Smart Tab M8 - Tableta LENOVO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tableta táctil
Marca	Lenovo
Modelo	Smart Tab M8
Categoría	Tableta
Dimensiones (Largo x Ancho x Alto)	Aproximadamente 200 x 120 x 8 mm
Peso	Aproximadamente 300 g
Alimentación	Batería de iones de litio 5000 mAh, carga USB-C
Pantalla	8 pulgadas HD (1280x800 píxeles)
Sistema operativo	Android
Procesador	MediaTek octa-core
Memoria RAM	2 GB
Almacenamiento interno	32 GB ampliable mediante microSD
Conectividad	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 5.0
Sensores	Acelerómetro, sensor de luz ambiental
Funciones principales	Navegación por Internet, aplicaciones Android, reproducción de video y música, juegos, toma de notas
Mantenimiento y limpieza	Usar un paño suave y seco; evitar líquidos y productos abrasivos
Seguridad	No exponer a la humedad, temperaturas extremas ni golpes
Piezas de repuesto y reparabilidad	No reparable por el usuario; contactar al soporte de Lenovo para cualquier reparación

Preguntas frecuentes - Smart Tab M8 LENOVO

¿Cómo encender y apagar el Lenovo Smart Tab M8?

Para encender, mantenga presionado el botón de encendido ubicado en el borde lateral hasta que aparezca el logotipo de Lenovo. Para apagar, mantenga presionado el mismo botón y luego seleccione Apagar en la pantalla.

¿Cómo insertar una tarjeta microSD en la tableta?

Inserte la herramienta de expulsión o un clip en el pequeño orificio de la bandeja SIM/tarjeta de memoria ubicada en el borde. Retire la bandeja, coloque la tarjeta microSD con la cara dorada hacia abajo y vuelva a cerrar.

¿Por qué mi tableta no se carga?

Verifique que el cable USB-C esté bien conectado y que el adaptador de corriente funcione. Pruebe con otro tomacorriente. Si el problema persiste, limpie el puerto de carga con un soplador de aire seco.

¿Cómo hacer una captura de pantalla en el Smart Tab M8?

Presione simultáneamente el botón de encendido y el botón de bajar volumen durante un segundo. La pantalla parpadeará y la captura se guardará en la galería.

¿Cómo restablecer la tableta a los ajustes de fábrica?

Vaya a Ajustes > Sistema > Opciones de restablecimiento > Borrar todos los datos (restablecer valores de fábrica). Confirme la operación; se borrarán todos los datos.

La tableta no reconoce el Wi-Fi, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el Wi-Fi esté activado en los ajustes. Reinicie la tableta y el enrutador. Olvide la red y vuelva a conectarse introduciendo la contraseña. Si el problema persiste, verifique las actualizaciones del sistema.

¿Cómo transferir archivos de la tableta a un ordenador?

Conecte la tableta al ordenador mediante un cable USB. En la tableta, seleccione el modo Transferencia de archivos en la notificación USB. El ordenador mostrará la tableta como un dispositivo de almacenamiento.

¿Cómo usar el modo infantil en esta tableta?

El Lenovo Smart Tab M8 no tiene un modo infantil nativo. Puede crear una cuenta de usuario limitada o instalar una aplicación de control parental desde Google Play Store.

¿Qué hacer si la pantalla táctil no responde?

Intente un reinicio forzado manteniendo presionado el botón de encendido durante 10 segundos. Si el problema persiste, limpie la pantalla con un paño suave. Como último recurso, realice un restablecimiento de fábrica.

¿Cómo actualizar el sistema Android?

Vaya a Ajustes > Sistema > Actualizaciones del sistema. Presione Buscar actualizaciones. Si hay una actualización disponible, siga las instrucciones para descargarla e instalarla. Asegúrese de que la batería tenga suficiente carga.

MANUAL DE USUARIO Smart Tab M8 LENOVO

Lea esta guía cuidadosamente antes de utilizar su dispositivo. Toda la información etiquetada con * en esta guía solo se refiere al modelo WLAN + LTE.

Leer primero: información normativa

Los modelos de dispositivos equipados con comunicaciones inalámbricas cumplen con los estándares de frecuencia de radio y de seguridad de cualquier país o región en el cual han sido aprobados para su uso inalámbrico. Además, si su producto tiene un módem de telecomunicación, este cumple con los requerimientos de conexión a la red telefónica de su país.

Asegúrese de leer el Aviso normativo para su país o región antes de utilizar los dispositivos inalámbricos que contiene su dispositivo. Para obtener una versión en PDF del Aviso normativo, vaya a https://support.lenovo.com.

