PHAB2 Plus - Nutitelefon LENOVO - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Nutitelefon
Kaubamärk	Lenovo
Mudel	PHAB2 Plus (PB2-670M)
Mõõtmed	173.5 x 88.5 x 9.6 mm
Kaal	Umbes 218 g
Toide	Integreeritud laetav liitiumioonaku, laadimine kaasasoleva micro-USB kaabli ja toiteadapteriga
Ekraan	6.4-tolline puuteekraan
Peamised funktsioonid	Topelt-SIM (micro-SIM + nano-SIM), sõrmejäljelugeja, laserautofookusega tagakaamera, Dolby Atmos kõlar, valgus-/lähedusandur, mitu mikrofoni
Laiendatav salvestusruum	MicroSD-kaart kuni 128 GB (FAT32 vormingus)
Ühendused	Micro-USB pistik, 3.5 mm kõrvaklapipesa
Võrk	WLAN + LTE (kõne)
Hooldus ja puhastus	Puhastage pehme ja kuiva lapiga; vältige abrasiivseid tooteid või lahusteid; ärge jätke niiskusesse
Ohutus	Mittevahetatav sisseehitatud aku; kasutage mõõduka helitugevusega kuulmise kaitsmiseks; vältige kokkupuudet vee ja kuumusallikatega
Varuosad ja parandatavus	Aku pole kasutaja poolt vahetatav; remondiks võtke ühendust Lenovo toe või volitatud teeninduskeskusega
Üldteave	Lenovo piiratud garantii (kestus riigiti), CE ja R&TTE vastavus, ringlussevõtt WEEE kanalite kaudu

Korduma kippuvad küsimused - PHAB2 Plus LENOVO

Kuidas sisestada SIM-kaarti ja microSD-kaarti?

Kasutage kaasasolevat eemaldustööriista salve avamiseks. Asetage micro-SIM kaart pesasse 1 ja microSD kaart pesasse 2 või micro-SIM ja nano-SIM. Sisestage salv ettevaatlikult tagasi.

Kuidas akut laadida?

Ühendage kaasasolev micro-USB kaabel seadmega ja toiteadapteriga. Ühendage adapter pistikupessa. Laadimise indikaator kuvatakse ekraanil.

Kuidas seadet sisse või välja lülitada?

Sisselülitamiseks hoidke toitenuppu all, kuni ilmub Lenovo logo. Väljalülitamiseks hoidke sama nuppu all, seejärel vajutage Lülita välja.

Kuidas teha ekraanipilti?

Vajutage korraga toitenuppu ja helitugevuse vähendamise nuppu ning hoidke neid paar sekundit all.

Kas ma saan akut ise vahetada?

Ei, aku on sisseehitatud ja kasutaja poolt mittevahetatav. Igasugune vahetamine peab toimuma volitatud Lenovo teeninduses, et vältida plahvatusohtu.

Millised SIM-kaardi tüübid on ühilduvad?

Seade toetab micro-SIM ja nano-SIM kaarte. Kasutage ainult neid vorminguid, et vältida salve kahjustamist.

Kuidas kaitsta oma kuulmist kõrvaklappide kasutamisel?

Piirake kuulamisaega mõõduka helitugevusega. Ärge suurendage helitugevust, et summutada ümbritsevaid mürasid. Kui tunnete ebamugavust, lõpetage kasutamine ja pöörduge spetsialisti poole.

Kust leida garantiiteavet?

Lenovo piiratud garantii on saadaval veebilehel lenovo.com/warranty. Kestus varieerub riigiti (1–2 aastat osadele ja tööle).

Kuidas oma seadet eluea lõppedes ringlusse võtta?

Lenovo pakub ringlussevõtu programme. Ärge visake seadet olmejäätmete hulka. Järgige kohalikke WEEE juhiseid ja viige see volitatud kogumispunkti.

Kust alla laadida täielikku kasutusjuhendit?

Minge saidile support.lenovo.com ja otsige oma mudelit PHAB2 Plus. Sealt leiate üksikasjaliku juhendi PDF-vormingus.

