Yoga Smart Tab - Tableta LENOVO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Yoga Smart Tab LENOVO en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre Yoga Smart Tab LENOVO
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Tableta en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Yoga Smart Tab - LENOVO y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Yoga Smart Tab de la marca LENOVO.
MANUAL DE USUARIO Yoga Smart Tab LENOVO
4 Conetordos auscultadores
5 Colunas
Ecrā tátil
7 Conetor USB-C
8 Indicador
9 Camara frontal
10 Camara traseira
Orificio de Modo pendurado
13 Suporte
14 Ranhura para cartoes
Aviso sobre sacos de plástico
Suporte técnico por téléphone
- Exclui determinados componentes. Garantia limitada de 90 días para transformadores, teclados, componentes plásticos e dobradiças.
Tipo de service de garantia
Lea esta guía cuidadosamente antes de utiliser su dispositivo.
Toda la información marcada con un asterisco (*) en esta guía hace referencia al modelo WLAN + LTE.
Lea primero la Información normativa
Los modelos de los dispositivos equipados con comunaciones inalábricasoomplen con los estandares de seguridad y radiofrecuencia de cualquierpáis o regiondonde se haya aprobado su uso para conexiones inalábricas. Además, si su producto tiene un módem de telecomunicación, este cumplecon losrequireimientos de connexion a la red Telefonica de su País.
Asegúrese de leer el Aviso normativo de su País o région antes de usar los dispositivos inalámbricos del dispositivo. Para Obtener una version en PDF del Aviso normativo, haya a https://support.lenovo.com.
Obtener soporte
Para Obtener soporte con disrespect a los servicios de red y facturación, comúniquese con su operador de red inalámbrica. Para,auderer a usar el dispositivo y ver las specifications痫icas, visite https://support.lenovo.com.
Acceso a la Guía del usuario
La Guía del usuario contiene información detallada sobre elPOSITivo. Paradescendingar las publicaciones delpositivo, vaya a https://support.lenovo.com y siga las instrucciones en pantalla.
Avisos legales
Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas commerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otheros País o en ambos.
Otros nombres de entreprises, productos o servicios能把 ser marcas commerciales o de service de terceros.
Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el symbolo de la doble D son marcas commerciales de Dolby Laboratories.
AVISO SOBRE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si seenta un Completely en conformidad con un contracto de Administración general de servicios (General Services Administration, GSA), el uso, la reproducción o la divulgación está suspectos a las restricciones existables en el Contrato N. GS-35F-05925.
Descripción general del dispositivo
| Modelo Versión | |
| Lenovo YT-X705F WLAN | |
| Lenovo YT-X705L LTE | |
| Lenovo YT-X705X LTE+Voz |
1 Microfono
Botones de volumen
3 Boton de encendido
8 Indicador Camara frontal
10 Camara posterior
Botón de liberación del soporte
Orificio para colgar
13 Soporte
14 Ranura para tarjetas
La version WLAN no tiene ranura para tarjetas nano-SIM.
- Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueda diferir del producto final.
Nota: Al usar un adaptor OTG, pueda hacer lo que se indica a continua
- Conectar su dispositivo a altri dispositivo digital para cargarlo.
- Conectar su dispositivo a un dispositivo de almacenimiento para transferir datos.
Preparación del dispositivo
Instalacion de las tarjetas
Instale las tarjetas como se muestra en la figura.
- Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta.
- Tenga en cuenta que la version WLAN no tiene una ranura para tarjetas nano-SIM.
Carga del dispositivo
Conecte el dispositivo a un enchufe mediante el cable USB y el adaptor de alimentacion que se proportionsan.
Encendido
Mantenga presionado el boton de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo.
Asistente de Google en su tableta
Lenovo Yoga Smart Tab incluye una integración con el Asistente de Google en los idiomas admitidos.
Configuración del Asistente de Google
Para abrir el Asistente de Google, mantenga pulsado el botón de Inicio, toque "COMENZAR" y siga lasindicaciones en pantalla para configurarlo. Diga "OK, Google" y "Ey, Google" cuando se le pida para que el Asistente de Google abre y reconocer su voz y completar el proceso de configuración.
