Collection Master Pack - Fitnessgeräte BLUETENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Collection Master Pack BLUETENS

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf von Bluetens entschieden haben.

Bluetens ist ein medizinisches Produkt. In dieser Handbuch finden Sie alle notwendigen Informationen zur richtigen Verwendung.

Sollten Sie zusätzliche Hilfe benotigen oder sich mit uns austauschen wollen, können Sie sich unter folgender E-Mail-Adresse an uns wenden: [e-mail]

Voraussetzungen
2 Lieferumfang
3 Biuetens
Die Blutetens-App
5 Erstverwendung
6 Sicherheitshinweise
7 Technische Daten
8 Kundenservice
9 Garantie

45

DED

1.Voraussetzungen

Die Einrichtung von Bluetens ist kinderleicht. Hier sind einige Hinweise, damit Sie Bluetens sochnell und{sicherwemoglich verwendenkonnen.

1.itte lessen Sie die Sicherheitshinweise sowie die Kontraindikationen auf Seite 56.
2. Ihr Smartphone muss die Mindestanforderungen erfüllen.

iOS: iPhone 4s oderHigher, iOS 7 oder Higher Android: Bluetooth 4.0 kompatibel und Android 4.3 oder Higher
3. Sie müssen die Bluetens-App auf Ihr smartphone installieren. Downloaden und installieren Sie die Bluetens-App. Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres Smartphones ausreichend gehalten ist, bevor Sie den Download der App starten.

iOS

Die App ist im Appstore unter «Bluetens Get Better» zu finden. Sie können außer dem den untersehen QR Code mit ihrem Smartphone scannen

Android

Die App ist im Play Store unter «Bluetens Get Better» zu finden. Sie können außerdem den unterstehenden QR Code mit Ihr Smartphone scannen.

1. Ihr Bluetooth muss aktiviert sein.
   Es ist nicht erforderlich Ihr Bluelets mit ihrer Smartphone zu koppeln. Ihr Smartphone verbind sich automatisch, sobald die App gestartet wird. Die Eingabe eines PIN Codes und die Änderung der Bluetooth-Einstellungen sind nicht erforderlich. Bluelets ist Klein, stark und intelligent!

Haben Sie alle Schritte befolgrt? Dann lessen Sie uns zum wichtigen Teilkommen!.

46474647

2. Lieferumfang

1 Bluetens ist das Gerät, mit dem Sie ihr gesamtes Wohlfobfinden verbessern werden.
2 Ein Kabelende des Snap-Kabels wird an Ihr Bluetens angeschlossen und das andere über das Druckknopf-Stecksystem an die Elektroden-Pads. Die Stecker werden an die Elektroden gesteckt.
3 Bluetens wird mit dem USB-Kabel aufgeladen. Ein Ende muss beim Laden immer am USB-Anschluss eines Ladgerats oder eines Computers angeschlossen sein und das andere am Micro-USB-Anschluss Ihr Bluetens.
4 Thise Kurzanleitung ermglichten einechnelle und unkomplierte Bedienung Ihres Bluetens.
5 Folgen Sie den Vorgaben, um die Garantie mit Hilfe der beiliegenden Karte zu aktivieren.
6 Eine wasserdichte Tasche ist im Lieferumfang Ihres Bluetens enthalten. Diese Tasche schützt Ihr Bluetens und die zugehöriger Kabel und Elektroden beim Transport und verhinderst das Eindringen von Flüssigkeit.
7 Im Lieferumfang sind drei Elektrodensätze mit jeweils 4 Pads enthalten.

Hinweis: Für mehr Details zu den Elektroden-Pads beachten Sieitte die Hinweise in der Verpackung.

