PHAB2 Plus - Viedtālrunis LENOVO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Viedtālrunis
Zīmols	Lenovo
Modelis	PHAB2 Plus (PB2-670M)
Izmēri	173.5 x 88.5 x 9.6 mm
Svars	Apmēram 218 g
Barošana	Iebūvēts uzlādējams litija-jona akumulators, uzlāde caur mikro-USB kabeli un komplektā iekļauto tīkla adapteri
Displejs	6.4 collu skārienekrāns
Galvenās funkcijas	Divas SIM (mikro-SIM + nano-SIM), pirkstu nospiedumu lasītājs, aizmugurējā kamera ar lāzera fokusēšanu, Dolby Atmos skaļrunis, gaismas/tuvuma sensors, vairāki mikrofoni
Paplašināma krātuve	microSD karte līdz 128 GB (FAT32 formāts)
Savienojumi	Mikro-USB savienotājs, 3.5 mm austiņu ligzda
Tīkls	WLAN + LTE (balss)
Kopšana un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu; izvairīties no abrazīviem līdzekļiem vai šķīdinātājiem; nepakļaut mitrumam
Drošība	Iebūvēts, nenoņemams akumulators; lietot mērenā skaļumā, lai aizsargātu dzirdi; izvairīties no saskares ar ūdeni un siltuma avotiem
Rezerves daļas un remontējamība	Akumulatoru nevar nomainīt lietotājs; remontam sazinieties ar Lenovo atbalstu vai pilnvarotu servisa centru
Vispārīga informācija	Lenovo ierobežotā garantija (ilgums atkarībā no valsts), atbilstība CE un R&TTE, pārstrāde caur EEIA sistēmām

Bieži uzdotie jautājumi - PHAB2 Plus LENOVO

Kā ievietot SIM karti un microSD karti?

Izmantojiet komplektā iekļauto izstumšanas rīku, lai atvērtu paplāti. Ievietojiet mikro-SIM karti 1. slotā un microSD karti 2. slotā vai mikro-SIM un nano-SIM. Uzmanīgi ievietojiet paplāti atpakaļ.

Kā uzlādēt akumulatoru?

Pievienojiet komplektā iekļauto mikro-USB kabeli ierīcei un tīkla adapterim. Pievienojiet adapteri elektrības kontaktligzdai. Uzlādes indikators tiek parādīts ekrānā.

Kā ieslēgt vai izslēgt ierīci?

Lai ieslēgtu, turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, līdz parādās Lenovo logotips. Lai izslēgtu, turiet to pašu pogu, pēc tam pieskarieties Izslēgt.

Kā uzņemt ekrānuzņēmumu?

Vienlaikus nospiediet un dažas sekundes turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un skaļuma samazināšanas pogu.

Vai es pats varu nomainīt akumulatoru?

Nē, akumulators ir iebūvēts un to nevar nomainīt lietotājs. Jebkura nomaiņa jāveic pilnvarotam Lenovo servisam, lai izvairītos no sprādziena riska.

Kādi SIM karšu veidi ir saderīgi?

Ierīce atbalsta mikro-SIM un nano-SIM kartes. Izmantojiet tikai šos formātus, lai nesabojātu paplāti.

Kā aizsargāt dzirdi, lietojot austiņas?

Ierobežojiet klausīšanās laiku mērenā skaļumā. Nepaātriniet skaļumu, lai pārklātu apkārtējos trokšņus. Ja jūtat diskomfortu, pārtrauciet lietošanu un konsultējieties ar speciālistu.

Kur atrast garantijas informāciju?

Lenovo ierobežotā garantija ir pieejama vietnē lenovo.com/warranty. Ilgums atšķiras atkarībā no valsts (1–2 gadi par detaļām un darbu).

Kā pārstrādāt ierīci pēc tās kalpošanas laika beigām?

Lenovo piedāvā pārstrādes programmas. Neizmetiet ierīci kopā ar sadzīves atkritumiem. Ievērojiet vietējos noteikumus par EEIA un nogādājiet to pilnvarotā savākšanas punktā.

Kur lejupielādēt pilnu lietotāja rokasgrāmatu?

Apmeklējiet support.lenovo.com un meklējiet savu modeli PHAB2 Plus. Tur atradīsiet detalizētu rokasgrāmatu PDF formātā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PHAB2 Plus LENOVO

Pirms ierices lietošanas rūpīgi izlasiet šo celvedi.