KASUTUSJUHEND PHAB2 Plus LENOVO

Lugege see juhend enne seadme kasutuselevottu hoolikalt labi.

Lugeda kõigepealt - reguleerivad Óigusaktid

Enne seadmes olevate juhtmevabade seadmete kasutamist lugege kindlasti libi omarigi voi piirkonna kohta käiv regulatiivne teatis. Regulatiivse teatise PDF-versiooni saamiseks vaadake allpool asuvat peatükki „Trükiste allalaadimine".

Abisamine

Oma vorguteenuste ning arvete osas abi saamiseks põrduge omä võrguoperaatori poole. Teavet seadme kasutamise kohta ja tehnilisi andmeid saate vaadata aadressilt http://support.lenovo.com.

Trükiste allalaadimine

Trükiste elektronilised versioonid asuvad aadressil
http://support.lenovo.com. Seadme kohta käivad trükised saab alla laadda
veebilehelt http://support.lenovo.com, järgides ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kasutusjuhendi avamine

Kasutusjuhend on esitatud üksikasjalik teave seadme kohta. Oma seadme kasutusjuhendi lugemiseksinge aadressile http://support.lenovo.com ning järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Öiguslikud markused

Lenovo ning Lenovo logo on Lenovo kaubamärgid Ameerika Ühendriikides, teistes riikides või mõlemas.

Muud ettevõtte, toote või teenageruse nimed võivad olla teiste kaubamärgid või teenageruse mãrgid.

Toodetud Dolby Laboratories litsentsi all. Dolby, Dolby Atmos ning topelt-D sumbolid on ettevõtte Dolby Laboratories kaubamärgid.

PIIRATUD NING KEELATUD ÖIGUSTE TEATIS: Kui andmed või tarkvara on kättetoometatud kooskõlas „GSA" (General Services Administration) lepinguga, on nende kasutamine, paljundamine või avalikustamine piiratud lepingus GS-35F-05925 sātestatud piirangutega.

Lenovo PHAB2 Plus ülevaade

Mudel Versioon
Lenovo PB2-670M	WLAN + LTE (hääl)

1 Väklamp

2 Mikrofoni Vastuvotja

3

4 Eesmine kaamera Valgu5/lahedussensor

6 Indikaator

7 Sisse/välja nuppHelitugevse npureekraan

Seadme ettevalmistamine

Telefoniteenuseid saate kasutada pärast omä teenusepakkuja mikro-SIM- vöi nano-SIM-kaardi sisestamist.

Paigaldage mikro-SIM- ning microSD-kaardid naeidatud viisil.

Samm 1. Sisestage seadmega kaasasolev väljutustööriist kaardialusesse.

Samm 2. Tömmake kaardialus valja ja tehke ühte järgnevast:

Paigutage mikro-SIM-kaart pesasse 1 ja microSD kaart pesasse 2;
- Paigutage mikro-SIM-kaart pesasse 1 ja teine nano-SIM-kaart pesasse 2.

Samm 3. Sisestage alus koos paigaldatud kaartitega ettevaatlikult pilusse tagasi.

Teie seadmega toötab ainult mikro-SIM- ja nano-SIM-kaart.
- Teie seadmega toöttavad ainult FAT32 vorminguga microSD kaardid. Teil vöib osutuda vajalikuks enne kasutamist, ekraanijuhiseid järgides vormindada om a microSD kaart.

Arge sisestage voi eemaldage SIM-kaarti, kui seade on sisse lulitatud. Seda tehes voite SIM-kaarti voi seadet jäädavalt kahjustada.

Seadme kasutama hakkamine

Enne seadme kasutamist vobiB olla vajalik aku laadimine.

Laadige akut nii nagu naidatud.

Uhendage seade pakendis oleva juhtme ning USB-vooluadaptereri abil vooluvorku.

Sisse- ja valjalulitamine

Sisselulitamine: vajutage ja hoidke sisse/välja nuppu, kuni ilmub Lenovo logo.

Väljalulitamine: vajutage ja hoidke sisse/välja-nuppu mōni sekund, seejärel koputage suvandile Lūlita valja.

