Phab 2 Pro - Planšetinis kompiuteris LENOVO - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai Phab 2 Pro LENOVO PDF formatu.
Naudotojų klausimai apie Phab 2 Pro LENOVO
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Planšetinis kompiuteris PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją Phab 2 Pro - LENOVO ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. Phab 2 Pro prekės ženklo LENOVO.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Phab 2 Pro LENOVO
Lenovo un Lenovo logotips ir Lenovo precu zimes Amerikas Savienotajas Valstis, titas valstis vai visas šajas valstis.
Citu uzneumu, izstradajumu vai pakalpojumu nosaukumi var but citiem piederosas precu zimes vai pakalpojumu zimes.
Ražots ar licenci no uzne muma Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos un symbols ar divkārsu D burtu ir uzne muma Dolby Laboratories preču zīmes.
INFORMÁCIJA PAR IEROBEŽOTÁM UN NEPIÑGÁM TIESIBÁM. Ja dati vai programmatúra tiek nodrošinăs saskaṇa ar Visparejo pakalpojumu sniegsanas (General Services Administration — GSA) ligumu, uz lietošanu, atveidošanu un atklāšanu attecas ierobežojumi, kas noteikti liguma Nr. GS-35F-05925.
Atidžiai perskaity kite šj vadova, priš naudodami šj prietaisa.
Visç pirma perskátykite reguliavimo informacija
Būtinai perskaity kite savo šalies arba regiono reguliavimo pranesimā pries naudodami šio prietaiso belaide jrang. Norèdami gauti reguliavimo pranesim oversijā PDF formatu, Žr. toliau esanti skyriu „Leidiniu atsisiuntimas". Šiek tiek reguliavimo informacijos galite rasti savo jrenginio dalyje Nustatymai > Apietelefonq > Reguliavimo informacija.
Kaip gaudi pagalbos
Noredami sulaukti pagalbos del tinklo paslaugu ar saskaitu, kreipkites j savobelaidzio ryso tinklo operatori. Noredami ismokti naudotis prietaisu ir perziureti techninius duomenis, apsilankykite http://support.lenovo.com.
Leidiniu atsisiuntimas
Elektronines savo leidiniu versijas rasite adresu http://support.lenovo.com.
Noredami atsisiusti savo prietaisui skirtu leidiniu, eikite j http://support.lenovo.com ir vadovaukites ekrane pateikiamais nurodymais.
Prieiga prie naudotojo vadovo
Naudotojo vadove pateikiama issamios informacijos apie šj prietaisa. Noredami skaityti naudotojo vadová, eikite j http://support.lenovo.com ir vadovaukites ekrane pateikiamais nurodymais.
Teisiniali pranešimai
"Lenovo" ir „Lenovo" logotipas yra „Lenovo" prekès Ženklai Jungtinëse Valstijose, kitose šalyse, arba ir ten, ir ten.
Kiti bendrovi, gamini ar paslaugu pavadinimai gali buti kitu bendrovi prekés zenklai arba paslaugu zenklai.
Pagaminta pagal „Dolby Laboratories" licencija. „Dolby“, „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories" prekèsŽenkliai.
PRANESIMAS DÉL RIBOTU IR APRIBOTU TEISIJ: Jei duomenys arba programiné jranga teikiami pagal Bendraja paslaugu teikimo (angl. General Services Administration, GSA) sutartj, naudojimui, kopijavimui ir informacijos atskleidimui taikomi Sutartyje Nr. GS-35F-05925 nustatyti apribojimai.
Lenovo PHAB2 Pro apžvalga
| Modelis Versija | |
| Lenovo PB2-690M | WLAN + LTE (balsas) |
Triuksma slopinantis mikrofonas
2 Indikatorius
3 Šviesos / arčio jutiklis
4 Priekinis Fotoaparatas Jutiblinis ekranas
6 lvairiu uzduociu mygtukas
7 Mygtukas „Pagrindinis“ Mygtukas „Atgal"
9 Korteliu déklas
10 Imtuvas
11 Ausiniu jungtis
Užpakalinis fotoaparatas
13 Gylio fotoaparatas
14 Biyksté
Judesio sekimootoaparatas
16 Pirsto atspaudo jutiklis
17 Mikrofonas
USB mikrojungtis
19 Garsiakalbis
Jungimo / ijsungimo mygtukas
Garsumo mygtukai
Prietaiso parengimas
Noredami naudotis mobiliojo rysio paslaugomis privalote tureti savo rysio paslaugu teikejo isduota „Nano-SIM" kortele①. Norint laikyti duomenis, reikalinga „microSD" kortele②. ldekite „Nano-SIM" korteles ir „microSD" kortele, kaip parodyta③.
1 veiksmas. Jkiškite j korteliu déklà iśemimo jrankj, kuris pridétas prie šio prietaiso.
