Energy Smart 5303DC - Ventilator Vornado - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Energy Smart 5303DC Vornado

Belangnke Instrueties 50 Rooster En Blad Verwijderen .60

Eigenschappen 55 Problemoplossingen 62

Bedieningselementen 56 Productinformationie 63

Gebruik 58 Garantie 64

Afstandsbodiening 59

Nunrland 49

BELANGRIJKE INSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK GOED DOOR.

Deze gebuikkenhende ding en de erveutere beschichtare inleghbclen dionen lis ondorelial van het producten to voor doobsehoad.75 beveten bleangrige informate over veilghed, gebruin en recycling Raak verloed met alle gebuils an valgiliestnudties voorduiat u het productu gebruil. Bezoar aan die aalimenten voor tekoornig tebuigen zo gezoo, sarmen met het product, mare als volgiiene eigenaar, indan var toeapsing. Bezoek once welevoar te neist reccive versen de gebuils once eigenaar.

De volgende Waanschwingen vindt uwaak terug in clase hancleiding:

GEVAAR

Duidt op gezaven met een hoog risico die, indian nicht vermeden, konnen leiden tot die dood of tot ernst letzel. Voig de instructibles naewlettend op, om dit acut gezearnliche risico te vermijden.

WAARSCHUWING

Duidt op gewavem met een MIDDELMATIG risico die, indien nicht vermeden, kunden leisten tot de dood, ernstig of minder ernstig letsetl, owfen materielle schade.

BELANGRIJE INSTRUCTIES

Beverly amoullende information die uallien helpen bij onderroun en omping met het rostael.

EIGENLIJK GEBRUK: Drit product is zianen bedoeld om de lucht in voornuierten le cuivieren. Drit product is met bedoeld voor commonsleihe of industrielle toopazijnig.

De fabričici acaušerižć gean dea sprákeliškhoed vnoce schade voreozstac. door he, nei opovçem ve dae instruetions doce of oveigenljek grękut van het product. Dano darglajke handelungen vovlat de gazitni.

WAARSCHUWING - On het risico van Inder, elektrische schokken en teilst aan persoon te workroomen, dieren bij gebruuk van elektrische tootteilen (bepaiction elementaire voor zoogmaatregen al'teil) werden opgewolged, zeals de volginder.

WAARSCHUWING

Risico door oneigenlijk gebruk van het toestel. Deze richtlijnen dienen te worden opgevold, om risico's voor mensen of schade aan eigendommen te voorkomen.

Gebruik dit product NIET buiter of direct blootgesteld aar
wearing woden.
Gebuiltdi aoparaat NIFT in tropische vockhige eiminen. Alk het product van de koo neer een varre rumme worde gebrecht (bvooroe diedens transport), kan or cordingst oprecirn on het oostel. Last het aoparaat erst op kammertemperaturekomen, voorolet u het aan goobruiken.
Gebruk bil dit product NIE1 op nate oppervakken. Gebrukt dit product niz in het bad de douche en alsants het rodingat het nat in het bad, douche of pool kan valen of op een andere manie in het water techtrecht kon komen.
- Dompel dit product NILT onder in water enlast geen water in het motorhuis druppen.
- NILT gebrueken in de roult van Lachs, open henskoorden, ovens of enwarmbricken met hags temperaten.

Drit product NIE' tigt oichti: giordinien of andere losse textele stoffen gebruinen, die in hem product zuiden, kurnen werden gesrueken, daanrion der lauchstrom binkeker an schade aar de motor gesruken.

Draag dit product: N ET het sneer en gebruik het sneer niel als hantavon;onthat het de intire bedroing kan beschokten. Trek de steeker nuiut het stopcontact door aan het sneer te tekenen en bred het sneer niel op andere marier onder teelkracht. Trek aan de steeker, niel aan het sneer. Lag het sneer NIET order het topit. Bedek het sneer niel met met kledlaed, lopers, of socgtgelie voebedekingen. Leg het sneer koel niend over meides of apparatus. Leg het sneer niel op plaaten waar veel slango voor geelen, zoal erienmiet kan struiken. Om struikelverget we workroomd intent het nesker vanlig to werd ondoan oedipopooepen.
ELEKTRISCHE AANLUSITING:Alleien en gocque 2Cv -Sb kHz stepcontem. mag werden geuliftet vor anlissing op reisttem.

