Phab 2 Pro - Tablet LENOVO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Phab 2 Pro LENOVO

Prima di utilizzato il disposativo, leggere attendamente la presente guida.

Informazioni preliminari - Informazioni sulle normative

Prima di utilizzare i dispositivi wireless contentuti nel dispositorio, leggere l'Avviso normativo che si applica al paese o alla regione di residenza. Per ottenere una versione PDF dell'Avviso normativo,fare riferimento alla categoria "Download delle pubblicazioni" qui di seguito. Alcune informazioni sulle normative sono disponibili ancche sul dispositorio in uso in Impostazioni > Informazioni sul telefono > Informazioni sulle normative.

Richiesta di supporto

Per il supporto sui servizi di rete e sulla fatturazione, contattare il proprio operatore di rete wireless. Per informazioni su come utilizzato il dispositivo e per visualizzare le relative caratteristiche tecniche, visitare il site Web http://support.lenovo.com.

Download delle pubblicazioni

Le versioni in formato elettronico delle pubblicazioni sono disponibili sul site Web http://support.lenovo.com. Per scaricare le pubblicazioni relative al dispositivo, visitare il site Web http://support.lenovo.com e seguire le istruzioni sullo schermo.

Accesso alla Guida dell'utente

La Guida dell'utente contiene informazioni dettagiate riguardo al dispositivo. Per accederere alla Guida dell'utente, visitare il site Web http://support.lenovo.com e seguire le istruzioni visualizzate.

Informazioni legali

Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di Lenovo negli Stati Uniti, in altri paesi o in entrambi.

Altri nomi di società, prodotti o servizi possono essere marchi registrati o di servizio di altre società.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos e il symbolo della doppiad sono marchi di Dolby Laboratories.

AVVISO SU DIRITTI LIMITATI E RISTRETTI: qualora dati o software siano forniti in base a un contratto "GSA" (General Services Administration), l'uso, la riproduzione o la divulgazione sono soggetti alle limitazioni specificate nel Contratto n. GS-35F-05925.

Panorama Lenovo PHAB2 Pro

Modello Versione
Lenovo PB2-690M	WLAN + LTE (voce)

1 Microfono antirumore

Spia

3 Sensore di luce/prossità

4 Fotocamera frontale

5 Touch screen

6 Pulsante multifunzione

7 Pulsante Home Pulsante Indietro

10 11 Connettore per cuffie

9 Vassoio sche de

13 Fotocamera di profondità 14 Flash

12 Fotocamera posterioreRicevi

16 Sensore impronte digitali 17 Microfono

15 Sensore di rilevazione movimento fotocamera

19 Altoparlante 20 Pulsante On/Off

18 Connettore micro USB

Pulsanti volume

Preparazione del dispositivo

Per poter'utilizzare i servizi del Telefono cellulare, è necessaria una scheda Nano-SIM fornita dal proprio operatore Telefonico ① . Per memorizzare dati, è necessaria una schedamicroSD2.

Installare le schede Nano-SIM e la scheda microSD come illustrato ③

Passaggio 1. Inserire lo strumento di espulsione in dotazione con il dispositorio nel foro del vassoio per schede.

Passaggio 2. Estrarre il vassoio per schede ed eseguire una delle azioni seguenti:

• Inserire una scheda Nano-SIM nell'alloggiamento 1 e una scheda microSD nell'alloggiamento 2.
• Inserire una scheda Nano-SIM nell'alloggamenti 1 e un'altra scheda Nano-SIM nell'alloggamenti 2^4 .

Passaggio 3. Inserire con attenzione il vassoio per schede con le schede installate di nuovo nell'alloggiamento.

① Il disposizione funziona solo con schede Nano-SIM.
② Il disposativo funzione solo con schede microSD con formato FAT32. Potrebbe essere necessario formattare la propria scheda microSD prima di utilizzarla, segundo le istruzioni visualizzate sullo schermo.
③ Spagnere sempre il disposativo prima di inserire o rimuovere una schedna Nano-SIM. Inserire o rimuovere una schedna Nano-SIM quando il disposativo è accesso potrebbe causare danni permanenti alla schedna Nano-SIM o al disposativo.
④ Entrambi gli alloggiamenti delle schede supportano il traffico dati 4G/3G/2G,uttavia per la connessione dati è possibile abilitare solo una scheda Nano-SIM alla volta.

Operazioni preliminari per l'uso del disposativo

Potrebbe essere necessario caricare la batteria prima di utilizzato il disposativo.

Caricare la batteria come indicato.

Collegare il disposativo a una presa elettrica utilizzato il cavo e l'adattatore di alimentazione USB forniti.

Accensione/spegnimento

Accensione: tenere premuto il pulsante On/Off sono alla visualizzazione del logo Lenovo.

Spegnimento: tenere premuto il pulsante On/Off per pochi secondi, quindi toccare Spegni.

Riavvio: tenere premuto il pulsante On/Off per circa 12 secondi.

Acquisizione di schermate

Tenere premuti contemporaneamente il pulsante On/Off e quello di riduzione del volume.

