Protalker 1016 - Radio TOPCOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Protalker 1016 TOPCOM

GEBRUIKSAANWIJZING Protalker 1016 TOPCOM

Hartelijik dank voor de aankoop van de Topcom Protalker PT-1016. Deze PMR-radio is een radiocommunicatieapparaat van hoogstaande kwaliteit met een groot bereik van maximaal 10 km in optimale omstandigheden en een laag vermogen. Het hebelt geen andere gebruiskosten dan de minimale kosten van het opladen van de batterijen.
De Protalker PT-1016 werkdt in de vergunningsvrijne PMR-frequentieband van 446 MHz en kan op 8 verschilnde radiofrequencies werkken.

De draaibare kanalenkiezer heeft 16 standen:

• Kanaal 1.8: de 8 PMR446-frequencies + een vooraf bepaalde DCS-code voor een subkanaal.
• Kanaal 9..16: de 8 verschillende PMR446-frequenties zonder等一批e DCS-code voor een subkanaal.

Overeenkomstig de regelgeving voor PMR446 bedraagt het emissievermogen van deze radio 0,5 watt en kan de antennne Niet van de behuizing worden verwijderd. De PT-1016 voldoet aan de IP54-norm, zodat hij in stoffige omgevingen werk et buitenshuis kan worden gebruikt. Dankzij de luidspreker van hoogstaande kwaliteit ontvangt u altdij een zeer luid en duidelijk audiosignaal.

2 CE-markering

De CE-markering op het toestel, de handleiding en de verpakking geegt aan dat het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn 1995/5/EG.

3 Veiligheidsinstructures

3.1 Algemeen

Lees de volgende informatatie over de veiligheid en een correct gebruik zorgvuldig door. Stel u op de hooje van alle functies van het toestel. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor later gebruik.

3.2 Brandwonden

• Raak de antennae Niet aan als de afdekking van de antennae is beschadigd, want als een antennae in contactkont met met huid bij het zenden, kan dit leiden totkleine brandwonden.
• Batterijen können schade aan materiaal veroorzaken, bijvoorbeeld brandplekken, als geleidend materiaal (zoals sieraden, sleutels of kralenkettingen) in aanraking komt met de blootligende contacten. Het materiaal kan een elektrisch circuit sluiten (kortsluiting) en erg heert worden. Hanteur opgeladen batterijen met zorg, vooral als u deleze in een zak, tas of andere honder met metalen voorwerpen plaastst.

3.3 Letsel

• Plaat het toestel Niet boven een airbag of in de bruurt waar de airbag zich opblaast. Airbags worden met veel kracht opgeblazen. Als een PMR zich bevindt in de radius van de airbag op het moment dat ze doe worst geactiveerd, kan het toestel met groote kracht worden weggeslingerd en deinzitenden van het voertuig emstig verwonden.
  Houd de PMR ten minste 15 centimeter verwijderd van een pacemaker.
• Schakel uw PMR onmiddelijk UIT in geval van interferentie met medische apparatuur.

Protalker 1016

3.4 Explosiegevaar

• Vervang de batterijen Niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Bij het installereren of verwijderen van de batterijen hunnen contactvonken ontstaan, die een explosie hunnenveroorzaken.
• Schakel uw PMR uit wannere u zich bevindt in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving brand of een explosie verooorzaken, met lichamelijk lesetel of zells de dood tot geolg.
  Werp batterijen nooit in vuur, aangezien ze dan kunnen ontploffen.

Omgevingen waer explosiegevaar bestaat zichn vaak, maar nicht altlid, duidelfiek aangegeven. Hieronder vallen brandstoffankruimtes, zoals onderdeks op schepen, overslag- of opslagplaaten voor brandstof of chemaliin; omgevingen waer de lucht chemaliin of deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaaldeeltjes; en elke andere omgevingen waer u gewoonlijk wordt geadviseerd de motor van uw voertuig uit te schakenen.

3.5 Vergiftigingsgevaar

Houd batterijen uit de buurt vankleine kinderen.