DE

3. Bluetens

EIN/AUS-Schalter: Dieser Schalter wird zum Ein und Ausschalten des Bluetens betetigt.
2 Intensitätssteuerung: Mit diesen Stellrad können Sie die Intensität des Programms steigern oder verringn. Durch das Drehen nach rechts erhöhen Sie die Intensität, durch das Drehen nach links wird sie verringgert. Die Intensität lasst sich stufenweise von 1 bis maximal 60 steigern. Wenn Sie das Rad nach links drehen, verringgert sich die Intensität bis auf die unterste Stufe 0.
3 Programmintensitäts-Anzeige: Das erste Licht leuchtet auf, wenn das Programm über die App gestartet wird. Wenn Bluetens als eigenständiges Gerät verwendet wird (ohne Smartphone), leuchtet das erste Licht bei Beginn des Standardprogramms auf. Blaue Lichter leuchten für jeweils fünfzehn Intensitätstufen wie folgt auf:

1 Licht bei den Stufen 0 bis 15

3 Lichter bei den Stufen 31 bis 45

-2 Lichter bei den Stufen 16 bis 30

4 Lichter bei den Stufen 46 bis 60

Laderustand: Wenn der Akkustand Ihres Bluetens auf unter 20 % sakt, beginnt die Ladeanzeige aufzublinken. Beim Aufladen wird das Blinken der Ladeanzeige zu einem dauerharten Aufleuchten, bis der Akku vollständig aufgeladen ist. Danach schaltet sich das Licht automatisch ab.
Power-LED: Durch einfaches Drucken des Ein-/Aus-Schalters wird das Licht grün. Beim erneuten Drucken erlitsch ist wieder.
6 Schieber: Dien als Schutz vor der Verwendung des Bluetens während des Ladevorgangs. Sie konnen den Schieber zwischen Lademodus und Verwendungsmodus hin- und herschieben.
7 Elektrodenkabel-Anschluss: Schlieben Sie hier das Elektrodenkabel an.
8 Micro-USB-Anschluss: Schlieben Sie hier das USB-Kabel an.
9 Reset-Taste: Mit dieser Taste wird das Bluetens auf die Werkseinstellungen zureckgesetzt. 48

4. Die Bluetens-App

AUTOMATISCHE

KOPPLUNG

Bluetens wird sich automatisch mit Ihrem

Smartphone verbinden, wenn Sie die

App starten. Durch «Plug & Play» ist kein Eingräten erforderlich.

KALENDER

Planen Sie ihre Sitzungen mit dem Kalender.

Wahlen Sie das Programm, die Anzahl der

Sitzungen und die Anzahl der Tage aus, um den

vollen Umfang ihrer Behandlung zu planen.

FAVORITEN

Schneller Zugang zu ihren

Lieblingsprogrammen über die Favoriten.

Klicken Sie auf den Stern auf der

Beschreibungssite derProgramme,um ein

Programm den Favoriten hinzuzufugen.

DOWNLOAD

Sie konnen ein Programm ihrer Wahl dem

Bluetens-Speicher hinzufugen, um es ohne die

Nutzung Ihres Smartphones zu verwenden.

Schalten Sie Ihr Bluetens an, nach dem Sie das

Programm in den Speicher geladen haben.

Warten Sie 10 Sekunden (oder betätigten Sie

das Stellrad zur Intensitätssteuerung) bis das

Programm startet.

DE

UMBENNNUNGSOPTION

Wen Sie Ihr Bluetens einen anderen Namen geben wollen, klicken Sie auf «Gib einem Bluetens einen Name», unter «Mein Bluetens». Folgen Sie den Anweisungen und geben Sie Ihr Bluetens einen eigenen Namen. Ihr Bluetenslässt sich so leichter finden, wenn mehrere Geräte gleichzeit in Betrieb sind.

ABKÜRZUNG

Wen Si die App verwenden wOlen

während ein Programm aktiv ist, erfolgt

Hinen die Abkürzung-Schaltflüsse zurProgrammsshteire zurückzukrehen.

FAQ

Alle Antwerten zu ihren Fragen finden. Sie

unter «Einstellungen«, «Wissenschafts»,

FAQn

PRO-MODUS

en «Pro Modus» Wenn Sie

Aktivieren Sie den «Pro Modus» wenn Sie

ein Gesundheitsexpertesind und Zugang

zu den technischen Spezifikationen jedes

Programns haben wollen. Gehen Sie zu.

Einstellungen. Pro Modus und tiopen Sie

auf ^ 念 G O _ 业 . Nach einer kurzen Uberprüfung.

