Collection Master Pack - Fitness felszerelés BLUETENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Collection Master Pack BLUETENS

Koszönöjuk, megvasárolta a Bluetens keszülket.

Bluetens egy orvosi eszkoz. A legjobb felhasznalasetmegtalalminden erre vontkozio informaciot a felhasnaloj kizkonyvenb.

Minden tovabbl informaciert vagy egyszerdenCsak viszajelzes kuldeseert lepen velunkkapcsolatba a [e-mail] E-mailcimen.

1 Elofeltetelek
Doboztartalma
3 A Bluetens
4 Az Alkalmazas
5 Elso hasznalat
6 Biztonsagiutasitasok
Muszaki jellemzok
8 Vevszolgalt
9 Garancia

115115

HUH

1. Elófeltételek

A Bluetens hasznalatanak lepesei egyszeruk, ime nehany tanacs, amelynek segitssegel a heletó leggyorsabban ésBiztonsagosabban elvezheti elonyeit.

1. Keriuk, olvassa el aBiztonsagi elcirasokat, valamint az ellenjavallatkat a 126 oldalon.
2. Smartphone keszüléke kell, hagy tamogassa a minimális rendszer követelmenyeket.
   iOS: iPhone 4s vay üabb. iOS 7 vay übb

Android : Bluetooth 4.0 kompatibilis Android 4.3 vagy fels6bb
3. A Bluetens App-t telepitenie kell a Smartphone keszülkere. Tölte le isteleptise a Bluetens App-t. Biztositsa, hovy a Smartphone akkumulatoranak tolttsege megefelő az Applikatio letoltsehez. A letoltest az Smartphone beallitask jelzese alapján folytassa.

iOS

Az alkalmazás elerhó az Appstore 'Bluetens Get Better' alatt. A QR-kódot is beolvashtaj alul a Smartphone-jával.

Android

Az alkalmazas elerheto a Play Store "Bluetens Get Better (Jobbulast) alatt. AQR-kodot Okosteofjaval is beolvashatja.

1. A Bluetooth bekapscolt allapotban kell legyen. Bluetens szirznizaciono nem szukseges, Smartphone ja automatikusan kapcsolodni fog, ahog elinditja a programot. Ez azjelenti, hogy nim kell itoitenie a PIN-kod riesz, vagy modositan a Bluetooth-beallitaskon, a Bluetens kici, erds es cgyben okos! Minden lapes megerositve? Tehat mostmar keszten all, hogy komolyabb dolgokat vegyunk ;)

116 117 116 117

2. A doboz tartalma

1 Bluetens az On Jolétènek f° egysége, ez a generator.
A Snap kabel a Bluetens egyik oldalaba csatlakozik, az elektródák pedig a másik oldalon egy «snap (kapocs)» rendszerrel. A konnektorok elektródkra vannk levágva.
3 A Bluetens USB-kabelen keresztul tolthet, Toltes kozben a kabelt csiatlakotznti kell: az egyk oldalon a USB-kabelhez vagy a szamitogephez, a masik oldalon pedig a Bluetens mikro USB portiaba.
4 Bluetens felhasznaloi kezikonyv lehtovet eszi, hovy megismerkedjen a Bluetens keszulekvel semmi perc alatt.
5 Kóvesse az iránymatarásokat, hagy képes legyen aktivalni a garanciat a mellekelt kartyat hasnalva.
Blutens keszülket védstokkal szalflüjt, leheötvé rave, hogyBiztansogános hordhassa àkabelekkel é elektrodkäll, távol tartva minden folvadKtol.
Négy elektrédábol harom keszlet van a dobozban.

Tipp: tovabbi reszletekert az elektrodarol olvassa el a muanyag tasakban lev'utasistst.

HU

3.A Bluetens

KI/BE Gomb:Ez a gomb a Bluetens ki-bekapcsolasara szolgai.

Intenzitas beaillto gomb: lehetovetessi, hogy navelj vage cyoskentse a program intensitassat. Az intenszetas nevelsehez forgassa el a gombot jobbra, csokkenteshez pedg forgassa el balra. Intenzitas nevelse1-60 szint kozottl pesekben.A gomb balra forgatavalcskonti az intensitast 1-tol a minimalis O-sintig.

