Duo Sport - Sprzęt fitness BLUETENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Duo Sport BLUETENS

Warunki wstępne Zawartość pudełka Duo Sport Aplikacja Pierwsze użycie Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Charakterystyka techniczna Obsługa klienta Gwarancja Dziękujemy za zakup urządzenia Duo Sport. Duo Sport to urządzenie medyczne. W celu wykorzystania go w możliwie najlepszy sposób niniejsza instrukcja zawiera wszelkie istotne informacje. Po wszelkie dodatkowe informacje, a także w celu przekazania nam swoich spostrzeżeń prosimy o kontakt pod adresem contact@bluetens.com. Dziękujemy!

Duo Sport to główna jednostka, która została umieszczona w klipsie sportowym.Wtyczki przewodów zatrzaskowych wpina się z jednej strony do klipsa sportowego oraz dwóch elektrod S (małych) z drugiej strony. W opakowaniu znajdują się dwa rozmiary przewodów (15 i 25 cm)Duo Sport należy ładować przy pomocy przewodu USB. Podczas ładowania, przewód musi być z jednej strony podłączony do ładowarki USB lub komputera, a z drugiej strony do portu mikro USB znajdującym się w Duo Sport.Niniejsza instrukcja pozwoli na zapoznanie się z Duo Sport w bardzo szybkim czasie.Duo Sport sprzedawane jest razem z torbą, która pozwala na jego bezpieczne przenoszenie włącznie z przewodami i elektrodami, chroniąc je przed jakimikolwiek płynami.Do transportu należy korzystać z twardej czarnej ochronnej walizki. Elektrody znajdują się w pudełkuWskazówka: więcej informacji odnośnie elektrod można znaleźć w instrukcjach załączonych w plastikowej torbie.

2. Zawartość pudełka

Rozpoczęcie pracy z Duo Sport jest łatwe. Oto kilka porad w jaki sposób możesz skorzystać z niego tak szybko i bezpiecznie jak to tylko możliwe.

1. Przeczytaj instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz przeciwwskazania znajdujące się na stronie 114

2. Twój smartfon powinien spełniać minimalne wymagania systemowe:

3. Zainstaluj na swoim smartfonie aplikację Bluetens.

Pobierz i zainstaluj aplikację Bluetens. Jeśli potrzebujesz pomocy w instalacji Aplikacji na smartfonie, wejdź na stronę www.bluetens.com/app i podążaj za wskazówkami. Pobierz i zainstaluj aplikację Bluetens

4. Moduł Bluetooth w twoim smartfonie musi być WŁĄCZONY.

Nie musisz łączyć się ze swoim urządzeniem Duo Sport ręcznie, twój smartfon zrobi to automatycznie po uruchomieniu Aplikacji. To oznacza, że nie będziesz musieć podawać kodu PIN, ani zmieniać ustawienia bluetooth. Duo Sport jest małe, silne i sprytne! Czy wszystkie etapy zostały wykonane prawidłowo? W takim razie jesteśmy gotowi żeby zająć się poważniejszymi sprawami ;) iOS : iPhone 4s lub nowszy, iOS 8 lub nowszyAndroid : zgodność z Bluetooth 4.0 oraz Android 4.3 lub nowszy iOS Wyszukaj w Appstore aplikację „Bluetens Get better” lub zeskanuj kod QR i zainstaluj Aplikację. Android Wyszukaj w sklepie Play aplikację „Bluetens Get better” lub zeskanuj kod QR i zainstaluj Aplikację.

PL PL4. Aplikacja PODZIAŁ Możliwość uruchomienia innego programu na każdym Duo Sport. Po uruchomieniu pierwszego programu należy nacisnąć opcję PODZIAŁ i wybrać drugi program. POMINIĘCIE Dla „Wzmacniających”programów istnieje obecnie możliwość pominięcia fazy rozgrzewki oraz regeneracji bezpośrednio na stronie opisu poprzez kliknięcie w ikonę rozgrzewki i regeneracji.

POŁĄCZENIE/ROZŁĄCZENIE

Umożliwia połączenie lub rozłączenie twojego Duo Sport w ustawieniach Aplikacji. Tryb Solo pozwala na wykorzystanie jednego urządzenia, podczas gdy tryb Duo synchronizuje dwa. AUTOMATYCZNE PAROWANIE Duo Sport sparuje się z twoim smartfonem automatycznie po włączeniu aplikacji. To urządzenie typu „Plug and Play”, które nie potrzebuje ręcznej interwencji w razie konieczności. ULUBIONE Szybki dostęp do ulubionych programów przy pomocy z opcji Ulubione. Na stronie z opisami programów należy kliknąć ikonę gwiazdki w celu utworzenia skrótu w menu „Ulubione”. POBIERANIE Możesz przesłać wybrany przez siebie program do pamięci Duo Sport i cieszyć się nim bez konieczności wykorzystywania do tego swojego smartfonu! Po pobraniu programu, włącz swój Duo Sport, przesuń pokrętło intensywności a program się rozpocznie.

