PHAB2 Plus - Smartphone LENOVO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Smartphone
Merk	Lenovo
Model	PHAB2 Plus (PB2-670M)
Afmetingen	173.5 x 88.5 x 9.6 mm
Gewicht	Ongeveer 218 g
Voeding	Ingebouwde oplaadbare lithium-ionbatterij, opladen via meegeleverde micro-USB-kabel en netadapter
Weergave	6.4 inch touchscreen
Belangrijkste functies	Dubbele SIM (micro-SIM + nano-SIM), vingerafdrukscanner, camera aan de achterzijde met laserautofocus, Dolby Atmos-luidspreker, helderheids-/nabijheidssensor, meerdere microfoons
Uitbreidbare opslag	MicroSD-kaart tot 128 GB (FAT32-indeling)
Aansluitingen	Micro-USB-aansluiting, 3.5 mm koptelefoonaansluiting
Netwerk	WLAN + LTE (spraak)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd schurende middelen of oplosmiddelen; niet blootstellen aan vocht
Veiligheid	Ingebouwde batterij, niet vervangbaar; gebruik op matig volume om het gehoor te beschermen; vermijd contact met water en warmtebronnen
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij niet door gebruiker vervangbaar; neem voor reparatie contact op met Lenovo-ondersteuning of een erkend centrum
Algemene informatie	Beperkte garantie van Lenovo (duur afhankelijk van land), CE- en R&TTE-conformiteit, recycling via WEEE-kanalen

Veelgestelde vragen - PHAB2 Plus LENOVO

Hoe plaats ik de SIM-kaart en microSD-kaart?

Gebruik het meegeleverde uitwerpgereedschap om de lade te openen. Plaats een micro-SIM in sleuf 1 en een microSD-kaart in sleuf 2, of een micro-SIM en een nano-SIM. Plaats de lade voorzichtig terug.

Hoe laad ik de batterij op?

Sluit de meegeleverde micro-USB-kabel aan op het apparaat en een netadapter. Sluit de adapter aan op een stopcontact. Het laadindicatielampje wordt op het scherm weergegeven.

Hoe zet ik het apparaat aan of uit?

Om in te schakelen, houdt u de Aan/uit-knop ingedrukt tot het Lenovo-logo verschijnt. Om uit te schakelen, houdt u dezelfde knop ingedrukt en tikt u op Uitschakelen.

Hoe maak ik een screenshot?

Houd tegelijkertijd de Aan/uit-knop en de volume omlaag-knop een paar seconden ingedrukt.

Kan ik de batterij zelf vervangen?

Nee, de batterij is ingebouwd en niet door de gebruiker te vervangen. Vervanging moet worden uitgevoerd door een erkende Lenovo-service om explosiegevaar te voorkomen.

Welke soorten SIM-kaarten zijn compatibel?

Het apparaat accepteert micro-SIM en nano-SIM kaarten. Gebruik alleen deze formaten om schade aan de lade te voorkomen.

Hoe bescherm ik mijn gehoor bij het gebruik van een koptelefoon?

Beperk de luistertijd tot matig volume. Verhoog het volume niet om omgevingsgeluiden te overstemmen. Als u ongemak ervaart, stop dan met het gebruik en raadpleeg een specialist.

Waar vind ik garantie-informatie?

De Beperkte garantie van Lenovo is beschikbaar op de website lenovo.com/warranty. De duur varieert per land (1 tot 2 jaar voor onderdelen en arbeid).

Hoe recycle ik mijn apparaat aan het einde van de levensduur?

Lenovo biedt recyclingprogramma's aan. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Volg de lokale richtlijnen voor WEEE en lever het in bij een erkend inzamelpunt.

Waar kan ik de volledige gebruikershandleiding downloaden?

Ga naar support.lenovo.com en zoek uw model PHAB2 Plus. Daar vindt u de gedetailleerde handleiding in PDF-formaat.

GEBRUIKSAANWIJZING PHAB2 Plus LENOVO

Lees deze gids aandachtig voordat u uw toestel gebruikt.

Lees dit eerst - regelgeving

Lees eerst de Wettelijkke kennisgevingen voor uw land of regio voordat u de draadloze apparaten in uw product.gaat gebruiken. Om een pdf-versie van de Wettelijkke kennisgevingen te verkrijgen,gaat u maar het gedeelte "Publicaties downloaden" hieronder.

Ondersteuning

Raadpleeg de operator van uw draadloos netwerk voor hulp bij netwerkservice en facturatie. Voor informatatie over het gebruik van uw toestel en de technische specificaties gaat u maar http://support.lenovo.com.