Program intensitäts mutatöks: ar elso kijelzviigil, amikor egy program elindul az alkalmezrol. Amikor a Bluetens onalmo modban van hasznäla (Smartphone nélk), az elso indicator vilagil, haz a alapertelmezzett program kezdöld. Midden 15 intensitäts zsinthee yez kék kijelzfof vagilitan, het eat z fogja latni:

-1fenyszintie:0-15

-2feny zintie:16-30

-3fenyszintie:31-45

4fenyszintie:46-60

4 Toltés jezó: amikor a Bluetens kevesbeb, mint 20%-os akkumulator toltötségú, a toltéjel zo feny vilog. Amikor Bluetens tolt, a toltéjel zo vilgosa megszünik és fix marad, amig az akkumulator tejiesen felktölt, majd kialszík.
Fesztseg kijelz: egy agyszeri erintessel a KI/BE gombon a feny zldre valt. Madsod nyomarsa feny kialszk.
Cszka: bitzonsagi okokbla Bluetens nem tolthefo es haznlathe ogyidejueg, huzza a czskat toteszimmbo zyguy nalsiato moba.
7 Elektróda kabel csatlakozo: elektróda kabelvezetó
8 Mikro USB csatlakoz6: USB kabel bevezetesehez
9 Visszaallitas gomb: a gomb visszaalitja a Bluetens gyari beaillasait

118118

4. Alkalmazás

HU

AUTOMATIKUS

PAROSITAS

Biuetens automatikusan szinkonzialn fag az Okostelefonjaval a program elinditsakor. Ez a Dugis Jatsz, kezi beaivatozas szuksegs.

Terevze meg a kezelesti: a Napti'kunko'yalvalasska ki a programot, a kezelsek es a napok szamali, maj fejizee be a teljes kezelist.

KEDVENCEK

Allison be gyrs hozaferest a kedvenc programjahoz «Kedvencek » menüvel. A program leiö oldon katintosh a csillagra, hagy letrehoza « Kedvencek » menüt.

A vălasztott programot atviheta i Bluetens memoriorá évesheziti Smartphone hasnărata něk'u! Mutan letčítte a programot, kapcsolija be a Bluetens keszüket, varjon 10 masodpercet (vagy csusztassa az intenzitás kerekét) és progr cindul.

ATNEVEZES

OPCIO

attintson

az 'Atnevezes re a Sajat Bluetens' beallitask odak. Kovesse az utmutatot es adjon egyedi nevat a Bluetens-enek. Ez segit konnyebben felismerni a Bluetens keszuleket, amikor tobb eszkoz van rakspcsula egyszerre.

Ha szeretne az App-on keresztui

bongieszni, amikor a program folyambar van, a parancsikon gomb lehetove teszi, hagy visszategen a program oldalra.

Täläja meg a összes välåszt a kériédéseire a «Beallitasko», «Felfedezés», «GYK» menupontok alatt.

PROMóD

Amennyiben On eqeszegygi
szakember, aktivhataj «Pro Modemenut es hozaferhet: mindset egyes
program muzaki elorishoz. Menjen a
«Beilisitak», «ProModemiree, majid
kattlinsk GO ra. A jelentkezes gyors
elbirilasa utan kitalvuk a «ProModem»-t
az On App Jan.

119119

HUH

5. Elso' hasznalat

INDITSA EL A BLUETENS ALKALMAZAST

> Bluetens fiok letrehozas

Kattintson az Uj felhasznalo? -ra es hoza letre a fikot. Toltso k atoletz o reszt, olvassa el es fogadja el a felteteleket. Amennyben Onegszseguyi szakember, valssza k a negzyetet, hogy aktivala a ProMode alkalmazast. Ez hozaferest bitzosit mind program technikai informacionjho. Miutan letrehozta fokjat, kap eymalt benne egy aktivalo linkkel. Kattintson erre a fok ellenorzeseh. Bluetens fok letrehozasa nekulis hasznalhato a Regisztracio kesbbf feliratra kattintva.

> Bemutato elerheto les elo hasznalat utan.

Az Bemutato bemutatja a Bluetens mukodsesnek kulonboz szakaszait a biztonsagos hasznalert. A kovtekze kezelés soran kikerühleti az oktatast és mehet kozvetlenül a fémunure.

120 121120 121

PROGRAM VALASZTAS

Az elso lépés a terület meghatározásából alls a tevékényseg, amit keres. Elerhetó testrěszek:

Felsó hat·Hátt·Aló hát·Has·Fenek·Comb· Terd·Labszár·Boka·Lab·Vall·Felkar·Konyek·Csuklo és Alkar.

Forgassa a kereket, hogy kivalassza a kivant testreszt, majd tegy ugyanezt a kivant tevekenysgehz.

Fiziotapias ellatas celja, hogy megerositse a rehabilitacion, vagy a gyors fajdalomcsillapitas hatas.

Egy pihentetó masszahoz vagy izomfesztülség enyhitesehez. A fepeluples minsegenek es sebessegenek javitasa is nagyon hatékony..

Excito-motor kezelles az izomrostok laiztasahoz.

> Majd nyomja meg a «Menj»-t.

Kattintson a programra az oktatas elereshez:
Leiras
Intenzitas tanacsok
Felhasznalasi tanacsok

Minden programot allamilag elismert bizoniyitvannyal rendelkez, klinikakon es maganrendolkben gyakorlo Francia maszorok es gyrogtornaszokbol allo csapatunk alkotott meg.