Obtener soporte

Para obtener soporte con respecto a los servicios de red y facturación, comuníquese con su operador de red inalámbrica. Para obtener información acerca de cómo utilizar su dispositivo y ver sus especificaciones técnicas, ingrese en https://support.lenovo.com.

Acceso a la Guía del usuario

Su guía del usuario contiene información detallada sobre el dispositivo. Para descargar las publicaciones del dispositivo, vaya a https://support.lenovo.com y siga las instrucciones en pantalla.

Avisos legales

Lenovo y el logotipo de Lenovo son marcas comerciales de Lenovo en los Estados Unidos, en otros países o en ambos.

Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas comerciales o de servicio de terceros.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories.

AVISO SOBRE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si se entregan datos o software en conformidad con un contrato de administración general de servicios (General Services Administration, GSA), el uso, la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones enumeradas en el Contrato N.º GS-35F-05925.

Resumen del dispositivo

Modelo Versión
Lenovo TB-8505FS WLAN
Lenovo TB-8505XS WLAN + LTE

1 Botones de volumen

2 Botón de encendido

3 Micrófonos

4 Parlantes

5 Conector micro USB

6 Pantalla táctil

7 Conector smart

8 Bandeja para tarjetas

9 Conector de auriculares

10 Sensor de proximidad

11 Cámara frontal

12 Cámara posterior

- La versión WLAN no tiene bandeja para tarjetas nano-SIM.

- Todas las fotos e ilustraciones en este documento son solo de referencia y pueden diferir del producto final.

Resumen del dispositivo

Nombre Modelo
Estación de carga inteligente Lenovo CD-100

Preparación del dispositivo

Carga del dispositivo

Conecte el dispositivo a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan.

graph TD
    A["Switch"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]

Coloque la tableta en la base. Conecte la base inteligente a un enchufe mediante el cable USB y el adaptador de alimentación que se proporcionan.

graph TD
    A["Input Tablet"] --> B["Device"]
    B --> C["Processing Block"]
    C --> D["Output Device"]

Preparación del dispositivo

Instalar tarjetas

Instale las tarjetas como se muestra en la figura.

• Apague el dispositivo antes de insertar o quitar una tarjeta.
• Tenga en cuenta que la versión WLAN no tiene una bandeja para tarjetas nano-SIM.

Encendido

Mantenga presionado el botón de encendido hasta que se muestre el logotipo de Lenovo.

Asistente de Google en su tablet

Lenovo Smart Tab M8 incluye una integración con el Asistente de Google en los idiomas admitidos.

Configuración del Asistente de Google

Para abrir el Asistente de Google, mantenga pulsado el botón de Inicio, toque "COMENZAR" y siga las indicaciones en pantalla para configurarlo. Diga "OK Google" y "Hey Google" cuando se le pida para que el Asistente de Google aprenda a reconocer su voz y completar el proceso de configuración.

Uso del Asistente de Google

Lenovo Smart Tab M8 admite el reconocimiento del Asistente de voz de Google cuando la pantalla está encendida, lo que le permite acceder a ella desde cualquier rincón de la habitación.

Puede mantener pulsado el botón de Inicio o decir "OK Google" o "Hey Google" para interactuar con el Asistente de Google. Pregunte "What can you do?" para consultar cómo puede ayudarlo el Asistente de Google.

Modo ambiente del Asistente de Google

El Modo ambiente del Asistente de Google convertirá su tablet en un portarretratos digital. También puede controlar fácilmente la música y los dispositivos inteligentes del hogar mediante comandos táctiles y de voz, y acceder rápidamente a las actualizaciones más importantes mientras su tablet se carga con el cable de carga o la estación de carga inteligente. En el futuro, Google lanzará más funciones para el Modo ambiente.

Cómo usar el Modo ambiente del Asistente de Google

Puede habilitar/apagar el Modo ambiente del Asistente de Google en Configuración > Google > La búsqueda, el asistente y Voice > Asistente de Google > Asistente > Dispositivos del asistente (Tablet) > Personalización (Modo ambiente).

El Asistente de Google requiere una conexión a Internet y podría no estar disponible en todos los países e idiomas.

- Para obtener más información acerca del Asistente de Google, como los idiomas admitidos y los cambios o adiciones de idiomas, visite http://support.google.com/assistant/answer/7394513.

- También puede visitar https://support.lenovo.com para consultar una lista actualizada de los idiomas que admite el Modo ambiente.

