Duo Sport - Attrezzatura fitness BLUETENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Duo Sport BLUETENS

Pre-requisiti Contenuto della confezione Duo Sport Applicazione Primo utilizzo Istruzioni per la sicurezza Caratteristiche tecniche Assistenza Garanzia Ti ringraziamo per aver scelto un dispositivo Duo Sport. Duo Sport è un dispositivo medico, per utilizzarlo al meglio troverai tutto ciò che devi sapere in questo manuale. Per qualsiasi altra informazione, o semplicemente per fornirci un tuo feedback, puoi contattarci all’indirizzo mail contact@bluetens.com. Grazie!

Duo Sport è l’unità principale inserita nella clip Sport. Il cavo è inserito sulla clip Sport su un lato e i due elettrodi a S sull’altro. In dotazione due cavi di dierente misura (18 & 25 cm). Duo Sport deve essere ricaricato via USB. Durante la carica il cavo deve essere inserito , su un lato, nel connettore USB o al PC, e dall’altro lato nella porta micro USB di Duo Sport. Questo manuale ti permetterà di familiarizzare velocemente con il tuo Duo Sport . Duo Sport viene venduto insieme ad una custodia che ti permetterà di trasportarlo in modo sicuro, insieme ai suoi cavi ed elettrodi, proteggendolo dai liquidi. Per i viaggi utilizza la custodia nera rinforzata. Gli elettrodi sono inclusi nella confezionPer maggiori informazione sugli elettrodi, leggi le istruzioni nella confezione di plastica

2. Contenuto della confezione

Iniziare con Duo Sport è facile, ecco alcuni consigli per godere di tutti i suoi benefici, nel modo più veloce e sicuro possibile.

1. Leggi le istruzioni e le controindicazioni a pagina 100

2. Il tuo smartphone deve supportare almeno questi requisiti di sistema:

3. Dovrai installare l’applicazione Bluetens sul tuo smartphone. Scarica e installa l’applicazione.

Se hai bisogno di aiuto per installare l’applicazione, visita il sito www.bluetens.com/app e segui i vari passaggi. Scarica e installa l’applicazione Bluetens

4. .Il Bluetooth deve essere acceso. Non è necessario associare Duo Sport manualmente, il tuo

smartphone si connetterà automaticamente appena avvierai il programma. Questo vuol dire che non avrai bisogno di inserire un PIN o di modificare le impostazioni del tuo Bluetooth, Duo Sport è forte e anche intelligente! Hai seguito tutti i passi? Ora siamo pronti a fare sul serio ;) iOS : iPhone 4s o successivi, IOS 8 o successiviAndroid : Bluetooth 4.0 e Android 4.3 o successivi iOS Cerca l’applicazione “Bluetens Get Better” sull’app store o scannerizza il QR Code e installa l’app. Android Cerca l’applicazione “Bluetens Get Better” sul playStore o scannerizza il QR code e installa l’app.

IT IT4. Applicazione DIVIDI Puoi eseguire programmi dierenti su un unico Duo Sport. Una volta che il primo programma è in esecuzione, usa l’opzione DIVIDI e seleziona il secondo. SALTA Per i programmi di tonificazione puoi saltare il riscaldamento e la fase di recupero e passare direttamente alla descrizione degli esercizi cliccando sull’icona del riscaldamento o del recupero. COLLEGA/SCOLLEGA Collega o scollega il tuo Duo Sport nelle impostazioni dell’app. La modalità Solo ti permette di utilizzare un solo dispositivo alla volta, mentre la modalità Duo sincronizza due dispositivi ASSOCIAZIONE AUTOMATICA Duo Sport si accoppierà automaticamente con il tuo smartphone appena avvierai il programma. E’ un “Plug and Play” non è necessario alcun intervento manuale. PREFERITI Accedi rapidamente ai tuoi programmi preferiti con l’opzione Preferiti. Nella pagina della descrizione del programma, clicca l’icona a forma di stella per creare un collegamento nel menù Preferiti. DOWNLOAD Puoi trasferire il programma che hai scelto sulla memoria del tuo Duo Sport e utilizzarlo con il tuo smartphone. Una volta che hai scaricato il programma, accendi Duo Sport, regola l’intensità e il programma può iniziare.

Per ricaricare Duo Sport:1.Stacca Duo Sport dall’elettrodo principale2. Rimuovi il dispositivo dalla clip3. Sposta il cursore sulla destra e connetti il cavo USB per ricaricare il dispositivo.

