Duo Sport - Fitnessutrustning BLUETENS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk muskelstimulator
Märke	BLUETENS
Modell	Duo Sport
Maximal utströmstyrka	120 mA (topp), 20 mA medel
Maximal utspänning	100 V (utan last), 65 V med last
Strömförsörjning	USB 5V/1A (5 W)
Strömform	Bifasiskt symmetrisk med noll medelvärde
Maximal belastningsresistans	1500 ohm
Automatisk avstängning	Ja, vid slutet av varje program
Säkerhetsklassificering	Typ BF
Överensstämmelsestandarder	CE (Direktiv 93/42/EEG), ROHS
Skydd mot elektriska stötar	Klass 2
Anslutning	Bluetooth 4.0
Mobilapp	Bluetens (iOS 8+ och Android 4.3+)
Antal medföljande elektroder	2 elektroder S
Medföljande kablar	2 kablar (15 cm och 25 cm)
Förpackningsinnehåll	Huvudenhet, sportklämma, 2 kablar, 2 elektroder, USB-kabel, manual, transportpåse, hårt skyddsfodral
Garanti	2 år (batteri: 6 månader)
Förvaringstemperatur	10°C till 45°C
Förvaringsfuktighet	25% till 80%
Batteri	Laddningsbart via USB

Vanliga frågor - Duo Sport BLUETENS

Hur sätter jag på Duo Sport?

Tryck kort på På/Av-knappen på enheten. Den gröna lysdioden tänds för att indikera att enheten är på.

Hur justerar jag intensiteten?

Använd justeringsratten på Duo Sport eller appen. Vrid åt höger för att öka, åt vänster för att minska. Intensiteten går från 0 till 60 i steg om 1.

Hur ansluter jag Duo Sport till min smartphone?

Se till att Bluetooth är aktiverat på din smartphone. Starta Bluetens-appen och välj ett program. Anslutningen sker automatiskt utan pinkod.

Kan jag använda Duo Sport i vatten?

Nej, använd inte Duo Sport i vatten eller i fuktig miljö (bastu, ångbad). Det är också förbjudet att placera elektroderna på vissa områden som nacken eller huvudet.

Vilka är kontraindikationerna?

Användning är förbjuden för personer med pacemaker, epilepsi, gravida kvinnor, personer med bråck eller hjärtproblem. Rådfråga läkare vid tveksamhet.

Hur laddar jag Duo Sport?

Använd medföljande USB-kabel. Anslut den till en USB-laddare (5V/1A) eller dator och anslut den till mikro-USB-porten på Duo Sport. Reglaget måste vara i laddningsposition.

Vad gör jag om batteriet är svagt?

Laddningsindikatorn blinkar när batteriet är under 20 %. Ladda enheten. Under laddning lyser indikatorn konstant och släcks när batteriet är fullt.

Hur rengör jag elektroderna?

Efter användning, stäng av Duo Sport, ta bort elektroderna och lägg tillbaka dem på den medföljande plastfilmen. Rengör dem med en mjuk och torr trasa. Tvätta dem inte med vatten.

Hur lång är garantitiden?

Duo Sport har 2 års garanti från inköpsdatum. Batteriet har 6 månaders garanti. Elektroder, klämma och tillbehör omfattas inte.

Hur kontaktar jag kundtjänst?

Skicka ett e-postmeddelande till [e-mail] eller besök felsökningssidan på www.bluetens.com. Agenterna svarar inom 24 timmar.

BRUKSANVISNING Duo Sport BLUETENS

Duo Sport i rén medicinsk enchet, och für)basta använding sá hittar du all relevant information inkluderat i vär anvandingsmanual.

For vidare information ellar for ett ge oss din feedback sak dan kutoktaka osp [e-mail].

Forutsattninger

Boxinnehill
3 Duo Sport
4 Applikationen
Första användingen
6 Sakerhetsinstruktioner
7 Tekniska karaktarer
Kundtjänst
9 Garanti

SVS

1. Forutsattningar

Att böjar anvanda Duo Sport are enkelt, har foljer lite enkla räd for att du ska kunna sàtaj gäng ssnabbt och säket som möjigt.