Taaskäivitamine: vajutage sisse/välja-nuppu ja hoidkeseda mōni sekund all, seejärel vajutage valikule Taaskäivitus.

Vajutage samaaegselt sisse/välja- ning heli vaigistamise nuppe ning hoidke neid all.

Oluline ohutus- ning käitlemisalane teave Kilekoti teade

Oht: Kilekotid vōivad olla ohtlikud. Hoidke plastikkotid eemal beebidest ning lastest, et välṭida lambumise ohtu.

sisseehitatud korduvlaetava aku teade

Oht: Arge provige sisemist taaslaetavat liitium-ionakut vahetada. Kui aku asendatakse valet tuupi akuga esineb plahvatusoht. Vötke ühendust Lenovo toega tehases vahetamiseks.

Ettevaust suurel helitugevusel kasutades

Hoiatus: Kauakestev mistahes allikast lahtuv vali mura vöib kahjustada kuulmist. Mida valjem on heli, seda kiiremini kuulmine kahjustub. Kuulmise kaitsmiseks:

• Piirake aega, mil kasutate peakomplekti voi körvaklappe suurel helitugevusel.
  Valtige heli tugevaks keeramist selleks, et summutada umbritsevat mura.
  Kui te ei kuule teie laheduses inimesi, siis keerake helitugevust vaiksemaks.

Kui teil tekib kuulates ebamugavustunne, sealhulgas surve voi korbade taistopituse tunne, undamine kovsummutatud kone, siis tuleks tel lopetada kuulamine peakomplekti voi korbvaklappe kasutades ja lasta omakuulmist kontrollida.

Euroopa Liidu vastavusavaldus

Euroopa Liidu vastavus

EL-kontakt: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C∈0560①

Vastavus Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivörgu lõppseadmete direktiivile

See toode tãidab EN Raadioseadmete ja telekommunikatsionivörgu lõppseadmetedirektiivi 1999/5/EÜ (R&TTE) pöhinõued ja muud asjakohased nõudeid. Andmed vastavusdeklaratsiooni kohta asuvad Regulatiivsetes teadetes, mille saate alla laadida Lenovo toe veebilehelt. Lisateabe saamiseks vaadake „Trükiste allalaadimine" käesolevas dokumendis.

MÄRKUS: Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivörgu lõppseadmete direktivi 1999/5/EÜ jäab kehtima Raadioseadmete direktivi (RED) 2014/53/EÜ jõustumiseni 12. juunil. 2017. Pärast seda asendab Raadioseadmete direktivi (RED) 2014/53/EÜ Raadioseadmete ja telekommunikatsioonivörgu lõppseadmete direktivi 1999/5/EÜ.

EurAsia vastavusmärgis

EAC

Hoolduse ja tehnilise toe teave

Järgnevalt on esitatud teave tehnilise toe kohta, mis on saadaval toote garantiiperiodi voi terve kasutusaja vältel. Lenovo garantiitingimuste täieliku seletuse leiab Lenovo piiratud garantii alt. Täieliku garantii kohta saab lugeda dokumendi lopus asuvast peatükist „ Lenovo piiratud garantii teatis".

Tehniline tugi internetis

Veebis olev tehniline tugi on toote kasutusaja jooksul saadaval Aadressil: http://www.lenovo.com/support

Tehniline tugi Telefoni teel

Teil on voimalik abi ning informatsiooni saada tehnilise toe keskusest telefoni teel. Enne, kui votate ühendust Lenovo tehnilise toe esindajaga, otsige valja jargmine teave: mudel ning seerianumber, voimaliku veateate täpne sönastus ning probleemi kirjeldus.

Tehnilise toe esindaja võib proovida kõne ajal aidata teil probleemi samm-sammult lahendada, kui teil on seade käepärast.

Ülemaailmne Lenovo tugitelefonide ninekiri

Oluline: Telefonumbreid võidakse etteatamata muuta. Viimane uuendatud tehnilise toe keskuse Telefonumbrite ninekiri on alati saadaval aadressil http://www.lenovo.com/support/phone

Kui teie riigi voi piirkonna Telefonumbrit ei ole kirjas, vötke ühendust omale Nello
edasimüjuva voi Lenovo turundusesindajaga.