Publicatiedownsloaden

Elektronische versies van de publicaties zijn beschikbaar op http://support.lenovo.com. Wilt u de publicaties voor uw apparaat downloaden, ga dan maar http://support.lenovo.com en volg de instructies op het scherm.

De Gebruikershandleiding openen

De Gebruikershandleiding bevat gedetailleerde informatatie over uw apparaat. Om uw gebruikershandleding te openen, gaat u maar http://support.lenovo.com en volg de instructies op het scherm.

Lenovo en het Lenovo-logo zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten, in andere landen, of beiden.

Andere names van bedrijven, producten of services zijn wellicht handelsmerken of servicemerken van anderen.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos en het dubbel-D-symbologram zich handelsmerken van Dolby Laboratories.

KENNISGEVING VAN BEPERKTE RECHTEN: Indien gegevens of software worden geleverd ingevolge een GSA-contract (General Services Administration), is het gebruik, de onthulling of de reproductie ervan onderhevig aan beperkingen vermeld in contractnummer GS-35F-05925.

Lenovo PHAB2 Plus overzicht

Model Versie
Lenovo PB2-670M	WLAN + LTE (Spraak)

1 Flash

2 Microfonen

3 Ontvanger

4 Camera voor

5 Licht/Afstandssensor

6 Indicator

7 Volumeknoppen

8 Aan-uitknop

9 Aanraakschem

10 Multitask-knop TerugknopStartknop

12

13 Camera ache ter

14

19 Micro-USB-aansluiting

Uw toestel voorbereiden

U kunt gezruik makev van de mobiele Diensten door plaatsing van de micro simkaart of nano simkaart die uw aanbieder u hebft voorzien.

Plaats de simkaarten en de microSD-kaart zoals weergegeven.

Stap 1. Plaats de eject tool die met uw toestel mee komt, in de opening van de kaarthouder.

Stap 2. Trek de kaarthouder uit het toestel en volg een van de volgende möglichkheden:

• Plaats een micro simkaart in sleuf 1 en een microSD-kaart in sleuf 2:
• Plaats een micro simkaart in sleuf 1 en een tweede nano simkaart in sleuf 2.

Stap 3. Voer voorzichtig de houder met de geplaatste kaartjes terug in de kaartsleuf.

Micro en nano simkaarten werken in uw toestel.

• Dit toestel ondersteunt alleen microSD-kaarten met de FAT32-bestandstructuur. Het is möglichk dat u uw microSD-kaart要去 formatteren voor gebruik. Volg hiervoord instructies op het scherm.

Plaats of verwijder de simkaart Niet zolang uw toestel is ingeschakeld. Als u dit wel doet, kan dit uw simkaart of toestel permanent beschadigen.

Aan de slag met uw toestel

U要去 misschien de batterij opladen voordat u het toestel kunt gebruiken. Laad de batterij op zoals weergegeven.

Sluit uw toestel aan op het stopcontact met behulp van de meegeleverde kabel en USB-stroomadapter.

Batterij bijna leeg Volledig opgeladen

Opladen

In-uitschakelen

Inschakelen: Houd de aan-uitknop ingedrukt totdat het Lenovo-logo worden weergegeven.

Uitschakelen: Houd de aan-uitknop een paar seconden ingedrukt en tik verwolgens op Uitschakelen.

Opnieuw opstarten: Houd de aan-uitknop enkele seconden ingedrukt en tik dan op Opnieuw opstarten.

Schermafbeeldingen make

Houd de aan-uitknop en de knop voor volume omlaag tegelijkertijd ingedrukt.

Belangrijke informatatie over veriligheid en omgaan met het product

Kennisgeving over plastic zakken

Gevaar: Plastic zakken können gevaarlijk zijn. Houd plastic zakkenuit de buurt van baby's en kinderen om de kans op verstikking te voorkomen.

Kennisgeving voor ingebouwde oplaadbare batterijen

Gevaar: Probeer Niet zich de oplaadbare interne lithium-ionbatterij te verrangen. Er bestaat risico op ontploffing als de batterij worden verrangen door een onjuist type. Neem contact op met Lenovo Support voor fabrieksvervanging.

Opgelet met gebruik op hoog geluidsniveau

Waarschuwing: Langdurige bloatstelling aan hoge geluidsniveaus van om het even welke bron kan gevolgen hebben voor uw gehoor. Hoe hoger het geluidsniveau, hoe minderijd nodig is voordat dit een effect heeft op het gehoor. Om uw gehoor te beschemen:

• Beperk de tijdsduur dat u kop- of oortelefoons op een hoog geluidsniveaua gebruikt.
  Zet het volume Niet hoger om een lawaaierige omgeving te vermijden.
  Zet het volume zachter als u de mensen in uw buurt Nieteer kan horen praten.

