Collection Master Pack - Fitnessgeräte BLUETENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Collection Master Pack BLUETENS

Voraussetzungen Lieferumfang Bluetens Die Blutetens-App Erstverwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Kundenservice Garantie

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Bluetens entschieden haben. Bluetens ist ein medizinisches Produkt. In diesem Handbuch finden Sie alle notwendigen Informationen zur richtigen Verwendung. Sollten Sie zusätzliche Hilfe benötigen oder sich mit uns austauschen wollen, können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an uns wenden: contact@bluetens.com Vielen Dank!

4444Die Einrichtung von Bluetens ist kinderleicht. Hier sind einige Hinweise, damit Sie Bluetens so schnell und sicher wie möglich verwenden können.

1. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sowie die Kontraindikationen auf Seite 56.

2. Ihr Smartphone muss die Mindestanforderungen erfüllen.

3. Sie müssen die Bluetens-App auf Ihrem Smartphone installieren. Downloaden und

installieren Sie die Bluetens-App. Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres Smartphones ausreichend geladen ist, bevor Sie den Download der App starten.

4. Ihr Bluetooth muss aktiviert sein.

Es ist nicht erforderlich Ihr Bluetens mit Ihrem Smartphone zu koppeln. Ihr Smartphone verbindet sich automatisch, sobald die App gestartet wird. Die Eingabe eines PIN Codes und die Änderung der Bluetooth-Einstellungen sind nicht erforderlich. Bluetens ist klein, stark und intelligent! Haben Sie alle Schritte befolgt? Dann lassen Sie uns zum wichtigen Teil kommen! ;) iOS : iPhone 4s oder höher, iOS 7 oder höher Android : Bluetooth 4.0 kompatibel und Android 4.3 oder höher iOS Die App ist im Appstore unter «Bluetens Get Better» zu finden. Sie können außerdem den untenstehenden QR Code mit Ihrem Smartphone scannen. Android Die App ist im Play Store unter «Bluetens Get Better» zu finden. Sie können außerdem den untenstehenden QR Code mit Ihrem Smartphone scannen. 1.Voraussetzungen

Bluetens ist das Gerät, mit dem Sie Ihr gesamtes Wohlbefinden verbessern werden. Ein Kabelende des Snap-Kabels wird an Ihr Bluetens angeschlossen und das andere über das Druckknopf-Stecksystem an die Elektroden-Pads. Die Stecker werden an die Elektroden gesteckt. Bluetens wird mit dem USB-Kabel aufgeladen. Ein Ende muss beim Laden immer am USB-Anschluss eines Ladegeräts oder eines Computers angeschlossen sein und das andere am Micro-USB-Anschluss Ihres Bluetens. Diese Kurzanleitung ermöglicht Ihnen eine schnelle und unkomplizierte Bedienung Ihres Bluetens. Folgen Sie den Vorgaben, um die Garantie mit Hilfe der beiliegenden Karte zu aktivieren. Eine wasserdichte Tasche ist im Lieferumfang Ihres Bluetens enthalten. Diese Tasche schützt Ihr Bluetens und die zugehörigen Kabel und Elektroden beim Transport und verhindert das Eindringen von Flüssigkeit. Im Lieferumfang sind drei Elektrodensätze mit jeweils 4 Pads enthalten. Hinweis: Für mehr Details zu den Elektroden-Pads beachten Sie bitte die Hinweise in der Verpackung.

DE DE 46 4746 473. Bluetens EIN/AUS-Schalter: Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Bluetens betätigt.Intensitätssteuerung: Mit diesem Stellrad können Sie die Intensität des Programms steigern oder verringern. Durch das Drehen nach rechts erhöhen Sie die Intensität, durch das Drehen nach links wird sie verringert. Die Intensität lässt sich stufenweise von 1 bis maximal 60 steigern. Wenn Sie das Rad nach links drehen, verringert sich die Intensität bis auf die unterste Stufe 0.Programmintensitäts-Anzeige: Das erste Licht leuchtet auf, wenn das Programm über die App gestartet wird. Wenn Bluetens als eigenständiges Gerät verwendet wird (ohne Smartphone), leuchtet das erste Licht bei Beginn des Standardprogramms auf. Blaue Lichter leuchten für jeweils fünfzehn Intensitätsstufen wie folgt auf: Ladezustand: Wenn der Akkustand Ihres Bluetens auf unter 20 % sinkt, beginnt die Ladeanzeige aufzublinken. Beim Aufladen wird das Blinken der Ladeanzeige zu einem dauerhaften Aufleuchten, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Danach schaltet sich das Licht automatisch ab. Power-LED: Durch einfaches Drücken des Ein-/Aus-Schalters wird das Licht grün. Beim erneuten Drücken erlischt es wieder. Schieber: Dient als Schutz vor der Verwendung des Bluetens während des Ladevorgangs. Sie können den Schieber zwischen Lademodus und Verwendungsmodus hin- und herschieben.Elektrodenkabel-Anschluss: Schließen Sie hier das Elektrodenkabel an.Micro-USB-Anschluss: Schließen Sie hier das USB-Kabel an.Reset-Taste: Mit dieser Taste wird das Bluetens auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.• 1 Licht bei den Stufen 0 bis 15• 2 Lichter bei den Stufen 16 bis 30• 3 Lichter bei den Stufen 31 bis 45• 4 Lichter bei den Stufen 46 bis 606 7 8 9