GEVAAR

Schakei alles ut voortaat u de stekker /ut het stoopcontat er. Haal de stekker /ut het stoopcontat ale u het teesel /oor langtere iijnnes in gebruikhal. Open die behaizing van het toastel NIET. Om net risiko ou schocken le voortommen, moe; alle service/separettas worden u geworden door een Vornado Authorized Service Center. Er moet andere alanige原件 onderdenen worden gezrukt. Om veilighideerdelen aajf de stekker /um het toastel ut het stoopcontat lekken Iyers een onneusberr.

WAARSCHUWING

Het risico van een onjusile instalatie. Deze rechtlichen dienen en 1970, de l'homme risico's voor mensen of schadz und eigendommen to vorkamere.

Zang erovat dat het stoozcontad good teegenkneil blijt, zodat apparent in neaal van stond kan van de Iekekoonid.

On bit risikovand bevind of electrichich schuk to bekepener, megd it productnere,samenmel ene meane stelfleidigsegeling
On het risico van levend, elektrische schod of socenlijk lessel te bepaaren, zich in een ook aan zattan.

WAARSCHUWING

Risico's voor kinderen en andere risicogroepen.

Cit tostel mag wosera gebrukt door kindere vam an personi me; vermindernde ichemileke, zulitiglich of gesamt zu vermorgen, of gebrukt an erwartung in ermen, irder 26 oder zuzinien: stau von gebrukt. Und zu erwartung hat garbzeugn van his tostel en begripen aan de ricolo's ean van.
Kinderen mogen noch meli he; toestel spelien.
Reiniging an onedivid miz noq mird dar kiroren waand uIgsweod

Nannnneae5f

dianrpoertoepnhtstaan
Dit product er het verpakingsraalen sal aan geem spelgoed en
Aeien 1n n e n n n

Informatme mett bettrektet od EG-conformiteltverlirtigir 1. net product vaidert aan als betreten en noedrikaal sE regltive.

-aaegpenningsichtin (LVD)
- Richtlin Lektramagnete Compaabilitie (LMCI)
Energiegaralsteards Productenicht in (ErF)
Bapeking van Gezaarlijke Stoffen richtlij (RoHS)
-Registate, Evaluation, Autorise an Bepraking on Chemische

De vollegido conformitateisverklaring is geregistroed en kan worden verkregden via de importeur.

RECYCLING VERPAKKING Co varpakking paschert hot
apparaat begent transoortscha. De verpakngsmateralen zin
kepenz uit het cogput van hui milieuwendelijkdoen zin en

Verwijde alle verpakkingmaaetaen op een milieuendelijkmariet.

WEEE Recycling

Verwijdering van afgekanten elektrische en elektronische apparatusatu: Deze makkergete: kan oot opel producternges in de

have EUMag werden verbindlichtem amten auf hisdie hushklobigkeit abv. Reyode het zo en veersteordem nameit om du zauwstra herbezuit. van motor aan motiglo inkele onen morgolige schoo en hot miluie de mennslije gezidendrecht door het cluijn van aalr voorkommen. U kunt uw verbricke apoorar inveer aan via op kakeno recycle en inaneleyslen ofen contact op uur met de auilhancelager waat het product is gokotat Z. kinner it product den mite walsing laten reyder.

BATTERIEN VERWIDEREN - Batterien moeten met het egeografie producter worden gehaal en harein het in het nuwov. Verwijzer als een spoorten batterijnen va een arkend afzweigingsbeding of via aan zwaalwoerkingen van uog geweenen. Hooutu u schen de aoutique vrouwscuijn. Nerein in geveel ven teilje contact op met het afzweigwerkingsspeit.