Stop het gebruik van het toestel met kop- of oortelefoons en LAST uw gehoor controlleren bij een specialist als u volgende hoorproblemenervaart:een gevoel van druk op de oren, verstopte oren, oorsuizen of gedempt klinkende gesprekken.

EU-verklaring van naleving

Europese Unie conformiteit

EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

C€0560①

Naleving van de R&TTE richtlijnen

Dit product is overeenkomstig de essentièle vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijnen van de Raad van Europa over radioapparatuur en telecommunicatione-eindapparatuur (R&TTE) 1999/5/EC. De informatie over de conformiteitsverklaring staat in de Wettelijkke kennisgevingen, die u kan downloaden op de Lenovo Support Website. Raadpleeg "Publicaties downloads" in dit document voor bijkomende informatie.

OPMERKING: R&TTE 1999/5/EC blijft van krachtijdens de overgangsperiode met de Radio-apparatuur richtlijn (Radio Equipment Directive - RED) 2014/53/EU tot 12 Juni 2017. Daarna za RED 2014/53/EU R&TTE 1999/5/EC verrangen.

Nalevingskeurmerk voor Eurazeie

EAC

Service en ondersteuning

Hieronder leest u welke technische ondersteuning er beschikbaar is voor uw product, tijdens de garantieperiode of gedurende de levensduur van het product. Raadpleeg de Lenovo Beperkke Garantie voor een volledige uitleg van de Lenovo garantiebepalingen. Zie "Kennisgeving Lenovo Beperkke Garantie" verderop in dit document voor informatatie over het openen van de volledige garantie.

Technische ondersteuning via internet

Online technische ondersteuning is gedurende de levensduur van het product te krijgen op: http://www.lenovo.com/support

Voor Telefonische hulp en informatatie(Int)kunt u terecht bij het Customer Support Center. Zorg ervoor dat u, wonneer u contact opneemt met de technische ondersteuning van Lenovo, de volgende gegevens bij de hand hebt: model en seriENUMmer, de exacte tekst van eventuele foumteldingen en een beschrijving van het probleem.

Mogelijk wil de servicemedewerker stap voor stap het probleem met u doornementerwijl u het apparaat gebruikt.

Lenovo Support-telefooonlijst wereldwijd

Belangrijk: Telefoonnummers können zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente lijst met telefoonnummers voor de klantenservice is steeds te vinden op: http://www.lenovo.com/support/phone

Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.

Informatie over de garantie

Kennisgeving Lenovo Beperkke Garantie

Dit product valt onder de voorwaarden van de beperkte garantie van Lenovo (LBG), versie L505-0010-02 08/2011. U kurz de LBG terugvinden op http://www.lenovo.com/warranty/lw_02. Op deze website kurz u de LBG in verschillende talen lezen. Als u de LBG Niet kurz bekijken op de website, neem dan contact op met uwplaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om een gedrukte versie van de LBG te verkrijgen.

Garantieperiode en Type garantieservice

Land of regio Garantipeiode		Type garantié-service
Duitsland, Italië, Oostenrijk, Verenigd Koninkrijk, Israël, Australië, Nieuw-Zeeland	Onderdelen en werk: 1aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,3
Indonesië, Vietnam, India, Maleisië, Thailand, Filipijnen, Singapore, Hongkong	Onderdelen en werk: 1aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,4
Rusland, Oekraine, Egypt, Libanon, Marokko, Zuid-Afrika, Tunesië, Mauritius, Mozambique, Verenigde Arabische Emiraten, Jordanië, Kenia, Nigeria, Oeganda, Ghana, Oman, Tanzania, Namibië, Pakistan	Onderdelen en werk: 1aar Batterij/oortelefoo: 1aar	4
Japan	Onderdelen en werk: 1aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,5
Taiwan, Zuid-Korea	Onderdelen en werk: 1aar Batterij/oortelefoo: 1aar	3,4
Spanje, Zwitserland, Portugal, Nederland, Belgïë, Zweden, Denemarken, Noorwegen, Finland, Estland, Letland, Litouwen, IJssland, Frankrijk	Onderdelen en werk: 2aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,3
Tsjechië, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Griekenland, Kroatië, Slovenië, Slowakije, Cyprus, Polen	Onderdelen en werk: 2aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,5
Turkije	Onderdelen en werk: 2aar Batterij/oortelefoo: 2aar	3,4
Saoedi-Arabië	Onderdelen en werk: 2aar Batterij/oortelefoo: 2aar	4
Servë	Onderdelen en werk: 2aar Batterij/oortelefoo: 1aar	1,4

• Geldt nicht voor alle componenten. 90 dagen beperkte garantie voor voedingsadapters, toetsenborden, plastic en scharnieren.

