PHAB2 Plus - Išmanusis telefonas LENOVO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išmanusis telefonas
Prekės ženklas	Lenovo
Modelis	PHAB2 Plus (PB2-670M)
Matmenys	173.5 x 88.5 x 9.6 mm
Svoris	Apie 218 g
Maitinimo šaltinis	Integruota įkraunama ličio jonų baterija, įkrovimas per pateiktą micro-USB kabelį ir maitinimo adapterį
Ekranas	6,4 colio jutiklinis ekranas
Pagrindinės funkcijos	Dviguba SIM (micro-SIM + nano-SIM), pirštų atspaudų skaitytuvas, galinė kamera su lazeriniu fokusavimu, Dolby Atmos garsiakalbis, šviesos/artumo jutiklis, keli mikrofonai
Išplečiama atmintis	microSD kortelė iki 128 GB (FAT32 formatas)
Jungtys	micro-USB jungtis, 3,5 mm ausinių lizdas
Tinklas	WLAN + LTE (balsas)
Priežiūra ir valymas	Valyti minkšta, sausa šluoste; vengti abrazyvinių ar tirpiklių; nelaikyti drėgnoje aplinkoje
Saugumas	Integruota nekeičiama baterija; naudoti vidutiniu garsumu, kad apsaugotumėte klausą; vengti sąlyčio su vandeniu ir šilumos šaltiniais
Atsarginės dalys ir taisymas	Baterijos nėra keičiamos vartotojo; dėl remonto kreiptis į Lenovo palaikymo tarnybą arba įgaliotą centrą
Bendra informacija	Ribota Lenovo garantija (trukmė priklauso nuo šalies), CE ir R&TTE atitiktis, perdirbimas per EEE atliekų sistemas

Dažnai užduodami klausimai - PHAB2 Plus LENOVO

Kaip įdėti SIM kortelę ir microSD kortelę?

Naudokite pateiktą išstūmimo įrankį, kad atidarytumėte dėklą. Įdėkite micro-SIM kortelę į 1 lizdą ir microSD kortelę į 2 lizdą, arba micro-SIM ir nano-SIM. Atsargiai įstatykite dėklą atgal.

Kaip įkrauti bateriją?

Prijunkite pateiktą micro-USB kabelį prie įrenginio ir maitinimo adapterio. Įjunkite adapterį į elektros lizdą. Įkrovimo indikatorius rodomas ekrane.

Kaip įjungti arba išjungti įrenginį?

Norėdami įjungti, laikykite nuspaudę įjungimo/išjungimo mygtuką, kol pasirodys Lenovo logotipas. Norėdami išjungti, laikykite tą patį mygtuką, tada paspauskite Išjungti.

Kaip padaryti ekrano kopiją?

Vienu metu paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką ir garso mažinimo mygtuką ir keletą sekundžių laikykite juos nuspaustus.

Ar galiu pats pakeisti bateriją?

Ne, baterija yra integruota ir nėra keičiama vartotojo. Bet koks keitimas turi būti atliktas Lenovo įgaliotame centre, kad būtų išvengta sprogimo pavojaus.

Kokios SIM kortelių rūšys yra suderinamos?

Įrenginys palaiko micro-SIM ir nano-SIM korteles. Naudokite tik šiuos formatus, kad nepažeistumėte dėklo.

Kaip apsaugoti klausą naudojant ausines?

Apribokite klausymo laiką vidutiniu garsumu. Nedidinkite garso, kad užgožtumėte aplinkos triukšmą. Jei jaučiate diskomfortą, nutraukite naudojimą ir kreipkitės į specialistą.

Kur rasti garantijos informaciją?

Ribota Lenovo garantija prieinama svetainėje lenovo.com/warranty. Trukmė skiriasi priklausomai nuo šalies (1–2 metai dalims ir darbui).

Kaip perdirbti mano įrenginį pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Lenovo siūlo perdirbimo programas. Neišmeskite įrenginio su buitinėmis atliekomis. Laikykitės vietinių EEE atliekų nurodymų ir pristatykite į įgaliotą surinkimo punktą.

Kur atsisiųsti išsamų vartotojo vadovą?

Apsilankykite support.lenovo.com ir ieškokite savo modelio PHAB2 Plus. Ten rasite išsamų PDF formato vadovą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PHAB2 Plus LENOVO

Lenovo un Lenovo logotips ir Lenovo precu zimes Amerikas Savienotajas Valstis, titas valstis vai visas šajās valstis.