Nyomja meg a «Menj»-t es hozzafer az elektróda elhelyeşési tanacsokhoz.

Helyeze eI az elektródát, ahogyan az abrán lathato

Biztositsa, hagy a 4 elektrodat elhelyeze t a borén, Bluetens nem mukodik, ha nem csatlakozik mind a 4 elektroda. Figyelmeztetes: Ugyeljen ra, hagy a Bluetens legyen kikapsolva, amkor elhelyezi az elektrodakat. Kapcsolja be, amkor szukseges

Tipp: Minden tippunk megtalalhato az elektroda taskaban.

Majd nyomjon rá a «Menj»-re.

124 125124 125

BLUETENS BEKAPCSOLASA

Bluetens bekapcsolasa az 空 _ 一 megnyomasaval, amikor szukseges. Bluctens automatikusan cstlakozik a Smartphone-hoz, es a program nehany masodpercen belul elindul.

PROGRAMKOZBEN

Alltsa be a program intenzitatsa Bluetens kerek forgatasaval.

Program elerese az Informacion gomb megnyomasaval.

Nagyobb hatekonyag eleresheh kovesse az intenzitas ranacsainkat.

PROGRAM BEFEJEZESE

Program leallitasyhoz nyomja meg az «Allj gombat.Afomenube lesz iranyitva.

PROGRAM VEGE

Uzenet jezi a program végét.
Kapcsolja ki a Bluetens-t az elektrédák
elátvolitása elótt.
Helyezze üjra az elektrédákat a muányag
folia megfelelo oldalan és tárolja lezár
tasakban.

HUH

6. Biztonsági elóirások

7. Muszaki eloirasok

ELLENJAVASLAT

Bluetens hasnatali tolos pacemaker-t viselvəy vageplepsiara hajalam embereknl. Szinten nem javasolt terhes roknel n valamir sery vagy incisional serves embereknl. Sivgyengesgben szvenedbe tegkegnel a szvi korel hasnatalatol keruli kll. Bluetens nem javasolt szvitntrus zavar yagv szvbetegseg eseten.

FONTOS!

Ne hasnäja a Bluetens keszükěket vibren vagy nedes környeztben (szauna, baineoterapia ᵓs hammam, st.) Tilos az elektrédákat a sinocratid regio (a ryak elilóf résén), a konopyän keresztüli regio (a fei) vagy transthoraxale regio (a mellkus) részen hasnäimi. Ilyhes hasnatalat térjuk kavësse a elektrédó eliheryesisi tançsokat, melyekeit egészeguyi szakemberck alillottak osse, és megeleynék a test részeinek, áhol a Bluetens hatéonyab lyss.

BIZTONSAGI ELOIRASOK

Bluetens nem hasznahalto egy mettere levó rovidhullam ovrosesi szko zayv mikrohullam berendezes kozelbelem, meyek modoshitjakat a keszulek alatal aramt. Kzarolag a Bluetens keszulkehz eze javitt kabelt hasznajla. Kezeles kozhen ne huzha zi ak elektroda kabelt, tirm aram allatt van. A kszuleket eloszur ki kell capsoimi. Soha ne vegye le az elektrodakat, ha a Bluetens be van kapsovala. Soha ns cate laskatozta sze Elektrala kabelt kulo ararnfasshoz, tirm ez aramutest okazhat. Ne hasznajlon seriult vagy hibas elektroda kabelt, Mindig a Bluetens alalt allekret USB kabelt hasznajla a kszuleket toteshez. Soha ne hasznajla a Bluetens kszuleket vagy a USB kabelt, na seriult. Gyermekekti tartsa tavol a Bluetens kszuleket es annak tortozekal. Ojva a kszuleket idegen anyag (homok, viz, fem, stb) bejutatsol. Bluetens kszuleket ne hasznajla vezetes koben. Soha n tottse ujra Bluetens kszuleket hasnatal kizhen; egy csuszstathoto resz (csuszka) megakadalyzoa, hagy egyidjeu tottse les hasznajla, egy fajta extra vedelem. Keltseg esetien, forduljon orovoshoz.