Garantiiteave

Lenovo piiratud garantii teatis

See toode on kaetud Lenovo piiratud garantii tingimustega, verssoon L505-0010-02 08/2011. Lenovo piiratud garantii tingimuste lugemiseks vaadake http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sellev veebilehel on Lenovo piiratud garantii tingimused saadaval mitmes keees. Kui Lenovo piiratud garantii ei ole veebilehel saadaval, kusige Lenovo kontorist voi edasimuujalt Lenovo piiratud garantii trukiversiooni.

Garantiiperiod ning garantiiteenuse tuup

Riik või piirkond Garantiaperiod		Garantiiteenuse tüüp
Saksamaa, Italia, Austria, Ühendkuningriik, lisrael, Australia, Uus-Meremaa	Osad ja toö - 1 aasta Aku/körvaklapid - 1 aasta	1,3
Indoneesia, Vietnam, India, Malaisia, Tai, Filipinid, Singapur, Hongkong	Osad ja toö - 1 aasta Aku/körvaklapid - 1 aasta	1,4
Venemaa, Ukraine, Egyptus, Liibanon, Maroko Lõuna-Aafrika Vabariik, Tunesia, Mauritius, Mosambiik, Araabia Ühendemiraadid, Jordaania, Keenia, Nigeeria, Uganda, Ghana, Omaan, Tansaania, Niimiobia, Pakistan	Osad ja toö - 1 aasta Aku/körvaklapid - 1 aasta	4
Jaapan 1,5	Osad ja toö - 1 aasta Aku/körvaklapid - 1 aasta
Taiwan, Lõuna-Korea 3,4	Osad ja toö - 1 aasta Aku/körvaklapid - 1 aasta
Hispaania, Šveits, Portugal, Holland, Belgia, Rootsi, Taani, Norra, Soome, Eesti, Läti, Leedu, Island, Prantsusmaa	Osad ja toö - 2 aastat Aku/körvaklapid - 1 aasta	1,3
Tsehhi Vabariik, Ungari, Rumeenia, Bulaaria, Kreekka, Horvaatia, Sloveniania, Slovakkia, Kūpros, Poola	Osad ja toö - 2 aastat Aku/körvaklapid - 1 aasta	1,5
Türgi 3,4	Osad ja toö - 2 aastat Aku/körvaklapid - 2 aastat
	Osad ja toö - 2 aastat Aku/körvaklapid - 2 aastat	4 Saudi Araabia
Serbia 1,4	Osad ja toö - 2 aastat Aku/körvaklapid - 1 aasta

• Välistab möned osad. 90-päevane piiratud garantii vooluadapteritele, klaviatuuridele, plastikule ning hingedle.

Garantiyeenuse tuup

1. Kliendi poolt asendatava seadme ("CRU") hooldus
2. Kohapealne teenindus
3. Kulleri voi ladustamise teens
4. Kliendikeskuse teenagers
5. Postiteel teenindus
6. Kliendi khesuunaline postiteel teenindus
7. Toote vahetamise teens

Garantiiteenuse tuupide taeliku seletuse leiate taeliku garantii alt. Taeliku garantii kohta saab lugeda peatukist „Lenovo piiratud garantii teatis".

Keskkonna-, taaskasutuse ning utiliseerimisalane teave

Uldine taaskasutuse teatis

Lenovo julgustab infotehnoloogiliste (IT) seadmete omanikke seadmeid nende kasutuks muutumisel vastutustundlikult taaskasutama. Lenovo pakub mitmeid programme ningleenuseid, et abistada seadmete omanikke omatoodetetaaskasutamisele suunamisel. Lenovo toodete taaskasutamise informatsooni jaoksinge: http://www.lenovo.com/recycling.