Citu uzneumu, izstradajumu vai pakalpojumu nosaukumi var but citiem piederosas precu zimes vai pakalpojumu zimes.

Ražots ar licenci no uzŋēmuma Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos un symbols ar divkārsu D burtu ir uzŋēmuma Dolby Laboratories preču zīmes.

INFORMÁCIJA PAR IEROBEŽOTÁM UN NEPILNÍGÁM TIESIBÁM. Ja dati vai programmatúra tiek nodrošină saskaṇa ar Visparejo pakalpojumu sniegsanas (General Services Administration — GSA) ligumu, uz lietošanu, atveidošanu un atklāšanu attiecas ierobežojumi, kas noteikti ligumā Nr. GS-35F-05925.

Atidžiai perskaity kite šj vadova, priš naudodami šj prietaisa.

Visç pirma perskátykite reguliavimo informacija

Būtinai perskaity kite savo šalies arba regiono reguliavimo pranesimā pries naudodami šio prietaiso belaide jrangā. Noredami gauti reguliavimo pranesimi versija PDF formatu, Žr. toliau esantj skyriu „Leidiniu atsisiuntimas".

Kaip gaudi pagalbos

Noredami sulaukti pagalbos del tinklo paslaugu ar saskaitu, kreipkites j savobelaidzio ryso tinklo operatori. Noredami ismokti naudotis prietaisu ir perziureti techninius duomenis, apsilankykite http://support.lenovo.com.

Leidiniu atsisiuntimas

Elektronines savo leidiniu versijas rasite adresu http://support.lenovo.com. Norédami atsisiusti savo prietaisui skirtu leidiniu, eikite j http://support.lenovo.com ir vadovaukites ekrane pateikiamais nurodymais.

Prieiga prie naudotojo vadovo

Naudotojo vadove pateikiama issamios informacijos apie šj prietaisa. Norédami skaityti naudotojo vadová, eikite j http://support.lenovo.com ir vadovaukites ekrane pateikiamais nurodymais.

Teisiniai pranešimai

"Lenovo" ir „Lenovo" logotipas yra „Lenovo" prekès Ženklai Jungtinëse Valstijose, kitose šalyse, arba ir ten, ir ten.

Kiti bendrovi, gamini ar paslaugu pavadinimai gali buti kitu bendrovi prekés zenklai arba paslaugu zenklai.

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciţa. „Dolby“, „Dolby Atmos“ ir dvigubos D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekës Ženkliai.

PRANESIMAS DÉL RIBOTU IR APRIBOTU TEISIU: Jei duomenys arba programiné jranga teikiami pagal Bendrajā paslaugu teikimo (angl. General Services Administration, GSA) sutartj, naudojimui, kopijavimui ir informacijos atskleidimui taikomi Sutartyje Nr. GS-35F-05925 nustaty i apribojimai.

Lenovo PHAB2 Plus apžvalga

Modelis	Versija
Lenovo PB2-670M	WLAN + LTE (balsas)

1 Blyksté

2 Mikrofonai

3 Imtugas

4 Priekiné kamera

5 Šviesos / arčio jutiklis

6 Indikatorius

7 Garsumo mygtukai

8 Jungimo / isjungimo mygtukas

9 Jutiklinis ekranas

10 Ivairiu užduočiu mygtukas

11

12 Mygtukas „Atgal“Mygtukas

13 Uzpakaline kamera

14

Fokusavimas lazeriuAusini

16 Korteliu déklas

17 Pirsto atspaudo jutiklis

18 Garsiakalbis

19 USB mikrojungtis

Prietaiso parengimas

Mobiliojo ryso paslaugomis galite naudotis ideje savo ryso paslaugu teikjo pateikt, Micro-SIM" kortele arba Nano-SIM" kortele.

SIM korteles ir „microSD“ kortelejdékite, kaip parodyta.

1 veiksmas. Jkiškite j korteliu déklà iśemimo jrankj, kuris pridétas prie šio prietaiso.

2 veiksmas. Ištraukite korteliu déklá ir atlikite viena iš šiu veiksmu:

"Micro-SIM" kortele jdekite j 1 lizda, o ,microSD" kortele - j 2 lizda;
- "Micro-SIM" kortele jdekite j 1 lizda, o kita „Micro-SIM" kortele -j 2 lizda.

3 veiksmas. Atsargiai jkiškite déklá sujdétomis kortelémis atgalj lizda.