UMBENENNUNGSOPTION Wenn Sie Ihrem Bluetens einen anderen Namen geben wollen, klicken Sie auf «Gib deinem Bluetens einen Namen!» unter «Mein Bluetens». Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie Ihrem Bluetens einen eigenen Namen. Ihr Bluetens lässt sich so leichter finden, wenn mehrere Geräte gleichzeitig in Betrieb sind. ABKÜRZUNG Wenn Sie die App verwenden wollen, während ein Programm aktiv ist, ermöglicht Ihnen die Abkürzung-Schaltfläche zur Programmseite zurückzukehren. FAQ Alle Antworten zu Ihren Fragen finden Sie unter «Einstellungen», «Wissenswertes», «FAQ». PRO-MODUS Aktivieren Sie den «Pro Modus» wenn Sie ein Gesundheitsexperte sind und Zugang zu den technischen Spezifikationen jedes Programms haben wollen. Gehen Sie zu «Einstellungen», «Pro Modus» und tippen Sie auf «GO». Nach einer kurzen Überprüfung Ihrer App werden wir den «Pro Modus» auf Ihrer App aktivieren. AUTOMATISCHE KOPPLUNG Bluetens wird sich automatisch mit Ihrem Smartphone verbinden, wenn Sie die App starten. Durch «Plug & Play» ist kein Eingreifen erforderlich. KALENDER Planen Sie Ihre Sitzungen mit dem Kalender. Wählen Sie das Programm, die Anzahl der Sitzungen und die Anzahl der Tage aus, um den vollen Umfang Ihrer Behandlung zu planen. FAVORITEN Schneller Zugang zu Ihren Lieblingsprogrammen über die Favoriten. Klicken Sie auf den Stern auf der Beschreibungsseite der Programme, um ein Programm den Favoriten hinzuzufügen. DOWNLOAD Sie können ein Programm Ihrer Wahl dem Bluetens-Speicher hinzufügen, um es ohne die Nutzung Ihres Smartphones zu verwenden. Schalten Sie Ihr Bluetens an, nachdem Sie das Programm in den Speicher geladen haben. Warten Sie 10 Sekunden (oder betätigen Sie das Stellrad zur Intensitätssteuerung) bis das Programm startet.

48485. Erstverwendung > Erstellung eines Bluetens-Accounts Tippen Sie auf «Neuer Benutzer?» und erstellen Sie Ihren Account. Füllen Sie die notwendigen Angaben aus und lesen, sowie akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen. Wählen Sie «Ich bin Profi» aus, wenn Sie ein Gesundheitsexperte sind und den Zugang zum «Pro Modus» der App aktivieren möchten. Dies wird Ihnen Zugang zu den technischen Informationen der Programme geben. Sobald Sie Ihren Account angelegt haben erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie auf diesen Link um Ihren Account zu verifizieren. Sie können Bluetens auch ohne die Erstellung eines Accounts verwenden, indem Sie auf «Ich werde mich später registrieren» tippen. > Während Ihrer ersten Nutzung steht ein Tutorial zur Verfügung. Das Tutorial erklärt die verschiedenen Stufen der Bluetens- Nutzung, um das Gerät sicher zu nutzen. Bei den folgenden Sitzungen können Sie das Tutorial überspringen und direkt zum Hauptmenü gehen.

STARTEN SIE DIE BLUETENSAPP

> Im ersten Schritt wählen Sie den gewünschten Bereich Ihres Körpers und die Wirkung, die Sie erzielen möchten, aus. Folgende Körperbereiche stehen zur Verfügung: Oberer Rücken • Rücken • Unterer Rücken • Bauch

• Gesäß • Oberschenkel • Knie • Wade • Knöchel • Fuß • Schulter • Oberarm • Ellenbogen • Unterarm • Handgelenk. >Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Körperbereich auszuwählen. Wählen Sie anschließend auf dieselbe Weise die gewünschte Wirkung aus. Therapieren Für eine Physiotherapie zur Ergänzung einer laufenden Reha-Maßnahme oder zur schnellen, eektiven Schmerzlinderung. Entspannen Für eine Entspannungsmassage oder zur Linderung von Muskelverspannungen. Es verbessert außerdem die Qualität und Geschwindigkeit der Erholung. Stärken Stimuliert die Muskeln, sorgt für Wachstum des Muskelgewebes. > Tippen Sie auf «GO». PROGRAMMAUSWAHL DE DE 50 5150 51> Tippen Sie auf das Programm, um die Beschreibung zu lesen

• Anwendung Alle Programme wurden von unserem medizinischen Team aus staatlich geprüften französischen Masseuren und Physiotherapeuten entwickelt. Sie alle praktizieren in Krankenhäusern und Physiotherapiepraxen. > Tippen Sie auf «GO» um zur Anleitung für die Positionierung der Elektroden-Pads zu gelangen.