2 veiksmas. Istraukite korteliq deklq ir atlikite viena is siu veiksmu:
Nan-SIM" kortele jdekite 11izda, o microSD" kortele -j21izda;
- "Nano-SIM" kortele jdekite j 1 lizda, o kita „Nano-SIM" kortele -j 2 lizda.
3 veiksmas. Atsargiai jiskite korteliu dekla su idetomis kortelemis atgal j lizda.
① Su šiuo jrenginiu galima naudoti tik „Nano-SIM“ korteles.
② Su šiuo jrenginiu galima naudoti tik „microSD“ korteles, suformatuotas naudojant FAT32. Gali tekti pries naudojant suformatuoti „microSD“ kortele - vadovakitës ekrane pateikiamomis instrukciijomis.
③ Priesjdedami ar isimdami ,Nano-SIM" korte, visada pirmiausia ijsjunkite jrenginji. Jeidesite ar isimsite ,Nano-SIM" korte, kai jrenginys jjungtas, galite visam laikui sugadinti ,Nano-SIM" kortele arba jrengini.
4G / 3G / 2G duomenu rysio paslaugos veikia su abiem korteliu lizdais, taciau noredami naudoti duomenu rysj, vienu metu galite igalinti tik viena „Nano-SIM" kortele.
Prietaiso naudiojimo pradžia
Pries pradedant naudoti prietaisagali reiketi jkrauti baterija.
Baterija jkraukite taip, kaip parodyta.
Prijunkite prietaisaj prie elektros lizdo, naudodami pridetakabelj ir USB maitinimo adapterj.
ljungimas / išjungimas
Jungimas. Paspauskite ir palaikykite jjungimo / ijsjungimomygtuka, kol pasirodys „Lenovo" logotipas.
Isjungimas. Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite jjungimo / ijsungimo mygtuka, tada bakstelèkite Isjungti.
Paleidimas is naujo. Paspauskite ir maždaug 12 sekundžiu palaikykite jungimo / ijsjungimo mygtuka.
Ekrano momentinić kopiju darymas
Paspauskite ir palaiky kite kartu nuspaustus jungimo / ijsungimo bei garsumo maizinimo mygtukus.
Svarbi saugos ir darbo su prietaisu informacija Ispèjimas del plastikinio maišelio
Pavojus! Plastikinai maišeliai gali būti pavojingi. Laikykite plastikinius maišelius atokiai nuo kūdikiū ir vaiku, kad apsaugotuměte juos nuo pavojaus uždusti.
Pranešimas apie integruota baterija
Pavojus! Neméginkite pakeisti vidinés ikrunamos lićo jonç baterijos. Pakeitus baterija kita netinkamo tipo baterija kyla sprogimo pavojus. Kreipkitès i „Lenovo“ pagalbos tarnyba, kad baterija butu pakeista gamykloje.
Atsparumas vandeniiui
Pažangi nano dangos technologija teikia apsaugă nuo vandens ir užtikrina atsparuma, jei salytis su vandeniu néra didelis, pvz., jei vandens užtykša arba silpnai lyja. Nardinti j vandenj arba kišti po stipria vandens ar kito skyscio srove negalima. Neatsparus vandenuii.
Atsparumas vandeniiui
Pažangi nano dangos technologija teikia apsaugă nuo vandens ir užtikrina atsparuma, jei salytis su vandeniu néra didelis, pvz., jei vandens užtykša arba silpnai lyja. Nardinti j vandenj arba kisti po stipria vandens ar kito skyscio srove negalima. Neatsparus vandenuii.
lspèjimas del didelio garsumo
Ispejimas. Jei zmogus ilgla laika veikiamas stipraus triuksmo, sklindancio is bet kokio saltinio, kyla pavojus pakenkti klausai. Kuo garsas stipresnis, tuo greiciau gali buti pazeista klausa. Klausos apsaugos priemones:
Ribokite klausymosi dideliu garsumu per ausines trukme.
- Nesistenkite didinti garsumo, kad nustelbtumete triuksmingos aplinkos garsus.
Sumazinkite garsuma, jei negirdite salia jus kalbanciu zmoniu.
Jei pasireiskia nemalonus klausos pojuciai, pavyzdziui, spaudimas ausye arba ju uzgulimas, spengimas ausye arba tylesnis balsas, liaukités klausyti per ausines iš prietaiso isvedamo garso ir pasitikrinkite klausa.