Uso del Asistente de Google
Lenovo Yoga Smart Tab admite el Reconocimiento del Asistente de voz de Google de 360^ de campo lejano cuando la pantalla está encendida, lo que le permite acceder a ella desdeequalquier rincónde la habitación. Cuando la pantalla está apagada,可以更好ncenderla alkaar "OK, Google" o "Ey, Google".
Puedemantener pulsado el boton de Inicio okaar "OK, Google"o "Ey, Google"para interactuar con el Asistente de Google.Pregunte:"¿Qué puedeshacer?" para ver en qué lo pueda poder ayudar el Asistente de Google.
Modo ambiente del Asistente de Google
El Modelo ambiente del Asistente de Google convertirá su tableta en un marco deotos digital,controlarafacilmente la musica y losdispositivosdehogar inteligente,y accederadeformarápida a lasactualizacionesmasimportantescuando la tabletasé estecargando o elsoporte esté abierto. Conel tiempo, Google lanzará masfunciones para el Modelo ambiente.
Cómo usar el Modelo ambiente del Asistente de Google
Puede haberár el Modelo ambiente del Asistente de Google en Configuración > Google > Búsqueada, asistente y voz > Asistente de Google > Asistente > Dispositivos del asistente (Tableta) > Personalización (Modo ambiente).
Tambien peut desactivar el ajuste para起初 en el Modo ambiente al Abrir el soporte en el menu anterior. Tenga en cuenta que sidea la tableta en Modo ambiente sin cargarla, la bateria se descargará más rápid de lo normal.
El Asistente de Google requires a connexion a Internet youlda no estar disponible en todos los paises eidiomas.
-
Para Obtener más información acerca del Asistente de Google, como los idiomas admitidos y losCambios o adiciones de idiomas, visite http://support.google.com/assistant/answer/7394513.
-
Internacionalmente, el general de laheets de los imidios y el general de los imidios.
Información importante de seguridad y manejo
Aviso sobre las bolsas de plastico
Peligro: Las bolsas de plastico peuvent ser peligrosas. Mantengalias fuera del alcance de bebés y niños para registrar el peligro de asfixia.
Precaución al usar un nivel alto de volumen
Advertencia:estar expuesto a volumenes de sonido altos de cualesquier procedencia durante periodos prolongados可以更好ctar la audiciona.Cuantomas alto sea el volumen del sonido,masrapidamente se vera afectada la audiciona.Para proteger la audiciona:
- Limite el tiempo que eschucha música a un volumen alto con auriculares.
- Evite subir el volumen para no escuchar ruido de fondo.
- Baje el volumen si no可以选择 escurrar lo queDICen las personas a su alrededor.
Si siente una molestia auditiva, como sensación de presión o inflamación de los oídos, zumbidos o sonidos apagados,cede de utiliser los auriculares para escuchar el sonido del dispositivo y realizarse un control de la audición.
Paraatarposiblesdaosauditivos,no escuchecainvelesde volumenaltos durante periodos prolongados.
Instrucciones de seguridad para padres y adultos responsables
Su dispositivo móvil no es un juguete. No se recomienda que los niños menosores de 3 años juguen con él. Al igual que con todos los productos electricos, deben respetarse las precauciones durante la Manipulación y el uso de Productos electricos para reducir el riesgo de descarga electrica. Si los padres permiten que los niños de 3 años o más usen el dispositivo, deben advertirles acerca de los posiblespeligros al usar y manipular el dispositivo móvil. Los padres deben revisar regularmente el dispositivo móvil (incluidos el adaptador de corriente alterna y las piezas pequeñas, si corresponde) en busca de días. Compruebe habitualmente el dispositivo móvil para asegurarde que el本身就是的功能之一 de forma correcta y que sea seguro para que su hijo lo utilize.
Advertencia sobre la bateria interna recargable
Peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de iones de litio. El reemplazo de la batería original por una batería incompatible pueda provocar un mayor riesgo de sufir lesiones o daños materiales debido a Explosiones, calor excessivo u otrospeligros. No intente desmontar ni modificar el paquete de la batería. Si lo hace, seoulda occasionar una explosión daña n o fugas de liquido de la batería.