3.6 Regelgeving

• In bepaalde landen ist het verboden om onder het rijden uw PMR te gebruiken. Ga in dit geval aan de kanst staan voordat u het toestel gebruikt.
• Schakel uw PMR UIT aan boisd van een vliegtuig wanneer u hierom worden verzocht. Gebruik van de PMR dient in overeenstemming te zijn met de voorschriften van de luchtvaarmaatschappij of de instructies van de bemanning.
• Schakel uw PMR UIT opplaaten waar waarschuwingsbordjes u vragen dit te doen. Ziekenhuizen of gezondheidscentra konnen apparaten gebruiken die gevoelig zijn voor van buitenaf komende radiofreciente-signalen.
• Het verzvangen of wijzigen van de Antennan kan de PMR-radiospecificaties beinvoeden en inbreuk maken op de CE-voerschriften. Niet-goedgekeurde antennes konnen ook de radio beschadigden.

3.7 Opmerkingen

• Raak de antennene Niet aanijdens het zenden; dit kan het bereik beinvloeden.
• Verwijder de batterijen als u het toestel langereijd Niet gebruikt.

4 Reiniging en onderhoud

• Reinig het toestel met een vochtige doek. Gebruik hiervoor alleen water. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen op het toestel; deze konnen de behuizing beschaden en naar binnen leken, wat kan leiden tot blijvende beschadigingen.
• Gebruik een droge, Plainsvrijde doeok om de batterijcontacten te reinigen.
• Schakel het toestel directuit en verwijder de batterijen wanner het toestel nat is geworden. Droog het batterijvak met een zachtde doeok momeilijke waterschade tot een minimum te beperken. Laat het afdekplaatje van het batterijvak een nacht lang open of totdat het volledig droog is. Gebruik het toestel Niet voordat dit volledig droog is.

Protalker 1016

5 Afvoeren van het toestel (milieu)

Op het einde van de levenscylus van het product mag u dit product net met het normale huishoudelijk afval weglooien, maar moet u het aan een inzamelpunt brengen voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur. Dit worden aangenuid door het symbol op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materielen van het product hunnen worden hergebuikt als u ze maar een inzamelpunt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruikte producten te hergebuiken, levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Wend u tot uwplaatsijke overheid vooreer informatie over de inzamelpunten in uw buurt.

6 Een PMR-radio van 446 MHz gebruiken

Om verschilnde PMR-toestellen meet elkaar te laten communiceren, moeten ze allemaal op hetzelfdene kanaal en dezelfde code voor het subkanaal zijn afgestemd en zich binnen ontvangstbereik bevinden (tot max. 10km in ideale omstandigheden).

Aangezien de PT-1016 op vergunningsvrije 446 MHz-frequencies werk, können alle andere vergunningsvrije PMR-radio's van 446 MHz op bezilde radiofrequencies werden. Privacy is daemonietiggeandeerd. Ledereen met een PMR die op uw radiofrequentie is afgestemd, kan het gesprek afluisteren.

Als u wil communiceren (een spreaksignaal uitzenden), drukt u op de PTT-toets. Zodra dieze toets wrought ingedrukt, worden de zend-modus van het teostel ingeschakeld en kunt u in de microfoen spreken. Alle andere PMR-toestellen binnen het uitzendbereik, die op hetzelfde kanaal staan afgestemd en in de stand-bymodus (niet zenden) staan, hunnen uw bericht horen. U moet wachten totdat uw gesprekpartner stopt met zenden voordat u kunt antevoorden. U hoelt enkel de PTT-toets in te drukken en in de microfoon te spreken om te antevoorden.

Als 2 ofeer gebruikers de PTT-toets tegelijerkijdt indrukken, ontvangt de ontvanger enkel het sterkste signala, waar bij alle andere signalen worden geblokkeerd. Zend daarom alleen uit (door op de PTT-toets te drukken) als het kanaal vrij is.

Het bereik van de radiogolven worden sterk beinvoed door obstakels als gebouwen, betonnen/metallen constructies, de onregelmatigheid van het landschap, bossen, planten ... Dat houdt in dat het bereik:tussen twee of meerdere PMR's in sommige extreme gemallen tot een maximum van enkele tientallen meters beperkt kan zich. U zult gauw merken dat de PMR het beste werkst wanneer er een minimum aan obstakels:tussen de gebruikers is.

