Duo Sport - Fitnessapparatuur BLUETENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische spierstimulator
Merk	BLUETENS
Model	Duo Sport
Maximale output intensiteit	120 mA (piek), 20 mA gemiddeld
Maximale output spanning	100 V (onbelast), 65 V belast
Voeding	USB 5V/1A (5W)
Stroomvorm	Symmetrisch bifasisch met nul gemiddelde
Maximale belastingsweerstand	1500 ohm
Automatische uitschakeling	Ja, aan het einde van elk programma
Veiligheidsclassificatie	Type BF
Normen	CE (Richtlijn 93/42/EEG), RoHS
Bescherming tegen elektrische schokken	Klasse 2
Connectiviteit	Bluetooth 4.0
Mobiele app	Bluetens (iOS 8+ en Android 4.3+)
Aantal meegeleverde elektroden	2 elektroden S
Meegeleverde kabels	2 kabels (15 cm en 25 cm)
Inhoud van de doos	Hoofdeenheid, sportclip, 2 kabels, 2 elektroden, USB-kabel, handleiding, opbergzakje, harde beschermhoes
Garantie	2 jaar (batterij: 6 maanden)
Opslagtemperatuur	10°C tot 45°C
Opslagvochtigheid	25% tot 80%
Batterij	Oplaadbaar via USB

Veelgestelde vragen - Duo Sport BLUETENS

Hoe zet ik de Duo Sport aan?

Druk kort op de On/Off knop op het apparaat. Het groene lampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat is ingeschakeld.

Hoe stel ik de intensiteit in?

Gebruik de instelknop op de Duo Sport of de app. Draai naar rechts om te verhogen, naar links om te verlagen. De intensiteit gaat van 0 tot 60 in stappen van 1.

Hoe verbind ik de Duo Sport met mijn smartphone?

Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw smartphone. Start de Bluetens-app en selecteer een programma. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht zonder pincode.

Kan ik de Duo Sport in water gebruiken?

Nee, gebruik de Duo Sport niet in water of in een vochtige omgeving (sauna, hamam). Het is ook verboden de elektroden op bepaalde gebieden te plaatsen, zoals de nek of het hoofd.

Wat zijn de contra-indicaties?

Het gebruik is verboden voor mensen met een pacemaker, epilepsie, zwangere vrouwen, mensen met een hernia of hartproblemen. Raadpleeg een arts bij twijfel.

Hoe laad ik de Duo Sport op?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel. Sluit deze aan op een USB-lader (5V/1A) of een computer, en steek hem in de micro-USB-poort van de Duo Sport. De schuifknop moet in de oplaadstand staan.

Wat moet ik doen als de batterij bijna leeg is?

Het oplaadlampje knippert wanneer de batterij minder dan 20% is. Laad het apparaat op. Tijdens het opladen blijft het lampje branden en gaat uit wanneer de batterij vol is.

Hoe reinig ik de elektroden?

Na gebruik schakelt u de Duo Sport uit, verwijdert u de elektroden en plaatst u ze terug op de meegeleverde plastic folie. Reinig ze met een zachte, droge doek. Was ze niet met water.

Wat is de garantieperiode?

De Duo Sport heeft 2 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. De batterij heeft 6 maanden garantie. Elektroden, clip en accessoires zijn niet gedekt.

Hoe neem ik contact op met de klantenservice?

Stuur een e-mail naar [e-mail] of bezoek de probleemoplossingspagina op www.bluetens.com. De medewerkers reageren binnen 24 uur.

GEBRUIKSAANWIJZING Duo Sport BLUETENS

We danken u voor het aanschaffen van een Duo Sport-apparaat.

Duo Sport is een medisch hulpmiddel, om er optimala gebruik van te makein, vindt u alle relevante informatie in deze gebruikershandlcing.

Voor aanvulende informatie of om ons eenvoudig uw feedback te geven, kunt u contact met ons opemien via [e-mail].

Pre-requisites

Inhoud van de doos
3 De Duo Sport
4 De aplicatie
5 Eerste gebruik
6 Veiligheidsinstructies
7 Technische eigenschappen
8 Klantenservice
9 Garantie

NLD

1. Pre-requisites

Aan de slag met Duo Sport is eenvoudig, hier is wat advies om u hiervan te laten profiteren sheln en veiling möglichk.

1. Lees de veiligheidsinstructies en de contra-indications op pagina 72
2. Uw Smartphone要去 de minimale systeemvereisten ondersteunen:

iOS : iPhone 4s of hoger . iOS 8 of hoger

Android : compatibel met Bluetooth 4.0 en Android 4.3 of hoger

1. U moet de Bluetens-app op uw smartphone installereren.
   Download en installeer de Bluetens-app. Als u hulp nods heb't bij het installereren van een smartphone-application, gaat u waar www.bluetens.com/app en volgt u de stellenpen. Download en installeer Bluetens App

iOS

zoek hier « Bluetens Beter
worden « App op Appstore of
scan deze QR code en installeur
de app

Android

zoekaar 四 Bluetens Beter worden 四 App op Playstore of scandezoe QR code en installeer de app.

4.Uw Bluetooth moet AAN zjin.

Het is nied og um Duo Sport handicap te koppelen, uw Smartphone kaatk automatisch verbinding zodra u het programma start. Dit betekent dat u geen pincode hoeft in te vullen of uw Bluetooth-installingen hoeft te wijzigen, Duo Sport is ook Klein, sterk en slim! Zijn alle stappen gevalideerd? Dus nu zich we kaaar om door seriesuzere dingen te gaan;

2. Inhoud van de doos

1 Duo Sport is de belangrijkste eenheid die in Sport clip is geplaatst.
2 De snaplabels worden anglosletopen op de sportclip aan de enig kant op den twee S (kleine) elektronien aan de andere, Kabels in twee mater wonden meegeleverd (15 en 25 cm).
3 Duo Sport moet worden opgeladen via een USB-kabel. Tijdens het oplen doet de kabel aan de ene kan in de USB-lader of de computer worden gestoken en aan de andere kan in de micro USB-poort van Du Spont.
4 Deze gebrukershandldeing stelt u in staat om snel vertrouwd te raken met uw Duo Sport.
Duo sport wodt geveled met een ts, zadat u deze veilig, samen met de kabels en elektronen,uit de buurt van vloeistoffen krunt dragen.
6 Gebruik voor reizen de Zwarte beschermende harde hoes.
Elektroden zijn inbegrepen in de doos

Tip: lees voor meer informatie over uw elektronen de instructies in de plastic zak.

NL

3. De Duo Sport

1 ON / OFF-knop: met deze knop sunt u Due Sport in en utschakein.
Intensiteitinstelkoop: hierree kunt u de intensiteit van het programme verhoogen of verlagen. Ode den intensiteit te verhogen, draai u de knop aan rechts en om diezo verlagen, draai u de knop aan links. De intensiteit neemt loe in stappen van 1 tot het niveau van 60.Draai de knop aan links om de intensiteit toverlagen van 1 tot het minimumniveau van 0.
Indicators voor programme-intensiteit: de erste indicatorlicht op waarneer een programme words gestart. Voor alle 15 intensiteit's niveausaal en blaawe indicator oplichten, zoat u zultzien:

+1 licht van niveau 0 tot 15
-2 lichten van niveau 16 tot 30
+3 lichten van niveau 31 tot 45
4 lichen van niveau 46 tot 60

4 Oplaadindicator: wanner uw Duo Sport minder nana 20% van de restenderende batterijcapaciteit heeft, knipper het oplaadlampie. Wanner u Duo Sport oplaact, stopte deplaadindicator met knippenen en blift te daze vast todtel de batterij volleog is oogeladen en venvolgersuit: uigtgeschakeld.
5 Aan /uit-indicator: met een eenvoudige aanraking van de AAN / UIT-knop wordt het lampe groen. Even tweeede ker drukken en het Iucht gaat uit.
6 Schuftknpom: om verilgichsdradenen kunt u Dua Sport nicht tegelijkjertijd oplambdaen en gebruizen, maar u kunt de schuftregelaar ook naar de oplaedmodus of de gebruiskmodus sloeken.
7 Clippplug voor sport: ingang sportclip.
Micro-USB-stekker: ingang USB-kabel.
18 Recsetkop: dieze knop herstelt Duo Sport naer de fabrieksinstellungen.

4. De aplicatie

书

AUTOMATISCH KOPPELEN

Duo Sport wird automatisch gekoppeld aan uw Smartphone runaway u het programme start. Het is Plug and Play', geen handmatte zusammen ist nodig.

☆

FAVORIETEN

Krijn sleit togetang tot uw favorietenprogramma'smet de optique favoriener. Klik op de pagina met deprogrammabeschriving op het sterpictogom een smelkopelling te makein het menu + Favoriten .

#

DOWNLAD

U kust het programmaan van uw keuze aan het Duo Sport-gheugen overbrengen en ervan genieten zonder uw smartphone te gebruikel! Nadat u hetprogramma hiet gedownload, zich uw. DuSport aian, schuift u het intensiteitstwiel en begint het programmaa.

0

SPLIT

Voor een anderer programme uit op elke Duo Sport. Nadat het eerste programmes is uitgevoerd, gebruikt u de SPUJ-optiek en selecteert u de twede.

>

OVERSPRINGEN

Voor Tone -programma's kun t u nu de oosparm-en herstelfase dirget op de beschrijningspagina overstaan door op het pictogram voor oosparmen of horstel te klikken.

0

LINK/ONTKOPPELEN

Koopel of ontkoopel uwo Duo sport in de installogen van de app. Met de Sólo-modo Kunst in eunj apparenta: tegelijerkijtig gebrueken, terwijde Duo-modus uw twice apparentan synchroniert.

5. Eerste gebruik

START DE BLUETENS-TOEPASSING

Selecteer het Duo Sport-product
Creatie van een Duo Sport-account

Klik op «Nieuwe gebruiker?» En kaak uw account aan.Vul de verplichte velden in, les en accepteer de algemene voorwaarden. Zodra u uw account hebt aangemaakt, ontvang u een e-mail met een activieltink. Klik op deze link om uw account te valideren. U kunst de Duo Sport-app ook gebruiken zonder een account aan te makeen door op «Registree later» te klikken.

Voor uw eerste gebruik, za een tutorial worden getoond.
De zichestudie neemt de verschillende fasen van de werkking van Duo Sport op om een veil gebruik te garanderen, neem eenaar minuten deijd om het zorgvuldig te lezen.

SELECTIE PROGRAMMA

De eenste stap bestaat uht het definiieren van het gezebied en de actie die uzoekt.
Beschkbare lichaamsgebieden zijn:
Bovenrug - Rugleuning - Onderrug - Buik - Billen
Dij. knie. Kalt. Enkel. Voet. Schouder. Bontenpeters, Bontenpeters, Eifelhoven, Onderpopen
Borstspieren · Bovenarm · Filebog · Onderfarm · Pols
Draai aan het wiei om het gewenste
lichaamsgedeelte te selecteren en doe volorgens
hetzelfde voor de gewenste actie.

Voor fysotherapiezorg genicht op het versterken van revalidatie of een snel pijverlichtingseffect toe te staan.
Kom tot rust
Voor een ontspannende massage of om
spierspanning te verminderen, ook zeer efectief
bij het verbeteren van de kwaliteit en sleidheid van
herstel.
Toon
Voor een gespiede trainingsssessie.

Drukvervolgens op GO

Klik op het programme en open de beschrijving:
- Beschrijving
Intensiteitssadviezen
- Gebruik adviezen
Positie adviezen

Alle programma's zijn gemaakt door ons medisch team samengesteld Door Franse fysiatherapeuten, allen gescertificerd door de staat, praktiserend in kliniek en prerpvaktijken.

Druk op GO en krijig toegang tot de adviezen van deplaatsing van de elektroden.

Plaats de elektroden zoals waergegeven in de tekening.
Zorg ervoor dat u de 3 (of 6) elektronen hebt geplaatst je huid, Duo Sport za nicht werkken, tenzij alle elektronen zich verbonden.
Let op: Zorg ervoor dat Duo Sport wordenuitgeschakeldijdens de plaatings van de elektronen. Schakel het in wanneer aanom worden gevraagd de app.
Tip: vind alle gelebruksinstrumenties voor de elektronen in de plastic zak.
Druk verzolgens op «GO».

ZETUW DUO SPORT AAN

Schakel DUO SPORT-apparaten in door op «AAN» te drukken wonneer daorem worden gevaagd.

Duo Sport kaakt automatisch verbinding met uw smartphone en het programme start na eenenpeer seconden.

TIJDENS HET PROGRAMMA

Pas de intensiteit van het programme aan door het Duo Sport-wiel te draieren of de app te gebruiken.

Voor more efectiviteit, volg u once intensiteitstadzieven.

SOLO MODE / SPLITFUNCTIE

Als u Duo Sport in de SOLO-modus** gebruikt en u wilt een ander programme op het tweede apparataar starten, klicht u op het SPLIT-pictogram om een tweede programme te selecteren dat u op uw tweede Duo Sport-appearaat wilt uitvoeren.

PROGRAMMA BEEINDIGING

Als je het programme wilt stoppen, drukt u op de 'Stop' knop. U wordt doorgestuurd waar het noofdenu.

EINDE VAN HET PROGRAMMA

Een bericht geeft het einde van hetprogramma aan. Schakel Duo Sportuit voordatu de elektronen verwijdert.

Plaats de elektronen op de juste kant van de plastique folle enbewaar ze in de verzegeidige zaak.

NLN

6. Veiligheidsinstructies

CONTRA

Het grabuk van Duo Sport is verboden voor mensen met een pacemaker of epilepsie-gevaoglo. Duo Sport wordt ook Niet aanbevonden voor Zwangsere wrouwen en mensen met een hernia of een incisione hernia. Manssen met hartwakte koenen gebedden rond het hart verminderen. Gebruk Duo Sport het als u hartenragmaligheden de hartaandoeningen hebst.

BELANGRUJK

Gebraak Duo Spart net in water of in vochtige oogvagen (saua, balneotherapie en hamam; enz). Het is verboem de electrodepon het sinocarotidegebed (in de voortkant van de net), op het transtrancale gebied (door het hoofd) of het transtracerae gebed (door de ribenkast) teplaaten. Om het goed te doen, volg de adviezen de plaatsing van de electrodepon, ze zich voortbeireid door gezondheidswerken en komen overeen met deleen van het Ichaam waar Duo Sport efectiever za Jijn.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Gebruak Duo Sport nicht binner neman der korteigolf medische apparatusen o magnetronapparatur, die de door het apparat regardenererde stroom kuren wijzigden. Gebruak alleen de knobie del wird geleverd door Bluetens. Koppel tijdens sessies de elektrondekabel nei das ond de stroom is ingeschaken. Het apparat mogel, eorsw goren iuugschokal, Yurwider du elektronen noit warnner Du Sport is ingeschaken. Sluit de elektrondekabel noit op een exteme voedingsbron aan. Dat kan een elektrische schok verzogen. Gebruak geen beschadnicde of defiecte elektrondekabel. Gebruak altdt de USB-kabel van Bluetens om het apparat op te laden. Gebruak Duo Sport de USB-Kabel noit als doen beschadnicn is. Hoed Duo Sport en de accessieres

buten het bereik van kinderen. Voukom dat vreeinde voorwerpen (grond, water, metaal, enz.) Het apparent birnendringen. Gebruik Duo Sport nicht zichens het riden.

Duo Sport nooit fijden het gebruuk oplen: een gijndje onderdeel (de schuif) voorkomt de gewelijkigheid van oplenen en gebruik als een extra bescheming. In geval van twielfel, arzel dan met om een anciet te raedplegen.

• Compact ontwerp
• Dual-function modus (Bluetooth / standalone)
  Programmabesturing door Bluetooth 4.0 (BLE)
  compatiblesmartphone
• Compatabel met Android 4.3 en hoger, iPhone 4s,
  iOS8 en hoge
• Werkt op een oolachare ingebauwdithium
  ionbetter
  Intensiteitsaanpassing oo het apparaat
  Medisch necertificerd approart
  Inclusionf plektrope en USR-knags
• Gewicht: 25 gram
  ·Batteri:3.7V400mAh
  Volmer:0.70Vopbaden bit 500Q)
  Frequeney1Hz-120Hz
• litngsstrn: maximal 120pcA (fotol)
• grundeldien van 20 mA

Uitgangsparming: maxima100 V (zonder beasting), 65V met beasting
Veeding:USB
Impulsvorm: symmetrische tweefasige vierkante puls
Maximale weerstand:1500Ohm
Automatischeitschekelingnaelkprogramma;
Outstekeinsysieihieid:100%
Geclassificiered as type BF
- CE-voorschriften betreffende medische
hulpmiddeler (richtlin 93'42/EEG) C
ROHS: apparaten die zinn gebouwd zonder materiagen
dig gen schadelike inyoad kunen hebben op het

miliéu RoHS

Beschering tegenelektrische schokklasse 2
- Apparent in contact met bet hartaebird van de
patientuitgesloten
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door A

中

Informatie over afvalbeheer

Aan het einde van de levensduir van het product moet u het op de juiste manier wegpelen, volgens de relevante nationale regels. Wij darken u bij voorbast voor het latent valen van het product op een aanvoor bestende plats om te zorgen voor een verilige verwinderig met respect voor het milieu.

AANBEVELINGEN (opslag en transport)

Temperatur:10°C/45°C-Luchtvochtigheid:25%+80%

Duo Sport mag allen worden gebrukt in overeeneSTMet de vooregelde programme's. Bluetens Limitan kan nicht verantwoordelijk worden gehouden voor enig misbruik of manipulatie van Duo Sport. Bohandel elektroniek algen aanweener Duo Sport is uugeschafekd. Duo Sport is een medischulmiedel van klassie IIA, geeccerteodr door TUV, last het net in die buurt van kinderen中断. Herbij vertkaart Bluetens den dat Bluets voldcoet aan de essentievelesteren en andere relevante bepaalen van de Richtlin 1999/5 / EC an R.chlin 3/42 / EEC 9. Een koip van de conformiteisverklaring is op aanvraag verkrigbaar bij Bluetens Ltd, 2003 20 / F Tower S, China Hong Kong City, 33 Canton Road, STF, Hong Kong of Bluetens Frankrijk, S passage Saint Bernard, 78011 Paris. Frankrijk en op www. bluetens.com/doc

8. Klantenservice

Wij beheren alle naverkoopyragenrechtstreeks.

Ali uhp noda hteefn na de aankoo van uw Dua Sport van een van once distributsurs,retournaer het product dan niel nad de fisieke wilkel, neem direct contact met ons op [e-mail] of gnar de pagnaoor problemeoplosing op www.blutetens.com

Onze agenten zullen binnen 24 ur contace met u opnemen met een snelle aplossing.

9. Garantie

Duo Sport heft von genarlie van Iwne jahr, deze garlicle akt deen ge schade voreozakt door onquist onnderoud of begruk dat nat voldoet aan de bijbehorende documentatione, orgelukken (scheenkran, brand, lvoistof), modifieas, reparatives, verkeerd begrukn of normale sijilage. Deze garlicle akt die manaalf der fabricagefooten. Deze garlicle akt de products de rechtsstreets bij Bluetens gin kogacht of bij een Alsten Bluetens geutunseidere dealer.

GARANTIEPERIODE

Uw product is gergandeere two jaar vanaf de datum van aankoo

de battori j heert zes maanden-garantie.

NIET GEDEKT DOOR DE GARANTIE

Elektroden, clip, satchel, evenals kabels en accessoires die in de doos zitten, profiteren nicht van

deze garantie.

BLUETENS TOT UW DIENST

In het geval van een defect dat onder de garantie valt, stuart het Bluetens-team u een retourbon

en za det zijn verantwoordelijk voor de reparatie of uitwisseling van uw apparaat en voor de

HOE KUNT U KLANTENONDERSTEUNING KRUGEN?

U kunt onze klantenservice op elk gewerst moment bereiken op het voigende adres

[e-mail]. een lid van ons team za gewid zich aan het vinden van een oplossing voor

UWVERZOEK

Obrigado!

Sorm marmn nnnnnae, naaan - Dua Sport 1753, naan nn aan anen nnannnnae

续表

nne nnnn 25 Dua Sport. nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

续表

nannnnn nnnnnn nnne nnnn nee

y