Su šiuo jrenginiu galima naudoti „Micro-SIM“ ir „Nano-SIM“ korteles.

• Su šiuo jrenginiu galima naudoti tik „microSD“ korteles, suformatuotas naudojant FAT32. Gali tekti pries naudojant suformatuoti „microSD“ kortele – vadovaukitës ekrane pateikiamomis instrukcjomis.

Nekiskite ir neisimkite SIM korteles, kai jrenginys jjungtas. Antraip galite nepataisomai sugadinti SIM kortele arba jrengini.

Prietaiso naudiojimo pradžia

Pries pradedant naudoti prietaisagali reiketi jkrauti baterija.

Baterija jkraukite taip, kaip parodyta.

Prijunkite prietais prie elektros lizdo, naudodami prideta kabelj ir USB maitinimo adapterj.

Zemas baterijos

jkrovos lygis

Baterija visiskai

jkrauta

Jkraunama

Jungimas / išjungimas

Jungimas. Paspauskite ir palaikykite jungimo / isjungimo mygtuka, kol pasirodys „Lenovo“ logotipas.

Isjungimas. Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite jjungimo / isjungimo mygtuka, tada bakstelèkite Isjungti.

Paleidimas is naujo. Paspauskite ir kelias sekundes palaikykite jjungimo / ijsungimo mygtuka, tada bakstelekite Paleisti is naujo.

Ekrano momentiniţij kopiju darymas

Paspauskite ir palaiky kite kartu nuspaustus jungimo / ijsungimo bei garsumo mažinimo mygtukus.

Svarbi saugos ir darbo su prietaisu informacija lspèjimas del plastikinio maišelio

Pavojus! Plastikiniai maišeliai gali būti pavojingi. Laikykite plastikinius maišelius atokiai nuo kūdikiū ir vaiku, kad apsaugotuměte juos nuo pavojaus uždusti.

Pranešimas apie integruota baterija

Pavojus! Neméginkite pakeisti vidinés iakraunamos lićo jonç baterijos. Pakeitus baterija kita netinkamo tipo baterija kyla sprogimo pavojus. Kreipkitës i „Lenovo" pagalbos tarnyba, kad baterija butu pakeista gamykloje.

Ispèjimas del didelio garsumo

Ispejimas. Jei zmogus ilgla laikveikiamas stipraus triuksmo, sklindancio is bet kokio saltinio, kyla pavojus pakenkti klausai. Kuo garsas stipresnis, tuo greiciau gali buti pazeista klausa. Klausos apsaugos priemones:

Ribokite klausymosi dideliu garsumu per ausines trukme.
- Nesistenkite didinti garsumo, kad nustelbtumete triuksmingos aplinkos garsus.
Sumazinkite garsuma, jei negirdite šalia jusk kalbanciu zmoniu.

Jei pasireiskia nemalonus klausos pojuciai, pavyzdziui, spaudimas ausyse arba ju uzgulimas, spengimas ausyse arba tylesnis balsas, liaukites klausyti per ausines iš prietaiso isvedamo garso ir pasitikrinkite klausa.

Pareiskimas del atitikties Europos Sajungos reikalavimams

Atitiktis Europos Sajungos reikalavimams

Kontaktai Europos Sajungoje: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C€0560①

Atitiktis Radijo rysio jrenginiu ir telekomunikaciju galiniu jrenginiu (R&TTE) direktyvai

Šis gaminys atitinka pagrindinius ES Tarybos Radijo ryšio jrenginiu ir telekomunikaciju galiniu jrenginiu (R&TTE) direktyvos, 1999/5/EB, reikalavimus irKitas aktualias nuostatas. Atitikties deklaracijs duomenys pateikiami reguliavimo pranešime, kuri galima atsisiusti is „Lenovo" informacinës interneto svetainës. Papildomos informacijos pateikiama šio dokumento skirnsnyje „Leidiniu atsisiuntimas".

PASTABA. R&TTE 1999/5/EB lieka galioti iki 2017 m. birželio 12 d., pereinamuju Radijo ryšio jrangos (RED) direktyvos 2014/53/ES laikotarpiu. Nuo minétos dati vietoj R&TTE 1999/5/EB galios RED 2014/53/ES.