W celu naładowania Duo Sport:1. Odepnij Duo Sport od głównej elektrody2. Odczep urządzenie z klipsa.3. Przesuń suwak w prawo i podłącz i podłączprzewód USB w celu naładowania

Przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA: pozwala na włączanie i wyłączanie urządzenia Duo Sport.Pokrętło zmiany intensywności: pozwala na regulację intensywności programu. W celu zwiększenia intensywności należy przekręcić pokrętło w prawą stronę, obrót w lewą powoduje zmniejszenie intensywności. Intensywność wzrasta o 1 do maksymalnego poziomu wynoszącego 60. Przekręcenie pokrętła w lewo powoduje obniżenie intensywności o 1 do minimalnego poziomu wynoszącego 0.Wskaźniki intensywności programu: pierwsze wskaźniki intensywności włączają się po włączeniu programu. Co 15 poziomów intensywności włącza się kolejny niebieski wskaźnik, zatem:Wskaźnik naładowania: jeśli bateria w twoim Duo Sport ma mniej niż 20% naładowania, zaczyna migać wskaźnik poziomu naładowania baterii. Podczas ładowania Sport Duo wskaźnik naładowania poziomu baterii przestaje migać i pali się nieprzerwanym światłem aż do pełnego naładowania baterii, co powoduje jego wyłączenie.Wskaźnik włączenia: wskaźnik zaczyna świecić na zielono po naciśnięciu przycisku WŁĄCZENIA/WYŁĄCZENIA. Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje jego wyłączenie.Suwak: ze względów bezpieczeństwa nie można ładować Duo Sport i korzystać z niego w tym samym czasie. Przesuń suwak na pozycję trybu ładowania lub korzystania z urządzenia.Wtyczka klipsa sportowego: Wejście na klips sportowy.Wtyczka micro USB: Wejście przewodu USB.Przycisk reset: przycisk ten powoduje przywrócenie ustawień fabrycznych w Duo Sport.• 1 lampka od poziomu 0 do 15• 2 lampki od poziomu 16 do 30• 3 lampki od poziomu 31 do 45• 4 lampki od poziomu 46 do 60

Elektrody wtyczka kabla

> Pierwszy etap polega na wyborze obszaru i działania, które chcesz podjąć. Dostępne części ciała to: Górna część pleców • Plecy • Dolna część pleców • Brzuch • Pośladki • Udo • Kolano • Łydka • Kostka • Stopa • Ramię • Piersi • Ramię • Łokieć • Przedramię

• Nadgarstek > Obróć pokrętło, aby wybrać pożądaną część ciała. Następnie wykonaj takie samo działanie z wybranym przez siebie ćwiczeniem. Rehabilitacja Zastosowanie w fizjoterapii mającej na celu wzmocnienie rehabilitacja lub osiągnięcie efektu szybkiej ulgi. Relaks Stosowany w celu wykonania masażu relaksacyjnego lub obniżenia napięcia mięśniowego. Bardzo efektywny w celu poprawienia jakości i szybkości rehabilitacji. Wzmocnienie Stosowany w celu sesji ćwiczeń mających na celu rozwój mięśni. > Następnie naciśnij «GO».

> Wybierz produkt Duo Sport > Tworzenie konta Duo Sport. Kliknij w «Nowy użytkownik?» i stwórz swoje konto. Wypełnij wszystkie wymagane pola, przeczytaj i zaakceptuj regulamin. Po utworzeniu konta otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem aktywacyjnym. Kliknij w niego, aby aktywować swoje konto. Możesz także korzystać z Aplikacji Duo Sport bez tworzenia konta poprzez kliknięcie «zarejestruj później». > Podczas pierwszego uruchomienia, wyświetlony zostanie samouczek. Zagadnienia, które są w nim poruszone skupiają się na różnych etapach korzystania z Duo Sport w celu zapewnienia bezpiecznego korzystania z urządzenia. Prosimy poświęcić na dokładne zapoznanie się z nim.