Vispirms izlasiet juridiska informacija

Pirms ieric eietvertu bezvadu ieri cui lieto sanas noteikti izlasiet jusu valstij vai regionam paredzeto juridisko informaciju. Lai iegutu juridiskas informacijas PDF versiju, skatiet sadaju "Publikaciju lejupielade" talak.

Atbalsta sanemšana

Lai sañemtu palidzību par tikla pakalpojumiem un norekiniem, sazinieties ar savu bezvadu tikla operatoru. Lai apgūtu ierices lietošanu un skāṭitu tās tehniskos datus, apmeklējiet vietni http://support.lenovo.com.

Mobilo sakaru pakalpojumus ir iespejams izmantot, ievietojot jusu pakalpojumusniedzeja nodrosinato Micro-SIM vai Nano-SIM karti.

levietojiet IM kartes un microSD karti, kā parādīts.

1. darbiba. levietojiet kartes turetaja atvere kartes izstumsanas riku, kasieklauts ierices komplekta.

2. darbiba. Izvelciet kartes turetaju un veiciet vienu no sadam darbibam.

levietojiet Micro-SIM karti 1. ligzdā un microSD karti — 2. ligzdā.
levietojiet Micro-SIM karti 1. ligzdā un otru Nano-SIM karti — 2. ligzdā.

1. darbiba. Uzmanigi ivietojiet turetaju lidz ar ievietotajam kartem atpakal ligzdā.

Jusu ieric darbojas Micro-SIM un Nano-SIM kartes.

• Jusu ierie darbojas tikai microSD kartes, kas formatetas ar FAT32. Pirms ierie lietošanas, iespejams, vajadzes formatet microSD karti, izpildot ekranā redzamos norādijumus.

Neievietojiet un neiznemiet SIM karti, ja icerce ir ieslegt. T a rikojoties, var neatgriezeniski sabojat SIM karti vai icerci.

lerices lietošanas sāksana

Pirms lietot ierici, var but jauzlade tas akumulators.

Uzladejiet akumulatoru, kā parādīts.

Piesledziet ierici elektrotiklam, izmantojot komplekta ieklauto kabeli un USB barosanas bloku.

Zems akumulatora uzlades limenis

Pilinbā uzlādēts Notiek uzlāde

leslegsana/izslegsana

leslegsana: turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu, lidz tiek paradits Lenovo logotips.

Izslēgsana: turiet nospiestu ieslēgsanas/izslegsanas
pogu dažas sekundes, péc tam pieskarieties Izslēgt.

Restartesana: turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu dazas sekundes, pec tam pieskarieties Atsaknet.

Ekrānuzné mumu uznemsana

Vienlaikus turiet nospiestu ieslegsanas/izslegsanas pogu un skajuma samazinăsanas pogu.

Svarīga informācija par drošūbu un apiešanos ar ierici

Informação par plastikata maisiigniem

Bistami! Plastikata maisi ini var but bistami. Neturiet plastikata maisi nus mazu un bernu tuvumā, lui noverstu iespeju, ka, nepiemeroti apejoties ar maisi, vi ni varetu nosmakt.

Bridinajums par izmantošanu lielā skaluma

Bridinajums. Ilgstoša jebkāda skaja skānas avota iedarbība var ietekmēt jusudzirdi. Jo skajaka skāna, jo mazāks laiks vajadžīgs, lui atstatu iespaidu uz dzirdi. Lai aizsargātu dzirdi:

lerobežojiet laiku, kad lietojat austiinas un klausaties specigu skanu.
Nepalieliniet skanas skaluma limeni, lai slapetu apkarteos troksns.
Ja nedzirdat, ko runa apkartjie - samaziniet skaluma limeni.

Ja sajutat dzirdes diskomfortu, tostarp spiediena vai ausu spiediena vai aizkrijanas sajutu, zvanisano ausis vai, grutibas dzirdet, ko saka citi, partrauciet klausities ierices skanu austinas un pbaraudiet dzirdi.

Eiropas Savienibas pazinojums par atbilstibu Eiropas Savienibas atbilstibas nosacijumi

ES kontaktpersona:Lenovo,Einsteinova 21,85101 Bratislava,Slovakia

C€0560①

Atbilstība R&TTE direktīvai

Šis izstradajums atbilst galvenajām radio un telekomunikaciju gala iekartudirektivas 1999/5/EK (R&TTE) prasibām un citiem attiecigiem ES Padomes noteikumiem. Pazinojums par atbilstibu ir ieklauts juridiskaja informacija, ko var lejupieladet no Lenovo palidzibas timekla vietnes. Papildinformaciju skatiet šisdokumenta sadala "Publikaciju lejupielade".

