Yoga Smart Tab - Tabletti LENOVO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Yoga Smart Tab LENOVO

Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Kaikki tassa oppaassa tahdella (^*) merkitytiedot koskevat vain WLAN ^+ LTE -mallia.

Lue tämä ensin - saannöstenmukaisuustiedot

Langattomalla viestintätekniikalla varustetut laitemallit ovat sen maantai alueen radiotaajus- ja turvallisuusstandardien mukaisia, joissa ne on hyväksytty langattomien yhteyksien käyttoä varten. Lisäksi, jos tuotteesi sisältaa tietoliikenemodeemin, se täytää vaatimukset, jotka on asetettupuhelinverkkoyhteyden muodostamiselle maassasi.

Muista lukea maatasi tai aluettasi koskeva Oikeudellisia tietoja -kohta, ennen kuinkäytät laitteen langattomia verkkoyhteyslaitteita. Oikeudellisia tietoja -julkaisun PDF-versio on saatakilla osoitteessa https://support.lenovo.com.

Tukipalvelut

Jos tarvitset tukea verkkopalveluissa tai laskutukssessa, ota yhteys langattoman. verkon operaattoriin. Voit katsoa laitteen käyttoohjeet ja tekniset tiedot oositteesta https://support.lenovo.com.

Käyttooppaan käytto

Käytöoppaassa on tarkkoja tietoja laitteesta. Voit ladata laitteellesi tarkoitettuja julkaisuja osoitteesta https://support.lenovo.com noudattamalla nayton ohjeita.

Oikeudellisia tietoja

Lenovo ja Lenovo-logo ovat Lenovon tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Muut yritysten, tuotteiden ja palvelujen nimet voivat olla muiden yritystentavara- tai palvelumerkkejä.

Valmistetti Dolby Laboratoriesin Iuvalla. Dolby, Dolby Atmos ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

RAJOITETTUJA OIKEUKSIA KOSKEVA ILMOITUS: Jos tiedot tai ohjelmistoimitetaan GSA (General Services Administration) -sopimuksen ehtoenmukaisesti, niiden kayttoa, kopointia ja paljastamista koskevat sopimuksen GS-35F-05925 rajoitukset.

Laitteen yhteenveto

Malli Versio
Lenovo YT-X705F WLAN
Lenovo YT-X705L LTE
Lenovo YT-X705X LTE+puhe

Mikrofoni

2 Aenenvoimakkuuspainikkeet

3 Virtapainike

Kuuloke-mikrofonilitantä

5 Kaiuttimet

6 Kosketusnayttö

USB-C-liitäntä

8 Merkkivalo

9 Etukamera

10 Takakamera

Seisontatuen vapautuspainike

12 Ripustustilan reikä

13 Seisontatuki

14 Korttipaikka

WLAN-versiosa ei ole nano-SIM-korttipaikkaa.
- Kaikki tämän asiakirjan kuvat ja piirustukset ovat vain viitteellisia ja saattavat poiketa lopullisesta tuotteesta.

Huomautus: OTG-sovittimella voit tehdä seuraavia

• Yhdistä laitteesi toiseen digitaaliseen laitteeseen latausta varten.
• Yhdistä laitteesi tallennuslaitteeseen tiedonsiirtoa varten.

Laitteen valmisteleminen

Korttien asentaminen

Asenna kortit kuvan mukaisesti.

• Sammuta laite ennen kortin asentamista tai irrottamista.
  Huomaa, etta WLAN-versiosa ei ole nano-SIM-korttipaikkaa.

Laitteen lataaminen

Kytke laite pistorasian mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja verkkolaitteella.

Käynistäminen

Paina virtapainiketta, kunnes
Lenovo-logo ilmestyy
näyttoön.

Google Assistant tabletissasi

Lenovo Yoga Smart Tab sisältaa Google Assistant -integratio tuetuille kielille.

Maäritä Google Assistant

Avaa Google Assistant koskettamalla ja pitämällä kotipainiketta, napauttamalla GET STARTED (ALOITA) ja märrittämällä Google Assistant nayton kehotteiden mukaisesti. Sano pyydettäessä "OK Google" ja "Hey Google" opettaaksesi Google Assistant in tunnistamaan änesi ja suorittaaksesi asetukset loppuun.

