Duo Sport - Attrezzatura fitness BLUETENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo di elettrostimolazione muscolare
Marca	BLUETENS
Modello	Duo Sport
Intensità di uscita massima	120 mA (picco), 20 mA media
Tensione di uscita massima	100 V (senza carico), 65 V con carico
Alimentazione	USB 5V/1A (5 W)
Forma d'onda	Bifasica simmetrica a media nulla
Resistenza di carico massima	1500 ohms
Spegnimento automatico	Sì, al termine di ogni programma
Classificazione di sicurezza	Tipo BF
Norme di conformità	CE (Direttiva 93/42/CEE), ROHS
Protezione contro le scosse elettriche	Classe 2
Connettività	Bluetooth 4.0
Applicazione mobile	Bluetens (iOS 8+ e Android 4.3+)
Numero di elettrodi forniti	2 elettrodi S
Cavi forniti	2 cavi (15 cm e 25 cm)
Contenuto della confezione	Unità principale, clip sport, 2 cavi, 2 elettrodi, cavo USB, manuale, sacchetto da trasporto, custodia rigida
Garanzia	2 anni (batteria: 6 mesi)
Temperatura di stoccaggio	10°C a 45°C
Umidità di stoccaggio	25% a 80%
Batteria	Ricaricabile tramite USB

Domande frequenti - Duo Sport BLUETENS

Come accendere il Duo Sport?

Premere brevemente il pulsante On/Off situato sul dispositivo. La spia verde si accende per indicare l'accensione.

Come regolare l'intensità?

Utilizzare la manopola di regolazione sul Duo Sport o l'applicazione. Ruotare verso destra per aumentare, verso sinistra per diminuire. L'intensità va da 0 a 60 con incrementi di 1.

Come collegare il Duo Sport al mio smartphone?

Assicurarsi che il Bluetooth sia attivato sul proprio smartphone. Avviare l'applicazione Bluetens e selezionare un programma. La connessione avviene automaticamente senza codice PIN.

Posso usare il Duo Sport in acqua?

No, non utilizzare il Duo Sport in acqua o in atmosfera umida (sauna, hammam). È inoltre vietato posizionare gli elettrodi su alcune zone come il collo o la testa.

Quali sono le controindicazioni?

L'uso è vietato a persone con pacemaker, soggette a epilessia, donne in gravidanza, persone affette da ernia o disturbi cardiaci. Consultare un medico in caso di dubbio.

Come ricaricare il Duo Sport?

Utilizzare il cavo USB fornito. Collegarlo a un caricabatterie USB (5V/1A) o a un computer, e inserirlo nella porta micro USB del Duo Sport. L'interruttore deve essere in posizione di carica.

Cosa fare se la batteria è scarica?

La spia di carica lampeggia quando la batteria è inferiore al 20%. Ricaricare il dispositivo. Durante la carica, la spia rimane fissa e si spegne a batteria piena.

Come pulire gli elettrodi?

Dopo l'uso, spegnere il Duo Sport, rimuovere gli elettrodi e riporli sul film plastico fornito. Pulirli con un panno morbido e asciutto. Non lavarli con acqua.

Qual è la durata della garanzia?

Il Duo Sport è garantito 2 anni dalla data di acquisto. La batteria è garantita 6 mesi. Gli elettrodi, il clip e gli accessori non sono coperti.

Come contattare il servizio clienti?

Inviare un'email a [e-mail] o visitare la pagina di assistenza su www.bluetens.com. Gli agenti rispondono entro 24 ore.

MANUALE UTENTE Duo Sport BLUETENS

>Selezione o produto Duo Sport

Ti ringraziamo per aver scelto un dispositivo Duo Sport.

Duo Sport è un dispositivo medico, per utilizarlo al meglio troverai tutti cui che devi sarepere in quello manuale.

Per qualiasi alla informazione, o simplicamente per farnirci un tuo feedback, puci contattari all'indirizzo mail [e-mail].

Pre-requisiti

2 Contenuto della confezione
3 Duo Sport
4 Applicazione
5 Primoutilizzo
6 Istruzione per la sicurezza
7 Caratteristiche tecniche
Assistenza
9 Garanzia

ITIT

1. Pre-requisito

Iniziare con Duo Sport è facile, ecco alcuni consigli per godere di tutti i loro benefici, nel modo più veloce e sicuro possible.