Información importante de seguridad y manejo

Aviso sobre bolsas de plástico

Peligro: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia.

Tenga cuidado con la exposición a un alto volumen

Advertencia: La exposición a ruidos fuertes de cualquier tipo durante períodos prolongados puede afectar su capacidad auditiva. Cuanto más alto sea el sonido, menos tiempo tarda su audición en verse afectada. Para proteger su capacidad auditiva:

• Limite la cantidad de tiempo que utiliza los auriculares a un volumen alto.
• No suba el volumen para bloquear entornos ruidosos.
• Baje el volumen si no puede escuchar lo que dicen las personas a su alrededor. Si siente molestias en la audición, sensación de presión o inflamación del oído, zumbido en los oídos o murmullos sordos, debe dejar de utilizar el dispositivo con auriculares y hacerse un control de audición.

A fin de evitar daños en el oído, no escuche a niveles de volumen altos durante períodos prolongados.

Instrucciones de seguridad para padres y adultos responsables

Su dispositivo móvil no es un juguete. Al igual que con todos los productos eléctricos, deben respetarse las precauciones durante la manipulación y el uso de productos eléctricos para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Si los padres permiten que los niños usen el dispositivo, deben advertirles acerca de los posibles peligros al usar y manipular el dispositivo móvil.

Los padres deben revisar regularmente el dispositivo móvil (incluidos el adaptador de corriente alterna y las piezas pequeñas, si corresponde) en busca de daños. Compruebe habitualmente el dispositivo móvil para asegurarse de que el mismo funcione de manera correcta y que sea seguro para que su hijo lo utilice.

Advertencia de batería interna recargable

Peligro: No intente reemplazar la batería interna recargable de iones de litio.

Reemplazar la batería original con un tipo incompatible puede provocar un mayor riesgo de lesiones personales o daños materiales debido a una explosión, calor excesivo u otros riesgos. No intente desmontar ni modificar el paquete de la batería. Si intenta hacerlo puede provocar una explosión dañina o pérdida del líquido de la batería.

Para desechar la batería, respete las ordenanzas y reglamentaciones locales vigentes. No descarte el paquete de batería junto con los residuos municipales. Deseche las baterías usadas según las instrucciones.

El paquete de batería contiene una cantidad pequeña de sustancias peligrosas.

Para evitar lesiones:

• Mantenga el paquete de batería lejos de llamas expuestas u otras fuentes de calor.
• No exponga el paquete de batería al agua, a la lluvia ni a otros líquidos corrosivos.
• No deje la batería en un entorno de temperatura extremadamente alta.
• Evite cortocircuitos en el paquete de batería.
• Mantenga el paquete de batería fuera del alcance de niños pequeños y mascotas.
• No deje la batería en un ambiente con presión atmosférica extremadamente baja. Puede ocasionar una explosión o la pérdida de líquido o gas inflamable proveniente de la batería.

Para extender la vida útil de la batería, recomendamos cargarla al menos entre un 30 % y un 50 % de su capacidad cada vez, y recargarla cada tres meses para evitar sobredescargas.

Información de servicio y soporte

La siguiente información describe el soporte técnico disponible para el producto durante el periodo de garantía o a lo largo de su vida útil. Consulte la garantía limitada de Lenovo (Lenovo Limited Warranty, LLW) para obtener una explicación completa de los términos de la garantía de Lenovo. Consulte el "Aviso de garantía limitada de Lenovo" más adelante en este documento para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa.

Soporte técnico en línea

El soporte técnico en línea está disponible durante toda la vida útil de un producto en: https://support.lenovo.com.

Soporte técnico por teléfono

Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro de atención al cliente. Antes de ponerse en contacto con un representante del servicio de soporte técnico de Lenovo, disponga de la siguiente información: modelo y número de serie, enunciado exacto del mensaje de error y descripción del problema.

El representante del servicio de soporte técnico puede sugerir guiarlo mientras utiliza su dispositivo durante la llamada para resolver el problema.

Lista de números telefónicos mundiales de soporte de Lenovo

Importante: Los números de teléfono pueden ser modificados sin previo aviso. La lista de números telefónicos más actualizada del Centro de atención al cliente está siempre disponible en http://www.lenovo.com/support/phone. Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el representante de ventas de Lenovo.

Información sobre la garantía

Aviso de garantía limitada de Lenovo

Este producto está cubierto por los términos y las condiciones de la Garantía limitada de Lenovo, versión L505-0010-02 08/2011. Puede consultar la Garantía limitada de Lenovo en http://www.lenovo.com/warranty/llw_02.