Pareiskimas del atitikties Europos Sajungos reikalavimams
Atitiktis Europos Sajungos reikalavimams
Kontaktai Europos Sajungoje: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
C∈0560①
Atitiktis Radijo rysio Irenginiu ir telekomunikaciju galiniu Irenginiu (R&TTE) direktyvai
Šis gaminys atitinka pagrindinius ES Tarybos Radijo ryšio jrenginiu ir telekomunikaciju galiniu jrenginiu (R&TTE) direktyvos, 1999/5/EB, reikalavimus irKitas aktualias nuostatas. Atitikties deklaracijs duomenys pateikiami reguliavimo pranešime, kuri galima atsisiusti is „Lenovo" informacinës interneto svetainës. Papildomos informacijos pateikiama šio dokumento skirnsnyje „Leidiniu atsisiuntimas".
PASTABA. R&TTE 1999/5/EB lieka galioti iki 2017 m. birželio 12 d., pereinamuju Radijo ryšio jrangos (RED) direktyvos 2014/53/ES laikotarpiu. Nuo minétos dati vietoj R&TTE 1999/5/EB galios RED 2014/53/ES.
Atitikties Eurazijos reikalavimams zyma
EAC
Techniques priežiūros ir pagalbos informacija
Toliau aprasoma šiam gaminuii skirta techniné pagalba per garantini laikotarpj arba per visá gaminio eksploatavimo laikotarpj. Išsamů „Lenovo“ garantijos salygu paaiškinimā rasite skirsnyje „Lenovo“ ribotoji garantija (angl. LLW). Žr. tolesnj šiodokumento skirsnj „Pareiskimas del „Lenovo“ ribotosios garantijos“, kuriame išsamiai paaiškinta, kaip pasinaudoti visa garantija.
Techniné pagalba internetu
Techniques pagalbos internetu per visa gaminio naudiojimo laikotarpj galima gauti adresu http://www.lenovo.com/support
Techniné pagalba Telefonu
Pagalbos ir informacijos galite gauti Telefonu iš Klientu aptarnavimo centro. Pries kreipdamiesi j „Lenovo" technines pagalbos darbuotoja, pasiruoškite šiuos duomenis: modelj ir serijos numeri, tikslu klaidos pranešimā (jei toks yra) ir problemos aprasyma.
Techniques pagalbos darbuotojas gali papraśyti, kad sprendžiant problema butumete prie jrenginio.
"Lenovo" pagalbos tarnybos Telefonu visame pasaulyje sąrasas
Svarbu. Telefonu numeraliai gali keistis iš anksto nepranešus. Naujausias clientu aptarnavimo centrotelefono numeriu sarašas pateikiamas adresu http://www.lenovo.com/support/phone
Jei saraše néra jusu šalies arba regiono Telefono numero, kreipkitës j „Lenovo“ gaminiu pardavëja arba „Lenovo“ rinkodaros atstova.
Garantijos informacija
Pareiskimas del „Lenovo“ ribotosios garantijos
Šiam gaminui taikomos LLW L505-0010-02 08/2011 versijos salygos. LLW tekstas pateikiamas adresu http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Šioje svetainëje LLW salygù tekstas pateikiamas jvairiomis kalbomis. Jei negalite peržiūrëti LLW interneto svetainëje, kreipkitës j artimiausia „Lenovo“ biurä arba pardavëja, kur gausite išspausdinta LLW versija.
Garantijos laikotarpis ir garantines technines prieziuros tipas
| Šalis arba regionas Garantijos laikotarpis | Garantinés techninés priežiūros tipas | |
| Vokietija, Italija, Austrija, Jungtiné Karalysté, Izraelis, Australija, Naujoji Zelandija | Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | 1,3 |
| Indonezija, Vietnamas, Indija, Malaizija, Tailandas, Filipinai, Singapūras, Honkongas, Taivanas | Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | 1,4 |
| Rusija, Ukraine, Egyptas, Libanas, Marokas, Pietu Afrikos Respublika, Tunisas, Mauricijus, Mozambikas, Jungtiniai Arabu Emyratai, Jordanija, Kenija, Nigerija, Uganda, Gana, Omanas, Tanzanija, Namibija | Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | 4 |
| Japonija 1,5 | Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | |
| Pietu Korëja 3,4 | Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | |
| Ispanija, Šveicarija, Portugalija, Nynderlandai, Belgija, Švedija, Danija, Norwegija, Suomija, Estija, Latvija, Lietuva, Islandija, Prancūzija | Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | 1,3 |
| Čekija, Vengrij, Rumunija, Bulgarija, Graikija, Kroatija, Slovensija, Slovakija, Kipras, Lenkija | Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai | 1,5 |
| Turkija | Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 2 metai | 3,4 |
| Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 2 metai | 4 Sudo Arabija | |
| Serbija 1,4 | Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinës - 1 metai |
- Išskyrus kelis komponentus. 90 dienu ribotoji garantija maitinimo adapteriams, klaviatūroma, plastiko dalims ir vyriams.