Ibera Apn warden vir den "Bra Modus auf

Inser Apokaktien

5. Erstverwendung

STARTEN SIE DIE BLUETENS-APP

>Erstellung eines Bluetens-Accounts

Tippen Sie auf «Neuer Benutzer?» und erstehen Sie Ihren Account. Füllen Sie die notwendigen Angaben aus und lesen, sowie akzeptieren Sie die allgemeinen Nutzungsbedingungen. Wähn Sie «Ich bin Profi» aus, wenn Sie ein Gesundheitsexperte sind und den Zugang zum «Pro Modus» der App aktivierten möchten. Dies wird Ihnen Zugang zu den technischen Informationen der Programme geben. Sobald Sie ihren Account angelegt haben erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie auf diesen Link um ihren Account zu verifizieren. Sie konnen Bluetens auch ohne die Erstellung eines Accounts verwenden, indem sie auf «Ich wurde mich später registrieren» tippen.

> Während Ihrer ersten Nutzung steht ein Tutorial zur Verfugung.

Das Tutorial erklärt die verschiedene Stufen der Bluetens-Nutzung, um das Gerät sichere zu nutzen. Bei den folgenden Sitzungen können Sie das Tutorial überspringen und direkt zum Hauptmenu gehen.

PROGRAMMAUSWAHL

> Im ersten Schritt wahren Sie den gewünschten Bereich Ihrnes Körpers und die Wirkung, die Sie erzielen möhen, aus.

Folgende Körperbereiche stehen zur Verflügung:

Oberer Rucken · Rucken · Unterer Rucken · Bauch · GesaB · Oberschenkel · Knie · Wade · Knochel · FufSchulter · Oberarm · Ellenbogen · Unterarm · Handgelenk.

>Drehen Sie das Rad, um den gewünschten Körperbereich auszuwahlen. Wahlen Sie anschließend auf dieselbe Weise die gewünschte Wirkung aus.

Therapien

Füre Physiotherapie zur Ergänzung einer laufenden Reha-Maßnahme oder zur schaffen, effektiven Schmerzänderung.

Entspannen

Für eine Entspannungsmassage oder zur Linderung von Muskelverspannungen. Es verbessert außerdem die Qualität und Geschwindigkeit der Erholung.

Stärken

Stimuliert die Muskeln, sorgt für Wachstum des Muskelgewebes.

Tippen Sie auf «GO»,

Tippen Sie auf das Programm, um die Beschreibung zu setzen
- Beschreibung
Intensität
Anwendung
AlleProgrammewurdenvonunsereim medizinischen Teamausstattlich geprüftenfranzosichenMasseuren undPhysiotherapeutenentwickelt.Sie allepraktizierenin KrankenhausernundPhysiotherapiepraxen.
Tippen Sie auf «GO» um zur Anleitung für die Positionierung der Elektroden-Pads zu gelangen.

Platzieren Sie die Elektroden-Pads wie gezeigt.

Stellen Sie sichere, dass 4 Elektroden auf ihrer Haut angebracht sind. Bluetens Funktioniert nur mit 4 verbundenen Elektroden. Vorsicht: Stellen Sie sichere, dass Bluetens ausgeschaltet ist, während Sie die Elektroden anbringen. Schalten Sie erst an, wenn Sie dazu aufgeferredt werden.

Hinweis: Sie können alle Tipps in der Verpackung der Elektroden finden.

Tippen Sie auf «GO».

SCHALTEN SIE BLUETENS EIN

Schalten Sie Bluetens ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Bluetens wird sich automatisch mit ihrem Smartphone verbinden und das Programm innerhalb weniger Sekunden starten.

WAHREND DES PROGRAMMS

Regulieren Sie die Intensität des Programms durch Betätigungs des Stellrads.

Greifen Sie auf die Beschreibung des Programms zu, indem Sie auf «Info» tippen.

Folgen Sie unseren Hinweisen zur Intensität, um die Effektivität zu steigern.

STOPPEN DES PROGRAMMS

Tippen Sie die «Stopp»-Schaltfläche, wenn Sie ein Programm stoppen möchten.