Tasto ON/OFF: Questo tasto ti permette di accendere e spengere il dispositivo. Adattamento dell’intensità: ti permette di aumentare o diminuire l’intensità del programma. Per aumentare l’intensità, ruota la manopola verso destra, mentre per ridurla ruota la manopola verso sinistra. L’intensità aumenta da uno a 60. Ruotando la manopola verso sinistra ridurrai l’intensità da 1 a 0.Indicatori dell’intensità del programma: il primo indicatore si accende quando il programma viene avviato. Per tutti i 15 livelli di intensità si accenderà un led blu, così vedrai:Indicatore di carica: quando il tuo Duo Sport ha un livello di batteria minore del 20%, il led di carica lampeggerà. Quando ricarichi Duo Sport l’indicatore di carica smetterà di lampeggiare e rimarrà fisso fino a quando la carica non sarà completa, quindi si spegnerà.Led di accensione: al semplice tocco del tasto ON/OFF, la luce diventerà verde. Un secondo tocco e la luce si spegnerà.Cursore: per ragioni di sicurezza non puoi ricaricare e utilizzare Duo Sport nello stesso momento, sporta il cursore sulla modalità ricarica o utilizzo.Connettore Sport clip: ingresso per la clip sport.Connettore USB: ingresso per il cavo USB.Tasto Reset: questo tasto ripristinerà Duo Sport alle impostazioni di fabbrica.• 1 luce dal livello 0 al 15• 2 luci dal livello 16 al 30• 3 Luci dal livello 31 al 45• 4 luci dal livello 46 al 60

Spina del cavo degli elettrodi

ITSELEZIONE DEL PROGRAMMA

> Il primo passo consiste nel definire l’area e gli esercizi che stai cercando. Le aree del corpo disponibili sono : Parte posteriore superiore . Parte posteriore . Posteriore inferiore . Addome . Glutei . Cosce . Ginocchia . Polpaccio . Anche . Piedi. Spalle . Pettorali . Parte superiore del braccio . Gomito . Avambraccio . Polso > Ruota la manopola per selezionale l’area desiderata , poi fai lo stesso per gli esercizi. Cura Per la fisioterapia, per migliorare la riabilitazione o per alleviare il dolore. Relax Per un massaggio rilassante, o alleviare la tensione muscolare, molto ecaci anche per migliorare la qualità e la velocità di recupero. Tonificazione Allenamento muscolare > Quindi premi “Vai”

> Seleziona il prodotto Duo Sport > Creazione di un account Duo Sport. Clicca su “Nuovo utente?” e crea il tuo account. Compila i campi obbligatori , leggi e accetta i termini e le condizioni. Una volta creato il tuo account, riceverai una mail con il link per l’attivazione. Clicca su questo link per validare il tuo account. Puoi anche utilizzare l’app Duo Sport senza creare un account cliccando su “Registrati in seguito”. > Per il tuo primo utilizzo, verrà mostrato un tutorial. Il tutorial ti mostrerà le varie fasi del funzionamento di Duo Sport per assicurarti un utilizzo sicuro, prenditi qualche minuto per leggerlo attentamente.

IT ITPOSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI

> Posiziona gli elettrodi come mostrato in figura Assicurati di aver posizionato i 3 (o 6) elettrodi sulla tua pelle, Duo Sport non può funzionare correttamente finchè gli elettrodi non sono ben posizionati. Attenzione: Assicurati che Duo Sport sia spesso durante il posizionamento degli elettrodi. Attivalo solo quando suggerito dall’app. Leggi le istruzioni sull’utilizzo degli elettrodi nella confezione di plastica. >Premi “Vai”. > Clicca sul programma e accedi alla sua descrizione:

• Posizione Tutti i programmi sono stati creati da un team di medici composto da fisioterapisti francesi, certificati e praticanti in cliniche private. > Premi “Vai” e accedi ai consigli sul posizionamento degli elettrodi.

IT IT> Se vuoi interrompere il programma premi “Stop”. Verrai reindirizzato al menu principale > Se stai utilizzando Duo Sport in modalità SOLO e vuoi cominciare un altro programma su un secondo dispositivo, clicca sull’icona DIVIDI per selezionare un altro programma da avviare sul secondo dispositivo. > Un messaggio indicherà la fine del programma. Spegni Duo Sport prima di rimuovere gli elettrodi. Riposiziona gli elettrodi nella parte giusta della confezione.

> Accendi il tuo dispositivo premendo “ON” quando richiesto. Duo Sport si connetterà automaticamente al tuo smartphone e il programma si avvierà dopo qualche secondo. >Adatta l’intensità del programma attivando il cinturino Duo Sport o utilizzando l’app. Per maggiore ecienza segui i nostri consigli sull’intensità degli esercizi.