PIEZIME. R&TTE 1999/5/EK ir spekā ari radio iekārtu direktīvas (Radio Equipment Directive, RED) parejasperioda laikā (2014/53/ES) lidz 2017. gada 12. junijam. Pec tam RED 2014/53/ES aizstās R&TTE 1999/5/EK.

Eirazijas atbilstibas atzime

EAC

Informacija parapkopi un palidzibu

Seit ir sniegta informacija par izstradajumam pieejamo tehnisko palidzibu garantijas perioda laikā vai visā izstradajuma darbmūza laikā. Skatiet Lenovo ierobežotās garantijas (LLW) aprakstu, lái sanemtu pilnu Lenovo garantijas nosacijumu izklāstu. Skatiet sadalu "Lenovo ierobežotā garantija" turpmak šajā Dokumenta, lái iegutu papildinformaciju par piekluvi pilnai garantijai.

Tiešsaistes tehniskā palidzība

Tiešsaistes tehniskā palīdzība ir pieejama izstrādājuma darbmūža laikā vietne: http://www.lenovo.com/support

Tehniskā palīdzība pa tālruni

No klientu atbalsta centra var saŋemt palɪdzību un informāciju pa tālruni. Lūdzu, nodrošiniet, lai pirms sazinašanās ar Lenovo tehniskās palɪdzības dienesta pārstāvi būtu pieejama šāda informācija: modelis un sērijas numurs, precīzs jebkāda klūdas zinojuma teksts un klūmes apraksts.

Tehniskas palidzibas dienesta parrstavis var veleties koparskatit kjumi, kamer zvana laikā atrodaties pie savas ierices.

Lenovo palidzibas dienestu vispasaules talruŋa numuru saraksts

Svarīgi! Tālruṇa numuri var tikt mainiti bez iepriekseja pazinojuma. Jaunākais klientu palidzības centru tālruṇu numuru saraksts vienmēr ir pieejams vietnē: http://www.lenovo.com/support/phone

Ja nav noradits tālruṇa numurs jusu valsti vai regiónā, sazinieties ar Lenovo izplatitāju vai Lenovo tirgvedibas pārstāvi.

Garantijas informacija

Lenovo iberobezotās garantijas informacija

Uz šo izstrādājumu attiecas LLW versija L505-0010-02 08/2011. LLW varat izlasīt vietnē http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Šajā vietnē LLW var lasīt vairakās valodās. Ja šajā vietnē nevarat apskāṭit LLW, szinieties ar vietējo Lenovo biroju vai izplatītāju, lai sanemtu drukātu LLW versiju.

Garantijas laiks un garantijas pakalpojumu veids

Valsts vai regions Garantijas periods		Garantijas pakalpojumu veids
Văcija, Italija, Austrija, Apvienotă Karaliste, Izraëla, Australija, Jaunzëlande	Detações un darbs — 1 gads Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	1,3
Indonēzija, Vjetnama, Indija, Malaizija, Taizeme, Filipīnas, Singapūr, Honkonga	Detações un darbs — 1 gads Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	1,4
Krievija, Ukraine, Είgipte, Libāna, Maroka, Dienvidafrika, Tunisija, Mauricija, Mozambika, Apvienotie Arābu Emirāti, Jordānija, Kenija, Nigērija, Uganda, Gana, Omāna, Tanzānija, Namībija, Pakistāna	Detações un darbs — 1 gads Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	4
Japāna	Detações un darbs — 1 gads Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	1,5
Taivāna, Dienvidkoreja 3,4	Detações un darbs — 1 gads Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads
Spanija, Šveice, Portugale, Niederlande, Belşija, Zviedrij, Dānija, Norvegija, Somija, Igaunija, Latvija, Lietuva, Islande, Francija	Detações un darbs — 2 gadi Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	1,3
Čehija, Ungārìja, Rumānija, Bulgārìja, Griekija, Horvatīja, Slovānija, Slovakija, Kipra, Polija	Detações un darbs — 2 gadi Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads	1,5
Turcija	Detações un darbs — 2 gadi Akumulatora bloks/austiŋas — 2 gadi	3,4
	Detações un darbs — 2 gadi Akumulatora bloks/austiŋas — 2 gadi	4 Saūda Arābija
Serbija 1,4	Detações un darbs — 2 gadi Akumulatora bloks/austiŋas — 1 gads

• Iznemot dažus komponentus. 90 dienu ierobežota garantija barošanas blokiem, tastaturam, plastmasas detajam un engem.