Puede ver la Garantía limitada de Lenovo en varios idiomas en este sitio web. Si no puede ver la Garantía limitada de Lenovo desde el sitio web, comuníquese con la oficina o el distribuidor local de Lenovo para obtener una versión impresa de la garantía.

Periodo y tipo de servicio de garantía

País o región Periodo de garantía		Tipo de servicio de garantía
Reino Unido, Israel, Australia, Nueva Zelanda	Piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año	3
Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Perú, Uruguay, Ecuador, Colombia, Chile, Argentina, Indonesia, Vietnam, India, Malasia, Tailandia, Filipinas, Singapur, Hong Kong, El Salvador,Taiwán, Corea del Sur, México, Rusia, Ucrania, Egipto, Líbano, Marruecos, Sudáfrica, Túnez, Mauricio, Mozambique, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kenia, Nigeria, Uganda, Ghana, Omán, Tanzania, Namibia, Panamá	Piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año	4
Estados Unidos de América, Canadá, Japón	Piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año	5
Brasil	Piezas y mano de obra: 1 año Paquete de batería: 1 año	3,5
España, Suiza, Portugal, Países Bajos, Bélgica, Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Islandia, Francia, Alemania, Italia, Austria	Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de batería: 1 año	3
República Checa, Hungría, Rumania, Bulgaria, Grecia, Croacia, Eslovenia, Eslovaquia, Chipre, Polonia	Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de batería: 1 año	5
Turquía	Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de la batería: 2 años	3,4
Arabia Saudita	Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de la batería: 2 años	4
Serbia	Piezas y mano de obra: 2 años Paquete de batería: 1 año	4

* Excluye algunos componentes. Garantía limitada de 90 días para adaptadores de energía, teclados, plásticos y bisagras.

Tipo de servicio de garantía

1. Servicio de unidad reemplazable por el cliente (Customer Replaceable Unit, CRU)
2. Servicio in situ
3. Servicio de recogida a domicilio
4. Servicio de reparación en tienda
5. Servicio de envío por correo
6. Servicio de envío por correo bidireccional para clientes
7. Servicio de intercambio de productos
   Para obtener una explicación detallada de los tipos de servicio de garantía, consulte la garantía completa. Consulte el "Aviso de garantía limitada de Lenovo" para obtener detalles sobre cómo acceder a la garantía completa. Si necesita soporte para este dispositivo, no se dirija al punto de compra. Visite https://support.lenovo.com, donde encontrará respuestas a las preguntas más comunes, actualizaciones de software y detalles sobre cómo contactarnos.

Etiqueta de conformidad de Eurasia

EAC

Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación

Declaración general de reciclaje

Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios.

Lenovo dispone de varios programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI. Para obtener información sobre cómo reciclar productos Lenovo, visite http://www.lenovo.com/recycling.

Información importante sobre la batería y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)

Las baterías y los equipos eléctricos y electrónicos marcados con el símbolo de un contenedor de basura con ruedas tachado no pueden ser eliminados como residuos municipales sin clasificar. Las baterías y los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) se deben tratar de forma separada, mediante el uso de un marco de recolección disponible para que los clientes los devuelvan, reciclen y traten. Cuando sea posible, retire y separe las baterías de los RAEE antes de desecharlos. Las baterías se deben recolectar por separado según el marco disponible para la devolución, reciclaje y tratamiento de baterías y acumuladores.

Encuentre información específica por país en

http://www.lenovo.com/recycling

Información de reciclaje para Japón

La información de reciclaje y eliminación para Japón está disponible en http://www.lenovo.com/recycling/japan.

Declaración de reciclaje adicional

Puede encontrar información adicional acerca de cómo reciclar componentes y baterías del dispositivo en la Guía del usuario. Consulte "Acceso a la guía del usuario" para obtener más detalles.

Etiquetas de reciclaje de baterías

Información sobre el reciclaje de baterías para Taiwán

Información sobre reciclaje de baterías para Estados Unidos y Canadá

US & Canada Only

Información sobre el reciclaje de baterías para la Unión Europea

Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Turquía

Los productos Lenovo vendidos en Turquía, el 1 de junio de 2009 o después de esa fecha, cumplen con los requisitos de la antigua legislación de la República de Turquía sobre Restricción de Sustancias Peligrosas del 30 de mayo de 2008 y el Reglamento de Control de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos del 22 de mayo de 2012 ("Turquía RoHS").