1. Vänligen lås igenom sakerhetsinstruktionerna sa vål som kontraindikationerna pa sida 142.
2. Din smartphone ber ha support av dessa minimumkrav:

iOS : iPhone 4s aller högre, iOS 8 aller högre.

Android:Bluetooth 4.0 kompatibel och Android 4.3 erherhore
3. Du behover installer Bluetens appen pa din smartphone.
Ladda ner och installera Bluetens App. Om du behover hjlp med installationen av smartphone
applicationen, gà till www.bluetens.com/app och folj stegen. Ladda ner och installerera Bluetens App.

iOS

Leta after «Bluetens Get better»
append i Appstore ellier scanna
in denna QR-kod och installera
append.

Android

Leta after 'Bluetens Get better' appen i Playstore ellar scanned in denna QR kod och installer aapen.

1. Din Bluetooth maste vara P.A.

Detär inte növidigt att par ihop din Duo Sport manuellt; din smartphone commerce automatisk Koppla hop dessa d du startar programmert. Detta betyder att du intekommen behöva fylla i en PIN-kod erer andra din Bluetooth-installigar, Duo Sport ar liters, stark och smart Oaksl.

Ar alla steg godkanda? Däärvi redo att gäigenom mer seriösa saker.

132/133

2. Boxinnehäll

Duo Sport ar huvudenheten som sats in 1 Sport clippet.
Trycknappskabel n'sit in Sport clip aena sidan och til de tv S (small) elektradora p an da. Tva storekar kape bil finns med 15 och 25 cm).
3 Duo Sport maste laddas via USB-kabel. Under ladding sna ste kabel vari pluggad, p ea san id, i USB-laddaren eortdat, och pa den andra sidit Dua Sports mikro-USB-port.
4 Denna anvandningsmanual gortt du kan bekanta dig med din Duo Sport pa nolltid.
Duo Sport leverer i en vaska som gort add du kan han de dig saktert, tilssammans med alla kablar och elektronder, och borta fran all typ avsvka.
6 For resande, anvend den svarta hara dvaskan.
7 Elektroder ar inkluderade i boxen

Tips: for mer detaljer om elektroder, vanligen las va instruktioner som finns plastpase.

1

SV

3. Duo Sport

1 AV/PA Knappen:enna knapp bilfter dig akt satire p och stinga av Duo Sport.
Intensitetknappen: tillater dig att oka och minska programmertensitet. For att oka intensitetens, sa vir knappen bil hoger, och om du vill minska det sa vrid at vanster, intensitet sker i steg frän 1 upp till niva 60. Vrder du knappen ill vanster sikkommer du minskas intensitetren til 1 till en minimumnva av 0.
3 Programintensitetsindikatoren: den Forsta indikatorn lyser upp nar erg program sats igang. For all 15 intensitesnivener sakommen en bil indicator lyss upp, och dukommen se:

1jusfrnny40till 15
-2Ius fran niva 16 till 30
-31fusfrn niv 831145
41jus frn niva 46 till 60

Laddningsindikator: när din Duo Sport har minde iñn 20% batteri kvar, skommer laddingsjtr at blinke. När du laddar Duo Sport saskommer laddningsindikatorne att stoppa och fortsettä till dess at batteriel er fulldat, och direfter stinge av.

Kraft pa indicator: med on enkel touch av PAV/AV knappen sa kommer luset andra fang til grn. En andra touch och liuset stangs ay.
Slder: av sakerhetskali kan du inte ladda och anvanda din Dua Sport samidigt, cra slidern antingen till laddinngsige erer anvandningssige.
Sportklippskontakt: USB kabelport
Aterstellningskapp: denna knapp:kommen Isterstalla Duo Sport till
ursprungsfungiik.
(2)细胞壁：脑聚糖体和心脑组织

4. Applicationen

米

AUTOMATISK PARNING

Duo Sportkeeper pera hipdin smartphoneautomatskntar du sutter jolng programmel.Det arplugand Play so giller, ingen manufair ndovindie

☆

FAVORITER

Fna sbabb tllgang cll cina Favortprogram med Favortvaleet. P# programbeskrivningsiddan s klicka p# starnikomen for at skape en genyf Favort-meny.