Garantijas pakalpojumu veids

1. Klientiem nomainamu bloku (Customer Replaceable Unit — CRU) apkope
2. Apkalpošana uz vietas
3. Kurjera pakalpojums vai apkalposana noliktava
4. Apkalposana, kad clients atved izstradajumu
5. Apkalposana pa pastu
6. Klientu apkalposana, klientam apmaksajot pasta sutijumu abos virzienos
7. Izstrādājuma apmānas pakalpojums

Pilnīgu garantijas pakalpojumu veidu skaidrojumu skatiet pilnajā garantijas nosacijumu izklāstā. Papildinformaciju par piekluvi pilnai garantijai skatiet sadala "Lenovo iberžotās garantijas informacija".

Uznemums Lenovo aicina informacijas tehnologiju (IT) aprkojuma Tpašniekus atbildigi nodot pāstradei savu aprkojumu, kad tas vairs nav nepieciesams.

Uznēmums Lenovo piedāvā dažādas programmas un pakalpojumus, lái palīdžētu aprikojuma āpašniekiem nodot pārstrādei savus IT izstrādājumus. Informaciju par Lenovo izstrādājumu pārstrādi skatiet vietnē http://www.lenovo.com/recycling.

Svarīga informācija par akumulatoru un WEEE

Akumulatorus, elektriskas un elektroniskas ierices, kas apzimetas ar simbolu, kurā attēlota pārsvītrota atkritumu tvertne ar riteniem, nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Akumulatorus, kā ari elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (Waste of electrical and electronic equipment — WEEE) jaapsaimnieko atseviški, izmantojot atkritumu savakšanas sistēmā klientiem pieejamos akumulatoru un WEEE nodosanas, pāstrādes un apsaimniekošanas pakalpojumus. Ja iespējams, iznemiet un izolejiet akumulatorus no WEEE pirms WEEE izmešanas sadzīves atkritumos.

Akumulatorus jasavac atseviski, izmantojot bateriju un akumulatoru nodosanas, pärstrades un apstrades iespejas. Valstij specifiska informacija ir pieejama vietne: http://www.lenovo.com/recycling

Pärsträdes informacija Indijai

Pärsträdes un utilizes informácija Indijai ir pieejama vietne:

Akumulatoru pāstrādes atzīmes

Akumulatoru pārstrādes informācija Taivānai

廢電池請回收

Akumulatoru pāstrādes informacija Eiropas Savienibai

Akumulatori un to iepakojums tiek markets saska ana eriropas direktivu 2006/66/EK par baterijam, akumulatorium un par nolietotajam baterijam un akumulatorium. Direktiva nosaka strukturu nolietoto bateriju un akumulatoru nodošanai atpakal un pärstradei, kas ir spekā visā Eiropas Savienibā. Sis markejums tiek lietots dažadiem akumulatorium, noradot, ka akumulatorus nedrikst izmest, bet tie janodod to darbmūza beigās saskaana ar šo direktivu.

Atbilstoši Eiropas direktīvai 2006/66/EK baterijas un akumulatori tiek marketi, lai norādītu, ka to darbmūza beigās tie jāsavac un jāpāstrādā atseviški. Akumulatora markējums var ietvert ari akumulatorā esošo metalu kīmisko apzimējumu (Pb svinam, Hg dzīvsudrabam un Cd kadmijam). Bateriju un akumulatoru lietotāji nedrikst izmest šos izstrādājumus neškirotos pašvalības sadzīves ATKritumos; tā viētā lietotājiem jāievērō bateriju un akumulatoru nodosanas, pārstrādes un izmantošanas nosacijumi. Lietotāju līdzdalība ir svarīga, lai mazinatu iespejamo negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilveku veselību, ko rada baterijas un akumulatori tajos bīstamo vielu del. Informāciju par pareizu šādu izstrādājumu savakšanu un apstrādi skatiet vietne http://www.lenovo.com/recycling.

Bistamu viel uieu lietošanas ierobežošanas direktiva (Restriction of Hazardous Substances — RoHS)

Turcija

Lenovo izstradajums atbilst Turcijas Republikas direktivas par bistamu viel izmantošanas ierobežojumiem elektriskas un elektroniskas iekartas (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE) prasibam.

Sakot no 2013. gada 3. janvāra, visi Eiropas Savienībā pardotte Lenovo izstrādājumi atbilst direktīvas 2011/65/ES prasībām par dažu bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās iekārtās ("RoHS pārstrādātā redakcija" vai "RoHS 2").

Papildu informaciju par Lenovo sasniegumiem saistibā ar RoHS skatiet vietnē http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Lietuviu