Phab 2 Pro - Tabletti LENOVO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Phab 2 Pro LENOVO

Tutustu tähän oppaaseen huolellisesti ennen laitteen käyttoä.

Lue tāmä ensin - tietoja maārāyksista

Muista lukea maatasi tai aluettasi koskeva Tietoja märäryksistä -julkaisu ennen kuin käytät laitteen langattomia laitteita. Voit noutaa Tietoja märäryksistä -julkaisun PDF-version seuraavan "Julkaisujen lataaminen" -osan ohjeiden avulla. Joitakin tietoja märäryksistä on saatavilla myös laitteesi kohdasta Asetukset > Tietoja puhelimestone > Tietoja märäryksistä.

Tukipalvelut

Jos tarvitset tukea verkkopalveluja tai laskutusta varten, ota yhteys langattoman verkon operaattoriin. Voit katsoa liaitten käytöohjeet ja tekniset tiedot osoitteesta http://support.lenovo.com.

Julkaisujen lataaminen

Julkaisujen sähköiset versiot ovat saatavana osoitteesta http://support.lenovo.com. Voit ladata julkaisuja laitteeseesi siirtymällä osoitteseen http://support.lenovo.com ja noudattamalla näytöön tulevia ohjeita.

Käyttooppaanavaaminen

Käytöoppaassa on tarkkoja tietoja laitteesta. Voit lukea käytöoppaan siirtymällä oositteeseen http://support.lenovo.com ja noudattamalla näytöön tulevia ohjeita.

Oikeudellisia tietoja

Lenovo ja Lenovo-logo ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden ja palvelujen nimet voivat olla muiden yritysten tavara- tai palvelumerkkejä.

Valmistetu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby, Dolby Atmos ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA HUOMAUTUS: Jos tiedot tai ohjelmisto toimitetaan General Services Administration (GSA) -sopimuksen ehtoen mukaisesti, niiden käytöä, jäljentämista ja luovuttamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Lenovo PHAB2 Pro -puhelimen yleiskatsaus

Malli Versio
Lenovo PB2-690M	WLAN+LTE (ääni)

1 Kohinaa vimentava mikrofoni

2 Merkkivalo

3 Valo-/läheisyysanturi

4 Etukamera Kosketusnäytö Moniajopainike

6

7 Kotipainike Takaisin-painike

9 Korttikelkka

10 Kuulokelitäntä

12 TakakameraVastaanotin

13 Syvyskamera 14 Salama

15 Lijkenseurantakamera

16 Sorgenjalkianturi 17 Mikrofoni

18 Mikro-USB-vastake

19 Kaiutin Virtapainike

21 Aenenvoimakkuudenaatopainikkeet

Laitteen valmistelu

Matkapuhelinpalveluiden käytö edellyttä operaattorisit oimittamaa nano-SIM-korttia^①.

Tietojen tallentaminen edellyttäa microSD-korttia ^② .

Aseta nano-SIM-kortit ja microSD-kortti kuvan osoittamalla tavalla³.

Vaihe 1. Aseta laitteen mukana tuleva poistotyokalu korttikelkan reikään.

Vaihe 2. Vedä korttikelkka ulos ja tee jokin seuraavista:

• Aseta nano-SIM-kortti paikkaan 1 ja microSD-kortti paikkaan 2.
• Aseta nano-SIM-kortti paikkaan 1 ja toinen nano-SIM-kortti paikkaan 2^4 .

Vaihe 3. Työnnä korttikelkka, johon kortit on asennettu, takaisin paikalleen.

① Vain nano-SIM-kortit toimivat laitteessasi.
(2) Vain FAT32-muotoon alustetut microSD-kortit toimivat laitteessasi. MicroSD-kortti on ehkä alustettava ennen käytöä nayton ohjeiden mukaisesti.
③ Kytke laite aina pois pälä tā ennen kuin asetat tai poistat nano-SIM-kortin. Nano-SIM-kortin asettaminen tai poistaminen laitteesta laitteen ollessa pälä voi vahingoittaa nano-SIM-korttia tai laitetta pysyvästi.
④ Molemmat korttipaikat tukevat 4G/3G/2G-datapalveluita, mutta datayhteys voidaan ottaa käytöön vain yhdessä nano-SIM-kortissa kerrallaan.