Garantinés techninés priežiūros tipas
- Kliento keiCiamo elemento (angl. CRU) techniné priežiūra
- Technine prieziura pascka ta
- Technine prieziura pristacius kurjeriui arba j saugykl
- Technine prieziura clientui pristacius gaminj
- Technine prieziura atsiuntus gaminj pastu
- Technine priežiūra gaminj išsiuntus ir parsiuntus paštu
- Gaminio pakeitimo paslauga
Issamugarantijos tipu aprasymara site iissamiose garantijos salygose. Zr. skirsnj, "Pareiskimas del „Lenovo" ribotosios garantijos", kuriame rasite informacijos apie galimybę pasinaudoti visa garantija.
Aplinkos, perdirbimo ir išmetimo informacija
Bendrasis pareiskimas del perdirbimo
"Lenovo" skatina informacijos technologiju (IT) jrangos savininkus atsakingai perdirbti savo jranga, kai ji tampa nebereikalinga. "Lenovo" siulo ivairiu programu ir paslaugu, kad padetu jrangos savininkams perdirbti savo IT gaminius. Daugiau informacijos apie "Lenovo" gaminiu perdirbima pateikiama adresu http://www.lenovo.com/recycling.
Svarbi informacija apie akumuliatorić ir EEj atlieku tvarkyma
Perbrauktos šiukšliadëžës simboliu pažymëtu bateriju bei elektrós ir elektronës jrangos negalima išmesti su nerūšiuojamomis buitinemis atliekomis. Baterijos bei elektrós ir elektronës jrangos (EEJ) atliekos turi būti apdorojamos atskirai, naudojan kontiems prieinamā surinkimo programa, skirta elektrós ir elektronës jrangos atliekoms gražinti, perdirbti ir apdoroti. Jei jmanoma, pries atiduodami EEJ atliekas j atlieku surinkimo punktä isimkite baterijas. Baterijos turi būti surenkamos atskirai naudojan atitinkama bateriju ir akumuliatorių gražinimo, perdirbimo ir apdorojimo programa. Informacijos apie konkrečias šalis rasite: http://www.lenovo.com/recycling
Perdirbimo informacija Indijai
Perdirbimo ir ismetimo informacija Indijai pateikiama siuo adresu:
Papildomos informacijos apie irenginio componentu ir bateriju perdirbimapateikiama naudotojo vadove. Issamesnes informacijos pateikiama skirsnyje, Prieiga pri naudotojo vadovo".
Bateriju perdirbimoźymos
Taivano bateriju perdirbimo informacija
廢電池請回收
Bateriju perdirbimo informacija Europos Sajungai
Baterijos arba bateriju pakuotës Ženklinamos pagal Europos direktyvã 2006/66/EB del bateriju ir akumuliatorië bei bateriju ir akumuliatorië atlieku. Direktyvoje nustatyta naudotu bateriju ir akumuliatorië gražinimo ir perdirbimo tvarka, galiojanti visoje Europos Sajungoje. Šioje etiketëje, kuria Ženklinamos jvairios baterijos, nurodoma, kad baterijos negalima išmesti. Pasibaigus jos naudojimo laikotarpiui, ja reikia gražinti, kaip nustatyta šioje direktyvoje.
Pagal Europos direktyva 2006/66/EB bateriju ir akumuliatoriug zenklinimas skirtas nurodyti, kad pasibaigus ju naudojimo laikotarpiui juos reikia surinkti atskirai ir perdirbti. Ant baterijos uzklijuotoje etiketete taip pat gali buti baterijoje naudojamo metalo cheminis simbolis (Pb - svino, Hg - gyvsidabrio ir Cd - kadmio). Bateriju ir akumuliatoriug naudotojams draudziana ismesti baterijas ir akumuliatorius kartu su nerushiutomis buitinemis atliekomis. Butina naudotis pirkejams sukurta bateriju ir akumuliatoriug grazinimo, perdirbimo ir apdorojimoistema. Baterijose ir akumuliatoriuose gali buti pavojingu medziagu, todel labai svarbu, kad pirkejai padetu siekti tikslosumažinti bateriju ir akumuliatoriug poveiki gamtai ir zmoniu sueikatai. Informacijos apie tinkama surinkimug ir apdorojima pateikiama adresu http://www.lenovo.com/recycling.
Šis „Lenovo“ gaminys atitinka Turkijos Respublikos direktyva del tam tikru pavojingu medziagug naudojimo elektros ir elektronikos jrangoje.
2013 m. sausio 3 d. ir véliau Europos Sajungoje parduoti „Lenovo“ gaminiai atitinka Direktyva 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medžiagu naudiojimo elektrós ir elektroninéje jrangoje apribojimo „RoHS nauja redakcija“ arba „RoHS 2“).
Daugiau informacijos apie „Lenovo" pažangá del RoHS: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Íslenska
Lestu pennan leiarvisi vandlega aour enpu byrar ao nota taki.