Informazioni importanti su sicurezza e gestione Informazioni sulle buste in plastica

Pericolo: le buste in plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane da neonati e bambini per prevenire il rischio di soffocamento.

Informazioni sulla batteria ricaricabile incorpORA

Pericolo: non tentare di sostuire la batteria al litio ricaricabile interna. Rischio di esplsozione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto. Contattare l'assistenza Lenovo per la sostuzione in fabbrica.

Resistente all'acqua

La Tecnologia avanzata di nanorivestimento create una barriera idrorepellente che protege il dispositivo dall'esposizione moderata all'acqua, come versamenti accidentali, spruzzi o pioggia leggera. Non progettato per essere immerso in acqua o esposto ad acqua pressurizzata o altri liquidi; non è impermeabile.

Attenzione all'ascolto a volume elevato

Avvertenza: l'esposizione a rumori forti provenienti da qualsiasi sorgente per lunghi periodi cui danneggiare l'udito. Più il volume è elevato, meno tempo è necessario perché possano verificarsi danni all'udito. Per proteggere l'udito:

Limitare il tempo di utilizzo delle cuffie o degli auricolari ad alto volume.
Evitare di augmentare il volume per non sentire i rumori esterni.
- Abbassare il volume se non si riesce a sentire le personne vicine nelle parlano.

In caso si avvertano fastidi all'udito, incluse sensazioni di pressione o di orecchie tappate, fischi o suoni smorzati, interrompere l'ascolto del dispositivo tramite le cuffie o gli auricolari e rivolgersi a un medico per il controllo dell'udito.

Dichiarazione di conformità per l'Unione Europea Conformità per l'Unione Europea

Contatti nell'UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C∈0560①

Conformità alla Direttiva R&TTE

Il presente prodotto è conforme ai requisiti essentiali e altre clausole pertinenti alla Direttiva 1999/5/CE del Consiglio dell'Unione Europea riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE). Le informazioni relative alla Dichiarazione di conformità si trovano nell'Avviso normativo, scaricabile dal site Web Lenovo dedicato all'assistenza. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Download delle pubblicazioni" nel presente documento.

NOTA: la Direttiva R&TTE 1999/5/CE rimane in vigore durante il periodo di transizione della Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE sono al 12 giugno 2017. Dopoto tale data, la Direttiva RED 2014/53/UE sostitui r la Direttiva R&TTE 1999/5/CE.

Certificato di conformità Eurasia

EAC

Informazioni su assistenza e supporto

Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto technician disponibile per il prodotto durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per la spiegazione completa dei termini di garanzia Lenovo, consultare la Garanzia limitata Lenovo (LLW). Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo", riportata successivement in quello documento.

Supporto tecnico in linea

Il supporto tecnico in linea è disponibile per tutte la durata del prodotto all'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

Supporto technique per Telefono

È possibile ottenere assistenza e informazioni per Telefono dal Centro di assistenza clienti. Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto technique Lenovo, tenera a portata di mano le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di erre e descrizione del problema.

É possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riproduire il problema sul dispositivo durante la Telefonata.

Elenco Telefonico internazionale per l'assistenza Lenovo

Importante: inumeri di Telefono sono soggetti a modificaenza preavviso. Un elenco aggiornato dei numeri di Telefono per il Centro di assistenza clienti è sempre disponibile al site Web: http://www.lenovo.com/support/phone

Se il numero di Telefono per il proprio paese o la propria area non è presente nella范围内, contattare il rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona.

Informazioni sulla garanzia

Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo

Questo prodotto è coperto dai termini della Garanzia limitata Lenovo, versione L505-0010-02 08/2011. è possibile consultare la Garanzia limitata Lenovo al segunte indirizzo: http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Sul site Web, la Garanzia limitata Lenovo è disponibile in diverse lingue. Se non è possibile visualizzarla, contattare l'ufficio locale Lenovo o il rivenditore per ottenere una versione stampata.

Periodo di garanzia e tipo di servizio di garanzia

Paese o regione Periodo di garanzia		Tipodi增值服务 di garanzia
Germania, Italia, Austria, Regno Unito, Israele, Australia, Nuova Zelanda	Parti di ricambio e assistenza - 1 anno Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,3
Indonesia, Vietnam, India, Malesia, Thailandia, Filippine, Singapore, Hong Kong, Taiwan	Parti di ricambio e assistenza - 1 anno Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,4
Russia, Ucraina, Egitto, Libano, Marocco, Sud Africa, Tunisia, Mauritius, Mozambico, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibia	Parti di ricambio e assistenza - 1 anno Pacco batteria/cuffia - 1 anno	4
Giappone	Parti di ricambio e assistenza - 1 anno Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,5
Corea del Sud	Parti di ricambio e assistenza - 1 anno Pacco batteria/cuffia - 1 anno	3,4
Spagna, Svizzera, Portogallo, Paesi Bassi, Belgio, Svezia, Danimarca, Norwegia, Finlandia, Estonia, Lettonia, Lithuania, Islanda, Francia	Parti di ricambio e assistenza - 2 anni Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,3
Repubblica Ceca, Ungheria, Romania, Bulgaria, Grecia, Croazia, Slovenia, Slovakchia, Cipro, Polonia	Parti di ricambio e assistenza - 2 anni Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,5
Turchia	Parti di ricambio e assistenza - 2 anni Pacco batteria/cuffia - 2 anni	3,4
Arabia Saudita	Parti di ricambio e assistenza - 2 anni Pacco batteria/cuffia - 2 anni	4
Serbia	Parti di ricambio e assistenza - 2 anni Pacco batteria/cuffia - 1 anno	1,4

• Esclusi alcuni componenti. Garanzia limitata di 90 giorni per alimentatori, tastiere, parti in plastica e cerniere.