Laitteen käytön aloittaminen

Akku saattaa vaatia latausta, ennen kuin voit kayttäa laitetta.

Lataa akku kuvan mukaisesti.

Liītā laite pistorasian mukana toimitetulla kaapelilla ja USB-verkkolaitteella.

Käynistys/sammutus

Käynnistys: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes Lenovo-logo ilmestyy näytöön.

Sammutus: pidä virtapainiketta painettuna mutaman sekunnin ajan ja sammuta sitten laite napauttamalla

Sammuta.

Uudelleenkäynnistys: paina virtapainiketta noin 12 sekunnin ajan.

Näytökuvan ottaminen

Paina virtapainiketta ja äenenvoimakkuuden vähennyspainiketta pitkään samanaikaisesti.

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelysta Muovipusseja koskeva ilmoitus

Vaara: Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovipussit poissa pienten lasten ulottuvilta estaaksesi tukehtumisriskin.

Sisäistä akkua koskeva huomautus

Vaara: Älä yritä vaihtaa sisäistä ladattavaa litiumioniakkua. Rajahdysvaara, jos akku vaihdetaan vaärantyyppiseen. Ota yhteyttä Lenovo-tukeen tehdasvaihtoa varten.

Vettä hylkivä

Edistynyt nanopinnoitettu tekniikka luo vettä hylkivän pinnan ja auttaa suojaamaan laitetta vähäiseltä altistumiselta vedelle, kuten roiskeilta, läikkymiseltä ja vähäiseltä sateelta. Laitetta ei ole suunnitelu upotettavaksi veteen eikä kestämän korkeapaineista vettä tai muita{nesteitä; ei vesitiivis.

Varoitus suuren äenenvoimakkuuden käytösta

Varoitus: Pitkäaikainen altistuminen minkä tahansa äänenlähteen koville äänille voi vaikuttaa kuuloon. Mitä kovempi äni, sitä vähemmän aikaa vaaditaan sihen, että kuulo voi vaurioitua. Kuulon suojaaminen:

Rajoita kuulokkeiden tai korvanappien käytöä suurella äenenvoimakkuudella.
Välta lisäämästa äenenvoimakkuutta sitä varten, että estäsit meluisan ympäristön kuulumista.
Vahennä äenenvoimakkuutta, jos et kuule lahellä olevien ihmisten puhetta.

Jos koet kuuloon liittyvää epämukavuutta, kuten paineen tai täynnä olemisen tunnetta korvissa, korvien soimista tai vaimentunutta puhetta, lopeta kuunteleminen laitteen kuulokkeiden tai korvanappien kautta ja käy tarkistuttamassa kuulosi.

Europan unionin saadostenmukaisuusilmoitus

Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus

EU-yhteystieto: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C∈0560

R&TTE-direktiivin vaatimustenmukaisuus

Tämä laite tāyttaa Europan neuvoston radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 1999/5/EY (R&TTE) pakolliset vaatimukset ja muut sen sisälätmät asiaankuuluvat ehdot. Vaatimustemmukaisuusvakuutus on Tietoja märäryksistä -julkaisussa, joka on ladattavissa Lenovon tukiverkkosivustolta. Katso lisātietoja tamän asiakirjan kohdasta "Julkaisujen nouto".

HUOMAUTUS: R&TTE 1999/5/EY pysyy voimassa siirtymajakson ajan, kunnes radiolaitedirektiivi (RED) 2014/53/EU tulee voimaan 12. heinäkuuta 2017. Sen jälkeen RED 2014/53/EU korvaa R&TTE-direktiivin 1999/5/EY.

