Phab 2 Pro - Tablet LENOVO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Phab 2 Pro LENOVO em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre Phab 2 Pro LENOVO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Tablet em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Phab 2 Pro - LENOVO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Phab 2 Pro da marca LENOVO.
MANUAL DE UTILIZADOR Phab 2 Pro LENOVO
Leia este manual com atenção antes de utilizes o seu disposítivo.
Leitura inicial - Informações sobre regulamenteção
Certifique-se de que lê o Aviso sobre regulamentos do seu País ou região antes de usar os dispositivos sem fios incluíos no seu dispositivo. Para obter uma versão em PDF do Aviso sobre regulamentos, consulta a�� "Decarregar publicações" em baixo. Não pode encontrar alguma informação sobre regulamentos em Definições > Sobre o telephone > Informações sobre regulamentação no seu dispositivo.
Obter suporte
Para obter所提供 para serviços de rede e faturação, contacte o seu operador de rede sem fios. Para saber mais sobre como utiliser o seu disposicao e consulutar as respetivas espécografções痫icas, visite http://support.lenovo.com.
Descarregar publicações
As versões eletrónicas das suas(publicações estáo disponíveis em http://support.lenovo.com. Para descarregar as publicações referentes ao seu disposítivo, aceda a http://support.lenovo.com e siga as instruções no ecra.
Aceder ao seu Manual do Utilizador
O seu Manual do Utilizador contém informações detalhadas sobre o seu disposito. Para aceder ao Manual do Utilizador, visite http://support.lenovo.com e siga as instruçõespresentadas no ecra.
Avisos legais
Lenovo e o logólico da Lenovo são marcas commerciais da Lenovo nos Estados Unidos, noutsros paises ou outros.
Outros nomes de entreprises, produits ou serviços podem ser MARCAS commerciais ou MARCAS de serviços de autres propriétários.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos e o símbolo do duplo D sãoemarks commerciais da Dolby Laboratories.
AVISO RELATIVO À RESTRIÇÃO E LIMITAÇÃO DE DIREitos: Se os dados ou o software foram fornecidos noiram do um contrato de Administração Geral dos Serviços “GSA”, autilização, reprodução ou divulgação está sujeita às restríçoes estipuladas no Contrato N.° GS-35F-05925.
Descrição geral do Lenovo PHAB2 Pro
| Modelo Versão | |
| Lenovo PB2-690M | WLAN + LTE (Voz) |
3 Sensor de luz/proximidade
4 Camara frontal Ecrà tátil
5
6 Botão Multitarefa
7 Botão Inicio Botão Retroceder
9 Tabuleiro de cartao
10
11 Conector dos auscultadores
12 Camara traseiraReceptor
13 Camara de profundidade
14 Flash
15 Câmara de detectao de movimento
16 Sensor de impressoes digitais
17 Microfone
18 Conector Micro USB
19 Altifalante
Preparar o seu disposicao
A utilização de serviços de rede móvil requer um cartão Nano-SIM que é fornecido pela operadora ① . O armazenamento de dados requer um cartão microSD ②
Instale os cartões Nano-SIM e o cartão microSD, conforme月至amento.
Passo 1. Introduza a ferramenta de ejeção que é fornecida com o disposito no orifico do tabuleiro de cartão.
Passo 2. Puxe o tabuleiro de cartao para fora e proceda de uma das seguentes forma:
- Coloque um cartão Nano-SIM na Ranhura 1 e um cartão microSD na Ranhura 2;
- Coloque um cartão Nano-SIM na Ranhura 1 e outras cartão Nano-SIM na Ranhura 2^4 .
Passo 3. Introduza cuidadosamente na ranhura o tabuleiro com os cartões instalados.
① O seu disposicao的功能a apenas com cartoes Nano-SIM.
② O seu dispositalo funcao apenas com cartoes microSD com formataao FAT32. Podera ter de formatar o seu cartao microSD antes de o utilizear, segindo as instruções apareadas no eira.
③ Desligue sempre o disposítivo antes de inserir ou remove um cartão Nano-SIM. A introdução ou remoçao de um cartão Nano-SIM com o disposítivo ligado pode danIFICAR o cartão Nano-SIM ou o disposítivo permanente.