Atitikties Eurazijos reikalavimams zyma

EAC

Techniques priežiūros ir pagalbos informacija

Toliau aprasomas šiam gaminui skirta techninè pagalba per garantini laikotarpj arba per visà gaminio eksploatavimo laikotarpj. Išsamù „Lenovo“ garantijos salygu paaiskinimā rasite skirsnje „Lenovo“ ribotoji garantija (angl. LLW). Žr. tolesnj šiodokumento skirsnj „Pareiskimas del „Lenovo“ ribotosios garantijos“, kuriame išamiai paaiskinta, kaip pasinaudoti visa garantija.

Techniné pagalba internetu

Techniques pagalbos internetu per visa gaminio naudiojimo laikotarpj galima gauti adresu http://www.lenovo.com/support

Techniné pagalba Telefonu

Pagalbos ir informacijos galite gauti Telefonu iš Klientu aptarnavimo centro. Pries kreipdamiesi j „Lenovo" technines pagalbos darbuotoja, pasiruoškite šiuos duomenis: modelj ir serijos numeri, tikslu klaidos pranešima (jei toks yra) ir problemos aprasyma.

Techniques pagalbos darbuotojas gali papraśyti, kad sprendžiant problema butumete prie irenginio.

"Lenovo" pagalbos tarnybos Telefonu visame pasaulyje sarašas

Svarbu. Telefonu numeraliai gali keistis iš anksto nepranešus. Naujausias clientu aptarnavimo centrotelefono numeriu sarašas pateikiamas adresu http://www.lenovo.com/support/phone

Jei saraše nera jusu šalies arba regiono Telefono numero, kreipkitës i „Lenovo“ gaminių pardavëja arba „Lenovo“ rinkodaros atstovă.

Garantijos informacija

Pareiskimas del „Lenovo“ ribotosios garantijos

Šiam gaminui taikomos LLW L505-0010-02 08/2011 versijos salygos. LLW tekstas pateikiamas adresu http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Šioje svetainëje LLW salygù tekstas pateikiamas jvairiomis kalbomis. Jei negalite peržiūrëti LLW interneto svetainëje, kreipkitës i artimiausia „Lenovo“ biurë arba pardavëja, kur gausite išspausdinta LLW versija.

Garantijos laikotarpis ir garantines technines prieziuros tipas

Šalis arba regionas Garantijos laikotarpis		Garantinés techninés priežiūros tipas
Vokietija, Italija, Austrija, Jungtiné Karalysté, Izraelis, Australija, Naujoji Zelandija	Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai	1,3
Indonezija, Vietnamas, Indija, Malaizija, Tailandas, Filipinai, Singapūras, Honkongas	Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai	1,4
Rusija, Ukraine, Egyptas, Libanas, Marokas, Pietu Afrikos Respublika, Tunisas, Mauricijus, Mozambikas, Jungtiniai Arabu Emyratai, Jordanija, Kenija, Nigerija, Uganda, Gana, Omanas, Tanzanija, Namibija, Pakistas	Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai	4
Japonija 1,5	Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai
Taivanas, Pietu Korëja 3,4	Dalić ir surinkimo brokas - 1 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai
Ispanija, Šveicarija, Portugalija, Nynderlandai, Belgija, Švedija, Danija, Norwegija, Suomija, Estija, Latvija, Lietuva, Islandija, Prancūzija	Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai	1,3
Čekija, Vengrij, Rumunija, Bulgarija, Graikija, Kroatija, Slovensija, Slovakija, Kipras, Lenkija	Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai	1,5
Turkija	Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 2 metai	3,4
	Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 2 metai	4 Sudo Arabija
Serbija 1,4	Dalić ir surinkimo brokas - 2 metai Akumuliatorić baterija / ausinès - 1 metai

• Išskyrus kelis komponentus. 90 dienu ribotoji garantija maitinimo adapteriams, klaviatūroma, plastiko dalims ir vyriams.

Garantinés techninés priežiūros tipas

1. Kliento keiCiamo elemento (angl. CRU) techniné priežiūra
2. Technine prieziura pascka ta
3. Technine prieziura pristacius kurjeriui arba j saugykl
4. Technine prieziura clientui pristacius gaminj
5. Technine prieziura atsiuntus gaminj pastu
6. Technine priežiūra gaminj išsiuntus ir parsiuntus paštu
7. Gaminio pakeitimo paslauga

Issamugarantijos tipu aprasymara site iissamiose garantijos salygose. Zr. skirsnj, "Pareiskimas del „Lenovo" ribotosios garantijos", kuriame rasite informacijos apie galimybę pasinaudoti visa garantija.