Al desearch la bateria, respee todas las ordinanzas y reglamentaciones locales pertinentes. No descarte el paquete de la bateria jusqu con residuos municipales. Deseche las baterias usadas siguiendo las instrucciones.
El paque de la bateria contiene unacantidadklequea de sustancias peligrosas.
Para evacitar lesiones:
- Mantenga el paquete de la batería lejos de llamas abiertas u另一边 fuentes de calor.
- No exponga el paquete de la batería al agua, la lluvia ni a otros liquidos corrosivos.
- No deja la batería en un entorno de temperatura extremamente alta.
- Evite cortocircuitos en el paquete de la bateria.
- Mantenga el paquete de la bateria fuera del alcance de niños pequeños y mascotas.
- Nocede la bateria en un entorno de presión atmosférica extremadamente baja. Puede resultar en una explosión, un derrame de liquido inflamable o una perdida de gas de la bateria.
Para extendar la vida útil de la bateria, recomendamos cargarla al menos entre un 30% y un 50% de su capacidad cada vez, y recargarla cada tres vezes para registrar descargas excessivas.
Información de servicios y soporte
La?sigaune informacion describe el soporte专业技术e disponible para el producto durante el periodo de garantia o a lo large de su vidautil.Consulte la Garantia limitada de Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) para Obtener una explicacion detallada de los terminos de la garantia de Lenovo.Consulte el "Aviso de Garantia limitada de Lenovo" mas adelante en este documento para poderlos detalles sobre como acceder a la garantia completa.
Soporte técnico en ligne
Se pueda acceder a soporte专业技术e en linea durante toda la vidautil de un producto en: https://support.lenovo.com.
Soporte técnico por téléphone
Puede Obtenerridge informacion portelefonaoatraves del Centro de atencion al cliente.Antes deponerse encontacto conunrepresentante desoporte的技术ico deLenovo,disponga dela?siguienteinformation:elmodeloy el numero de series del producto, el enunciado exacto deequalquiermensaje de error que aparezca yuna descripicon del problema.
El representa de soporte技术和你能 sugerir guiarlo para resolver el problema cuando utilizes su dispositivo durante la llamada.
Lista de númeroos Telefonicos mundiales de soporte de Lenovo
Important: Los númeroos de téléphone peuvent ser modificados sin previo征求意见. La lista de númeroos Telefonicos másactualizada del Centro de atencion al cliente está siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone. Si no se indica el número de téléphone correspondiente a su País o region,pongase en contacto con su distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.
Información sobre la garantía
Aviso de Garantía limitada de Lenovo
Este produit está cubierto por los关键时刻 de la Garantía limitada de Lenovo, version L505-0010-02 08/2011. Puede consultar la Garantía limitada de Lenovo en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en various idiomas en este situo web. Si no pueda ver la Garantía limitada de Lenovo desde el situo web, comuniqué con la-oficina o el distribuidor local de Lenovo para Obtener una version impresa de la garantía.
