PHAB2 Plus - Smartphone LENOVO - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK PHAB2 Plus LENOVO

Vertu viss um aǒ lesa fyrirvara varoandi regluverk fyrir bitt land eōa svæði áʊr en pú notar práðlausan bunaǒ sem er i tækinu. Til aǒ fá PDF-útgáfu af fyrirvara varoandi regluverk skaltu lesa hlutann „Hlaða niður útgáfum“ hér aǒ neðan.

Fá aostoð

Vardandi aosto vegna netbjonustu og reikninga, skaltu hafa samband viosimafyirtaekio pitt. Til a o laera a o nota taekiog skoaa taeknilega lysingu skaltu fara a http://support.lenovo.com.

Niðurhal á fylgögognum

Rafraenar utgáfur af fylgögnum eru fáanlegar á http://support.lenovo.com. Til að sækja fylgögón fyrir tækið pitt skaltu fara á http://support.lenovo.com og fylgja leiöbeiningunum á skjánum.

Sækja notendaleiöbeiningar

Notendaleiöbeiningar innihalda nákvæmar upplysingar um tækið pitt. Til að sækja notendaleiöbeiningarnar skaltu fara á: http://support.lenovo.com og fylgdu leiöbeiningunum á skjánum.

Lagalegir fyrirvarar

Lenovo og Iógo Lenovo eru vörumerki Lenovoí Bandaríkjunum, öðrum ländum eða bæði.

Nöfn annarra fyrirtækja, vöru eða bjónustu geta verio vörumerki eða bjónustumerki annarra aðila.

Framleitt meo leyfi fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos og tvofalda D-takni eru vörumerki Dolby Laboratories.

TILKYNNING VARDANDI TAKMÖRKUN OG TAKMARKADAN RÉTT: Ef gögna hugbūnăür sem er afhentur samkvæmt samninger um stjörnun almenrar bjónustu „GSA“, er notkun, fjölföldun, eǎa birting háð takmörkunum semfram koma i samningi nr. GS-35F-05925.

Lenovo PHAB2 Plus yfirlit

14 Innstunga fyrir heymartol

Laser-fókus

16 Kortabakki

17 Fingrafaraskanni

18 Hatalari

19 Micro USB tengi

Tækið undirbúð

Pú getur notao farsimajónustu meo pvia o koma fyrir Micro-SIM-kortinu eoa Nano-SIM kortinu sem simafyirtaekio let big fa.

Setjið inn SIM-kortin og microSD-kortið eins og synt er.

Skref 1. Komdu losunartólinu sem fylgir tækinu fyir i gatinu á kortabakkanum.

Skref 3. Komdu kortabakkanum varlega fyrir með kortunum inn i raufina.

Aeins Micro-SIM-kort og Nano-SIM-kort virka meo taekinu pinu.
- Aöeins microSD-kort sem forsniöin eru meÖ FAT32 virka meÖ tækinu pīnu. Pú kantt aÖ purfa aÖ forsniöa microSD-kortið áʊr en pu notar paÖ, fylgdu leiöbeiningunum á skjánum.

Ekki setja SIM-kortio eöa taka pañ ut begar kveikt er a taekinu. Se pañ gert getur pañ skemmt SIM-kortio eöa tækið.

Byrjäð aðnota tækið

Paô getur verio aô òu burfir aô hlǎoa rafhlöðuna áʊr en tækið er notaô. Hladdu rafhlöðuna eins og synt er.

Tengdu tækið við rafstraum með pví aðnota meofylgjandi snúru og USB-straumbreyti.

Ltil hleosla a rafhlou

Full hleosla

Hleōur

Kveikt á/slokkt

Kveikt á: Yttu á og haltu rofanum par til að Lenovotáknmyndin birtist.

Slökkt á: Ytτu á og haltu rofanum inni i nokkrar sekündur, pikkaǒu siǎn á Slökkva.

YtTu a og haltu inni rofanum og takkanum fyrir hljóostyrk samtimis.

Mikilvægar upplýsingar varðandi öryggi og meðhöndlun

Viövörun vegna plastpoka

Hætta: Plastpokar geta verið hættulegir. Haltu plastpokum fjarri smábörnum og yngri børnum til að komast hjá hættu á kofnun.

Athugasemd vegna innbyggəar hleəslurafhlöəu

Haetta: Reyndu ekki aš skipta um innbyggōu endurhlaǎanlegu lithium-ion rafhlöðuna. Haetta á sprengingu ef skipt er ut rafhlöðu meō rangri gero. Hafōu samráð við hjálparmiðstöð Lenovo varöandi varahlut fra verksmiðju.

Aogát vegna notkunar meo miklum hljóostyrk

Varuô: Ütsetning fyir hávaõa frá hljóðgjafí lengri tíma kann aǒ hafa áhrif á heyrn pina. Peim mun haerri sem hljóostyrkurinn er peim mun minni tíma barf til aǒ paǒ getur haft áhrif á heyrn. Leiöir til aǒ hlífa heyrninni:

Takmarkaǒu pān tíma sem pu notar heymartól viǎ mikinn hávaǎ.
Forostu a hækka hljoo til a utiloka umhverfishljoo.
- Skrúfaǒu niōur hljóðó ef pu getur ekki heyrt ifolki nalaegt BER.