ZUGRIFF AUF DIE PROGRAMMLISTE

> Platzieren Sie die Elektroden-Pads wie gezeigt. Stellen Sie sicher, dass 4 Elektroden auf Ihrer Haut angebracht sind. Bluetens funktioniert nur mit 4 verbundenen Elektroden. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass Bluetens ausgeschaltet ist, während Sie die Elektroden anbringen. Schalten Sie es erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Hinweis: Sie können alle Tipps in der Verpackung der Elektroden finden. > Tippen Sie auf «GO».

POSITIONIERUNG DER ELEKTRODEN-PADS

DE DE 52 5352 53> Schalten Sie Bluetens ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Bluetens wird sich automatisch mit Ihrem Smartphone verbinden und das Programm innerhalb weniger Sekunden starten. > Regulieren Sie die Intensität des Programms durch Betätigung des Stellrads. Greifen Sie auf die Beschreibung des Programms zu, indem Sie auf «Info» tippen. Folgen Sie unseren Hinweisen zur Intensität, um die Eektivität zu steigern.

> Tippen Sie die «Stopp»-Schaltfläche, wenn Sie ein Programm stoppen möchten. Sie werden wieder zum Hauptmenü geleitet. > Eine Nachricht zeigt das Ende des Programms an. Schalten Sie Bluetens aus, bevor Sie die Elektrodenpads entfernen. Bringen Sie die Elektroden-Pads wieder auf der dafür vorgesehenen Seite der Kunststofolie auf und lagern Sie sie in der verschließbaren Verpackung.

STOPPEN DES PROGRAMMS

PROGRAMMENDE DE DE 54 5554 55KONTRAINDIKATIONEN In den folgenden Fällen darf Bluetens nicht verwendet werden: Wenn Sie einen Schrittmacher haben oder unter Epilepsie leiden, dürfen Sie Bluetens nicht verwenden. Schwangeren sowie Personen mit Hernien oder ähnlichen Symptomen wird von der Verwendung von Bluetens dringend abgeraten. Personen mit Herzproblemen dürfen das Gerät nicht in der Nähe des Herzens einsetzen. WICHTIG ! Verwende Bluetens nicht im Wasser oder in feuchten Umgebungen (Sauna, Balneotherapie und Hammam etc.). Es ist verboten, die Elektroden in der Sinocarotid- Region (an der Vorderseite des Halses) zu platzieren, transkraniell (durch den Kopf) oder transthorakal (durch den Brustkorb) anzuwenden. Um es richtig zu machen, folge bitte den Anweisungen zur Platzierung der Pads. Diese wurden von Fachleuten aus dem Gesundheitswesen erstellt und entsprechen den Bereichen des Körpers, wo Bluetens eektiver ist. SICHERHEITSMASSNAHMEN Verwenden Sie Bluetens nicht in der Nähe (1 Meter) von kurzwelligen medizinischen Geräten oder Mikrowellen, da dadurch die erzeugte Spannung verändert werden kann. Verwenden Sie nur die von Bluetens bereitgestellten Elektrodenkabel. Lösen Sie während der Behandlung nicht das Elektrodenkabel, solange Bluetens eingeschaltet ist und unter Belastung steht. Das Gerät muss dazu vorher abgeschaltet werden. Lösen Sie die Elektroden unter keinen Umständen, bevor Bluetens nicht vollständig abgeschaltet ist. Schließen Sie das Elektrodenkabel auf keinen Fall an eine externe Stromquelle an, dies kann zum Tod durch Stromschlag führen. Verwenden Sie niemals ein beschädigtes oder defektes Elektrodenkabel. Benutzen Sie für die Ladung des Geräts immer das im Lieferumfang von Bluetens enthaltene USB-Kabel. Verwenden Sie Ihr Bluetens niemals, wenn das USB-Kabel beschädigt ist. Bewahren Sie Ihr Bluetens- Gerät und das entsprechende Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keinerlei Fremdkörper (z. B. Erde, Wasser, Metall etc.) in Ihr Bluetens eindringen. Verwenden Sie Bluetens nicht beim Fahren. Laden Sie Ihr Bluetens während der Nutzung unter keinen Umständen auf. Der Schieber verhindert, dass das Gerät zeitgleich geladen und verwendet wird. Wenn Sie unsicher sind, holen Sie sich bitte ärztlichen Rat ein.