Sie werden wieder zum Hauptmenü geleitet.

PROGRAMMENDE

Eine Nachricht情况进行 das Ende des Programms an.

Schalten Sie Bluetens aus, bevor Sie die Elektrodenpads entfernen. Bringen Sie die Elektroden-Pads wieder auf der damit vorgesehene Seiten der Kunststofffolie auf und lagern sie in der verschicbaren Verpackung.

6. Sicherheitshinweise

7. Technische Daten

KONTRAINDIKATIONEN

In den folgenden Fällen dar Bluetens nicht verwendet werden: Wenn Sie einen Schrittmacher haben oder unter Epilepsie leiden, dürfen Sie Bluetens nicht verwenden. Schwangeren sowie Personen mit Herien oder ähnlichen Symptomen wird von der Verwendung von Bluetens dringend abgeraten. Personen mit Herzproblemen durfen das Gerat nicht in der Nahe des Herzens eingetnet.

WICHTIG!

Verwende Bluetens nicht im Wasser oder in feuchten Umgebungen (Sauna, Balneotherapie und Hammam etc.). Es ist verboten, die Elektroden in der Sinocarotid-Region (an der Vorderseite des Halses) zuplatzieren, transkrieniel (durch den Kopf) oder transthorakal (durch den Brustkorb) anzuweden. Um es richtig zu machen, folgeitte den Anweisungen zur Platzierung der Pads. Diese wurden von Fachleuten aus dem Gesundheitswesen erstellt und entspruchen den Bereichen des Körpers, wo Bluetens effektiver istL.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Verwenden Sie Bluetens nicht in der Name (1 Meter) von kurzwelligen medizinischen Geräten oder Mikrowellen, daß durch die erzeugte Spannung verändert werden kann. Verwenden Sie nur die von Bluetens bereitgestellungen Elektrodenkabel. Losen Sie während der Behandlung nicht das Elektrodenkabel, solange Bluetens eingeschaltet ist und unter Belastung stehen. Das Gerät muss dazu verhar abgeschalten werden. Losen Sie die Elektroden unter denen umständen, bevort Bluetens nicht vollständig abgeschhaltet ist. Schliefen Sie das Elektrodenkabel auf keine Fall an eine externe Stromquelle an, dies kann zum Tod durch Stromschlag führen. Verwenden Sie nimials ein beschädigtes oder defektes Elektrodenkabel. Benutzten Sie für die Ladung des Geräts immer das im Lieferumfang von Bluetens enthaltene USB-Kabel. Verwenden Sie Ihr Bluetens nimials, wenn das USB-Kabel beschädigt ist. Bewahren Sie Ihr Bluetens-Gerät und das entsprechende Zubehor außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keinerlei Fremdkürder (z. B. Erde Wasser, Metall etc.) in Ihr Bluetens indringen. Verwenden Sie Bluetens nicht beim Fahren. Laden Sie Ihr Bluetens während der Nutzung unter denen Umstanden auf. Der Scheiber verhindert, dass das Gerät zeitgleich geladen und verwendet wird. Wenn Siener sich sind, honen Sie sichitte arztlichen Rat ein.

• Kompaktes Design
• Dualmodus (Betrieb über Bluetooth-Verbindung oder als Einzelerat möglich)
  Steuerung über Bluetooth 4.0 (E
  kompatiblen Smartphone
  Kompatabel mit Android 4.3 und higher, iPhone 4s, iOS7 und higher
  Wieder aufladbarer Lithium-lonen-Akku
• Intensitätsteuerung am Gerät
  Zertifiziertes Medizinprodukt
• Elektroden und USB-Kabel sind enthalten
  Drei wiederverwendbare Elektrodensätze sind enthalten

Gewicht:25g

• Batterie: 3.7V 400mAh
• Spannung:0-70V (Impedanz 500Ω)
• Frequenz:1Hz-1200Hz
  Ausgangsstrom:maximal 300mA (pic), durchschnittlich 20mA