Type garantieservice

1. Customer Replaceable Unit ("CRU")-service
2. On-site Dienstverlening
3. Koeriers- of depotservice
4. Service na bezorging (persoonlijk)
5. Service na bezorging
6. Service na bezorging en tot afhaling klant
7. Service voor productomruiling

Raadpleeg de volledige garantie voor volledige uitleg van de soorten garantieservice. Raadpleeg "Kennisgeving Lenovo Beperkte Garantie" voor meer informatie over het weergeven van de volledige garantie.

Informatie over milieu, recycling en afvoer

Algemene recyclingverklaring

Lenovo moedigt eigenaaren van IT-apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze Niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te lately recyclen. Lenovo heeft diverse programma's en services om eigenaaren van apparatuur te assisteren bij het hergebruik van de IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten maar http://www.lenovo.com/recycling.

Belangrijke informatatie over de batterij en WEEE

Batterijen, elektrische en elektronische apparaten met het symbool van een doorgekruiste afvalemmer mogen Niet samen met het normale huisvuil worden afgevoerd. Batterijen en afval van elektrische en elektronische apparaten (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE)要去en geschieren worden afgevoerd via de waarvoor bestemde kanalen. Indien möglichk, verwijdern isoleer batterijen van WEEE voordat u WEEE maar inzamelen. Batterijen要去en afzonderlijk worden ingezameld via de desbetreffende inzamelingskanalen voor het returneren, recycleren en herverwerken van batterijen en accu's. Landspecifieke informatatie is beschikbaar op: http://www.lenovo.com/recycling

Hergebruikinformatie voor India

Informatie over hergebruik en afvoer voor India is beschikbaar op:

Aanvullende kennisgevingen inzake recycling

Aanvullende informatie over het recyclen van onderdelen en batterijen vindt u in de Gebruikershandleiding. Raadpleeg voor meer informatatie "De Gebruikershandleiding openen".

Informatie over het recyclen van batterijen

Informatie over het recyclen van batterijen voor Taiwan

廢電池請回收

Informatie over het recyclen van batterijen voor de Europese Unie

Batterijen alsook de verpakking van batterijen+zijn gelabeld in overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's. De richtlijn bepaalt de kanalen voor het inzamelen en recycleren van gebruikte batterijen en accu's zoals van toepassing op de gehele Europese Unie. Dit label is van toepassing op verschillende batterijen om aan te given dat de batterij Niet mag worden weggegooid, maar conform deze richtlijn op het einde van hun levenscyclus teruggewonnen moet worden.

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2006/66/EC zijn batterijen en accu's zo gelabeld om aan te Geven dat ze op het einde van hun levencyclus apart要去en worden ingezameld en要去en worden gerecycled. Het is möglichk dat de batterij ook een label heeft met een chemisch symbool betreffende het metaal in de batterij (Pb voor lood, Hg voor kwik, en Cd voor cadmium). Gebruikers van batterijen en accu's粮油 deze aan het einde van de levencyclus Niet weggooien als huisvuil, maar要去en de aan hen beschikbare kanalen gebruiken voor het returneren, recyclen en haverwerken van batterijen en accu's. De deelname van klanten is belangrijk om potentielle efecten van batterijen en accu's op het milieu en de volksbezondheid vanwege de mogelijkke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen tot een minimum te beperken. Voor een juiste inzameling en behandeling raadpleegt u: http://www.lenovo.com/recycling

Beperking van het gebruik van gevaarlijke stoffen (RoHS)

Turkije

Dit Lenovo-product voldoet aan de vereisten van de richtlijn van de Republiek van Turkije over de beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

Lenovo producten die verkocht worden in Vietnam, op of na 23 september 2011, voldoen aan de voorwaarden van het Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS").

Europese Unie

Lenovo-producten die+zijn verkocht in de Europese Unie op of na 3 januari 2013, voldoen aan de vereisten van Richtlijn 2011/65/EU over de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur ("RoHS-herschikking" of "RoHS 2").

Ga voor informatie over Lenovo en RoHS maar: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Dansk