EurAsia-vaatimustenmukaisuusmerkki

EAC

Huolto- ja tukitiedot

Alla kuvataan tuotteelle tarjottu tekinen tuki takuuaikana tai tuotteesi käyttoiän aikana. Tarkemmat takuuehtojen kuvaukset ovat Lenovon rajoitetussa takuussa. Täyden takuun hyödyntäminen kuvataan myöhemmin tassä asiakirjassa kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.

Tekninen online-tuki

Tekninen online-tuki on käytettävissä tuotteen käyttoiän ajan osoitteessa http://www.lenovo.com/support

Tekninen puhelintuki

Apua ja lisātietoja saa asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta. Ennen kuin otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiiksi: malli ja sarjanumero, virheilmoitusten tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus.

Tekninen tukihenkilo saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana.

Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot

Tärkeä: Tukipalvelujen puhelinnumerot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Ajantasaisin asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavana osoitteessa http://www.lenovo.com/support/phone

Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jalleenmyyjaan tai Lenovo-myyntiedustajaan.

Takuutiedot

Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus

Tämä tuote on Lenovon rajoitetun takuun version L505-0010-02 08/2011 ehtojen alainen. Voit lukea Lenovon rajoitetun takuun osoitteessa http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Tällä sivustolla voit lukea Lenovon rajoitetun takuun usealla kielellä. Jos et pysty lukemaan Lenovon rajoitettua takuuta (LLW) sivustolla, ota yhteys paikalliseen Lenovo-toimistoon tai -jälleenmyyjään ja pyydä painettu versio LLW:stä.

Takuuaika ja takuuhuollon typpi

Maa tai alue Takuuaika		Takuuhuol- Ion laji
Saksa, Italia, Itävalta, Yhdistynyt kuningaskunta, Israel, Australia, Uusi-Seelanti	Osat ja työ - 1 vuosi Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,3
Indonesia, Vietnam, Intia, Malesia, Thaimaa, Filippiinit, Singapore, Hongkong, Taiwan	Osat ja työ - 1 vuosi Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,4
Venäjä, Ukraine, Egypt, Libyan, Marokko, Etelä-Afrikka, Tunisia, Mauritius, Mosambik, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Jordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tansania, Namibia	Osat ja työ - 1 vuosi Akku/kuuloke - 1 vuosi	4
Japani	Osat ja työ - 1 vuosi Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,5
Etelä-Korea	Osat ja työ - 1 vuosi Akku/kuuloke - 1 vuosi	3,4
Espanja, Sveitsi, Portugal, Alankomaat, Belgia, Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Viro, Latvia, Liettua, Islanti, Ranska	Osat ja työ - 2 vuotta Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,3
Tšekin tasavalta, Unkari, Romania, Bulgaria, Kreikka, Kroatia, Slovenia, Slovakia, Kypros, Puola	Osat ja työ - 2 vuotta Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,5
Turkki	Osat ja työ - 2 vuotta Akku/kuuloke - 2 vuotta	3,4
Saudi-Arabia	Osat ja työ - 2 vuotta Akku/kuuloke - 2 vuotta	4
Serbia	Osat ja työ - 2 vuotta Akku/kuuloke - 1 vuosi	1,4

• Ei koske kaikkia osia. Verkkolaitteilla, nappäimistöillä, muoviosilla ja saranoilla on 90 paivän rajoitettu takuu.

Takuuhuollon Iaji

1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa ("CRU") koskeva palvelu
2. Onsite-palvelu
3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu
4. Asiakkaan toteuttama kuljetus
5. Lähetyspalvelu
6. Asiakkaan kaksisuuntainen lahetyspalvelu
7. Tuotteen vaihtopalvelu

Takuupalvelun eri tyyppien tarkat kuvaukset ovat taydessa takuussa. Tayden takuun hyödyntäminen kuvataan kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.

Ympäristö-, kierrätys- ja havitystiedot

Yleiset kierratysohjeet

Lenovo rohklassie tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrattamän laitteensa vastuullisesti, kun niitta ei ena tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja tietotekniikkatuotteiden kierratyksen avuksi. Lisatietoja Lenovon tuotteiden kierratyksesta on oositteessa http://www.lenovo.com/recycling.