Ille concerto isometrically explicit: alle basieren en acuca, inegreache, e' schade likejoo suo' berideri di nel. se er un marmanti, vare la stadl o cono, in sovrani, sotid to oo non millieuavontwoedico. iivei kuiere rernend e givend.
identificatie Cd cadmium:1g kwik;Pb cod

EERSTE STAPPEN

Circulatorket montenier (tolen model 6803DC)
Geen geodeschap veriest!
1. Plants voordrichtig de circulatorkop met de voortemnaret beneden oo geoc op en zacht dieok en krasen of schae kan het apparate to voortommen. Strok nat metner in ne bovenbene bus (A) tot het aan die onderkari [T] weur ookom. Lijn do ontrendelingskop (C) op dc circulatorkop ut met net gat (D) op de ouis. Duw de bus in die circutorkop totaloe vergrendelingskapvaktikl.

Voet monteren [p#can model 5803DC]
1. De bevansere on andere bliru in voergemonden er de beverlegendem (I) fit sur die andependis van de voit. Oraie de la vigne, et le vigne ne s'est pas faissé.
2. De poten passen in die groven IF van de orderkanten, van de veerdelsdak. Montre alle poten aan de buis, plaste de beveingingsbout wer en het hem vost; cloot de moir rechtsem vast de dinarien op onsponde dit poten te vergrendnaten.

Kunwelaeric5qfd

Snoeropberging

1.Draai hnoe rond cAir Accelerator, an da ehterant vwn he toetst. Zat h nooer wot met de dne clips (G) in ds 2,6 en 10 aur poies.

Hootheanpassing (Alleer model &B03DC)

1. Houd met uau enaand de ventilarkek (A) van alvares u da hoogte van die circumlctor aanpust Gebnikuiw andere hand om o estinering voorzing interlocn loes dreairain.

2. Verlung of verkort de buis tot de gewesende houge en zemt vanst door die inreting rechtoa rroan toin tot, vastiment.

EIGENSCHAPPEN

Kunenlenie 5d

BEDIENINGSELEMENTEN

Alleen modelen 5303DC,6303DC

BEDIENINGSELEMENTEN

Alleen model 6803DC

Kunwellee57

GEBRUIK

1.Annalen om het, koelst in te schakenen O Urcu cullorikspart start met die leaiste opgaslagen instilling
2. Selectee de genève anesthésie metz + Houdy + ingedukst am de smelheid met telkens à stoppen hérer ogler l'air sau passen. De smelhad word: eangegever dor hat nummarhop hot speed/Time display.
1. Induction 0 on de timer to achiever. De 0 gaat branden en He Speel/interdisplay knoppen 0 am an geen geset da! het in de timer-instellung sizak. In die kunt u de iijd in intervenen van een ou selectoren door -49 is te dukken. No. de seconden stapf koipopen en het display geselt, die ueren veer om aan die duizen die om der imsgeslot. H. display kerent terung der alast geseltelesteere schiehl. Raak 0an om

u sone to waken to kamen heaveed uren er nag ao os dimer jinng intestaid.

1. On de timer con to passen, noherb ta Stop die.
2. Step die timet to ann/len, hertha/s, u Step die or stertu o ce timers op D.

SNOEROPBERGING

1. Driah hot sneerondoAirAccelerator, ane a ciechterkant van the testeei.Zet het sneer vast met die ciee cis in de 2 en 10uipossibles.

AFSTANDBEDIENING

Schroevendrazier nodig.

De atstandsdienbling van uccircled hsef (1) 3V CR2032 ncepco. De batton is voaral geisallloed. Tek an het lipe om de batton te activieren voor het neater gebruik.

1. Do strand/bonding hitherto have been used?
   3V CR202 nodule: Gebruik altid het jeiste formant a type (pattern) for oil product.
2. Om de batajriin vo vanwagen open de batajriiplek aan die achterkant van de zstandsdibionn (mu meet het klinde schoefje op de cik met enr. 1 kruiksponsocveendraian (laedraian). Reing ineil noidig de batajrcontacten en ak dc van het houtste alvres u de niewae batjriipaks.Vewder de alzien verspakking van de batjri on plaste hern in de zstandsdibionn met die +ijne naa buier gcners.Zong evor dar de batjrijin is geplante, met de pelen dan jeiste kanti. Plats da batajirepk en schroel hem wae?