1. Leggi le struzioni e le controindicazioni a paglia 100

2. Il tuo smartphone deve supportare almeno questi requisiti di systema:

iOS : iPhone 4s o successivi, IOS 8 o successivi

Android:Bluetooth4.0eAndroid4.3o successivi

1. Dovrai installare l'applicatione Bluetens sui tous smartphone, Scarica e installa l'applicatione.

Se hai bisogno di aioo per installare l'applicazione, visita il siteo www.bluetens.com/appe segui vari

passaggi. Scarica e installa l'applicazione Bluetens

iOS

Cerca'applicazione"Bluetens

Get Better" sull'app store o

scannerizza II QR Code e installa

Iapp

Cerca l'applicazione "Bluetens

Get Better" sul playStore

o scannerizza il QR code e

installa1app

1. Il Bluetooth deve essere acceso. Non è necessario associare Duo Sport manualemente, il suo smartphone si connetterà automaticamente appena avviare il programma. Questo vuoi dire che non avrall bisogno di inserire un PIN o di modificare le impostazioni del loro Bluetooth, Duo Sport è forte e aniche intelligente!

Hai seguito tutti i passi? Ora siamo pronti a fare sul serial.

2. Contenuto della confezione

Duo Sport e l'unità principale inserta nella clip Sport
2 I carrvo e inerso sulla clip Sport su un lato e i due eletrodro a S sull'altro. In dotazione due cavi di differente misura (18 & 25 cm).
3 Duo Sportuvee esser ricarico via USB.Durante la carea il cavo deessere inserto, su un lato, nel connettore USB o al PC, e dallalto rasa nella porta micro USB di Duo Sport.
4 Questo manuale ti permetterà di familiarizzare velocamente con il suo Duo Sport.
Duo Sportiene venduto insieme ad una custodia che ti permettere di trasportarlo in mode sicuro, insieme ai sui cavi eletrodro, proteggendolo dal liquid.
6 Per i viaggi utilità la custodia non rinnorzata.
7 Gli elettrdi sono inclusi nella confezione

Per maggiori informazione sugli elettrodi, leggi le istruzioni nella confezione di plastica

IT

3. Duo Sport

1 Tasto ON/OFF: Queso tasto ti permette di accenderere e spongere il dispositivo.
Adattamento dell'intensità ti permette di aumento o diminuiere l'intensità del programma. Per essere l'intensità, ruota la manopola verso destra, nelle per ridurla ruota la manopola verso sinistra. L'intensità alla da uno a 60. Ruota la manopola alla via siniatra ridurla l'intensità da 1 a 9.
Indicatori dell'intensità del programma: il primo indicatori si accende quando il programma viene avviato. Per tutti i livelli di intensità si accederè un sed blu, così vedrai:

1 luce dal livello 0 al 15
2 lucidi livello 16 at 30
+3Lucidalliveo 31 at 45
4 lucidallivele 46al 60

Indicatore di carica: quando il duo Duo Sport ha un livello di batteria minore del 20% , il lied di carica lampeggerà. Quando ricarichi Duo Sport Indicatore di carica smetterà di lampeggiè e riarràne fosso fino a quando la carica non sare completing, quandri se segnerò.

Led di accensione: al semiplice tocco del tonto ON/OFF, la lucce divinerva Verde. Un secondo tocco e la lucce si spegnere.
6 Cursed per ragioni di sicurezza non pusi ricariciare e utilizzare. Dua Sport nella stesso momento, sporti la curseda sulla modalità ricarica o utilità.
7 Connettore Sport clip: ingresso per la clip sport.
8 Connettore USB: ingresso per il cavo USB.
Tato Reset:你怎么tato ripristineriDuo Sport all impostazioni di fabbrica.

4. Applicazione

书

ASSOCIAZIONE AUTOMATICA

Duo Sport si accopieri a automaticamente con il numero smartphone appene avviare i programme. E' un "Pug and Ply" non è necessario任何一个 interveno manuale.

☆

PREFERITI

Accadi rapidly ittuati programmi preferiti con l'opzione Preferiti. La pagna in la descrizione delprogramma, clicca Iicona a forma di stella per creereun collegamento nel menu Preferiti.

业

DOWNLoad

Puoi transferire il programma che hai sceto sulla memoria del cui Duo Sport e utilizzaro con il suo smartphone. Una volta che hai scaricato il programma, accendi Duo Sport, regola l'intensità e il programma cui potti essere.

0

DIVIDI

Puoi eseguire programmi differenti su un unico Duc Sport. Una volta che il primo programma è in esecuzione, usa l'opzione DIVIDI e selezione il secondo.

>

SALTA

Per i programmi di tonificazione più salute il riscalamento e la fase di rec recupero e passare. direttrattamente alla descrizione degli asercizti cliccando sul'icona del riscalamento o del rec recupero.

