ondersteuning Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode en gedurende de levensduur van het product. Raadpleeg de Lenovo Beperkte Garantie voor een volledige uitleg van de Lenovo-garantiebepalingen. Zie "Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie" verderop in dit document voor informatie over hoe u de volledige garantiebepalingen kunt bekijken. Technische ondersteuning via internet Online technische ondersteuning is gedurende de levensduur van het product te krijgen op: http://www.lenovo.com/support Telefonische technische ondersteuning Voor telefonische hulp en informatie kunt u terecht bij het Customer Support Center. Zorg ervoor dat u, wanneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Lenovo, de volgende gegevens bij de hand hebt: model en serienummer, de exacte tekst van eventuele foutmeldingen en een beschrijving van het probleem. Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u doornemen terwijl u het apparaat gebruikt. Lenovo Support-telefoonlijst wereldwijd Belangrijk: Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente lijst met telefoonnummers voor de klantenservice is steeds te vinden op: http://www.lenovo.com/support/phone Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger. Informatie over de garantie Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie Dit product valt onder de voorwaarden van de beperkte garantie van Lenovo (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. U kunt de LBG terugvinden op http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Op deze website kunt u de LBG in verschillende talen lezen. Als u de LBG niet kunt bekijken op de website, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om een gedrukte versie van de LBG te verkrijgen. 56* Geldt niet voor alle componenten. 90 dagen beperkte garantie voor netadapters, toetsenborden, plastic en scharnieren. Type garantieservice

4. Service na bezorging (persoonlijk)

7. Service voor productomruiling

Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de soorten garantieservice. Raadpleeg "Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie" voor meer informatie over het weergeven van de volledige garantie. 1,5 3,4 1,3 1,5 3,4

Land of regio Garantieperiode Garantieperiode en type garantieservice Duitsland, Italië, Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk, Israël, Australië, Nieuw-Zeeland Indonesië, Vietnam, India, Maleisië, Thailand, Filipijnen, Singapore, Hongkong, Taiwan Rusland, Oekraïne, Egypte, Libanon, Marokko, Zuid-Afrika, Tunesië, Mauritius, Mozambique, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Kenia, Nigeria, Oeganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibië Japan Zuid-Korea Spanje, Zwitserland, Portugal, Nederland, België, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Estland, Letland, Litouwen, IJsland, Frankrijk Tsjechië, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Griekenland, Kroatië, Slovenië, Slowakije, Cyprus, Polen Turkije Saoedi-Arabië Servië Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 1 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij/oortelefoon: 2 jaar Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij/oortelefoon: 2 jaar Onderdelen en werk: 2 jaar Batterij/oortelefoon: 1 jaar Type garantie- serviceInformatie over milieu, recycling en afvoer Algemene recyclingverklaring Lenovo moedigt eigenaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar http://www.lenovo.com/recycling. Belangrijke informatie over de batterij en WEEE Hergebruikinformatie voor India Informatie over hergebruik en afvoer voor India is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html Aanvullende kennisgevingen inzake recycling Aanvullende informatie over het recyclen van onderdelen en batterijen vindt u in de Gebruiksaanwijzing. Raadpleeg voor meer informatie "De gebruiksaanwijzing openen". Informatie over het recyclen van batterijen Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan Batterijen, elektrische en elektronische apparaten met het symbool van een doorgekruiste afvalemmer mogen niet samen met het normale huisvuil worden afgevoerd. Batterijen en afval van elektrische en elektronische apparaten (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) moeten gescheiden worden afgevoerd via de daarvoor bestemde kanalen. Indien mogelijk, verwijder en isoleer batterijen van WEEE voordat u WEEE laat inzamelen. Batterijen moeten afzonderlijk worden ingezameld via de desbetreffende inzamelingskanalen voor het retourneren, recycleren en herverwerken van batterijen en accu's. Landspecifieke informatie is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/recycling

58Batterijen en batterijverpakkingen zijn gelabeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's, evenals afgedankte batterijen en accu's. De richtlijn bepaalt de kanalen voor het inzamelen en recycleren van gebruikte batterijen en accu's zoals van toepassing op de gehele Europese Unie. Dit label is van toepassing op verschillende batterijen om aan te geven dat de batterij niet mag worden weggegooid, maar conform deze richtlijn op het einde van hun levenscyclus teruggewonnen moet worden. In overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC zijn batterijen en accu's zo gelabeld om aan te geven dat ze op het einde van hun levencyclus apart moeten worden ingezameld en moeten worden gerecycled. Het is mogelijk dat de batterij ook een label heeft met een chemisch symbool dat het metaal in de batterij aangeeft (Pb voor lood, Hg voor kwik, en Cd voor cadmium). Gebruikers van batterijen en accu's mogen deze aan het einde van de levenscyclus niet weggooien als huisvuil, maar moeten de aan hen beschikbare kanalen gebruiken voor het retourneren, recyclen en herverwerken van batterijen en accu's. De deelname van klanten is belangrijk om potentiële effecten van batterijen en accu's op het milieu en de volksgezondheid vanwege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen tot een minimum te beperken. Voor een juiste inzameling en behandeling raadpleegt u: http://www.leno- vo.com/recycling Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie 59Beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (RoHS) Turkije Dit Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de richtlijn van de Republiek Turkije over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (AEEE)” direktierine uygundur. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Oekraïne Цим підтверджуємо, що продукція Леново відповідає вимогам нормативних актів України, які обмежують вміст небезпечних речовин India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam Lenovo-producten die verkocht worden in Vietnam, op of na 23 september 2011, voldoen aan de voorwaarden van de Vietnamese circulaire 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS"). Europese Unie Lenovo-producten die zijn verkocht in de Europese Unie op of na 3 januari 2013, voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2011/65/EU over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ("RoHS-herschikking" of "RoHS 2"). Ga voor informatie over Lenovo en de RoHS naar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf 60Læs først lovgivningsmæssige oplysninger Sørg for at læse Juridiske oplysninger for dit land eller område, før du bruger de trådløse enheder i enheden. Du kan finde oplysninger om, hvordan du får en PDF-version af Juridiske oplysninger, i afsnittet "Hent udgivelser" nedenfor. Nogle lovgivningsmæssige oplysninger findes også i Indstillinger > Om telefonen > Lovgivningsmæssige oplysninger på din enhed. Sådan får du support Hvis du har brug for support til netværkstjenester og fakturering, skal du kontakte din udbyder af trådløst netværk. Gå til http://support.lenovo.com for at lære at bruge din enhed og se dens tekniske specifikationer. Hent udgivelser Elektroniske versioner af dine udgivelser er tilgængelige fra http://support.lenovo.com. Hvis du vil hente udgivelserne til din enhed, skal du gå til http://support.lenovo.com og følge instruktionerne på skærmen. Få adgang til Brugervejledningen Din Brugervejledning indeholder flere oplysninger om din enhed. Få adgang til Brugervejledningen ved at gå til http://support.lenovo.com og følge instruktionerne på skærmen. Juridiske bemærkninger Lenovo og Lenovo-logoet er varemærker tilhørende Lenovo i USA og/eller andre lande. Andre navne på virksomheder, produkter eller tjenester kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive indehavere. Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE OG INDSKRÆNKEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres ifølge en "GSA-aftale" (Generel administration af tjenesteydelser), er brug, reproduktion eller oplysninger underlagt restriktionerne, som er fastlagt i aftalen GS-35F-05925. Læs denne vejledning grundigt, før du tager din enhed i brug.