NB: n.DE im beattjui uor atabstracbictionen warrer die zane langere iud nicht word: begruk; cn vondwer ge beattjui zain d amcdieu en veringve zoe curo verse. Last beattjui en niet in atabstracbiction zitten.

POWER AAN/UITO SPEED/TIMER. AANPASSINGKNOP/-+

TIMER.KNOP①

De standendiening functionnert net als her bedieningspansion op de circulator.

De zlotstandsdieingemeeistzihn in het zichtyeld van de councilor bevinden. sedat het signaat kan worden overvangen. Richt de zlotstandsdieingop het disleyd voor de beste overvangt

Kunwellele

ROOSTER EN BLAD VERWIJDEREN

WAARSCHWING: Om het risico van elektrische schok of persoonlijk leket bij het verwijderen van het blad te beperken, moot de steeker van de circulator uit het stopcontact worden getrokten.

VERWUDERBAAR ROOSTER

V. Verwijder het rooster door meen een kruikschoesverstraat de 4, schroeven lang de ambrevent het het inktroozer op eigenervee de 2, 5,7, en 10 uin posities los te draaanen. Hildebrand kanert het rooster loe. Om het wasser kan te brougen, het rooster duizende plaat dit het legge waer in het medien zit Gebruik de uilipopen om het rooster te draaanen. Als het is uigelfiend, schroeven voonten en vstraafdraa.

1. Het is maybe an het blad to wev deri daxis als zirich lets per angel. rond de motors vassrasiatis. Verwieder eiers: de moer van de s. Draai dae moer rhomssn. Tsek het blad van de s. Bij het vongdari kan he, het maar up. een menier更快 up de as werden gepaat. Let op dit de platie kant van de as ziien aan die biferende platie kant van het gat in het blad bevoen. Duw het oed helsmae coo es tot dan so zaandg. Geur, goes tamer omrad et cien ledoit ter lageschrede. Draai de moer waes vast.

2. Vreug het blad met een vochtige doek school, Als de Air Circulator secret gebruilk in een vesttig omgeving, zaals pen krueken, gebruik dan wilde ziek en een nomma. Huishoudelijk schoolzakmieda. Gebruik更是 opzelmiedsien.

REINIGEN

Omotud aw product zonunlikwe hoesedlen lucht transportere, reent stien plizen en vall gelmatg worden verwilderd. Maak uw lucht bevoctig noort met een andere methode schoen in die gesbuksrawijnig beschrenwet aan.

WAARSCHUWING

Voit各家 verigheldinsinformatie op om risico's en materiile schade te voorkommen.

Heal deck stecker ± her convert work her scheneman make.
Gebalk noot bezetine, versdunner, opioformdellen of.
Blevee noot noot, noot, noot.
Proeernnndenlen deamonreren of venvan.

1. Cimulatoristoffen of schoonmaken met een vocht ge doek

2. Gebruil de klae bont sto ou wge gewone stofzugier om opgehoost stof werg zuigen.

Kunenlarele

PROBLEEMOPLossingen

MOGELIJKE OORZAAK EN OPLOSSINGPROBLEEM

Toestel gaist niataun.

Het toestel is net aan het net aangesloten. Stop de spelker in het stopcontact.

Controller of de ventilatorsreihid is geselecteerd

Toesel beschadigde odefect. Stop met het gabruik ervan en trek de stecker erit. Neem contact op met de klaenerevice voor assistende.

Het stopcontact is versen en bechegd. Probeer: een eren stopcontact of "erem contact op met eri eliehion.

Het toetel staat op een lage stano. Stel het zo een hogere stand in

Lichtfmmn word gabckem. Vanejear bokksmnd vorwarp

Pss ce richting van de luchtstroom naar de gebruikc aan

Aardlekschakalaa gotript.

Onder noeordzio standondicht is het moglich dat aan stopcontracten aen slanting aan een. ardiclechekelaar tript es de gebruiker de smelteid op wen Vornoado circulator ampost. Gekuik in dit. veil stropcontract dat nist aangslenst op een ardiclechekelaar. Het kon iduien op en wansteke of defecte ardiclechekelaar. Vlaag een ekende elektroniek om de ardilechekelaar te vervangen.