图

COLLEGA/SCOLLEGA

Collega o scollega it fo duo Duo Sport nelle impostazioni dell'app. A modalità Solo il permette di utilizzare un solo disposativo alla volta, nella la modalità Duo sinconziona due dispositori.

5. Primo utilizzato

AVVIA L'APPLICAZIONE BLUETENS

>Selezione il prodotto Duo Sport

> Creazione di un account Duo Sport.

Clicca su "Nuovo utente?" e crea il tuo account.
Compila i campi obbligatori, leggi e accerta i termini e le condizioni. Una volta creata il nuovo account, riceverai una mail con il link per l'attivazione. Clicca su quello link per validare il loro account. Puoianche utilizzare l'app Duo Sportenza creare un account cliccardo su "Registati in seguito".

>Per il suo primo utilizzato,verra maestro un tutorial.

Il tutoriali tiestrore la varie fasi del funzionamento di Duo Sport assicurarti un utilizzo sicuro, prenditi quale minuto per leggerio attentamente.

SELECTIONDELPROGRAMMA

Il primo passo consiste nel définire l'area e gli esercizi che stai cercando.
Le aree del corpo disponibili sono :

Parte posteriori superiore. Parte posteriori Posteriori inferiori.Addome,Glutei Cosce Ginocchia.Polpaccio.Anche.Piedi.Spalle. Pettoralii. Parte superiore del braccio.Gomito Avambraccio.Polo

Ruota la manopola por selezione l'area derisiderata, poi fal lo stesso per gli esercizi.

Cura

Per la fisiotapia, per migliorare la riabilitazione o per alleviare il dolore.

Relax

Per un massaggio rilassante, o alleviare la tensione muscolare, molto efficaci ancpe por melhorar que la qualite a la velocità de recupero.

Tonificazione

Allenamento muscolare

>Quindi premi "Vai"

ACCESSO ALL'ELENCO DEI PROGRAMMI

Clicca sul programma e accedi alla sua descrizione:
- Desrizione
Intensita
Utilizzo
- Posizione

Tuttii programmi sono stati creati da un team di medici composto da fisioterapiisti francesi, certificati e praticanti in cliniche private.

Premi "Vai" e accedi ai consiglio sul positioningamento degli eletrodro.

POSIZIONAMENTO DEGLI ELETTRODI

>Posizione gli elettrodi come migliorato in figura

Assicurati di aver positioningato 13 (o 6) elettro di sulla tua pelle, Duo Sport non vuon funzioni correttamente finché gli elettro non sono ben positatori.
Attenzione: Assicurati che Duo Sport si spesso durante il positzionamento degli elettrodi. Attivato solo quando suggerito dall'app.
Leggi le istruzioni sull'utilizzo degli elettrodi nella confezione di plastica.

Premi "Vai".

Accendi il suo disposito premendo "ON" quando richiesto.

Duo Sport si connerterà automaticamente al suo smartphone e il programma si avviere più volte secondo.

DURANTEILPROGRAMMA

Adatta l'intensita del programma attivando il cinturino Duo Sport outilizzando I'app.

Per maggiore efficienza segui i nostri consigli sull'intensita degli esercizi.

MODALITA SOLO/DIVIDI

Se stai utilizesdo Duo Sport in modalità SOLO e vui cominciare un altre programmă su un secondo dispositivo,clcca sull'icona DIVIDI per selezione un altre programmă da avviare sul secondo dispositivo.

TERMINDELPROGRAMMA

Se viuotti intercompere il programma premi "Stop", Verrai reinterpretato al menu principale

FINE DEL PROGRAMMA

Un messaggio inducHER la fine del programma. Spegni Duo Sport prima di rimuovere gli elettrodi. Riposizione gli elettro di nella parte giustà della confezione.

6. Istruzioni per la sicurezza

7. Caratteristiche tecniche

CONTROINDICAZIONI

L'utilizzo di Duo Sport è proibito per le persone con pacemaker o epilepsia.

Duo Spart e controindicato anche per le donne incite a persona con erma o incisioni da ernia. Persona softermente di cuore devoro esitare la area incorel al cuore. Non utilizzare Duo Spart con irregulara cardiache o malattico cardiovascolari.

IMPORTANTE!

Nen utilisezuo Duo Sport in acqua o ambienti umidi (sanaa, bagnoturco, hammam etc). E' vetato positanoare gli elettrodi nella regione della carotide (di frontale al collo) o nella regione transcraniale (sulla testa) o transloracica (lungo la cassa toracica). Segui il esconti di s positioningamento degli elettrodi, èsso state state preparate da professionisti della salute e corrispondono alle aree in cui Duo Sport è piu officiata.

PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA

Non utilizzare Duo Sport entro un metro da dispositivo medico a onda corta perché potrebbero modificare la corrente generata dal dispositivo. Utilizzare solo i cavi in dotazione. Durante la sessione non disponibile gli elettrodi, prima il dispositivo deveve essere spento. Non rimuovee mai gli elettrodi nelle dispositivo e accesso. Non conmettere mai gli elettrodi ad una fonte esterna. Questo potrebbe provocare un shock elettrico.

Non utilizzato nessin cavoo demegnolato di dettosotto. Utilità sempre il cavo USB in dosazioni per ricaricate i disossivo. Non utilizzato Duo Sport se il cavo a demegnato. Tenere Duo Sport e i sui accessori lontano da la portata dei bambini. Evitare che qualsiasi materiale esterno (sole, acqua, metallo, eFC) entri nel disossivo. Non utilizzato Duo Sport durante la guida. Non ricaricate Duo Sport durante lutilizato un scuro impodare che l'utilizzo e la ricarica in contemporanei, in caso di dubbo non estero a consulire a medicato.

Design compatto
- Modalità di funzionamento doppi (Bluetooth)
Standalone
Controllo Bluetooth 4.0 compatible con smar
- Compatible con Android 4.3 e successivi phone 4s
IOSB e successivi
- Dotato di batterie a litie incorporeata
Intensities adattabile
- Certificado dispositivo medico
- Elettrodie cayc USB inclusi
Electrodriulizabili inclusi
Peso:25 grammi
Batterie:3.7V400mAh
·Voltangin:0-70V（carina500Ω）
Frequen:1Hz-120Hz
Corrente inuscita Massimo 100 V (senza
caricamento) 55)/concaricamento
Ricarical:USB

Impulso: Simmetrico e bifasico
Resistenza massima: 1500 Ohm
- Spegrimento automatico: SI
- Sicurezza ignifuga:100%
Classificato cometa BF
- Certificato come dispositivo medico (Direttiva)
93142/FFC）
ROHS: Dispositiive costuite con materialia zero

impacto sullambiente RoHS

Protezione da shockelettrici classe 2
Dispositing a contatto can area del corpe cha
includonjicugc.
Leggere attentamente il manuale

Informazioni sullo smaltimento dei rifuti

Ala fin de la vita del dispositivo, smaitirlo nella maniera appropriata, seguendo te direttive nazionali.
Vingraio n antippe psmalre i prodto in un contenture adllo nel rispatta delambiente

RACCOMANDAZIONI (trasporto e mantenimento)

Temperature: 10^ 745°C Temperature Range: 25^ -300
Evello diumidita: 25% (80%)

Duo Sport deve essereutilizzato solo in accordo con i programmi proposti.
Bluetens non é responsablee per ogni use improprio del dispositivo.
Maneggiare gili elettrdi solo quando il dispostivo esento.
Duo Sport e un cispositivo medico certificato TUV, tenere fuori da portata dei bambini.
B
Cortin Road, TST, Hong Kong or Bluetons France; 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, France a salien www. bluetons.com/doc

8. Assistenza

Gestiamo direttamente tutte le richieste di assistenza.

Se ha bisogno di assistenza dopo l'acquisto di Duo Sport, non restitui il prodotto al megozio, ma contattaci direttamente all'indirizzo [e-mail] o visita la pagna di risoluzione del problema sul site www.bluetens.com.

I nostri agenti li riconlatteranno entro 24 ore con una veloce risoluzione,

9. Garanzia

Duo Sport e garantioo per due anni, is geranza non copre i danni causati da una manutenzione imprescio o un utilizzo diverso da quello individuito nella relativa documentatione, incidenti (shock, incidario, liquidi), modificazioni, riparazioni. La geranza copre solo i prodotti acquistati direttamente da Bluetens o d a distributtori autorizzati.

PERIODO DI GARANZIA

If luc prodotto e garantito due anni da data di acquisito, la batteria ha invece 6 mesi di copertura.

NON COPERTI DALLA GARANZIA

Elettro; termaglio-clip, custodia, cavi ed accessori inclusi nella confezione non beneficiano della garanzia

BLUETENS AL TUO SERVIZIO

In caso di detutto coperto da garanzia, Bluetens ti inviarre una ricevuta ci ritornato e sare responsabileper la riparazione o la sostituzione del suo disposizione .

COME CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA?

Puoi contattare il servizio assistenza in qualisi dato in seguente indirizz: contact@bluetens. com, un membrac dei nostro team trovera una soluzione ai tuo problema

Dziekujemy!