Collection Master Pack - Sprzęt fitness BLUETENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Collection Master Pack BLUETENS

Bluetens to urzadzenie medyczne, Informacej zawarte w tej instruktcj oblugi, pozwola ci z niego optimalny skorztstc.

Po icij informaci, albo zeby sie z nami podzielić opinia na temat urzadzenia, prosimi okontakt na adres mailowy [e-mail]

Wymagania wstepne
Zawartosc pudelka
3 Bluetens
4 Zastosowanie
5 Pierwsze uzycie
6 Zalecenia bezpieczentwa
7 Wlasciwosci technicznne
8 Serwis
Gwarancja

101101

PLP

1. Wymagania wstepne

Rozpoczecie uzytkowania Bluetens jest proste. Oto kilka prostych porad by jak najszbciej i bezpiecznie z niego korzystać.

1. Prosimi o przyczytanie zalecen beziep到账 sta oraz przyciwskazan na stronie 116.
2. Two smartfom musi spelniac natepujace minimalne wymagania systemowe.

iOS: versja iPhone 4s lub nowsza, iOS 7 lub nowsza
Android: obsluga Bluetooth 4.0 iwersja Android 4.3 lub nowsza
3. Trzeba zainstalowac aplikacja Bluetens na swoim smartfonie. Pobierz i zainstaluj aplikacja Bluetens, Bateria smartfona musi wystarczyc na povranie tej aplikaksi. Aby pourac aplikacja, stosuj sie do wskazan wedlug ustawien smartfona.

iOS

Aplicaja jest dostepna wApstore pod nazwa „BluGet Better", Mzona taz

smartforem zeskanowack od OR

Android

Apikacion jest dostepne w Play Store pod nazwi.Buieten Get Betzer", Moza nez smartfonem zeskanowack koc QR.

1. Twoj Bluetooth musi bye wączenia.
   Parowanie Bluetensa nie jest konieczne, smartfon polączy sie automatycznie, po uruchomieniu programu. Nie trzebaość wymi yawsć kodu PIN ani zmieianć ustawieni Bluetooth. Bluetens jest ni tylko maly i mocy, ale i inteligenty! Czy wyszystkie warunki są spelwnione? To terazzejmiemy sie powaznychsymi kwestymi;)

102103102103

2. Zawartosc pudelka

Glowna czesc aparatu Bluetens to generator.
Po jegnej stronie aparatu Bluetensznajduja sie wtyki, a po drugiej elektrody typu snap. Lacznikizaciska sie na elektrodach.
3 Bluetensladujesie przew USB.Do fadowania,jeden koniec kablaist podlacza sie do fodarki USB albo komputera, a drugi-do mikroportu USB aparatu Bluetens.
4 Niniejsza instrukcja oblugi, dane kiotrej w bardzo krótkim czasie poznasz aparat, otrzymujesz w pakiecie z aparatem Bluetens.
Stosujie do wytycznych aktywowania gwarancji, przy pomocy dostarczonej karty.
6 Bluetens jest dostarczany w komplecje z torebka, tkora pozwoli c go bezpieczne nicie,razem z przemodami i elektrodmi, zabezpieczone przy czemicam.
W pudelku znajduja sie trzy zestawy po cztery elektrydny.

Wskazowka: whence informaci o elektrodach moza znalez w instrukcjach znajdujacych sie w plastikowych woreczkach.

PL

3. Bluetens

1 Przyczisk WL/JWL: przyczisk do wyczania i wyczania aparatu Bluetens.
2 Pokretto regulaci intensywnosci stymulaci: zwiickszalubzmnijsza intensywnosci programum stymulaci.Obrot w prawo zwiicksa intensywnosci, a obrot w lewo -zmnijsza.Wzrost intensywnosci nastepujw ekrokach po 1 az do poziumu 60.7 koleizmnijszerien intensywnosci odbywa sie w zakresie od 1 do minimum tzn.0.
3 Kontrolki intensywnosci stymulaci: pierwzsakontrolka zapala sie przy uruchomieniu stymulacji z aplicaci. Jesli aparat Bluetens uzywa sie w trybie autonomicznim (bez smartfona), to pierwzsakontrolka zapala sie przy Rozpoczeci programu domyslnego. Dla wzystickih 15 poziomow intensywnosci, zapala sie niedieska kontrolka, a zatem bgodzie widac:

1 kontrlok di intensywnosci poziomu 0 do 15
2 kontrlok di intensywnosci poziomu 16 de 30

3 kontroki di intensywnosci poziumu. 31 do 45
4 kontroki di intensywnosci poziumu. 46 do 60