• Modalità di funzionamento doppia (Bluetooth/ Standalone)

• Controllo Bluetooth 4.0 compatibile con smartphone

• Compatibile con Android 4.3 e successivi, Iphone 4s, IOS8 e successivi

• Dotato di batteria a litio incorporata

• Intensità adattabile

• Certificato dispositivo medico

• Elettrodi e cavo USB inclusi

• Elettrodi riutilizzabili inclusi

• Voltaggio: 0-70V (carica a 500Ω)

• Frequenza: 1Hz-120Hz

• Corrente in uscita: Massimo 100 V (senza caricamento), 65 V con caricamento

• Resistenza massima: 1500 Ohm

• Spegnimento automatico: Si

• Sicurezza ignifuga: 100%

• Classificato come tipo BF

• Certificato come dispositivo medico (Direttiva 93/42/EEC)

• ROHS: Dispositivo costruito con materiali a zero impatto sull’ambiente

• Protezione da shock elettrici classe 2

• Dispositivo a contatto con aree del corpo che includono il cuore

• Leggere attentamente il manuale RACCOMANDAZIONI (trasporto e mantenimento) Temperatura: 10°C / 45°C Livello di umidità: 25% / 80% Informazioni sullo smaltimento dei rifiuti Alla fine della vita del dispositivo, smaltirlo nella maniera appropriata, seguendo le direttive nazionali. Vi ringraziamo in anticipo per smaltire il prodotto in un contenitore adatto nel rispetto dell’ambiente. Duo Sport deve essere utilizzato solo in accordo con i programmi proposti. Bluetens non è responsabile per ogni uso improprio del dispositivo. Maneggiare gli elettrodi solo quando il dispositivo è spento. Duo Sport è un dispositivo medico certificato TUV, tenere fuori dalla portata dei bambini. Bluetens dichiara di essere in accordo con le normative 1999/5/EC e le direttive 3/42/EEC. Una copia della dichiarazione di conformità è reperibile presso Bluetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong-Kong o Bluetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, France e sul sito www. bluetens.com/doc

7. Caratteristiche tecniche

CONTROINDICAZIONI L’utilizzo di Duo Sport è proibito per le persone con pacemaker o epilessia. Duo Sport è controindicato anche per le donne incinte e persone con ernia o incisioni da ernia. Persone soerenti di cuore devono evitare le aree intorno al cuore. Non utilizzare Duo Sport con irregolarità cardiache o malattie cardiovascolari. IMPORTANTE ! Non utilizzare Duo Sport in acqua o ambienti umidi (sauna, bagnoturco, hammam etc). E’ vietato posizionare gli elettrodi nella regione della carotide ( di fronte al collo) o nella regione transcraniale (sulla testa) o transtoracica (lungo la cassa toracica). Segui le indicazioni sul posizionamento degli elettrodi, esse sono state preparate da professionisti della salute e corrispondono alle aree in cui Duo Sport è più ecace.

PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA

Non utilizzare Duo Sport entro un metro da dispositivi medici a onde corte perchè potrebbero modificare la corrente generata dal dispositivo. Utilizzare solo i cavi in dotazione . Durante la sessione non disconnettere gli elettrodi, prima il dispositivo deve essere spento. Non rimuovere mai gli elettrodi mentre il dispositivo è acceso. Non connettere mai gli elettrodi ad una fonte esterna. Questo potrebbe provocare uno shock elettrico. Non utilizzare nessun cavo danneggiato o difettoso. Utilizza sempre il cavo USB in dotazione per ricaricare il dispositivo. Non utilizzare Duo Sport se il cavo è danneggiato. Tenere Duo Sport e i suoi accessori lontano dalla portata dei bambini. Evitare che qualsiasi materiale esterno (sole, acqua, metallo, etc) entri nel dispositivo. Non utilizzare Duo Sport durante la guida. Non ricaricare Duo Sport durante l’utilizzo; un cursore impedirà che l’utilizzo e la ricarica in contemporanea. In caso di dubbio non esitare a consultare un medico.

6. Istruzioni per la sicurezza

IT ITGestiamo direttamente tutte le richieste di assistenza. Se hai bisogno di assistenza dopo l’acquisto di Duo Sport, non restituire il prodotto al negozio, ma contattaci direttamente all’indirizzo contact@bluetens.com o visita la pagina di risoluzione dei problemi sul sito www.bluetens.com. I nostri agenti ti ricontatteranno entro 24 ore con una veloce risoluzione.Duo Sport è garantito per due anni, la garanzia non copre i danni causati da una manutenzione impropria o un utilizzo diverso da quello indicato nella relativa documentazione, incidenti (shock, incendio, liquidi), modificazioni, riparazioni. La garanzia copre solo i prodotti acquistati direttamente da Bluetens o da distributori autorizzati.PERIODO DI GARANZIAIl tuo prodotto è garantito due anni dalla data di acquisto, la batteria ha invece 6 mesi di copertura.NON COPERTI DALLA GARANZIAElettrodi, fermaglio-clip, custodia, cavi ed accessori inclusi nella confezione non beneficiano della garanziaBLUETENS AL TUO SERVIZIOIn caso di difetto coperto da garanzia, Bluetens ti invierà una ricevuta di ritorno e sarà responsabile per la riparazione o la sostituzione del tuo dispositivo .COME CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA?Puoi contattare il servizio assistenza in qualsiasi momento al seguente indirizzo: contact@bluetens.com, un membro del nostro team troverà una soluzione al tuo problema