Aplinkos, perdirbimo ir išmetimo informacija

Bendrasis pareiskimas del perdirbimo

"Lenovo" skatina informacijos technologiju (IT) irangos savininkus atsakingai perdirbti savo iranga, kai ji tampa nebereikalinga. "Lenovo" siulo ivairiu programu ir paslaugu, kad padetu irangos savininkams perdirbti savero IT gaminius. Daugiau informacijos apie "Lenovo" gaminiu perdirbima pateikiama adresu http://www.lenovo.com/recycling.

Svarbi informacija apie akumuliatoriţi ir EEj atlieku

Perbrauktos šiukšliadëžës simboliu pažymëtu bateriju bei elektrós ir elektronës jrangos negalima išmesti su nerūšiuojamomis buitinemis atliekomis. Baterijos bei elektrós ir elektronës jrangos (EEJ) atliekos turi būti apdorojamos atskirai, naudojan kontiems prieinamā surinkimo programa, skirta elektrós ir elektronës jrangos atliekoms gražinti, perdirbti ir apdoroti. Jei jmanoma, pries atiduodami EEJ atliekas j atlieku surinkimo punktä išimkite baterijas. Baterijos turi būti surenkamos atskirai naudojan atitinkamā bateriju ir akumuliatorių gražinimo, perdirbimo ir apdorojimo programa. Informacijos apie konkrečias šalis rasite: http://www.lenovo.com/recycling

Perdirbimo informacija Indijai

Perdirbimo ir ismetimo informacija Indijai pateikiama siuo adresu:

Papildomos informacijos apie irenginio componentu ir bateriju perdirbimapateikiama naudotojo vadove. Issamesnes informacijos pateikiama skirsnyje, Prieiga prie naudotojo vadovo".

Bateriju perdirbimoźymos

Taivano bateriju perdirbimo informacija

廢電池請回收

Bateriju perdirbimo informacija Europos Sajungai

Baterijos arba bateriju pakuotës Ženklinamos pagal Europos direktyvã 2006/66/EB del bateriju ir akumuliatorië bei bateriju ir akumuliatorië atlieku. Direktyvoje nustatyta naudotu bateriju ir akumuliatorië gražinimo ir perdirbimo tvarka, galiojanti visoje Europos Sajungoje. Šioje etiketëje, kuria Ženklinamos jvairios baterijos, nurodoma, kad baterijos negalima išmesti. Pasibaigus jos naudojimo laikotarpiui, ja reikia gražinti, kaip nustatyta šioje direktyvoje.

Pagal Europos direktyva 2006/66/EB bateriju ir akumuliatoriug zenklinimas skirtas nurodyti, kad pasibaigus ju naudojimo laikotarpiui juos reikia surinkti atskirai ir perdirbti. Ant baterijos uzklijuotoje etiketete taip pat gali buti baterijoje naudojamo metalo cheminis simbolis (Pb - svino, Hg - gyvsidabrio ir Cd - kadmio). Bateriju ir akumuliatoriug naudotojams draudziana ismesti baterijas ir akumuliatorius kartu su nerushiutomis buitinemis atliekomis. Butina naudotis pirkejams sukurta bateriju ir akumuliatoriug grazinimo, perdirbimo ir apdorojimoistema. Baterijose ir akumuliatoriuose gali buti pavojingu medziagu, todel labai svarbu, kad pirkejai padetu siekti tikslosumažinti bateriju ir akumuliatoriug poveiki gamtai ir zmoniu sueikatai. Informacijos apie tinkama surinkimug ir apdorojima pateikiama adresu http://www.lenovo.com/recycling.

Šis „Lenovo“ gaminys atitinka Turkijos Respublikos direktyvă del tam tikru pavojingu medziagug naudojimo elektros ir elektronikos jrangoje.

Nuo 2011 m. rugsejo 23 d. Vietnamese parduodami „Lenovo“ gaminiai atitinka Vietnamaplinkrašćio Nr.30/2011/TT-BCT reikalavimus.

Europos Sajunga

2013 m. sausio 3 d. ir véliau Europos Sajungoje parduoti „Lenovo“ gaminiai atitinka Direktyvá 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagù naudojimo elektrós ir elektroninéje jrangoje apribojimo („RoHS nauja redakcija“ arba „RoHS 2“). Daugiau informacijos apiè „Lenovo“ pažanga del RoHS: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Lestu pennan leiarvisi vandlega aour enpu byrar ao nota taeki.

Lestu fyrst - upplysingar varðandi regluverk