7 De verpakking bestaatuit

1 x Protalker PT-1016
- 1 x riemclip
- 1 x bureauader
- 1 x stroomadapter
- 1 x Li-jon-batterij
- 1 x gebruikershandleiding

8 Aan de slag

8.1 De batterijdoosplaatsen

8.2 De batterijdoos verwijderen

Houd de batterijdoos gewiek met de rug van de PMR-behuizing.
Druk de batterijdoens en PMR-behuizing stevig gegen elkaar
totat de batterijdoos in de ontgrendeling vastilikt.

Trek het verilgheidslot op de PMR-behuiizing omhoog. Druk verzolgens op de ontgrendeling onder het verilgheidslot.

8.3 De riemclip installeren

Terwij u op de ontgrendeling drukt, trekt u de batterijdoos van de PMR-behuizing weg.

Indien nodig kurz u de riemclip bevestigen met de twee bijelegeverde schroeven.

10

8.4 De handriem bevestigen

Schuif het lusje van de handriem door het oogje bovenaan op dechterkant van de PMR-behuizing.

Trek de volledige handriem door het lusje om hem op+zijn plaatse t honden.

8.5 De batterij opladen

1. Sluit de stroomaansluiting van de stroomadapter op de zichterkant van de bureauclader aan.

2. Steek de stroomadapter in een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

DeLED op de voorkant van de bureaulader worden groen.

1. Steek de PMR (met batterij) of de afzonderlijke batterij in de lader.

De LED-kleur bepaalt het laadiveau van de batterij:

Rood: laden
- Lichtgroen: 90% geladen
Groen: volledig geladen

Wanneer de batterij volledig leeg is, duur het ongeveer 4,5 uur om de batterijt tot 90% van hare volledige vermogen op te laden. Het duur ontgeveer een uur om de resterende 10% op te laden. Een volledig lege batterij tot 100% opladen. duur blijveolg ongeveer 5,5 uur.

Protalker 1016

Gebruik de PMR Niet verwijl de batterij wordt opgeladen. Schakel de PMR uit verwijl hij wordt opgeladen.

Sluit de batterij Niet kort en gooi ze nooit in het vuur. Verwijder de batterijen als u het toestel langere tijd Niet gebruikt.

9 De PMR-radio

1. Kanalenkiezer (16 standen)
2. Aan-Uit/Volume-knop

3.Status-LED

Groen: ontvangen
- Knipperend groen: scannen
Rood:verzenden
- Knipperend rood: batterij laag

1. Aansluitingen externe luidspreker/ microfoon
2. Luidspreker
3. Microfoon
4. Functietaets #2: monitortoets
5. Functietoets #1: scantoets
6. PTT-toets
7. Vaste antenna

Wanner de status-LED rood knippert, moet de batterij worden opgeladen.

Protalker 1016

10 De PMR-radio gebruiken

10.1 De PMR-radio in-/uitschakelen

Draai de "Aan-Uit/Volume-knop" naar rechts.
Een klikgeluid geeft aan dat de PMR-radio is ingeschakeld.
- Stel het volume bij door aan de knop te draaien.
- Draai de "Aan-Uit/Volume-knoop" v@ledig maar links. Het kilkelguid geegt aan dat de PMR-radio is uittgeschakenk.

10.2 Het kanaal selecteren

De PT-1016 heft 16 voorgeprogrammeerde kanalen. Het worden aanbevolen om de eerste ache kanalen (1..8) te gebruiken,,ondat zich een combinatie zichen van een radiofrequency en een DCScode voor een subkanaal. Op die manier is er op uw kanaal minder interferentie van andere PMR-radio's van 446 MHz. De LASTe ache kanalen (9..16) zich de ache verschillende radiofrequency die u kunst gebruiken om te spreken met / luisteren maar gebruikers met een PMR-radio van 446 MHz zonder codes voor subkanalen.

Draai de "kanalenkiezer" om het gewenste kanaal te selecteren.

In de tabel in Bijlage A ziet u hoe de kanalen van de PT-1016 zijn voorgeprogrammeerd.

10.3 Een signalzenden

Druk op de "PTT-toets" en sreek in de microloon. De ideale afstandussen de microloon van de PMR-radio en uw mond bedraegt 5 tot 10~cm

De "status-LED" wordt rood tijdens het zenden.

10.4 Een signaal ontvangen

Wanneer de PT-1016 op XAN staat, staat hij ittijd in de ontvangstmodus op het geselecteerde kanaal.

Wanner u een signal ontvangt, kunt u het volume altijd bijstellen door aan de knop te draaien. ②

De "status-LED" wordt groen wanner u een signal ontvangt.

10.5 Monitorfunctie

Wanneer u op de "Monitortoets" oukt, kurz, kunt u zwakkere signalen horen.

Wanneer de PMR-radio op een van de eerste ache nakanen (1..8) is afgestemd,kest u dicht bij zijnde gebruikers horen die op bezelfde radiofrequentie maar een ander subkanaal zitten door op de "Monitortoets" te drukken ⑦

10.6 Scannen

Wanneer u op de "Scantoets" (2)ukt, scant de PMR-radioaar signalen op de eerste 8 kanalen (1..).Op die manier scant de PMR-radioaar signalen die alkornstig juices van andere PT-1016-begruikers of van begruikers die op bezelfde radiofrequencytie het bezelfde DCSsubkanaal zitten. (Bilage A)

De "status-LED" knippert groenijdens het scannen. Wanneer een signal wordt ontvangen, kunt u dat beantwoorden door op de "PPT-toets" te drukken. Het scannen worden na 4 seconden automatisch hervat.

11

Druk opniew op de "Scantoets" 68 het scannen stop te zetten.

11 Aansluiting exterle luidspreker/microfoon

U kunt een optionele luidspreker/microfoon (schoudermicrofoon, oortje, pcprogrammeerkabel...) aansluiten via de aansluitingen aan de zijkant.

Verwijder de schroef en neem het dekplaatje weg om teogang te hebben tot de luidspeker/- microfonnaansluitingen.

Als u geen externe luidspreker/microloon gebruikt,plaats het dekplaatje en de schroef dan terug.

Stek de luidspreker/-microfoonstekker in de luidspreker/- microfoonaansluiting van de PT-1016.

De PT-1016 is nicht volledig waterdicht wanner u een exter luidspreker/ microfoon gebrukt.

Op de tekening in Bijlage B ziet u hoe de luidspreker/microfoon moet worden aangesloten.

12 Technische specificaties

Raadpleeg Bijlage C voor de technische specificaties.

13 Topcom-garantee

13.1 Garantieperiode

Op de Topcom-toestellen worden een garantie van 24 maanden verleend. De garantieperiode gaat in op de dag waarop het neue toestel worden gekocht. Er is geen garantie op standarde ofplaadbare batterijen. Kleine onderden of defecten die een veeraarloostraar effect hebben op de werkung of waarde van het toestel zichn Niet gedekt door de garantie. De garantie moet worden beween door voorlegging van het originèle aankoopbewijs of kopie waarop de datum van aankoop en het toesteltype staat.

13.2 Afwikkeling yan garantieclaims

Een defect toestel moet, samen met een geldig aankoopbewijs en een ingevulde onderhoudskaart, worden terugestuurd waar een Topcom-hersteldienst. Als het toestel tijdens de garantieperiode een defect vertoont, za Topcom of diens officieel erkte hersteldienst eventuele defecten te wijten aan materiaal- of productiefouten Gratis herstellen, door defecte toestellen of onderden van defecte toestellen ofwel te herstellen ofwel te verrangen. In het geval that het toestel wordt verrangen, kan de kleur en het model verschillend zijn van het oorspronkelijk gekochtete toestel. De oorspronkelijke aankoopdatum is bepalend voor het begin van de garantieperiode. De garantieperiode wordt nicht verlangd als het toestel wordt verrangen of hersteld door Topcom of diens officieel erkte hersteldienst.

13.3 Garantiebeperkingen

Schade of defecten te wijten aan onoordeelkundig gebruik of bediening en schade te wijten aan het gewruik van neut-originèle onderdenlof accessoires worden nicht gedekt door de garatie. De garatie dekt geen schade te wijten aan externe factoren, zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen garatie worden ingeroepen als het serienummer op het toestel is gewijzigd, verwijderd of onleesbaar gemaakt. Garatieclaims zich ontgewidig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast ward door de koper.

Protalker 1016

1 Introduction

13.1 Periode de garantie