> Umieść elektrody zgodnie z informacjami przedstawionymi na rysunku. Upewnij się, że na Twojej skórze jest 3 (lub 6) elektrod, ponieważ Duo Sport nie będzie działać jeśli wszystkie nie będą podłączone. Uwaga: Upewnij się, że podczas zakładania elektrod Duo Sport jest wyłączone. Włącz je dopiero kiedy Aplikacja o to poprosi. Wskazówka: wszelkie informacje dotyczące korzystania z elektrod znajdują się w plastikowej torbie. >Następnie naciśnij «GO». > Kliknij na program i przejdź do jego opisu:

• Porady dotyczące intensywności

• Porady dotyczące korzystania z aplikacji

• Porady dotyczące pozycji podczas ćwiczenia Wszystkie programy zostały stworzone przez nasz zespół medyczny składający się z certyfikowanych Francuskich fizjoterapeutów, którzy praktykują zarówno w publicznych i prywatnych. > Naciśnij «GO», aby przejść do porad dotyczących umiejscowienia elektrod.

PL PL> Jeśli chcesz zatrzymać program, naciśnij przycisk «Stop». Aplikacja przejdzie do menu głównego. > Jeśli używasz Duo Sport w trybie SOLO i chcesz rozpocząć inny program na drugim urządzeniu, naciśnij ikonę PODZIAŁU w celu wybrania drugiego programu, który zostanie uruchomiony na Twoim drugim urządzeniu Duo Sport. > Zakończenie programu zostanie zasygnalizowane odpowiednią wiadomością. Przed zdjęciem elektrod wyłącz Duo Sport. Umieść elektrody ponownie na właściwej stronie plastikowej folii i włóż je do zamykanej torby. ZATRZYMANIE PROGRAMU

> Włącz urządzenia DUO SPORT naciskając «ON» kiedy Aplikacja o to poprosi. Duo Sport automatycznie połączy się z Twoim smartfonem, a program uruchomi się po kilku sekundach. >Dostosuj intensywność programu treningowego przekręcając pokrętło lub z poziomu Aplikacji. W celu uzyskania większej efektywności skorzystaj z naszych porad dotyczących intensywności treningu.

PL PL• Kompaktowa konstrukcja

• Tryb pracy podwójnej (Bluetooth/niezależnie)

• Kontrola programu przez smartfon z obsługą Bluetooth 4.0 (BLE)

• Kompatybilność z Android 4.3 i nowszymi, iPhone 4s, iOS8 i nowszymi

• Zasilane za pomocą wbudowanej baterii litowo- jonowej

• Możliwość regulacji intensywności programu z poziomu urządzenia

• Produkt zatwierdzony medycznie

• Opakowanie zawiera elektrody i przewód USB

• Opakowanie zawiera przewody do elektrod do wielokrotnego użycia

• Napięcie: 0-70V (ładunek przy 500Ω)

• Częstotliwość: 1Hz-120Hz

• Prąd wyjściowy: Maksymalne 120mA (zdjęcie), średnie 20 mA

• Napięcie wyjściowe: Maksimum 100 V (bez ładunku), 65V z ładunkiem

• Źródło zasilania: USB

• Forma impulsowa: symetryczny dwufazowy impuls kwadratowy

• Maksymalna rezystancja: 1500 Ohm

• Automatyczne wyłączenie po zakończeniu każdego programu: tak

• Bezpieczeństwo zapłonu: 100%

• Sklasyfikowany jako typ BF

• Regulacje CE dotyczące Urządzeń Medycznych (Dyrektywa 93/42/EWG)

• ROHS: urządzenia wytworzone bez wykorzystania materiałów mogących mieć szkodliwy wpływ na środowisko

• Zabezpieczenie przez porażeniem prądem klasy 2

• Kontakt urządzenia z pacjentem poza obszarem serca

• Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję REKOMENDACJE (przechowywanie i transport) Temperatura: 10°C / 45°C - Wilgotność: 25% / 80% Informacje dotyczące gospodarowania odpadami Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy go usunąć zgodnie z odpowiednimi przepisami krajowymi. Z góry dziękujemy za usunięcie urządzenia w miejscu do tego przeznaczonym w celu zapewnienia bezpiecznego usunięcia i poszanowania środowiska. Duo Sport należy używać wyłącznie zgodnie z zaproponowanymi programami. Bluetens Limited nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe użycie lub wykorzystanie Duo Sport. Z elektrod korzystać można wyłącznie jeśli Duo Sport jest wyłączone. Duo Sport to urządzenie medyczne klasy IIA posiadające certyfikat TÜV. Nie należy pozostawiać go w pobliżu dzieci. Niniejszym Bluetens Limited deklaruje, że zgodnie z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi odnośnymi przepisami dyrektyw 1999/5/WE oraz 3/42/EWG dyrektywy 9. Kopia Deklaracji zgodności dostępna jest na życzenie skierowane pod adres Bluetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong- Kong lub Bluetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, France, a także pod adresem www.bluetens.com/doc