Kontrolka ladowania: jesti poziml naładowania bateril aparatu Bluetens spadnie poniżej 20%, to zacznie migac kontrolka ladowania. W czase ladowania Bluetens, kontrolka ladowania sąż nie miga, lecz świec Śviattem stalym, a gasnie wtedy, kiedzy bateria zostanie w pelni naładowania.
5 Kontrolka napiecia: jegno naciniecie przycisku WL/WYL powodje zapalenie sie zielonej lampki. Drugie naciniecie wylcza swiatto.
6 Suwak: ze wzglodow bezpieczenei sta, nie myo jednocszne i ladowac u uywoac aparatu Bluetens - suwak przyciaga si w jejna strong, zaleznie od tego czy to tryb ladowaniaczy uzycia.
Wtyk przywodu elektrady: wejscie przywodu elektrady
8 Wtyk mikro USB: wejscie przywodu USB
9 Przyczisk reset: ten przyczisk przywracu ustawiania fabrzcie w aparacie Bluetens. 104104

4. Zastosowanie

AUTOMATYCZNE

PAROWANIE

Bluetens automatycznie paruje sie ze

smartfonempo uruchomieniu programu. Dziifa

to nazasadzie Plug and Play iwszeika reczna

:zbegna.

CALENDARz

Zaplanuj sesje stimulaci z Kalendarzem
Wybierz program, lclebe sesji ilczebdn; a
nastepnie odbadz pelny kurs zabiegawy

ULUBIONE

Uzyskaj szybki dostep do ulubionych programow

przy pomocy Ulubionych. Na stronie opisu

programu, kliknj gwiazdke, aby utworzyc skrot

POBIERANIE

Mozesprzeniesz wybrany program do

pamiei Bluetens i korzystac z niego bez uzycia

smartfona! Po pobraniu programu. wtacapara

Bluetens, odczekaj 10 sekund falbo przesun

pokretlo intensywnosci zanim rozpocznie sig

program

OPCJA

ZMIANYNAZWY

Jesi chceszzmienic nazwe aparatu Bluetens,

kliknji Rename"wustawieniach My

Bluetens". Postepuj wedlug instrukcji nadaj

swojemu Bluetensowiunikalna nazwe.W

ten spoosob bedzle ciatwiej wykrycapa

Bluetens, kiedy w Jednym czasie bedzie

wtaczonychwiecejurzadzen

SKROT

Jesl zapragniesz przyeirzec sobie aplikacje

w czasie trwania programu, to przycisk ze

skrolem pozwolci powrocic na strone

programu.

FAO

Odpowiedzi na twoje pytania znajduja sie w
Settings", Discovery" t, FAQ

TRYB PRO

Jesi jestes fizioterapeuta, to mozesz

uruchomic tryb Pro i dzieki temu miec

dostep do specyfikaci technicznej kazdego

programu. Przeid do Settings", Pro

mode"ikliknj GO. Po krotkie weryfikaci.

aktywujemy tryb Pro na twoje aplikaci

PLPI

5. Pierwsze uzycie

URUCHOM APLIKACJE BLUETENS

> Utworzenie konta Bluetens

Kliknj na „New user?" i utworz swoje konto. Wypelnij wymagane pola, przyczytaj i zaakcepjtuj warunki. Ješli jestes fizoterapeuta, to zaznac odpwiediejie pole wyboru „Pro mode". Dzięki temu uzyszasz dostep do informaggi technicznej wyszystkich programów. Po utworzeniu konta otrzymasz e-mail z linkiem aktywaczynym. Kliknj na ten link by potwordzic swoje konto. Moższ uzywac aparatu Bluetens bez tworzenia konta, klikacja na „register later”.

> Do pierwszego uzycia dostepny bedzie samouczek.

W samouczku zaprezentowano rõine etapy oblugi aparatu Bluetens w celu zapewnienia bezpiecznego uzycia. W kolejnych sesjah samouczek bedzie pomijany i trafisz beposrednio do glownego menu.

106 107106 107

WYBOR PROGRAMU STYMULACJI

> Pierwyszym krokiem jest wybor czescicia i dzialania.

Gorna częsć pleców •plecy •ledźwie •brzych •poslądki •udo •kolano •hydka •kostka •stopa •bark •ramie •tokieć •przemdratem i nadgarstek.

Obracaj Pokretlem by wybrać pozadana czȩcia, a potem zrob to samo by wybrać dzialanie.

Leczenie

W fizjoterapii, do zwiekszenia efektow rehabilitaci lub szybkiego usmierzenia bolu.