Oluline aku ja WEEE teave

Akusid ja elektri- ning elektronikaseadmeid, mis on margistatud mahatommatud ratastega prugikonteineri sumboliga, ei tohi käiddaorteerimata munitsipaaaljäätmena. Akusid ja elektri- ning elektronikaseadmete jäätmeid (WEEE) tuleb käidelda eraldi, clientidele suunatud akude ja elektri- ning elektronikaseadmete jäätmete tagastamise, taaskasutuse ning käitlemise programmi raames. Voimalusel eemaldage ja eraldage akud elektri- ning elektronikaseadmetest enne, kui annate elektri- ja elektronikaseadmed jäätmete kogumisringi. Akud tuleb koguda eraldi akude ja akumulaatorite tagastamise, taaskasutuse ning käitlemise programmi raames. Riigipöhine teave on saadaval lehel http://www.lenovo.com/recycling

Umbertoöttlemist puudutav teave Indias

India umbertoötlemis- ja utiliseerimisalane teave on saadaval aadressil

Täiendavad taaskasutuse teatised

Seadme osade ning akude taaskasutamise kohta leiate taiendavat informatsiooni omakasutujuhendist. Uksikasjaliku teabe leiate peatukist ,Kasutusjuhendi avamine".

Akude taaskasutuse margised

Aku taaskasutuse teave Taiwanis

廢電池請回收

Aku taaskasutuse teave Euroopa Liidus

Akud või akuplokid on tãhistatud vastavalt Euroopa direktiivi 2006/66/Eü patareisid ja akusid ning patareide ja akude jaatmeid käsitlevatele nõuetele. Direktiiv sätestab võrgustiku kasutatud patareide ja akude tagastamiseks ning umbertööttlemiseks, mis kehtib kõikjal Euroopa liidus. Etikett on paigaldatud erinevatele akudele naitamaks, et akut ei või minema visata vaid see tuleb pärast tema eluea lõppu jaatmestada direktiivi nõuete kohaselt.

Vastavalt Euroopa direktivile 2006/66/EU, on patareid ja akud etiketitud naitamaks, et need tuleb parast nende eluea loppu koguda ja jäätmestada eraldi. Akul olevat etiketil vöib olla ka kemikaali sömbol, mis tähistab akus sisalduvat metalli (Pb - plii, Hg - elavhöbe ja Cd - kaadmium). Patareide ja akude kasutajad ei vöi visata neid sorteerimata olmejäätmete hulka, vaid peavad kasutama korrektset, klientidele kättesaadavat vörgustikku nende tagastamiseks, ümbertööttlemiseks ja käitlemiseks. Klientide osalus on oluline patareide ja akude mistahes, potentsiaalsetest ohtlikest ainetest tingitud voimalike mõjude vähendamiseks keskkonnale ning inimtervisele. Öige kogumise ja käitlemise kohta lugege veebilehelt: http://www.leinovo.com/recycling

Ohtlike ainete piirangu direktiiv (RoHS)

Turgi

Lenovo tooted on kooskolas Turgi Vabariigi elektriliste ning elektroniliste seadmete jaatmete (WEEE) Ohtlike ainete kasutamise piirangu direktiiviga.

Euroopa Liidus alates 3. jaanuarist 2013 müddud Lenovo tooted vastavad elektriliste ning elektrooniliste seadmete jäätmete ohtlike ainete kasutamise piirangu direktiivile 2011/65/EL ("RoHS-i ümbersönastus" vöi „RoHS 2").

Lisateavet Lenovo edenemise osas RoHS-iga leiate Aadressilt: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Latviešu

Lenovo PHAB2 Plus pärskats

Modelis Versija
Lenovo PB2-670M	WLAN + LTE (Balss)

1 Zibspuldze

2 Mikrofoni

3 Uztverejs

4 Prieksejā kamera

5 Gaismas/tuvuma sensors

6 Indikators

7 Skaluma regulësanas pogas

leslegsanas/ izslegsanas poga

9 Skarienekrans

10 Vairakuzdevumu poga Poga AtpakaSakuma poga

12 Lazera fokuseshanas punkti

13 Aizmugureja kamera

14 Austi ng ligzda

18 Skajrunis

16 Kartes turetajs

19 Micro USB savietenäjs

lerices sagatavošana darbam