Periodo y tipo de servicios de la garantía
| País o regiono Períodode garantía | Tipo de servicios de la garantía | |
| Reino Unido, Israel, Australia, Nueva Zelanda | Piezas y mano deORA: 1 año Paquete de la batería: 1 año | 3 |
| Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Perú, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malasia, Tailandia, Filipinas, Singapur, Hong Kong, El Salvador, Taiwán, Corea del Sur, México, Rusia, Ucrania, Egipto, Líbano, Marruecos, Sudáfrique, Túnez, Mauricio, Mozambique, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kenya, Nigeria, Uganda, Ghana, Omán, Tanzania, Namibia, Panamá | Piezas y mano deORA: 1 año Paquete de la batería: 1 año | 4 |
| Estados Unidos de América, Canadá, Japón | Piezas y mano deORA: 1 año Paquete de la batería: 1 año | 5 |
| Brasil | Piezas y mano deORA: 1 año Paquete de la batería: 1 año | 3,5 |
| Espana, Suiza, Portugal, Paíises Bajos, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Lithuania, Islandia, Francia, Alemania, Italia, Austria | Piezas y mano deORA: 2 años Paquete de la batería: 1 año | 3 |
| Republica Checa, Hungria, Rumania, Bulgaria, Grecia, Croacia, Eslovenia, Eslovaquia, Chipre, Polonia | Piezas y mano deORA: 2 años Paquete de la batería: 1 año | 5 |
| País o和地区 Periode de garantía | Tipo de servicios de la garantía | |
| Turquía | Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de la batería: 2 años | 3,4 |
| Arabia Saudita | Piezas y mano deDMA: 2 años Paquete de la batería: 2 años | 4 |
| Serbia | Piezas y mano deDMA: 2 años Paquete de la batería: 1 año | 4 |
- Excluye algunos componentes. Garantía limitada de 90 días para adaptadores de energia, teclados, plásticos y bisagras.
Tipo de servicios de la garantía
- Servicio de unidad reemplazable por el cliente (Customer Replaceable Unit, CRU)
- Servicio in situ
- Servicio de mensajeria o deposito
- Servicio de reparación en tienda
- Servicio de envío por correto
- Servicio de envío por correo bidirectional para客户需求
- Servicio de intercambio de produits
Para tener una explicación detallada de los temas de servicios de la garantía, consulte la garantía completa. Consulte el "Aviso de Garantía limitada de Lenovo" para poderlos detalles sobre como acceder a la garantía completa. Si necesita soporte para el dispositivo, no regrese al punto de compra. Visit https://support.lenovo.com, donde encontrará respuestos a preguntas frecuentes,actualizaciones de software y detalles sobre como ponerse en contacto con nosotros.
Etiqueta de conformidad de Eurasia
EAC
Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación
Declaración general de reciclaje
Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de Tecnología de la información (TI) que recicLEN sus equipos de forma responsable cuando ya no se anckenecarios. Lenovo dispone de various programas y servicios para poderar alos propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para Obtener información sobre como reciclar productos Lenovo, visite http://www.lenovo.com/recycling.
Información importante sobre la bateria y la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE)
Las baterías y los aparatos electricos y electrónicos marcados con el símbolo de un bote de basura con ruedas tachado con una cruz no se pueda eliminar como desechos Municipales sin clasificar. Las baterías y los residuos de aparatos electricos y electrónicos (Waste of Electrical and Electronic Equipment, WEEE) se deben tratar de formaSeparated, mediante el uso de unaestructura de recolección disponible para los pacientes para su devolución, reciclaje y tratamiento. Cuando sea possible, retire y separe las baterías de los WEEE antes de llvarlos al canal de recolección de desechos correspondiente. Las baterías se deben recollectar por分开ado mediante laestructura disponible para la devolución, el reciclaje y el tratamiento de baterías y accumulatoradores.
Encuentre informacion especialica de cada pais en http://www.lenovo.com/recycling
Información sobre reciclaje para Japon
La información sobre reciclaje y eliminación para Japon está disponible en: http://www.lenovo.com/recycling/japan
Declaración de reciclaje adicional
Puede encontrar informacion adicular acerca del reciclaje de componentes y baterias del dispositivo en la Guia del usuario. Consulte "Acceso a la Guia del usuario" para Obtener más detailles.
Etiquetas de reciclaje de baterias
Información sobre el reciclaje de baterías para Taiwán
Información sobre el reciclaje de baterías para Estados Unidos y Canadá
US & Canada Only
Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea
Directiva de Restrición de Susceptencias Peligrosas (RoHS)
Turquía
El producto Lenovo cumple con los requisitos de la Directiva de la Republica de Turquía sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en los residuos de aparatos electricos y electrónicos (WEEE).
Los productos Lenovo vendidos en Vietnam a partir del 23 de septiembre de 2011 cumplen con los requisitos de la Circular de Vietnam 30/2011/TT-BCT ("RoHS de Vietnam").