6. Sicherheitshinweise

• Dualmodus (Betrieb über Bluetooth-Verbindung oder als Einzelgerät möglich)

• Steuerung über Bluetooth 4.0 (BLE) mit einem kompatiblen Smartphone

• Kompatibel mit Android 4.3 und höher, iPhone 4s, iOS7 und höher

• Wieder aufladbarer Lithium-Ionen-Akku

• Intensitätssteuerung am Gerät

• Zertifiziertes Medizinprodukt

• Elektroden und USB-Kabel sind enthalten

• Drei wiederverwendbare Elektrodensätze sind enthalten

• Ausgangsstrom : maximal 300mA (pic), durchschnittlich 20 mA

• Ausgangsspannung : Maximal 100 V (Nulllast), 65 V unter Belastung

• Stromversorgung : USB

• Automatische Abschaltung nach jedem Programm: Ja

• Zündungssicherheit: 100 %

• Klassifiziert als Typ BF

• CE-Bestimmungen hinsichtlich medizinischer Produkte (Richtlinie 93/42/EEC)

• ROHS: Das Gerät wurde ohne Materialien gefertigt, die eine schädliche Wirkung auf die Umwelt haben

• Informationen zur Isolierung, wenn Klasse 2

• Das Gerät in Kontakt mit dem Patienten, außer dem Herzbereich

• Lese die Notizen bitte aufmerksam durch

LAGER UND TRANSPORTBEDINGUNGEN

Temperatur: 10°C / 45°C - Luftfeuchtigkeit: 25% / 80% Bluetens darf nur in Übereinstimmung mit den empfohlenen Programmen verwendet werden. Bluetens Limited kann bei Fehlanwendungen oder Manipulationen des Bluetens nicht haftbar gemacht werden. Fassen Sie die Elektroden-Pads nur an, wenn Bluetens ausgeschaltet ist. Bluetens ist ein medizinisches Gerät, das nicht in die Hände von Kindern gelangen darf. Ihr Bluetens ist ein, durch den TÜV zertifiziertes, medizinisches Produkt der Klasse 2A. Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit unter www.bluetens.com. Hiermit erklärt Bluetens limited, dass Bluetens in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und weiterer relevanter Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC und 93/42/EEC steht. Die Konformitätserklärung kann bei Bluetens Ltd, unit 905, 9/F, Kowloon center, 33 Ashley Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong angefordert werden.

Informationen zur Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät am Ende des Produktlebens nach den nationalen Bestimmungen. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt, als auch der menschlichen Gesundheit schaden.

DE DE 56 5756 57Wir beantworten alle Fragen, die nach dem Kauf auftreten.Wenn Sie nach dem Kauf Ihres Bluetens unsere Unterstützung benötigen, bringen Sie Ihr Bluetens bitte nicht zu Ihrem Händler zurück. Kontaktieren Sie uns bitte zuerst direkt über contact@bluetens.comUnsere Mitarbeiter werden sich innerhalb von 24 Stunden um eine schnelle Lösung bemühen.Auf Ihr Bluetens wird eine zweijährige Garantie gewährt. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch mangelnde Instandhaltung, einen anderen als in der Anleitung beschriebenen Gebrauch, Unfälle (Herunterfallen, Brand- und Flüssigkeitsschäden usw.), Veränderungen, Reparaturen, Fehlanwendung oder normalen Verschleiß entstehen. Nur Material- und Herstellungsschäden sind durch die Garantie abgedeckt. Diese Garantie gilt nur für Produkte, die direkt bei Bluetens oder einem autorisierten Händler gekauft wurden.GARANTIEZEITRAUMDie Garantie für Ihr Produkt beträgt zwei Jahre ab dem Kaufdatum. Die Garantie auf den Akku gilt sechs Monate.WAS DIE GARANTIE NICHT ABDECKTAuf Elektroden-Pads, Kabel und Zubehörteile aus dem Lieferumfang des Bluetens gibt es keine Gewährleistungsansprüche.IHR BLUETENS SERVICESollte ein von der Garantie abgedeckter Defekt auftreten, schickt Bluetens Ihnen einen Rückgabeschein und repariert Ihr Gerät oder tauscht es aus. Die Kosten für die Rücksendung werden übernommen.WIE KANN ICH MICH AN DEN KUNDENDIENST WENDEN?Sie erreichen unser Team vom Kundendienst jederzeit unter der folgendenE-Mail-Adresse: contact@bluetens.com. Unser Team wird sich engagiert um eine Lösung Ihres Anliegens kümmern.

7. Technische kenmerken

• Maximal beständighet: 1500 Ohm