④ Ambas as ranhuras para cartões suportam serviços de dados 4G/3G/2G, mas sãopossible ter um cartão Nano-SIM associado à ligação de dados em cadamomento.
Começar a usar o seu disposítivo
Poderá necessitar deregarar a bateria antes de usar o seu disposítivo.
Ligue o disposicao a uma tomada elétricautilizando o cabo e o transformador USB forncecidos.
Ligar/desligar
Ligar: prima continuamente o botão de ligar/desligar às vezes aparecer o logólico da Lenovo.
Desligar: prima continuamente o botão de ligar/desligar durante algunos segundos e toque em Desligar.
Reiniciar: prima continuamente o botão Ligar/Desligar durante 12 segundos.
Obter capturas de ecran
Prima continuamente o botão de ligar/desligar e o botão de diminuição do volume em simultâneo.
Informações importantes sobre segurança e manuseamento
Perigo: Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-os fora do alcance de crianças para fazer o perigo de asfixia.
Aviso de bateria recarregável incorpORA
Perigo: Não tente substituir a bateria de iões de litio recarregavel interna. Risco de explosão se substituir uma bateria por um tipo incorreto. Contacte o Suporte da Lenovo para a substituição de fabrica.
Resistência à agua
A Tecnologia avançada de nano-revestimentocria uma barreira repelente à agua paraaabdar a proteger contra exposicao moderada a agua como, por exemplo, em caso dederramamentos acidentais,salpicos ou chuva leve. Não foi concebido para sersubmerso emágua nem expostoa agua pressurizada ou outros liquidos; não éimpermeavel.
Aviso acerca da utilização de volume de som elevado
Aviso: A exposicao a som com volume elevado de qualquer fonte durante periodos prolongados pode afetar a sua audiacao. Quanto mais elevado for o volume do som, menos tempo é necessario para que a audiacao possa ficar afetada. Para proteger a sua audiacao:
- Limita a duração da sua'utilisation de auriculares ou auscultadores com volume elevado.
Evite elevar o volume para tentar eliminar os ruidos do ambiente envolvente.
Reduza o volume se não consiguiro ouvir outras pessoas a falar perto de si.
Se sentido algo desconforto na audicao, como uma sensacao de pressao ou enchimento dos ouvidos, ouvir sons agudos constantes ou a voz das outras pessoas. Ihe parecer abafada, deve parar a audicao com o seu dispositivo e auriculas ou auscultadores e consulutar um medico para verificar a sua audicao.
DECLARATION de conformidade da União Europeia Conformidade na União Europeia
Contacto na UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
C∈0560①
Conformidade com a Diretiva RTTE
Este produit está em conformidade com os requisitos essentials e outras disposções relevantes da Diretiva 1999/5/CE do Conselho da UE relativa aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações (RTTE). As informações constantes da Declariação de Conformidade encontrar-se nos Avisos sobre regulamentos, que podem ser transferidos do site do Web do Suporte da Lenovo. Para obter mais informations, consulte a secção "Decarregar publicações" neste documento.
NOTA: A Diretiva RTTE 1999/5/CE permanece em vigor durante o periodo de transicao da Diretiva 2014/53/UE relativa a equipamentos de radio (RED) até 12 de Junho de 2017. Após esta data, a Diretiva RED 2014/53/UE substituiça a Diretiva RTTE 1999/5/CE.
Marca de Conformidade EurAsia
Informações sobre assistência e suporte
As informações seguem a assistência Tecnica disponible para o seu produto, durante o periodo de garantia ou durante o tempo de vidautildo produits.
Consulte a Garantia Limitada da Lenovo (LLW) para obter uma descrição completeness do garantia Lenovo. Consulte a coisa "Aviso de Garantia Limitada da Lenovo" mais àrente�新documento para saber como pode aceder ao textocompleto da garantia.
Pode obter ajuda e informações por téléphone atraves do Centro de Assistência a Clientes. Antes de contactar um representante do suporte técnico da Lenovo, certificado-se de que dispõe das seguides informations: modelos e número de série, o conteudo exato de eventuels mensagens deerro e uma descrição do problema.