Käytä Google Assistantia

Lenovo Yoga Smart Tab tukee Google Puheavustajan 360^ kaukotunnistusta nayton ollessa paallä, joten voit kayttä sita huoneen toisesta pästä. Kun nayttö on sammuksissa, voit kytkeä sen paälle sanomalla "Okay Google" tai "Hey Google".

Voit käyttaa Google Assistantia koskettamalla ja pitämällä kotipainiketta tai sanomalla "OK Google" tai "Hey Google". Kysy: "What can you do?" (Mitä voit tehdä?) nähdäksesi, miten Google Assistant voi auttaa sinua.

Google Assistant in Ambient-tila muuttaa tablettisi digitailiseksi valokuvakehykseksi, hallitsee musiikkia ja älykkään kodin laitteita helposti ja asentaa nopeasti tärkeimmät paivitykset tablettia ladattaessa tai jalustan ollessa auki. Google julkaisee lisää ominaisuksia Ambient-tilaan ajan mittaan.

Google Assistant in Ambient-tilan käytto

Voit ottaa Google Assistant in Ambient-tilan käyttoën siirtymälla kohtaan Asetukset > Google > Haku, avustaja ja puhe > Google Assistant > Assistant > Assistant Devices (Tablet) > Personalization (Ambient Mode).

Yllä olevasta valikosta voit myös poistaa käytösta asetuksen, joka käynnistää Ambient-tilan jalustaa avattaessa. Huomaa, etta jos tabletti jatetään Ambienttilaan lataamatta sitä, akku tyhjenee normaalia nopeammin.

Google Assistant vaatii Internet-yhteyden, eikä se välttamattä ole käytettävissä kaikissa maissa ja kaikilla kielillä.

• Lisātietoja Google Assistantista, mukaan lukien tuetut kielet ja kielten lisāäminen tai vaihtaminen, on osoitteessa http://support.google.com/assistant/answer/7394513.

• Osoitteessa http://support.lenovo.com on ajan tasalla oleva luetteloo Ambient-tilan tukemista kielistä.

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta ja käsittelystä

Muovipusseja koskeva ilmoitus

Vaara: Muovipussit voivat olla vaarallisia. Pidä muovipussit poissa vauvonden ja lasten ulottuvilta estaaksesi tukehtumisonnettouuden.

Varoitus suuresta aenenvoimakkuudesta

Varoitus: Pitkällinen altistuminen kovalle melulle mistä tahansa lahhtestä saattaa vaikuttaa kuuloon. Mitä kovempi äni, sitä lyhyemmässä ajassa se voi vaikuttaa kuuloon. Kuulon suojaaminen:

Rajoita kuulokkeiden tai kuuloke-mikrofonin käyttoaikaa suurella aanenvoimakkuudella.
- Alä käännä aenenvoimakkuutta suurelle estaaksi ympäristöäniä kuulumasta.
Vähennä äenenvoimakkuutta, jos et kuule lahellä olevien ihmisten puhetta. Jos tunnet kuuloon liittyvää epamukavuutta, kuten painetta tai tukkoisuutta korvissa, soimista korvissa tai puheäanten vaimentumista, lopeta laitteen kuunteleminen kuulokkeilla tai kuulloke-mikrofonilla ja käy tarkistuttamassa kuulosi.

Alä kuuntele suurella äenenvoimakkuudella pitkään, jotta et saa kuulovauriota.

Turvallisuusohjeet vanhemmille ja aikuisvalvojille

Mobiililaite ei ole lelu. Ei suositella alle 3-vuotiaille leikkikaluksi. Kuten kaikkien sahkölaitteiden kanssa, käsittelyssä ja käytössä tulee noudattaa varotoimenpiteita sähköiskun vaaran vähentämiseksi. Jos vanhemmat sallivat 3-vuotiaiden tai vanhempien lasten käytää laitetta, heidän tulee varoittaa lapsiaan mahdollisesta vaarasta mobiililaitteen käytön ja käsittelyn yhteydessä.

Vanhempien tulee tarkastaa mobililaite saannollisesti vaurioiden varalta (mukaan lukien verkkolaite ja pieni osa tamän soveltuessa). Tarkista saannollisesti, etta tamä mobililaite toimii oikein ja etta laite on turvallinen lapsien käyttoön.