Ef pu finnur fyir heyrnaróbaegindum, finnur t.d. fyir brystingi eoa að tilfinningu um eyrun séu full, ao pañ hringi fyir eyrunum eoa ef tal er ogreinilegt skaltu hætta að hlusta á tæki ò gegnum heyrnartól og lata athuga heyrnina i pér.

Samræmisyfirlysing Evrópusambandsins Samræmi Evrópusambandsins

ESB-tengilišur: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C€0560①

Samræmi við tilskipun um fjarskiptabúnað og endabúnað til fjarskipta

Pessi vara erí samræmi við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði i tilskipun
varøandi fjarskiptabúnað og endabúnað til fjarskipta 1999/5/EB.

Samræmisyfirlysinguna má fyrirvara varoandi regluverk sem hægt er að sækja á hjalparvefsvæöi. Frekari upplysingar má finnaí hlutanum „Niðurhal á fylgigögnum“ i pessu skjali.

ATH: Tilskipun 1999/5/EB er i gildi fram að umbreytingafresti fyrir tilskipun 2014/53/EB um fjarskiptabúð (RED), hinn 12. júní 2017. Aðþvi lokun kemur tilskipun 2014/53/EB i stað tilskipunar 1999/5/EB.

Merki fyrir samhaefni i Evrasiu

EAC

Uplysingar um viðhald og bjónustu

Eftirfarandi uplysingar lysa tæknilegri aosto sem er i booi fyrir voruna, a abyrgoartima eoa allan lifima vorunnar. Sja takmarkaoda abyrgo Lenovo (LLW) varoandi fullar skyringar a abyrgoarskilmalunum. Sja „tilkynningeru varoandi takmarkaoda abyrgo Lenovo" siðar i pessu skjali varoandi atrioi um fulla abyrgo.

Tæknileg aostoð á netinu

Tæknileg aostoð á netinu er tiltæk allan endingartíma vörunnar á: http://www.lenovo.com/support

Tæknileg aostoí sima

Hægt er aô fá aosto ò og upplysingar hjá notendapjónustu i gegnum sima. Aóur en haft er samband við fulltrúa tæknipjónustu Lenovo skaltu vinsamlegast hafa eftirfarandi upplysingar tiltækar: gero og raónúmer, nákvaemt orðalag villuboða ef einhver eru og lýsingu á vandamálnu.

Fulltrui tæknipjónustu gaeti viljaö fara i gegnum vandamálið á meoanþ uert við taekio meoan á simtali stendur.

Ef simanúmerio fyrir pitt land eôa svæöi er ekki á listanum skaltu hafa samband við soluaðila Lenovo eôa markaðsfulltrúa Lenovo.

Uplysingar varoandi abyrgo

Tilkynning um takmarkaăábyrgő Lenovo

Pessi vara stjornast af skilmålum um takmarkaðá abyrgo Lenovo, utgáfu L505-0010-02 08/2011. Pu getur lesio takmarkaðra abyrgo Lenovo a http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Hægt er að lesa takmarkað abyrgo Lenovo á fleiri tungumålum á pessari heimasíóu. Ef pu getur ekki skoðað LLW-skjalið á vefsvæöinu, hafou pá samband við skrifstofu Lenovo á staónum eða söluaðila til að fá prentaða utgáfu af LLW-skjalinu.

Ábyrgöartímabil og gerö ábyrgöarþjónustu

Land eõa svæõi Ábyrgõartími		Gerő ábyrgőar-pjónustu
Pýskaland, Itália, Austuriki, Bretland, Ástralia, Nyja-Sjáland	Varahlutir ogvinna - eittárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,3
Indónsia, Vietnam, Indland, Malasia, Täland, Filippseyjar, Singapür, Hong Kong	Varahlutir ogvinna - eittárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,4
Rüssland, Ükraine, Egyptaland, Libanon, Marokko, Suður-Afrika, Túnis, Máritius, Mósambik, Sameiuǒu arabiskufurstadaemin, Jördenia, Kenia, Nígeria, Uganda, Gana, Öman, Tansania, Namibia, Pakistan	Varahlutir ogvinna - eittárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	4
Japan	Varahlutir ogvinna - eittárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,5
Taïvan, Suǒur-Körea	Varahlutir ogvinna - eittárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	3,4
Spánn, Sviss, Portugal, Holland, Belgía, Svīpóló, Danmörk, Noregur, Finnland, Eistland, Lettland, Litháen, İslanl, Frakkland	Varahlutir ogvinna - tvöárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,3
Tékkland, Ungverjaland, Rúmenia, Bülgaría, Grikkland, Króatía, Slovenia, Slovakía, Kýpur, Pólland	Varahlutir ogvinna - tvöárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,5
Tyrkland	Varahlutir ogvinna - tvöárRafhlaõa/heyrnartól - tvöár	3,4
Sádi Arabia	Varahlutir ogvinna - tvöárRafhlaõa/heyrnartól - tvöár	4
Serbia	Varahlutir ogvinna - tvöárRafhlaõa/heyrnartól - eittár	1,4

• Fyrirutansuma hluti. 90-daga takmörkuð ábyrgó á spennubreytum, lyklaborðum, plastig og lömum.