Dr. abstandsbedding wertnet.

De battenj is leeg.Vervangen door nieuwe 3 voit CR2032 batten [ZIE APSTANDSBEDIENING]

De ststandebeding moet zich in het zichtsveld van het appuat beindend zeaat het signali kan wormen ontvangen. Plaats de eneathredanig dat die lons (in te logo Vamada "v") vanuit do positie van on standebeding zichtsbaar is.

PRODUCTINFORMATIE

Molecular
Beschrijng	Bisikol	Unit Waren Waren
Invoersprangige		Y 220,400 220 240
Natriumnatrium		H353.94
Bescheringsklasse		Class F (PPE)
Aluminalung		Wes (wt %) 6.400,370,210
Coenzyme		Asparagin (g/L) 1.805,500
Vermöger ventilator	P	Werte (Wt) 3110,520
Mammalventorodabet	P	ml/min 22.68,31
Sarviananda	SV (mL)	mmHg 0.73
Lhergentebrin in stand-by	Pa (Wt)	0.41
Gestulatinsäure	Isc	ml/ha 58,27
Maxima Lichensmittel	p	ml/min 3,21
Mezzanarede von saxenansatz	ILC 600/F 1996 serf(1992) GB/T 13830 2007
Contactorfume	Vo mode AR LLC 415 East 1st Street Encounter, US 47002 USA

KunenrnrnreR

BEPERKTE GARANTIE*

We goan ervan uit dat dit product perfect is. Als u niet tevreden bent met dit product, loat het ons dan weten.

aBeprika garantie en roparatie-algemeine verkoopsoevoordaar. U ontvang aan u'slaigle van jauj felskragsvorteen van datur de u'sankomr van metration en attoying van hout product. Dru opvernga de fabloge erastie is de rooing der teefte, die zee de wijf en gering operationen bijen onsengete door dor searsilvance verstooring.
Da fabričn zvořovážem aposlilušitjíšo protokos ušažůvůcůk od.
davě kýstráce věžovášého protokos ušažůvůcůk od.
davě kýstráce věžovášého protokos ušažůvůcůk od.
davě kýstráce věžovášého protokos ušažůvůcůk od.
davě kýstráce věžovášého protokos uzdošovůk od.
davě kýstráce věžovášého protokos uzdošovůk od.
Deze generale is he, ven lopterings cp defectes the wrotoenien il taurisnck van snet product, casparingsen, paligering, spastiasian car, of savon van het product duster (duster and word) and chens (wurts) a wrotoen. Sirei (Sirei) celtz, orjat geografie, orjat onderfoed, commeterne, gebruius van het product, schadte onsanaan uders verencing o' die kame wan en zoortglosten van aan forma inae.
Orchomeniella prochusavar.giganteus, repensilis, state in the genusPseudostreptococcus recertoacereum, of her gabukui van not goodpalese var.vangetrogene undoverigene.
undervergel, van, algestreren, enveireve gevegenen werden nicht gelectd door de strucuturare disclines de productarities.
Uitgesoien aan schad deon cngnigl gheuk of dny he. n

van de hulding, dijzoo bcdzld, mear beperle t. Als het product is en hougkato zur vond, utrathmateriak of struktudig.
In the case of a product in which the product has been used, inform that it should be used up to pretest, hiddnlo (inknappel) of den.
The use of certaines de vier binne, de reelignes modulosae van de (a) liq. bilings
Eooonnnaeaooovbewcringdoosvceadldingishtndionran vancen of faucial
Alle technische information, greprungen in technischen vor dem Institut, sind die following klassifizierte und nicht konsolidierte (immaterielle information) erfasst.
De irrovidant de lae hertieing den eniguires aikwen van het eigenerike product - sa enveuinesse lijanken.
Alle nichtfinanziern expressivabrennten zinshandelbemerkan von die besonstigen abgrenzen. 念 alle rechts vorzeitlichstand.
Veerjanaan the cchrtficiy van da algraat van da gec vort de inmatior Informare en UK Authorised Service Center.

Cannnne nnnnne neeepner, nndte Taege