Unión Europea
Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea a partir del 3 de enero de 2013 cumplen con los requisitos de la Directiva 2011/65/UE sobre la restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos ("Reformulación de RoHS" o "RoHS 2"). Para Obtener más información sobre el progreso de Lenovo en cuando a RoHS, visite https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf Singapur
Los productos Lenovo vendidos en Singapur a partir del 1 de junio de 2017 cumplen con los requisitos del Boletín Oficial número S 263/2016 sobre la restricción de sustancias peligrosas en aparatos electricos y electrónicos en Singapur ("SG-RoHS").
Declaración de conformidad con la Unión Europea
Conformidad con la Unión Europea
Conformidad con la directiva RE
Lenovo PC HK Limited declares que los temas de equipos de radio Lenovo YT-X705F, Lenovo YT-X705X y Lenovo YT-X705L cumplen con la directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaracion de conformidad con la UE está disponible en la?singularmente direccion de Internet:
Este equipo de radio opera con las Frequencias de banda y los niveles de potencia de radiofrecuenciaolestimossiguientes:
| Nombre del modelo | Bandas de Frequencia | Potencia conducida的最大ima (dBm) |
| Lenovo YT-X705L | GSM 900 33,5 | |
| GSM 1800 31 | ||
| UMTS B1/B3/B8 25 | ||
| LTE B1/B3 24 | ||
| LTE B5/B8/B20 25 | ||
| LTE B7 22,5 | ||
| LTE B38 23,5 | ||
| LTE B40 24,5 | ||
| WLAN 2400-2483,5 17,5 | ||
| WLAN 5150-5350/5470-5725 | 6,5 | |
| WLAN 5725-5850 11 | ||
| Bluetooth 2400-2483,5 10 | ||
| Lenovo YT-X705F | WLAN 2400-2483,5 17 | |
| WLAN 5150-5350/5470-5725 | 16 | |
| WLAN 5725-5850 11 | ||
| Bluetooth 2400-2483,5 10 |
La informacion mentionada arriba solo se aplica a los paises de la UE. Consulte el producto real para poder las bandas de fecuencia admitidas en otheros paises.
Información sobre la受害者 de absorcción españica
SU DISPOSITIVO MOVIL CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES PARA LA EXPOSICION A LAS ONDAS DE RADIO.
El dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Se diseño para no superar los limites de exposión a las ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las pautas internaciones. Una organizationientifica independiente (ICNIRP) desarrollo estas pautas, entre las que se incluye un margen de seguridad importante Diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de la edad o del estado de salute.
Las normas de exposión a ondas de radio realizan una unidad de medida conocía como "tasa de absorcción españilla" (Specific Absorption Rate, SAR). El limite de SAR para los dispositivosmobiles es de 2W / kg Las pruebas de SAR se llevan a cabo mediante el uso de posiciones de configuracionentostandar,minteras eldispositivo transmitea su maximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de fecuencia sometidas a prueba. Los values de SAR maximos segun las pautas de ICNIRP para el modelodel dispositivo se enumeran a continuacion:
| Valor de SAR máximo para este modelo y las conditiones en las cuales fue registrado. | ||||
| Límite de SAR de 10 g en Europa (2,0 W/kg) | Lenovo YT-X705L | Cuerpo | UMTS B1, Wi-Fi, Bluetooth | 1,564 W/kg |
| Lenovo YT-X705X | ||||
| Lenovo YT-X705F | Cuerpo | Wi-Fi, Bluetooth | 0,504 W/kg | |
Durante el uso, los values de SAR reales del dispositivo suelen serbastante inferiores a los valuesindicados. Este se debea a que, para los fines de la eficiencia del sistemas y para reducir al minimum las interferencias en la red, la potencia de configuracionado del dispositivo movable se reduce automatamente cuando no se necesita toda la potencia para la conexion de datos.
Cuanto menor sea la calidad de potencia del dispositivo, menor sera el valor de SAR.
Si estáinteresteden reducirmaslaexposienciaaRF,elprocesoesencillo. Simplementedebe limitar el uso outilizar un kit manoslibresparamantener eldispositivo alejado delcuerpo.