Varoitus sisäisestä ladattavasta akusta

Vaara: Älä yritä vaihtaa sisäistä ladattavaa litiumioniakkua. Alkuperäisen akun vaihtaminen yhteensopimattomaan akkutyyppiin voi kasvattaah mahdollisesta räjähdyksestä, ylikuumenemisesta ja muista vaaroista aiheutuvaaloukkaantumis- ja omaisuusvaurioriskia. Älä yritä purkaa tai muunnella akkua. Muutoin akku saattaa räjähtää, tai siitä saattaa vuotaa{nesteitä.

Kun havitat akun, noudata asianmukaisia paikallisia maarayksi ja saadoksi. Alā havitta akkua yhteiskuntajätteen mukana. Havitta käytetyt akut ohjeiden mukaisesti.

Akku sisältaä pienen märän Haitallisia aineita.

Välta loukkaantuminen seuraavasti:

• Pidä akku poissa avoliekeistä ja muista lammönlähteista.
• Älä aktista akkua vedelle, sateelle tai muille syövytäville{nesteille.
• Alä jatä akkua hyvin kuumaan ympäristöön.
• Alä anna akun joutua oikosulkuun.
• Pidä akku poissa pikkulasten ja lemmikkien ulottuvilta.
• Älä jatä akkua ympäristöön, jossa vallitsee erittäin matala ilmanpaine. Se voisi aiheitta rajahdyksen tai tulenaran nesteen tai kaasun vuotamisen akusta.

Jotta akkukestaisimahdollisimman pitkään, suosittelemme lataamaan sen aina vahintaaan 30-50%:iin kapasiteetista ja lataamaan sen kolmen kuukauden valein, jotta se ei pääse tyhjenemään.

Huolto- ja tukitiedot

Seuraavassa on tietoja tuotteelle saatavissa olevasta teknisestä tuesta takuuaikana tai tuotteesi käyttoiän aikana. Tarkemmat Lenovon takuuehtoen kuvaukset ovat Lenovon rajoitetussa takuussa. Täyden takuun hyödyntäminen kuvataan myöhemmin tassä asiakirjassa kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.

Tekninen online-tuki

Verkon valityksellä saatatav tekniset tukipalvelut ovat käytettävissa tuotteen käyttoän ajan osoitteessa https://support.lenovo.com.

Tekninen puhelintuki

Apua ja lisātietoja saa asiakastukikeskuksen puhelinpalvelusta. Ennen kuin otat yhteyden Lenovon tekniseen tukihenkilöön, etsi seuraavat tiedot valmiaksi: malli ja sarjanumero, virheilmoitusten tarkka sanamuoto ja ongelman kuvaus.

Tekninen tukihenkilö saattaa pyrkiä ratkaisemaan ongelman kanssasi puhelun aikana ollessasi laitteesi äressä.

Lenovon tukipalvelun maakohtaiset puhelinnumerot

Tärkeää: Puhelinnumerot saattavat muuttua ilman erillista ilmoitusta. Ajantasaisin asiakastukikeskuksen puhelinluettelo on aina saatavana oositteessa http://www.lenovo.com/support/phone.

Jos maasi tai alueesi puhelinnumero ei ole luettelossa, ota yhteys Lenovo-jalleenmyyjään tai Lenovo-myyntiedustajaan.

Takuutiedot

Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus

Tämä tuote on katettu Lenovon rajoitetun takuun version L505-0010-02 08/2011 ehdoissa. Voit lukea Lenovon rajoitetun takuun osoitteessa http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Tällä sivustolla voit lukea Lenovon rajoitetun takuun usealla kielellä. Jos et năe Lenovon rajoitettua takuuta sivustolla, ota yhteys paikalliseen Lenovo-toimistoon tai -jälleenmyyjään ja pyydă siitä painetty versio.

Takuuaika ja takuuhuollon typpi

Maa tai alue Takuuaika Takuuhuollor	Iaji
Iso-Britannia, Israel, Australia, Uusi-Seelanti	Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi	3
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Peru, Uruguay, Ecuador, Kolumbia, Chile, Argentiina, Indonesia, Vietnam, Intia, Malesia, Thaimaa, Filippiinit, Singapore, Hongkong, El Salvador, Taiwan, Etelä-Korea, Meksiko, Venäjä, Ukraine, Egypt, Libanon, Marokko, Etelä-Afrikka, Tunisia, Mauritius, Mosambik, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Jordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Oman, Tansania, Namibia, Panama	Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi	4
Yhdysvallat, Kanada, Japan	Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi	5
Brasilia	Osat ja työ - 1 vuosi Akku - 1 vuosi	3,5
Espanja, Sveitsi, Portugal, Alankomaat, Belgia, Ruotsi, Tanska, Norja, Suomi, Viro, Latvia, Liettua, Islanti, Ranska, Saksa, Italia, Itävalta	Osat ja työ - 2 vuotta Akku - 1 vuosi	3
Tšekin tasavalta, Ungari, Romania, Bulgaria, Kreikka, Kroatia, Slovenia, Slovakia, Kypros, Puola	Osat ja työ - 2 vuotta Akku - 1 vuosi	5
Maa tai alue Takuuaika Takuuhuollon	laji
Turkki	Osat ja työ - 2 vuotta Akku - 2 vuotta	3,4
Saudi-Arabia	Osat ja työ - 2 vuotta Akku - 2 vuotta	4
Serbia	Osat ja työ - 2 vuotta Akku - 1 vuosi	4

• Ei koske kaikkia osia. Verkkolaitteilla, nappäimistöillä, muoviosilla ja saranoilla on 90 paivän rajoitettu takuu.

Takuuhuollon laji

1. Asiakkaan vaihdettavissa olevaa osaa ("CRU") koskeva palvelu
2. Huolto asiakkaan tiloissa
3. Kuljetuspalvelu tai korjauskeskuksessa annettava palvelu
4. Asiakkaan toteuttama kuljetus
5. Postikuljetus
6. Asiakkaan toteuttama kaksisuuntainen postikuljetus
7. Tuotteen vaihtopalvelu

Takuupalvelun eri typpien tarkat kuvaukset ovat taydessa takuussa. Taydentakuun hyödyntäminen kuvataan kohdassa Lenovon rajoitettua takuuta koskeva ilmoitus.

Jos tarvitset tukea talle laitteelle, alä palaa ostopaikkaan. Vieraile osoitteessa https://support.lenovo.com, missä on vastauksia usein kysyttyihin kysmyksiin, ohjelmistopäivityksiä sekä yhteystietomme.

EurAsia-vaatimustenmukaisuusmerkki

EAC

Ympäristö-, kierrätys- ja havitystiedot

Yleiset kierratysohjeet

Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden omistajia kierrättamään laitteensa vastuullisesti, kun niitta ei ena a tarvita. Lenovo tarjoaa useita ohjelmia ja palveluja tietotekniikkatuotteiden kierratyksen avuksi. Lisatietoja Lenovontuotteiden kierratyksesta on osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling.

Tärkeitä akku- ja WEEE-tietoja

Yliviivatulla roskakorilla merkittyjä akkuja ja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita ei saa havittäa lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen mukana. Akut ja sähkö- ja
elektroniikkalaiteromu (WEEE) on käsiteltävä erikseen
asiakkaiden käytössä olevien sähkö- ja elektroniikkalaiteromun
palautus-, kierrätys- ja hyödyntämispisteissä. Kun mahdollista,
poista ja eristä akut WEEE-laitteista, ennen kuin viet WEEE-laitteet keräykseen. Akut on kerättävä erikseen akkujen ja
paristojen palautus-, kierrätys- ja hyödyntämispisteisiin.
Maakohtaiset tiedot ovat osoitteessa
http://www.lenovo.com/recycling

Japanin kierrätystietoja

Japania koskevat kierratys- ja havitystiedot ovat osoitteessa http://www.lenovo.com/recycling/japan

Muut kierrätystä koskevat ilmoitukset

Lisatietoja laitteen osien ja akkujen kierrattamisestä on kayttooppaassa. Lisatietoja on kohdassa KAYttooppaan kaytto.

Akun kierrätysmerkinnät

Taiwanin kierratystiedot akkuja varten

Yhdysvaltain ja Kanadan kierratystiedot akkuja varten

US & Canada Only Europan unionin kierrätstiedot akkuja varten

Vaarallisten aineiden rajoittamista koskeva direktiivi (RoHS)

Turkki

Lenovo-tee täyttaa Turkin tasavallan direktiivin vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käyttrajaituksista sähkö- ja elektroniikkalaiteromussa (WEEE).

Vietnamissa 23.9.2011 tai sen jälkeen myydyt Lenovo-tuotteet noudattavat Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT -säädöstä ("Vietnam RoHS").