7. Charakterystyka techniczna

PRZECIWWSKAZANIA Zabrania się korzystać z urządzenia Duo Sport osobom korzystającym z rozrusznika serca oraz podatnym na ataki epilepsji. Nie zaleca się także korzystanie z niego kobietom w ciąży, osobom z przepukliną lub przepukliną pachwinową. Osoby, które mają słabe serce nie powinny zakładać elektrod w jego okolicy. Nie korzystaj z Duo Sport jeśli cierpisz na arytmię serca lub inne choroby serca. WAŻNE! Nie należy korzystać z Duo Sport w wodzie, ani żadnym wilgotnym środowisku (saunie, balneoterapia oraz hammam). Zabrania się umieszczania elektrod w obszarze arterii szyjnych (z przodu szyi), w obszarze czaszki oraz przez klatkę piersiową. W celu prawidłowego rozmieszczenia elektrod należy postępować zgodnie z poradami przygotowanymi przez pracowników służby zdrowia w celu jak największej efektywności urządzenia Duo Sport.

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Urządzenia Duo Sport nie należy używać w odległości bliższej niż 1 metr od krótkofalowych urządzeń medycznych lub sprzętu mikrofalowego, które mogą spowodować zmianę napięcia prądu generowanego przez urządzenie. Należy korzystać wyłącznie z kabla zasilającego dostarczonego przez firmę Bluetens. Podczas sesji treningowych nie należy odłączać przewodu elektrod ponieważ jest on pod napięciem. Należy najpierw wyłączyć urządzenie. Nigdy nie należy ściągać elektrod zanim urządzenie Duo Sport nie zostanie wyłączone. Nigdy nie należy podłączać przewodu elektrody do zewnętrznego źródła prądu, gdyż może to spowodować porażenie prądem. Nie należy korzystać z uszkodzonego lub wadliwego przewodu elektrody. W celu naładowania urządzenia należy korzystać wyłącznie z przewodu USB dostarczonego przez firmę Bluetens. Nigdy nie należy używać przewodu USB jeśli jest on uszkodzony. Urządzenie Duo Sport i akcesoria do niego należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Urządzenie należy chronić przed jakimikolwiek ciałami obcymi (glebą, wodą, metalem, itp.). Nie używać Duo Sport podczas jazdy samochodem. Nigdy nie należy ładować urządzenia Duo Sport podczas korzystania z niego. Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby część przesuwna zapobiegała możliwości uruchomienia urządzenia podczas ładowania. W razie jakichkolwiek wątpliwości o pomoc należy zwrócić się do swojego lekarza.

6. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

PL PLNa wszystkie pytania po sprzedażowe odpowiadamy bezpośrednio.Jeśli potrzebna jest pomoc po zakupieniu urządzenia Duo Sport od jednego z naszych dystrybutorów, prosimy o nie zwracanie urządzenia do sklepu, tylko o bezpośredni kontakt pod adresem contact@bluetens.com lub wejście na stronę dotyczącą pomocy technicznej i rozwiązywania problemów pod adresem www.bluetens.com Nasi pracownicy przedstawią Państwu rozwiązanie problemu w przeciągu 24 godzin.Duo Sport posiada dwuletnią gwarancję, która nie obowiązuje w przypadku uszkodzenia spowodowanego przez niewłaściwe użytkowanie lub niezgodne z dostarczoną dokumentacją, wypadków (porażenia prądem, pożaru, zalania), modyfikacji, napraw, oraz normalnego zużycia. Niniejsza gwarancja pokrywa materiały i defekty produkcyjne. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie w przypadku produktów zakupionych bezpośrednio od firmy Bluetens lub od autoryzowanego przedstawiciela handlowego.OKRES GWARANCJIGwarancja na produkt obejmuje okres 2 lat od daty zakupu. Bateria posiada gwarancję na okres 6 miesięcy.WYŁĄCZNE Z OCHRONY GWARANCYJNEJElektrody, klips, torba, oraz przewody i akcesoria załączone w pudełku nie są objęte gwarancją.FIRMA BLUETENS JEST DO PAŃSTWA USŁUGW przypadku uszkodzenia objętego opieką gwarancyjną, zespół Bluetens prześle Państwu potwierdzenie zwrotne i będzie w pełni odpowiedzialny za naprawę lub wymianę urządzenia oraz przesłanie go z powrotem do Państwa.W JAKI SPOSÓB MOGĘ SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z OBSŁUGĄ KLIENTA?Obsługa klienta dostępna jest pod następującym adresem:contact@bluetens.com. Nasz pracownik zajmie się Państwa sprawą osobiście.