1. Einingar sem viðskiptavinur getur skipt um ( „CRU“-bjónusta)
2. Viðhaldspjónusta á staónum
3. Viðhaldspjónusta um hraöbjónustu eða birgõastöð
4. Viðhaldspjónusta begar viðskiptavinur kemur með vöru
5. Sent meo posti til viohaldspjonustu
6. Viðskiptavinur annast sendingu til og frá viðhaldspjónustu
7. Viðhaldspjónusta með utskiptingu á vöru

Varandi frekari utskyringar a tegundum abyrgoarpjonustu, sja fulla abyrgo. Sja "fyrirvara um takmarkaoda abyrgo Lenovo" varandi atrioi um fulla abyrgo.

Lenovo hvetur eigendur upplysingataeknibunaðar (IT) til ábyrgrar endurvinnslu á bunaöi begar hans er ekki lengur börf. Lenovo byóur upp á margs konar kerfi og bjónustu til að aostoa eigendur bunaðar við endurvinnslu á vörum sinum. Varøandi upplysingar um endurvinnslu á vörum Lenovo, sjá: http://www.lenovo.com/recycling.

Mikilvægar rafhlöðu og WEEE upplýsingar

Rafmagns-og rafeindabúnaöi merktur með tákni sem synir yfirstrikaða rusalfótu er öheimlert er að farga með almennu Óflokkuǒu sorpi. Ürgang raf-og rafeindabúnaöar (WEEE) skal meðhöndla sérstaklega með beim söfnunarúrræðum sem i boöi eru fyrir neytendur til að skila, endurvinna og meðhöndla raf-og rafeindabúnaðarúrgang (WEEE). Pegar mögulegt er skal fjarlægja og einangra rafhlöður fra WEEE áʊr en að setja WEEE og rafeindabúnaðarúrgang i sorphirou. Rafhlöðum er safnað sérstaklega með pvä aðnota pau Úrræöi sem er i boöi eru fyrir endurvinnslu og meðhöndlun rafhlaöna og rafgeyma.

Sérstakar upplysingar fyrir hvert land fyrir sig er aǒ finna á: http://www.lenovo.com/recycling

Uplysingar um endurvinnslu fyrir Indland

Endurvinnslumerki á rafhlöðu

Uplysingar um endurvinnslu a rafhlõu fyrir Tævan

廢電池請回收

Upplysingar um endurvinnslu a rafhlõðu fyir Evrópusambandið

Rafhlöür eöa pakkingar fyrir rafhlöür eru merktar i samræmi við Evróputilskipun 2006/66/EB hvað varðar rafhlöür og rafgeyma og förgun peirra. I tiliskipuninni er sett fram regluverk fyrir skil og endurvinnslu á notuǒum rafhlöðum og rafgeymum eins og við á innan Evrópusambandsins. Petta merki er sett á mismunandi tegundir rafhlaóna til að gefa til kynna að ekki megi fleygja peim heldur endurnýta i lok endingartíma eins og tilskipunin kveður á um.

I samræmi við tilskipun 2006/66/EB eru rafhlöður og rafgeymar merkt til að gefa til kynna að safna eigi peim sérstaklega og endurvinna við lok endingartíma. Merkið á rafhlöðunni má einnig innihalda efnatákn fyrir pau malmefni sem rafhlaðan inniheldur (Pb fyrir blý, Hg fyrir kvikasilfur og Cd fyrir kadmium). Notendur rafhlaðna og rafgeyma mega ekki fleygja rafhlöðum og rafgeymum i almennt öflokkað sorp heldurnota pau söfnunarúrræði sem i boði eru til að skila, endurvinna og meðhändla rafhlöður og rafgeyma. Pátttaka neytenda er mikilvæg til að draga ur mogulegum áhrifum rafhlaðna og rafgeyma á umhverfið og heilsufolks vegna mogulegrar tilvistar hættulegra efna. Fyrir viðeigandi söfnun og meðhändlun, sjá http://www.lenovo.com/recycling

Tilskipun varðandi takmörkun hættulegra efna (RoHS)

Tyrkland

Vara frá Lenovo uppyllir krofur tyrkneskar tilskipunar um takmörkun á notkun tiltekinna hættulegra efnaí raf- og rafeindabúnaði (WEEE).

Vörur frá Lenovo sem eru seldarí Evrópusambandinu hinn 3. janúar 2013 eöa sioar uppfylla kröfur tilskipunar 2011/65/ESB um takmarkanir á notkun tiltekinna hættulegra efnaí rafbúnäöi og rafeindabúnaöi ("RoHS recast" eöa „RoHS 2").

Frekari upplysingar um Lenovo varðandi RoHS má finna á: