Duo Sport - Fitness felszerelés BLUETENS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Izomelektrostimulációs készülék
Márka	BLUETENS
Modell	Duo Sport
Maximális kimeneti intenzitás	120 mA (csúcs), 20 mA átlag
Maximális kimeneti feszültség	100 V (terhelés nélkül), 65 V terheléssel
Tápegység	USB 5V/1A (5 W)
Áramforma	Szimmetrikus, nulla átlagú kétfázisú
Maximális terhelési ellenállás	1500 ohm
Automatikus kikapcsolás	Igen, minden program végén
Biztonsági besorolás	BF típus
Megfelelőségi szabványok	CE (93/42/EGK irányelv), ROHS
Elektromos áramütés elleni védelem	2. osztály
Kapcsolat	Bluetooth 4.0
Mobilalkalmazás	Bluetens (iOS 8+ és Android 4.3+)
Szállított elektródák száma	2 S elektróda
Szállított kábelek	2 kábel (15 cm és 25 cm)
A doboz tartalma	Főegység, sportklip, 2 kábel, 2 elektróda, USB-kábel, használati utasítás, szállító tasak, merev védőtok
Garancia	2 év (akkumulátor: 6 hónap)
Tárolási hőmérséklet	10°C - 45°C
Tárolási páratartalom	25% - 80%
Akkumulátor	USB-n keresztül újratölthető

Gyakran ismételt kérdések - Duo Sport BLUETENS

Hogyan kapcsoljam be a Duo Sportot?

Nyomja meg röviden a készüléken lévő Be/Ki gombot. A zöld jelzőfény kigyullad, jelezve a bekapcsolást.

Hogyan állítsam be az intenzitást?

Használja a Duo Sporton vagy az alkalmazásban található beállító gombot. Jobbra forgatva növeli, balra forgatva csökkenti. Az intenzitás 0-tól 60-ig terjed 1-es lépésekben.

Hogyan csatlakoztassam a Duo Sportot a mobilomhoz?

Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth be van kapcsolva a mobilján. Indítsa el a Bluetens alkalmazást, és válasszon ki egy programot. A csatlakozás automatikusan megtörténik PIN-kód nélkül.

Használhatom a Duo Sportot vízben?

Nem, ne használja a Duo Sportot vízben vagy nedves környezetben (szauna, gőzfürdő). Tilos az elektródákat bizonyos területekre, például nyakra vagy fejre helyezni.

Mik az ellenjavallatok?

A használat tilos pacemaker viselőknek, epilepsziásoknak, terhes nőknek, sérvben vagy szívbetegségben szenvedőknek. Kétség esetén konzultáljon orvossal.

Hogyan töltsem fel a Duo Sportot?

Használja a mellékelt USB-kábelt. Csatlakoztassa USB-töltőhöz (5V/1A) vagy számítógéphez, és dugja a Duo Sport mikro USB-portjába. A csúszkának töltési állásban kell lennie.

Mit tegyek, ha gyenge az akkumulátor?

A töltésjelző villog, ha az akkumulátor 20% alatt van. Töltse fel a készüléket. Töltés közben a jelzőfény folyamatosan világít, és kialszik, amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött.

Hogyan tisztítsam az elektródákat?

Használat után kapcsolja ki a Duo Sportot, vegye le az elektródákat, és tegye vissza a mellékelt műanyag fóliára. Tisztítsa meg őket puha, száraz ruhával. Ne mossa őket vízben.

Mennyi a garancia időtartama?

A Duo Sport 2 év garanciával rendelkezik a vásárlás dátumától számítva. Az akkumulátor 6 hónap garanciális. Az elektródák, a klip és a tartozékok nem tartoznak a garancia alá.

Hogyan léphetek kapcsolatba az ügyfélszolgálattal?

Küldjön e-mailt a [e-mail] címre, vagy látogasson el a hibaelhárítási oldalra a www.bluetens.com weboldalon. Az ügynökök 24 órán belül válaszolnak.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Duo Sport BLUETENS

Kaszönjuk, hagy Duo Sport eszkozt vásárolt.

A Duo Sport egy orvosi eszkoz. A megfelelo hasnalathoz eben a hasnaliat utmutatóban talai informacićat.

Toxabbi informaciokert vagy visszajelzesevel [e-mail] cimen erhet et minket

Elofelteteleke

A doboz tartalma
3 A Duo Sport
4 Az alkalmazés
5 Els6 hasznalat
6 Biztonsagi elorasok
7 Technikai jellemzok
8 UgyFelzsolgalat
9 Garancia

1. Elofeltetelek

A Duo Sport haznalatanak biztonsagos es gyors megkezdesehez az alabbi tanacskkal szeretnek elali.

1.Olvassa el a mellekel bizionsagi takikozatot et az ellienjavallatokat (128, old).
2. Okostelefon minimalis rendszerkovetemenyek:

ios: iPhone 4s vagy üabb, iOS 8 vagy üabb

Android:Bluetooth4.0 compatibilis es Android 4.3 vagy uabb
3. Fel keil telepitenie a Bluetens alkalmazast az akostelefonjara.
Tolstje es telepitse a Biuetens alkalmaxasL Ha segitsege van szuksege a telepiteshez lalogasson el a
www.bluetens.com/app oldalra es kovesse alepeseket. Bluetens alkalmas letoltese es teleptese

iOS

Keresse a «Bluetens Get Better» alkalmazast az App Store-ban vagy olvassa be ezt a QR kodot a telepiteshz.

Keresse a *Bluetens Get

Better alkalmazasta

Playstore ban vagy olvassa bc

ext a QR kódot a telepīteshex

1. A bluetooth- be kell kapsolnia

Nem szluktégs párositania a Duo Sportot, uygani is akostelefonja program inditáskor automatikusan megtesiz ezt. Ez az jelenti, hynom kell PIN kodet bogadnia, vagy a Bluetooth beaillitakon modostiama, a Duo Sport kics, eros es okos is.

Minden kesz? Ideje komolyan belevagnuk a kozepebe!

2. A doboz tartalma

A Duo Sport a kozponti egyseg amit a Sport csatba kehl helyezi.
A rapattané käbele a Sport cay eiy alkalára, a méskra pedig a két S (kis métê) elektróda; caskázok. Két, elteré métê käbe l van a dobozán (15 65 25 cm)
3 A Duo Sport USB kabel bei kef tolen, Toles kozben a kabelt alz agyik oldal z USB toltare vagy szamitogepre hel kcaistlakatziin, a maskil aldlen pedig a Duo Sport mikro USB portjohao.
4 A hasznalati utmutatog segtsegel pillanotak alatt megismerhetia keszuleket.
A Dua Sport egy taskalérkriz, amben biziansagosan, folyadekoktol vedetten szaliithatja käbeleket es elektrédakat.
6 Utazaskor hasznajia fekete kemeny vedotokol.
7 Azelekrodakadozboan kerulnezkailisra.

Tipp: az elektrédákkal kapcsolatos további információér olvassa el a múanyag zacskoban talalható leirast.

1

HU

3. A Duo Sport

ON/OFF gomb: ezzel a gombbal kapsolhatja ki'be a DuoSportot.
Intenzitassallig omb: segitsgeveil nolvetet e oscklenthe t a program intenzitaz. Az intenzit fokozishao forgassa gombot jobbria, a cskentishez peid balra. Az intenzitegyessal egenszen 60 as sindig nolvetet. Balra forditalssal 1 rol egenszen nullara csklenthet zr intenzit.

Programmentenitie-Kijeltsz: asi elsbo viglaig amarko programat e indjnt. 15 Intensifikat fokoztekint eky ekci gdi, tehta

3 1jeldi0-15spinten

2jolz61630sinton
+3jel263145zinten
4e1646-60szinten

Toltesjeló: ha a Duo Sport toltansge 20% als cokkén a toltajeh elkeid villogni. A Duo Sport toltasekor a vilogis helyest yfamatosan vilgåt, maj eliaxlak amikor teljesen fel van toltve.
Bekapsolsjelsje: An OZ/ONF gomb printisdvel a zold fery bekapolsj, Masodik myomira podigi.
Cszuska: Bitzonszki okokbem nol tkehtehasznahjteg yezserne a Duo Spoti, ililata tvej vej hasznajtmejdia.
Sport cstat csatlakoz:Sport cstat bemenet.
Mirco USB csatlakozo: USB kabel bement.
Vissanasl gomb: Ez a gomb viszaiilija a Dua Sportot gyir beaillisokra

4. Az alkalmazas

米

AUTOMATIKUS PAROSITAS

Duo Sport automatiskan nacrostasra kerul ar akosteefonjaval a program incitasakor. Ommkodnem suksekses egyedi beilittskat vegezi.

☆

KEDVENCEK

A kedvenc programjahoz tortend ho?afereshez

vaiassza a program Kecvencek lehetoseget. A

programi erfasen old alkan tattinck a siqaig kontra kedevckenortende megielebeshe.

#

LETOLTES

Vässströgt programmaji atheyehetji a Duo Sport memonjába, igy az akostelefonja nélkui is haznailhata. A program letötese utän kapscojla be a Duo Sportot tekerje el as intenitās kerekket e a program mär indul i.

0

SPLIT

Mask program hasmälataho minden Duo Spoton. H mar fut ay eygik program, hasnjalla a SPLIT lehtoseget a mssodik kivalaszastahao.

>

KIHAGYAS

A Toneprogramak eseteben kihaghyata belemegtbes nyjutas rezseket a program leiarsanr oidan kattinston a bemegttes vay nyjutas konirba

图

PAROSITAS/LECSATLAKOZAS

A Duo Sport parsahsahoz yaggc lestaktokazat az alkalmazes bellitkaasian tuday megentan. A solo modulo hasmaliatalvaly esygiztud haszarni, mig a Due mok kef eszkorz skzirionzi.

5. Elso hasznalat

A BLUETENS ALKALMAZÁS ELINDITÁSA

> Valassza a DuoSport terméket

> DuroSport foki letrehozia.

Kattintosh an a Uj felhasznaló? lehtosegere hoszon letre egy fkiot. Toltse k i kotelez mezoket, olvassa es fogadja el a fulhasnali sé felteteleket. Amint kesz a fokjaval, activiksz linket tartalmaz emailf gat kapni. Kattintosh erre a linkre a fiokjka aktivalaához. A DuoSport alkalmazst hok letrehozána nélkül is hasnăhatajha, ehrez kattintosh an a Kesöbbl regisztració? lehtosegere.

> Az elso hasznalat alkalmaval egy bemutato jelenik meg.

A bemutato a DuoSportBiztonsagos hasznalata erdekuben kullonbozhasnatali modokat mutat be, szanjon rahany percert es figyelmesen olvasson el mindent.

PROGRAMVALASZTAS

>Az elso lepés a terulet es muvelet kivalasztasa. Elerheto testreszek:

Felsa Hata Also hat Torus Fenek Comb Tend Vadi Boka Talp Vall Mellkas Felkar Konyek Alkar Csuklo

> Forgassa a kereket a kivist testreshez és mulevetesh.

Gyogyitas

Fizioterapiés kezelés a rehabilitación gyoristása e ayos fajalomacilapías.

Relax

Relaxið masszás, elazitaż i zhmokat és hatasosan javiţa a gyrovūlas minşesegét y glyvarsasagt.

Tonus

Az izomépiti edzeshez.

Majd nyomja meg a GO gombot.

Kattintson a programra a leiśaḥo:
Leiras
Intenzitasi jvaslat
Hasznalati javaslat
Elhelyezesi jvaslat

Minden programot egészégúgy cisapatunk,
allami éngeydylel rendelkez, klinikakon
vagy maganrendelésen dolgozo francia
fizikoteraputák.

Nyomja meg a GO gombot az elektródk elhelyezësenek leiässhoz.

A DUO SPORT BEKAPCSOLASA

Kapscola je a Duo Sportot az «ON» megynomásyal.

A Duo Sport automatikusan csiatlakozik az okostelefonjahoz es a program hamarosan elindul.

PROGRAMKOZBEN

Ailitsa a program intensitatsaat Duo Sport kerekeneik illtsaalvayz a alkalmazassal.

A legjob eredményekt,
kovesse az intenzitasi
javaslatokat.

Ha solo modban használá a Duo Sportot, és masik programot szeretne inditani egy második eszközön, kattinstón a SPLIT lehtoségre a masodik program kivalasztásához.

PROGRAM MEGALLITASA

Ha meg szeretne allitani a programot, nyomja meg a «Stop» gombat. Ezzel vissatér a fémüne.

PROGRAM VEG

Ütenet jelzi a program vegét. Kapcsolja ki a Duo Sportot ez elektróćak eltavolitāsă olétti. Izgazitse mag az elektróćakat miányagon és tárolj öket a zart tasakban.

HU

6. Biztonsagi elorasok

ELLENJAVALLATOK

A Dou Sport haszlata tics pacemakert yagg eopieza-gatiot haszlato smelvekelek. A Dou Sport nem ajlott terhes noknek es incilaris senvben vagy svenben szenvedoknek. Szivelegtelenegben szenvedoknek kerulendi a szi kurol alkalmez. Te haszlata a Dou Sport tot sivritmuzavaril varg szvibotogoggol.

FONTOS

Ne pas utilise le Duo Sport dans l'Euau ou dans une aNo haznajla a Duo Sportot viben yagar pears kornyzeetben (szauna, balneotperiaa hemmam. sbt.) pilos et elektrakdat (a Sinocarot terutile) nyak ielis dresere, a fejer transcranial terutela) vagy a bordkar (transhoraxate torutile) helyozni. A helves haznosithoz kovesse z elektrak hyeleyese javasatlat, amely javaslotkat szakemberk ksekizettj, igy a javaslot szerini elhelyesez eseten a Duo Sport meg hatasobsass lesk.

BIZTONSAG OVINTZKEDSEK

Ne hasznajla a Duo Sportrol viroc - vagy mikoBHamluš ezmokce yeg meterei kozelbeien, uyugani iz modoshitjahna a keszules alldt generalfusztseget. Kizarlag a Bluetens alti mekguldtt kobelekt hasznajla. A programik aiattne cstiatkozta lae zelektik kobelet. A tektikaret elbth ki kell capsoilni. Ne hasznajla a dehnykazkotek kobelet. Otoa ne cstiatkoztaara a elektraktdak - mas ekromtions forrasho; an aramutest okzoinat.

Ne hasznajla sereil yagh hibekrakadebbel. Kzirnlag a Bluetons allal kuldott USB kabelt hasznajla a tollef. A keszulak es tarozejki gernesektok tavel tartando. A keszuluk beseiatalmen idegen te targyat tarsont volet (sär, viz, fem, stb.) Ne hasznajla a Duo Sport zotavet koubon. Ne tollef hasznajla kosber; a cuszka megakadolyza az egyiedje iultest es hasznalatst. Ha keftege merul fei, konzultaion kezdelvorssival.

7. Technikai jellemzok

Xompakt kialakitas
Kettomukodes (Bluetooth/standalone)
- Bluetooth 4.0 (BLE) kompatibilis okosteilefon
programiranyitas
KompatabilisAndroid43esujaabbiPhone4s,ICS8
wabal
Uirataithotbi bripitittitium ion akkumulatiorr
mukodis
Keszuleken eihelvezett intengitessellitis
Oryosilagiaoztsko
- Elektrédak és USB kabel a csomagolásban
- Uirahasnlbato elok
Iomeq:25 gramm
·Akkumuliter:3.7V 400mAh
Feszultsae:0.70V(tafles500O)
Frekyenc:1Hz-120Hz
- Kimeneti aramerccsag:Maximum 120mA [pic].

atlagosar 20mA

Kimeneti feszultseg:Maximum 100V (terheles
nelkui,6SV terneissel
Arameliatas:USB
Impulz - szimmetrikus kefezisut erimpulzus
Maximais eilenalles : 1500 Ohm
Program utani automatikus kikapsolas;igen
Indifasbiztonsen:100%
BF tipusrak minositye
Az prystechnisai eszkozre yoratsoz CE eliras
(93/42/EGKjanyely)C
ROHS: elvan anyagokat nem tartalmaz, amelyak
karohtahassal lehetnek a korrvexetre
Az aamutes ellenxedelem asraly 2
Keszilek nintkezsbe kuri j a betan kirekesztelt
sifvel
Olvassa el figyelmesen a felhasznaloi kezikonyvet

A

A

Hulladekkeiés Informató

A termet eartana veng ygdozom reg mola, yog a tonakzo nemzit zabiyokat sckovte meigieden zabadui.

Minden ertekesitessel kapcsolatos kereist kozvetlen kezelunk.

Ha Dua Sport vassarla utan segitsegre van sziksege, ne kozvaton az iatehez forutjen,hanem egenyenen hozank a [e-mail] cimen, vaga itaggason ai a www.bluetens.com problemakezeisoldar.

9. Garancia

A Dou Sportra két sv garacel jar. Et a garacel nemo fedeo i kovetkezekbol credo karkob: helytelen hasnolat, a meliekolei irastol altero hasnolat; baleset (ramutes, tuz, vizkar), mcdositas, javtas, normalis kopas/ szakadis. A garacel z anyeg- y gayartsi hibaca vontokozik. A garacia kiziarod kozvetlenl a Blustonet stvagy a Bluetem hivatoris visconteladoa ulal fargalmotl termekrele vorokozik.

GARANCJALIS IDQ

A termekre a vasarad datumatol szamitott ket ev garancia ervenyes, az akkumulatorara fei ev.

GARANCIANEMTARTALMAZZA

Elektrodkra, csatra, taskla, kibelekré é syegy b doobzban tailihato tatoréko kra nem terjed ki a garancia.

BLUETENS AZ ON SZOLGALATABAN

Garancialis hiba esetan a Bluetens cspata vissaru documtumok kuld e gondoskodik a javtsroj, csereroi, ilteve a termek vissuazjuttatarsar.

HOGYAN JUTHATTAMOGATASHOZ

Ugfyfelszolgátatunk bärkom iemětěć a kovetkěc zimen: [e-mail], az ezyk csapatagunk megoslad fog taliński kérésé.

Tack sà mycket!

Tack for att du kopt en Duo Sport enchet.