Europan unioni

Euroopan unionissa 3. tammikuuta 2013 ja sen jälkeen myydyt Lenovotuotteet tayttävät direktiivin 2011/65/EU vaatimukset tiettyjenaarallisten aineiden käytölle sähkö- ja elektroniikkalaitteissa ("Uusi RoHS" tai "RoHS 2"). Lisatietoja Lenovosta ja RoHS-direktiivistä on osoitteessa https://www.lenovo.com/us/en/socialresponsibility/RoHS-Communication.pdf Singapore

SingAPOressa 1. kesakuuta 2017 ja sen jälkeen myydyt Lenovo-tuotteet täytävät Government Gazette -märäryksen nro S 263/2016 Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment in Singapore ("SG-RoHS") vaatimukset.

Euroopan unionin säädöstenmukaisuuslausunto

Euroopan unionin vaatimustenmukaisus

Yhdenmukaisus radiolaitedirektiivin kanssa

Lenovo PC HK Limited ilmoittaa, etta radiolaitetyypit Lenovo YT-X705F, Lenovo YT-X705X ja Lenovo YT-X705L noudattavat direktiivia 2014/53/EU. EU-saadostenmukaisuusilmoitus on luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC Tablets Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla ja radiotaajuuden maksimitehoilla:

Mallinimi Taajuu	salueet	Suurin johdettu teho (dBm)
Lenovo YT-X705L	GSM 900 33,5
	GSM 1800 31
	UMTS B1/B3/B8 25
	LTE B1/B3 24
	LTE B5/B8/B20 25
	LTE B7 22,5
	LTE B38 23,5
	LTE B40 24,5
	WLAN 2400-2483,5 17,5
	WLAN 5150-5350/5470-5725 16,5
	WLAN 5725-5850 11
	Bluetooth 2400-2483,5 10
Lenovo YT-X705F	WLAN 2400-2483,5 17
	WLAN 5150-5350/5470-5725 16
	WLAN 5725-5850 11
	Bluetooth 2400-2483,5 10

Yllä olevat tiedot koskevat vain EU-maita. Tuetut taajuuskaistat muissa maissa ilmoitetaan itse tuotteessa.

Tietoja ominaisabsorptionopeudesta

MOBIILILAITTEESI TAYTTAA KANSAINVÄLISET RADIOAALTOALTISTUKSEN OHJENUORAT.

Mobiililaitteessasi on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu niin, etta se ei ylitä radioaaltoaltistuksen (radiotaajuuksisen sahkömagneettisen kentän) rajoja, joita kansainväliset ohjeet suosittelevat. Itsenäinen tieteellinen organisaatio ICNIRP on kehittänyt nämä ohjeet, ja ne sisätävat merkittävän turvamarginaalin, joka on suunniteltu takaamaan turvallisuus kaikille ihmisille iastä ja terveydestä riippumatta.

Radiotaajuusaltistuksen ohjeet käytävät mittayksikköä, joka tunnetaan ominaisabsorptionopeutena (SAR). Mobiililaitteiden SAR-raja on 2 W/kg. SAR-testit suoritetaan vakiokäyttoasennoissa niin, etta laite lahettäsuurimmalla sertifioidulla tehotasolla kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Korkeimmat ICNIRP-ohjeiden mukaiset SAR-arvot laitemallillesi on lueteltu alla:

Tämän mallin SAR-enimmäisarvo ja olosuhteet, joissa se mitattiin.
Eurooppa10 g SAR-rajoitus(2,0 W/kg)	Lenovo YT-X705LLenovo YT-X705X	Vartalo	UMTS B1,Wi-Fi,Bluetooth	1,564 W/kg
	Lenovo YT-X705F Vartalo		Wi-Fi,Bluetooth	0,504 W/kg

Käytön aikana laitteesi todelliset SAR-arvot ovat yleensä selvästi annettuja arvoja matalampia. Tämä johtuu siitä, että mobililaitteesi käyttoftehoa lasketaan automaattisesti silloin, kun datayhteys ei vaadi täytta tehoa, jotta järjestelmä toimisi tehokkaammin ja Häiritsisi verkkoa mahdollisimman vähän. Mitä alhaisempi laitteen lahetysteho on, sitä alhaisempi sen SAR-arvo.

Jos haluat vahentäa radiotaajuudelle altistumista entisestään, voit rajoittaa laitteen käyttoa tai käyttaa handsfree-sarjaa, jolloin sinun ei tarvitse pitäa laitetta vartaloa vasten.

Espanol

Hoidke toitenuppu all, kuni ilmub Lenovo logo.

Garantiiperiod ja garantiiteenuse tuup

Vastavus RE direktiivile