Ucrania

Los productos Lenovo vendidos en Ucrania, el 1 de enero de 2011 o después de esa fecha, cumplen con los requisitos de la Directiva Técnica sobre Restricción de Sustancias Peligrosas en Equipos Eléctricos y Electrónicos aplicada por el Gobierno, Decisión No. 1057 con fecha 03/12/2008 ("RT de Ucrania sobre RoHS").

India

Los productos Lenovo vendidos en India, el 1 de mayo de 2012 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de las Normas de residuos electrónicos de India (Gestión) ("India RoHS").

Vietnam

Los productos Lenovo vendidos en Vietnam, el 23 de septiembre de 2011 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de la Circular de Vietnam 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS").

Unión Europea

Los productos Lenovo cumplen con los requerimientos de la Directiva 2011/65/UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ("RoHS 2"). Los productos Lenovo vendidos en la Unión Europea, el 21 de julio de 2019 o después de esa fecha, cumplen los requisitos de la Directiva Delegada de la Comisión (EU 2015/863) que modifica la Directiva 2011/65/UE. Para obtener más información sobre el progreso de Lenovo en RoHS, visite

Los productos Lenovo vendidos en Singapur, el 1 de junio de 2017 o después de esa fecha, cumplen con los requisitos de la gaceta gubernamental identificada bajo el número de orden S 263/2016 sobre la restricción de sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos ("SG-RoHS").

Declaración de conformidad de la Comunidad Europea

Conformidad de la Unión Europea

CE

Cumplimiento con la directiva de RE

Lenovo PC HK Limited declara que los equipos de radio de tipo Lenovo TB-8505FS y Lenovo TB-8505XS se encuentran en conformidad con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc. Este equipo de radio funciona con las siguientes bandas de frecuencia y máxima potencia de radiofrecuencia:

Nombre del modelo Bandas de frecuencia		Potencia máxima conducida (dBm)
Lenovo TB-8505FS	WLAN 2400-2483.5 20
	WLAN 5150-5250 20
	WLAN 5250-5350 20
	WLAN 5470-5725 20
	WLAN 5725-5850 14
	Bluetooth 2400-2483.5 10
Lenovo TB-8505XS	GSM 900 33,5
	GSM 1800 30
	WCDMA I 24,5
	WCDMA V 24,5
	WCDMA VIII 24,5
	LTE B1, 3, 5, 7, 20, 38, 40 24,5
	LTE B8	24
	WLAN 2400-2483.5 20
	WLAN 5150-5250 20
	WLAN 5250-5350 20
	WLAN 5470-5725 20
	WLAN 5725-5850 14
	Bluetooth 2400-2483.5 10

La información anterior solo corresponde a países de la UE. Consulte el producto en cuestión para conocer las bandas de frecuencia admitidas en otros países.

Información sobre la tasa de absorción específica

SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LAS PAUTAS INTERNACIONALES PARA LA EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO.

Su dispositivo móvil es un transmisor y receptor de radio. Se diseñó para no superar los límites de exposición a las ondas de radio (campos electromagnéticos de radiofrecuencia) recomendados por las pautas internacionales. Una organización científica independiente (ICNIRP) desarrolló estas pautas e incluyen un margen de seguridad importante diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas, independientemente de la edad o del estado de salud.

Las pautas de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medida conocida como Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR para los dispositivos móviles es de 2W/kg. Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcionamiento estándares, mientras el dispositivo transmite al máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. Los valores SAR máximos bajo las pautas de la ICNIRP para el modelo de su dispositivo se enumeran a continuación:

SAR máximo para este modelo y las condiciones en las que se registró.

Límite SAR de 10g en Europa (2,0 W/kg)	Lenovo TB-8505FS	Uso corporal	WLAN, Bluetooth	0,784 W/kg
	Lenovo TB-8505XS	Uso corporal	WCDMA Band VIII, GSM, LTE, Wi-Fi, Bluetooth	1,572 W/kg

Por lo general, durante su uso normal, los valores reales de SAR para el dispositivo se mantienen por debajo de los valores indicados. Esto ocurre porque, a los efectos de la eficiencia del sistema y para reducir al mínimo las interferencias en la red, la potencia de funcionamiento de su dispositivo móvil se reduce automáticamente cuando no se necesita toda la potencia para la conexión de datos.

Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo, menor será el valor de SAR.

Si está interesado en reducir más la exposición a las radiofrecuencias (RF), el proceso es sencillo. Simplemente debe limitar el uso o utilizar un kit manos libres para mantener el dispositivo alejado del cuerpo.