Tipodi servizio di garanzia

1. Servizio CRU (Customer Replaceable Unit)
2. Servizio a domicilio
3. Servizio di trasporto o deposito
4. Servizio con consegna presso il centro assistenza a cura del cliente
5. Servizio con spedizione postale a cura del cliente
6. Servizio con spedizione postale del prodotto da riparare e del prodotto riparato a carico del cliente
7. Servizio di sostituzione del prodotto

Per una spiegazione completa dei tipi di servizio di garanzia, fare riferimento alla garanzia completa. Per informazioni sull'accesso alla garanzia completa, consultare la sezione "Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo".

Informazioni sull'ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento

Istruzione sul riciclaggio di Lenovo

Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e adeguato quando non sono più utilizzabili. Lenovo offre una varietà di programmi e servizi per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT. Per informazioni sul riciclaggio dei prodotti Lenovo, visitare il site Web http://www.lenovo.com/recycling.

Informazioni importanti su batteria e RAEE

Le batterie e le apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate con il symbolo di un cestino sbarrato non possono essere smaltite come normale rifiuto urbano. La restituzione, il ricicchio e il trattamento delle batterie e dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono avvenire separamente, avvalendosi di una struttura di raccolta messa a disposizione dei clienti. Se possibile, rimuovere e isolare le batterie dai RAEE prima di inserire quest'ultimi nel flusso di raccolta dei rifiuti. Le batterie devono essere raccolte separatamente avvalendosi di una struttura di raccolta resa disponibile per la restituzione, il riciclaggio e il trattamento di batterie e accumulatorati.

Le informazioni specifiche per il proprio paese sono disponibili all'indirizzo: http://www.lenovo.com/recycling

Informazioni sul ricericlaggio per l'India

Le informazioni sul ricericlaggio e sullo smaltimento per l'India sono disponibili all'indirizzo:

Ulteriori istruzioni di riciclaggio

Ulteriori informazioni sul ricericlaggio delle batterie e dei componenti del dispositivo sono incluse nella Guida dell'utente. Per informazioni dettagliate, consultare la sezione "Accesso alla Guida dell'utente".

Simboli relativi al riciclaggio delle batterie

Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan

廢電池請回收

Informazioni sul ricericlaggio delle batterie per l'Unione Europea

Le batterie o gli imballaggi delle batterie sono etichettati in accordo con la Direttiva europea 2006/66/CE riguardante le batterie e gli accumulatori e le batterie e gli accumulatori esaudi. La Direttiva determina la struttura per la restituzione e il riciclaggio delle batterie e degli accumulatori usati come applicabile in tutte l'Unione Europea. Questa etichettaiene applicata a varietip di batterie per indicare che non devono esseregettate, ma piuttosto devono essere recuperate al termine della loro vita utile nel rispetto di questa Direttiva.

In base alla Direttiva europea 2006/66/CE, le batterie e gli accumulatorati vengono etichettati perindicare che devono essere raccolti separatamente ericiclati al terminel del loro ciclo diutilizzo.L'etichetta sulla batteria potrebbe includereanche un symbolo chimico riportante il metallo contento al suo interno (Pb per piombo,Hg per mercurio e Cd per cadmio).Gli utenti di batterie e accumulatoratori non devono disfarsi di tali componenti come se fosso rifiuti urbani comuni,ma devono utilizzato la struttura di raccolta disponibile per la restituzione, il riciclaggio e il trattamento di batterie e accumulatoratori. La partecipazione del cliente è importante per ridurre al minimo i potenziali effetti provocati da batterie e accumulatoratori sull'ambiente e sulla salute dell'uomo a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose.Per informazioni sulla raccolta e il trattamento appropriati,visitare il site Web:http://www.lenovo.com/recycling

Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS)

Turchia

Il prodotto Lenovo soddisfa i requisiti della direttiva vigente nella Repubblica di Turchia sulla restrizione dell'uso di sostanze pericolose (RoHS) nei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

I prodotti Lenovo venduti in Vietnam, a partire dal 23 settembre 2011, soddisfano i requisiti della direttiva Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS").

Unione Europea

I prodotti Lenovo venduti nell'Unione Europea, a partire dal 3 gennaio 2013, soddisfano i requisiti della direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("rifusione della direttiva RoHS" o "RoHS 2").

Per ulteriori informazioni sui progressi Lenovo in materia di RoHS, visitare: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Português