65 V unter Belastung

Stromversorgung:USB
USB(unter Belastung):5V1000mA,5.0W
Stromart: symmetrisch zweiphasiger
Rechtleckimpuls
Maximaler Wunderstand: 1500 Ohm
- Automatische Abschaltung nach jedem
Programm:Ja
Zündungssicherheit: 100%
Klassifiziert als Typ BF
CF-Bestimmungen hinsichtlich medizinischer
Produkte (Richtlinie 93/42/EEC) Cem
ROHS:Das Gerat wurdhe ohne Materialien

gefertigt, die eine schädliche Wirkung auf die

Umwelt haben RoHS

InformationenzurIsolierung,wennKlasse2
Das Gerais in Konti mit dem Patienten, außer dem Herbezbereich
- Lesedie Notizenitte aufmerksam durch

Ausgangsspannung:Maximal100VNulllast)

Informationen zur Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät am Ende des Produktlebens nach den nationalen Bestimmungen. Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Haushäufig. Unsachgemäß Entsorgung kann sowohil der Umwelt, als auch der menschlichen Gesundheit schaden.

LAGER-UNDTRANSPORTBEDINGUNGEN

Temperatur: 10^ / 45^ - Luftfeuchtigkeit: 25% / 80%

Bluetens darf nur in Übereinstimmung mit den empfehlten Programmen verwendet werden. Bluetens Limited kann bei Fehlanwendungen oder Manipulatonen des Bluetens nicht haftbarGMTedem. Fassen Sie die Elektronen Pads nur an, wenn Bluetens ausgeschält ist. Bluetens ist ein medizinisches Gedarf, das nicht in die Hände von Kindern gelangen dar. Ihr Bluetens ist ein, durch den IUV zertifiziertes, medizinisches Produkt der Klasse 2A. Informationen zur elektramagnetischen Vertraglichkeit unter www.bluetens.com. Hiermit erklart Bluetens limited, dass Bluetens in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und weiterer relevanter Bestimmungen der Richlinien 1999/5/EC und 93/42/EEC stelt. Die Konformitysergebnis kann bei Bluetens Ltd, unit 905, 9/F, Kowloon center, 33 Ashley Road, Isrimhatsui, Kowloon, Hong Kong angefordert werden.

DE

8. Kundenservice

Wir beantwerten alle Fragen, die nach dem Kauf auftreten.

Wenn Sie nach dem Kauf Ihres Bluetens unsere Unterstützung besteht, bringen Sie Ihr Bluetensitte nicht zu ihrem Handlier zürich. Kontaktieren Sie unsitte zuerst direkt über [e-mail]

Unsere Mitarbeiter werden sich innerhalb von 24 Stunden um eine schelle Lösung bemühren.

9. Garantie

Auf ihr Bluetens wird eine zwejährige Garantie gewährt. Die Garantiedeckt keine Schäden ab, die durch mangelnde Instandhaltung, einen anderen als in der Anleitung beschriebenen Gebrauch, Unfälle (Herunterfallen, Brand- und Flüssigkeitsschaden usw.), Veränderungen, Reparaten, Fehlanwendung oder normalen Verschießenthalten. Nur Material- und Herstellungsschäden sind durch die Garantie abgedeckt. Diese Garantie gilt nur für Produkte, die direkt bei Bluetens oder einem autorisierten Handel gekauft wurden.

GARANTIEZEITRAUM

Die Garantie für Ihr Produkt beträgt zwei Jahre ab dem Kaufdatum. Die Garantie auf den Akku gilt sechs Monate.

Auf Elektroden-Pads, Kabel und Zubehörteile aus dem Lieferumfang des Bluetens gibt es keine Gewährleistungsansprüche.

IHR BLUETENS SERVICE

Soltte ein von der Garantie abgedeckter Dofekt auftretten, schicklt Bluetens ihren einen Rückgabeschein und repariert Ihr Gerät oder taucht es aus. Die Kosten für die Rücksendsendungen werden übernommen.

WIEKANNICHMICHANDENKUNDENDIENSTWENDEN?

Sie erreichen unser Team vom Kundendienst jederzeit unter der folgenden

E-Mail-Adresse: [e-mail]. Unser Team wird sich engagiert um eine Lösung Ihres Anflegens kummern.

58

NL

Dank u!

7. Technische kenmerken