Relaksacja

Do masazu relaksacyjngoI UB tagodzenia napieja mięsniwoego. Jeg rowniesz bardzo skuteczny w poprawie sąȩcoi przyspieszeneiu wyzdrowienia.

Sejia podzania czynośc ruchowei, pozwalajca na powastanie nowych wólkiem mięsinowych.

> Nacijsij ^, GO

Kliknj na program i wiejdź do和他的 opisu:
Opis
- Porady odnosnie intensywnosci
- Porady odnosnie uzycia
Wszystkie programy opracowal nasz
zespól medyczny, skladajcy sie
francuskih maszystów-fizjotereutow,
po państwoych egzmanim, pracujczy w
klinikach i na prywatnych practykach.
> Nacisnij, GO" i wejdz do porad odnosnie ulozenia elektrod.

WLACZENIE APARATU BLUETENS

Aparat węcź na zȩdanie.

Bluetens automatycznie potocy sie ze smartfonem i po kilku sekundach uruchomi sie program.

WTRAKCIEPROGRAMU

Pokretlem wyreguluj intensywnosc stymulacji.

Wejdz do opisu programu naciskajc przycisk Information".

Dla zwiekszenia skutecznosci,
postepuj zgodnie z naszymi
poradami odnosnie
intensywnosci.

ZAKONCZENIE PROGRAMU

Jesli chcesz zakończy program, to naciśnij przycisk „Stop". Zostaniesz przekierowych do glówno menu.

KONIEC PROGRAMU

Komunikat potwierdzi koniec programu.

Wylacz aparat Bluetens przyd zdjeciem elektrod.

Odołs elektrydo na几点, na odpowiednej stronie folii z tworzywa i przechowaj je w szczelenje torebcz.

6. Zalecenia bezpiecznychstwa

7. Własciwość techniczne

PRZECIWWSKAZANIA

Aparatu Bluetens nie mogu yawzow osby z rozurzrikami serca oraz ciarpie na padacze. Bluetensu nieazole sie talke kobietom w cyzy az orosobn z przepulking lub leczycn sie na przepukine powlok bruszniych. Osby o slabym sercu nie moga klasc elektdro wokof sera. Nie stosuj aparu Bletens jest masz jakiekolwiek zagurbanzenia rtymu serca lub choroby sera.

WAZNE!

Nie stosowac aparatu Blutewens w todowbie lub wilgotynm otozcniu (sana, balneoterspi a Izmia turecka, ip.). Nie wolno umieszecz elektron w okalich zataki letnicy szyjnej (przod szy), przechaszaskowo (przec glowe) also przechkiatko (przec klatke piersiowa). Nalezy trzymac sie nazychad rasy do du tolozenia elektron, ktore opracowali fizjoterepuci, umieszecz je na odopiewidnych czȩczni ciela, a wydych stimulator bedr二十四ziej skuteczny.

SRODKI OSTROZNOSCI

Aparatu Bluetens nieu wzywac w promienmu tetodkrkofalowych urzadzen medycznch lub urzadzen mikofoalowych, bomoa modyrkowac prad generanowy przy stymulator. Stosowac wylczancy prewed oostarczony przy Bluetens. W trakcie sesj nie roldaczac przewodu elektrod poniewaz jest wzacze zasilanie.Dego teztrabe napierew wylczycy aparat.Nygiz ne djejowmA elektronik, kiedy aparat jest pod napieciem. Nygiz ne podlaczac przewodu elektronik do zewnetrznego zroda zaslania. Grozi porazeniem elektryczyn. Nie stosowac wadlwego lub uzskozdonego przewodu elektronik.Dodladovania aparatu stosowac wylczyncia kabel USB dostarczony przy Bluetens.Nygiz ne uzywac uzskozdonego aparatu Bluetens ani uzskozdonegokabla USB.Aparati jego akcesoria trzyma poza siezigiemzie.Chirochronar aparpat prced cialami obcymi (gleba, woda, metal, itp.).Nie uzywac w trakcie jazyd samoched.Nygiz ne ladowac aparatu w trakcie uzycia.Suwak zapobieraejnochodzesnenu fodawariu i uzycu, jako dadatkwe zabepezicenie.W przyypadtu wapliwocki, sporadic sie Ikarza.