Orepresentante do suporte专业技术e podera necessitar de accompanying o problema no seu dispositivo durante a chamada.
Lista mundial de contactos Telefonicos de assistencia技术水平 da Lenovo
Important: os números de téléphone está sujeitos a alteração sem征求意见. A lista Telefonica mais atualizada do Centro de Assistência a Clientes está sempre disponible em: http://www.lenovo.com/support/phone Se o número de téléphone referente ao seu País ou à sua região não estiver na lista, contacte o revendedor da Lenovo ou representante de vendas da Lenovo.
Informações sobre a Garantia
Aviso de Garantia Limitada da Lenovo
Este produit está abrangido pelas cláusulas da Garantia Limitada da Lenovo, versão L505-0010-02 08/2011. Pode ler a Garantia Limitada da Lenovo em
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Pode ler a LLW em various idiomas através este site Web. Se não consuer visualizar a Garantia Limitada da Lenovo através do sitio da Web, contacte o seurepresentante ou revendedor local da Lenovo para obter uma versão impressa da Garantia Limitada da Lenovo.
Período de garantia e tipo deServiço de garantia
| País ou Região Período de garantia | Tipo deServiço de garantia | |
| Alemanha, Itália, Áustria, Reino Unido, Israel, Austrária, Nova Zelândia | Peças e mão deobra - 1 ano Bateria/Auricular - 1 ano | 1,3 |
| Indonésia, Vietnamese, Indiá, Malássia, Tailândia, Filipinas, Singapura, Hong Kong, Taiwan | Peças e mão deobra - 1 ano Bateria/Auricular - 1 ano | 1,4 |
| Rússia, Ucrânia, Egito, Libano, Marrocos, Áfrika do Sul, Tunisia, Mauríças, Moçambique, Emirados Árabes Unidos, Jordânia, Quénia, Nigêria, Uganda, Gana, Omã, Tanzania, Namíbia | Peças e mão deobra - 1 ano Bateria/Auricular - 1 ano | 4 |
| Japão | Peças e mão deobra - 1 ano Bateria/Auricular - 1 ano | 1,5 |
| Coreia do Sul | Peças e mão deobra - 1 ano Bateria/Auricular - 1 ano | 3,4 |
| Espanha, Suíça, Portugal, Países Baixos, Bélgica, Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia, Estónia, Letónia, Lituânia, Islândia, Franca | Peças e mão-de-obra - 2 anos Bateria/Auricular - 1 ano | 1,3 |
| Republica Checa, Hungria, Romência, Bulgária, Grécia, Croácia, Eslovénia, Eslováquia, Chipre, Polónia | Peças e mão-de-obra - 2 anos Bateria/Auricular - 1 ano | 1,5 |
| Turquia | Peças e mão-de-obra - 2 anos Bateria/Auricular - 2 anos | 3,4 |
| Arábia Saudita | Peças e mão-de-obra - 2 anos Bateria/Auricular - 2 anos | 4 |
| Sévria | Peças e mão-de-obra - 2 anos Bateria/Auricular - 1 ano | 1,4 |
- Servico de Unidades Substituveis pelo CLIENTE ("CRU")
- Servico no Local
- Servço de Correio Expresso ou Recolha
- Serviço de Entrega para a Entidade Reparadora
- Servico de Envio por Correio
- Servico de Envio por Correio Bidirectional pelo Cliente
- Serviço de Troça de Produtos
Consulte a garantia total para obter uma descrição completeness do tipo de service de garantia. Consulte a该怎么 "Aviso de Garantia Limitada da Lenovo" para saber como pode aceder ao texto completeness da garantia.
Informações ambientais, de recicagem e eliminação
DECLARATION de reciclagem da Lenovo
A Lenovo incentiva os proprietários de equipamento de Tecnologias da Informação (TI) a assumir a responsabilité pela reciclagem dos respetivos equipments, quando osleasedos de ser necessários. A Lenovo disponibiliza various programas e serviços para prestar assistência aos proprietários de equipments na reciclagem dosprodukos. Para obter informações sobre a reciclagem de produits Lenovo, aceda ahttp://www.lenovo.com/recycling.