Tärkeitä akku- ja WEEE-tietoja

Ylivedetyllä roskakorilla merkittyjä akkuja ja sähkö- ja elektroniikkalaitteita eisaa havittäa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Akut ja sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) on käsitetävä erikseen asiakkaiden käytössä olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromun palautus-, kierrätys- ja käsittelypisteissä. Kun mahdollista, irrota ja erista akku elektroniikkaromusta ennen kuin laitat elektroniikkaromun jätekeräykseen. Akut keratään erikseen akkujen ja paristojen palautus-, kierrätys- ja käsittelypaikkaan.

Maakohtaisia tietoja on osoitteessa

http://www.lenovo.com/recycling

Intian kierratystietoja

Intiaa koskevat kierratys- ja havitystiedot ovat osoitteessa

Muut kierrätystä koskevat ilmoitukset

Lisātietoja laitteen osien ja akkujen kierrättämisesä on kāyttöoppaassa. Lisātietoja on kohdassa Kāyttöoppaan avaaminen.

Akun kierratysmerkinnät

Akkujen kierratykseen liittyviä tietoja Taiwanissa

廢電池請回收

Akkujen kierratystiedot Europan unionille

Akut tai akkujen pakkaukset on merkitty akkuja ja paristoja sekä havitettäviä akkuja ja paristoja koskevan Euroopan unionin direktiivin 2006/66/EY mukaisesti. Kyseinen direktiivi märittä Euroopan unionin alueella käytöss olevat käytetyjen akkujen ja paristojen palautus- ja kierrätyskäytännöt. Tämmerkintä akuissa osoittaa, etta akkua ei tule sen elinkaaren päässä havittä yhdyskuntajätteen mukana, vaan sen sijaan se on kerättävat talteen direktiivin ohjeiden mukaan.

Europan unionin direktivin 2006/66/EY mukaisesti akuissa ja paristoissa on vaadittu merkki, joka osoittaa, etta ne tulee keratä talteen ja kierrattä elinkaaren päässä. Akussa oleva merkki voi sisältaa myös akussa käytetyn metallin kemialissen merkin (Pb lyijylle, Hg elohopealle ja Cd kadmiumille). Akkujen ja paristojen käytäjät eivät saa havittäakkuja ja paristoja lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana, vaan ne on havitettävä akuille ja paristoille tarkoitetun keräys-, kierratys- ja käsittelyjärestelmän kautta. Asiakkaan osallistuminen on tärkeä osa akkujen ja paristojen mahdollisten ympäristolle ja ihmisille aiheutuvien vaikutusten minimoimisessa, sillä akuissa ja paristoissa voi olla vaarallisia aineita. Tietoja oikeasta keräys- ja käsittelytavasta on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling

Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)

Turkki

Lenovo-tee tayttäTurkin tasavallan direktiivin vaatimukset tiettyjen vaarallisen aineiden kayttorajoituksista sahkö- ja elektroniikkalaiteromussa (WEEE).

Vietnamissa 23.9.2011 tai sen jälkeen myydt Lenovo-tuotteet noudattavat Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT -säädöstä ("Vietnam RoHS").

Europan unioni

Euroopan unionissa 3. tammikuuta 2013 ja sen jälkeen myydyt Lenovo-tuotteet täytävät direktiivin 2011/65/EU vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytöllesahkö- ja elektroniikkalaitteista ("Uusi RoHS" tai "RoHS 2").

Lisātietoja Lenovon edistymisestä RoHS-directiivin noudattamisessa on osoitteessa http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Espanol

5 Puuteekraan Multitegumtoo nupp

7 Avakuva nupp Tagasi nupp

10 Vastuvotja

11 Peakomplekti pistik

Kaardialus

16 Sörmejäljetuvastaja

17 Mikrofon

Kuvatömmiste tegemine

Piekluve lietotaja celvedim