Kompakt kialakitas
Kettos fungciju mdd (Bluetens / onali)
- Program verzérles Bluetooth öltal 4.0 (BLE)
kompatibilis okostelefon
Kompatabilis az Android 4.3 es ijabb iPhone 4s
iOS7 felett
Liratollbeto beenitett litium-ion alkumulator
- Intensitiv hosilir a kersulukek
- Incentives Bealinas A kestz - Hitaleritatt anuvi oekin
Hitelesieetdorosiesko2
Elektroda kabelek es USB tartalom
- Harom sorozat ujrafelhasznalhato elektródkat
tardalmax
Suly:25 gramm
5.5mm37×400mAH
Cenl:3.740011
Fes2u#eg:0-70V（to）5.141300
- Frekvencia: IHz-1200Hz
kimenei aram: maximum 300mA (pic).
atlag 20 mA

Kimeneti feszultsag: Maximum 100 V (terheles
nelkul), 65V terheles
Aramellatas:USB
USB（tolles）：5V1000mA.5.0W
Impulse forma: szimmetrikus kettfazisi negyszao
impulzus
Maximals ellenllas: 1500 Ohm
Automatikus kikanotelis minder program utin
- ACTON - jen
Gen Covid-19 pandemic: 100%
Gyjta sbzcoansag
Osztalyozva BF
CE elorasok az Orvostechnikai eszkozokr ol szolo
iranyelv(93/42/EEC)fiquelembevetelevel（
ROHS:komvezetre karos hatast oyakor'o anyag
nélkül késizlett eszköz RoHS
Tajekoztatas zsektor szioetelsem ba class 2
A keszilék eçintkezik a páciens szítteriitetével.
Qaysta of a cinkel

126 127126 127

A termek eettartamanak vegyozdoj mng rola, hagy megeleOen elodja az erre vonatkoz nemzeti szabiyoknak megeleio. Elore is koszojuk, hagy a termek erre a cela biztosott teruleten helyezi et, bizzonsag s aratmalanitas erdekeben a komyeze tre altsehtel.

AJANLASOK (tarolas es szallitas)

Hömérseklet: 10° C/45° C-Páratartalom: 25% /80%

Blutens kizarolag a terveetig programoknak megfelelenen hasznihalto, Bluetens Limed nem tehto feelssse semmiy a Bluenet stert vissalaert sery magulapicno. Kizarolag akor khasnla z an elektrodakat, amikor a Blutenets keszukel be van kapsolva. Bluetens egy evr oszko, ne hagya grymekek kozeilen. Blutens egy TUV altal hitelesitet 2A minostesu orovs esszko.Kete evy garancivalj emC. informacao talalhato a www. bluetens.com aldont. Bluten Ltd ozton kjentely, hagy Blutens megefe 1955/FS/FK es 14/EGK 9 malsolatan rogtitet irnyelvek alapvetok kovetalmeneinek, valamint yebv vanatkoz rendelkezeseinek. A megfelelostegei milatokotz egy peldanya keresre elerhot a Blutens Ltd, 905, 9/F Kowloon center, 33 Ashley Road, Tshirshatsui, Kowloon, Iong Kong-boi.

HU

8. Ügyfélszolgálat

Minden ertekesites utani kerdest kezelunk.

Ha segitsegre van szuksege a Bluetens visarlasa utan valamelyik forgalmazonktol, ne kuldje vissza a termekat a fizikar urahzba; kerjuk lepjan kapcsolata beveln a [e-mail] email-cimen. Irodank keresni 24 oran belui vissajezy gys megdassal.

9. Garancia

Bluetens két év garanciát bizişet, ez nim terjerki ol yánarokra, mint a nem megfeleld hasnazlatabol eredó karcosidas, vaga dokumentaciñval nemyegézhasnlaat, balesetek (aramutés, tüy, rolyadek), modosiäsek, javitäsk, helytelen yagc normalis elhsnzafodas. Ez a garancia anyagi és gyári hibakra vonatkoizik. Kzarolag ol yán emetekekre vonatkozik, amelyet kozvetlenül al Bluetens töl yagg BLuetans altal engendélyezt kereskedő forgalmaz.

GARANCIALIS IDOSZAK

A termek garanciaja a vasarlastol szamitott két evre, ay akkumulator 6 honapra szol.

NEM VONATKOZIK RAGARANCIA

Elektrédák, csipesz, tasak, valamint a käbelek és tartozekok a dobozban nem garancia biztositottak.

BLUTENS AZ ON SZOLGALATABAN.

Abanyan, h a higa garciával fedezett. Bluetens elkuldi Onnek a vissaterritiy nyomatbanyt, e felsfösségat vall a javistërt eig yevszöc sereert, valamt imen kuldëseert.

HOGYAN ERHETO EL AZ UGYFELSZOLGALAT?

Az ugyfelszolgalat az alabli cimien ehrto el: [e-mail], csapatunk tagia elsantan fog megoldastalaini keresere.

128128

SV

Tack!

Tack for att ha kopt en Bluetens-enhet.

Bluetens are medicinetechnik produit. For att anvanda den pa basta satt, hittar du all relevant information i denna bruksansvising.

Forytterligare information erler for att ge oss aterkoppling kan du kontakta oss pa :[e-mail]

1 Forutsattningan
2 Forpackningens innehall
3 Bluetens
4 Program
5 Forsta anvandningen
6 Sakerhetsforeskrifter
7 Tekniska egenskaper
8 Kundtjanst
9 Garanti

129129

1. Förutsattningar