Informações importantes sobre a bateria e REE
As baterias e o equipamento eletrico e eletrónico assinalados com o símbolo de um contentor com rodas e uma cruz não pode ser eliminados como residuos Municipais indiferenciados. As baterias e os residuos de equipamento eletrico e eletrónico (REEE) devem ser tratados separatamenteutilizando as indications de recolha disponibilizadas aos pacientes para adevolução, reciclagem e tratamento de REEE. Sempre que possível, retiree isole as baterias de REEE antes de colocar o REEE num local de recolha de residuos. As baterias devem ser recolhidas separatamente utilizing asindicações disponíveis para a devolução, reciclagem e tratamento de bateriase acumuladores.
Informação espécífica dos Países disponible em: http://www.lenovo.com/recycling
Informações sobre reciciclagem para a ãndia
A informação sobre reciclagem e eliminacao para a ãndia está disponible em:
Declaracoes de reciclagem adiconais
As informações adcionais sobre a reciclagem de componentes do disposicao e respectivas baterias encontrar-se no Manual do Utilizador. Para obter mais informacoes, consulte a seccao "Aceder ao seu Manual do Utilizador".
Marcas de reciclagem na bateria
Informações sobre reciclagem de baterias para Taiwan
廢電池請回收
Informação sobre a recicagem da bateria para a União Europeia
As baterias ou as embalagens de baterias está identificadas de acordo com a Diretiva Comunitária 2006/66/CE relativa a pilhas e acumuladores e respetivos residuos. A Diretiva define a estrutura para o processo de recolha e reciclagem de pilhas e acumuladores usados, aplicável na União Europeia. Em conformidade com esta Diretiva, esta etiqueta é aplicada em diversas baterias para indicar que a bateria não deve ser deitada fora, mas sim recuperada no fim da vidautil.
De acordo com a Diretiva Comunitária 2006/66/CE, as baterias e os Accumuladores são identificados para indicar que devem ser recolhidos em分开e e reciclados no fim da vidautil. A etiqueta na bateria也是非常 poderaadcluir umsimpolo quimico correspondente ao metal emcause na bateria (Pb para chumbo,Hg para mercurio e Cd para Cadmio).Osutilizadores de baterias e accumuladores nao devem eliminar baterias e accumuladores como residuos urbanos indiferenciados,devendo antes utilizesa estrutura de recolhaao dispar dos clientes para devolucao,reciclagemetratoamento de baterias e accumuladores.A participacao dos clientes é importante para minimizar quaisquer efeitos potenciais das baterias e accumuladores no ambiente e na saude humana devido a potencial presenca de substancia perigosas. Para recolha adequada e tratamento adequado,acdeda a: http://www.lenovo.com/recycling
Diretiva de Restrição de Subestáncias Perigosas (RoHS)
Turquia
Os produits da Lenovo cumprem os requisitos da Diretiva da Répubrica da Turquia relativa à restruição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos electricos e eletrónicos (REEE).
Os produits da Lenovo vendidos na União Europeia, après 3 de janeiro de 2013, inclusive, cumprem os requisitos da Diretiva 2011/65/UE relativa a restricao do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e eletronicos ("RoHS recast" ou "RoHS 2").
Para obter mais informations sobre os progressos da Lenovo em referencia à RoHS, visite: http://www.lenovo.com/social Responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Nederlandss
Informação par plastikata maisiniam
Bistami! Plastikata maisi ini var but bistami. Neturiet plastikata maisi nus mazu lu un bernu tuvumā, lai novérstu iespēju, ka, nepiemēroti apejoties ar maisi nu, vi ni varétun nosmakt.
Informação par iebúvêto akumulatoru
Bistami! Nemeginiet nomainit iebuveto litija jonu akumulatoru. Ja akumulators tiek nomainits ar nepareiza tipa akumulatoru, var notikt spradziens. Sazinieties ar uzemuma Lenovo palidzibas dienesta darbiniekiem, lai to nomainitu rupnica.
Udens izturība
Informação par APKopi un palidzibu
Informação par visparegù pāstradi
Cita informação par pâstradi
Papildu informacija par ierices dau un akumulatora pbaradi ir lietotaja celvedi.
Papildinformaciju skatiet sadala "Piekluve lietotaja celvedim".