Kompaktowa budowa
- Dwa tryby pracy (Bluetens/autonomiczny) - Sterowanie przy czez smartfon obsluguićy Bluetooth 4.0 (BLE)
- Kompatibylz y systemen Android 4.31 nowszm, iPhone 4s, iOS7 i nowszm
Zaslanyz zwbudowanej akumulatorowej baterii litowei
Regulacja intensywość stymulacja na aparcie
- Urzobdenie myczenia - W komplekcie przyzwod
- W pakteczie tryz zestawy elektron widelkrotnego uzytku

• Masa: 25 gram

Napieccea:3.7V400mAh
Czestotliwośc:0-70V
(Naśdowac Napieciowe 500Ω)
Pred:1Hz-1200Hz
Wysciowbyateri: maksimum 300mA (pic). sredniwo 20 mA

Napiecie wyjsciowe:(Maximum 100V bez)
obcienia,65V2 obcienien
Zasilanie: USB
USB（hadowanie)：5V1000mA，5.0W
- Forma impulsu: impuls symetryczny dwufazowy
kwadratowy
Maksymalna rezystencja:1500 Ohm
Automatyczne wyfruczanie po kazdym programie: tak
10% Remyiecznevo zanalejia:100%
- Beizipcezstvo 26panen 100% - Sklasvfokowane jako tvb RF
Przepisy WE dot, urzadzen medycznych
(dyrekwyg93/42/EWC)
ROHS: urzadzenia zbudowane z materialow
niemajcych szkodlwego wpywu na srodowsko

RoHS

• Informacja odnosnie izolacje sektorowej, o ile to
  klasa2
• Urzadzenia sie w kontakcie są zciahem pacjenta.
  okolcy serca
  Cytajetykiety

Informacja odnosnych uty Izacji

Poz akonzenciu zycia produktu, nalezy go odpowiednio zultyizowac, zgodnie ze stosownymi prerpisami danego kraji. Z góryreusejemy za utilizacja produktu w spezialnie do tego przyznacznonym几点ka, dla bezpieczefstwa siodowska naturalnejno.

ZALECENIA (przechowanie i transport)

Temperatura: 10^ / 45^ - Wilgotnośc: 25% /80%

Bluetens may stowawtky zo gudnne z proponowany mprogramami. Bluetens limited n porosni odowiedzianosi za uzyce nizgodne 2 przeznazenieni lub manipulowanie symatolorem. Operowanie elektrodarni jest dozwolny tko przy wychyczonym aparacie Bluetens. Bluetens to urzadzenie medyczne. Nite trzymac go w bolpui dzeci. Two Bluetens jest urzadzenien medyczny klasy 2A, atestowany praz tuv. Pośda 2-letnia gwarancje. Informatie ocnosnoy gudnosnoi elektronagnetycnej zajdujiya sie na www.bluetens.com. Niniejszym. Bluetens limited deklaruje, ze urzadzenie Bluetens spelemia najwainieszne zwmogi i innste sozowne zalecenia Dyrektywy 1999/5/WE i Dyrektywy 3/42/FWG. Zawiadczyna deklaraci zgodnosci WE sp dostepne na zadanie od Bluetens Ltd, unit 905, 9/F, Kowloon center, 33 Ashley Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong.

PL

8. Obsługa Kunden

Zapewniami pelna obsluge posprzeda zaowa

Jesli potrzebujesz pomocy po nabciu aparatu Bluetens od naszego dystrybutora, to nie zwracaj produktu do sklepu, lecz skontaku? sie bezpostrdno z nomini adres maliowyc [e-mail]

Nasi agenci w ciagu 24 podpowiedz gam szybkie rozwiazanie.

9. Gwarancja

Bluetens jest objętyny dwuletnia gwarczenia. Gwarancja nie obejmude uszkidzden;będycha natestpstem niedryawidtoj konsewacji lub uzyza ziegoźdnego z dołaczenia dokumentacja, wypadów (porazenie, pozar, czȩze), modyfkića, napraw, nadzyd' lub normalné zuzycia.

Gwarancja obejmije wady materiow i wady produkji. Gwarancja obejmije produkty nabyte tlyko bezposrnedno od Bluetens algo=yutozaryawanzny pošrdrnkew.

OKRES GWARANCJI

Produkt jest objekt dywletnia gwarancja, poczawszy od dnia zakupu. Bateria ma szeciomiesieczna gwarancje.

Elektrod, klipsu, torebki, ani przyewodu akcesoriow znajdujacych sie w pudeku.

BLUETENS DO USLUG

W przypodku wystapienia wady, ktora taw garancja objemuje, Bluetens wyysla formarz zwrotu i odopowiza za naprawe lub wymiange urzadzenia oraz za为其o odestanie.

JAK UZYSKAC POMOC OBSLUGI KCLIENTA?

W dowolnym czasie moza sie skontaktowac naszym dzialem obstugowym na adres:

[e-mail], a my wyznaczymy czlonka naszego zespolu znalezienie

rozwiqzania na washe problemy.

114114

HU

Koszönom