#

LADDA NFR

Du kan för overprogramet av dit vall Till Duo Sports minne och njutä va det utan att anvinda din smartphone! När du vii her laddat non programmert, säll på din Duo Sport och vrid på interstetshijuet ochprogrammet konmertera starta.

#

SPLIT

HaettannorundapromagparvaneDusSport.Narvalforstaprogrammertäigang,arnvandeSPLIT-funktionenoch vill etndara program.

>

HOPPA OVER

F For t-ont-program saan kan du hypoov derupvarmming och tberharmningsfasen direkt paskbrskivngssidan genom at klicka pa upvammmings- eeler tberhmlmngsikonen.

01

LANKA/JAVLANKA

Linka erller avalanche din Duo Sport i installingarma papan sopp. Solto-taget got demigtj for dig at anvinda en entehit taget smitidigt som Duo-ligbet synkroniser ana dina tvv enheter.

5. Första användningen

STARTA BLUETENS APLIKATIONEN

>Valj Duo Sport Produkten

> Skapandet av ett Duo Sport-konto.

Klicka pa <> och skapa ditt konto. Fyll i de obligatoriska fällen, las och acceptera villkoren. När du har skapat ditt konto sakommen du fäät att mej mecn aktiveringslangk. Klicka pa denna for att bekräfta ditt konto. Du kan ocksä använda Duo Sport appen utan att skapa ett konto genom att klicka pa «eregistrera dig senare»

> For din Första använding sá finns en genomgang att se.

Genomgangen tar upp de olka stegen av Duo Sport for att farskra om ett sakert anvandane, sa vänligan ta ett par minnet och lasigen ordentigt.

Forsta steget bestar av att definiera det omrade och oving du letar after.

Tilgangliga kroppscler ar:

Ovre rygg · Rygg · Lndrygg · Mage · Rumpan · Lar

KnaVadFotledFotAxlarBrostOverarm

Armbage · Underarm · Vrist

Rotera hjulet for att välja den önskade

kroppsdelen, sen gor detsamma for den onskade

Ovningen

Botemdel

För fysioterapi och 3terhamtning for rehabilititering

eller for att skapa en snabb smrtlattningseffekt.

Avslappning

For en avslappnande massage aller for att litta

muskelspanning, ocksa valdigt effektiv for att

forbatra kvalitet och snabbhet under aterhamthng.

Ton

Klicka på programmet och na beskrivningsen.
- Beskrivning
Intensitetsrad
- Användningsrad
- Positionsrad

Ala program ar skapta av vart medicinska team av franska fysioterapist, alla Statecertifierade, praktiserandes p klinker och privat practik.
Tryck pa G^ och flltangg till elektronplatzeringsrad.

Placera elektroderna som visas pa bilden.
Se till att du har placerat de 3 (eller 6) elektrdererna pa din hed, Duo Sport kommt inte fungera sàvida alla elektroder inte ár inkopliade.
Varning: Se till att Duo Sport ár avständar du placerar dina elektróder. Sätt på när din App söger att du skä görä det.
Tips: Hitta alla elektronikarvalandningsinstrumenter i plastpaser.
Sedan klicka p8 «GO».

Süss pä din DUO SPORT produkt genom att tryckpa «ON» när detta kommer upp. Duo Sportkommen automatiskt kopplas upp mot din smartphone och programmet城乡居民 starte after ett par sekund.

UNDER PROGRAMMET

Anpassa programmes intensitet genom att vrida på Duo Sport hujel etter via din App.

For att na hore effektivitet, folj vara intensitetsforslag.

SOLO LAGE/SPLIT FUNCTION

Om du anvander Duo Sport i SOLO-lige och du anskar starta ett annat program pa den andra eheten, klicka pa SPLIT-ikonen for att valja det andra programmet pa din andra Duo Sport ehent.

AVBRYT PROGRAMMET

Om du vill stoppa programme sa klicka pa <> knappen. Du kommer omdirigeras Lill huvudmyn.

PROGRAMMETS AVSLUTANDE

Ett meddelande kommt indikera
avslutandet av programmet.
Stang av Duo Sport innan du avlagsnar
eletroderma.
Lagg tillbaka elektronderma pa den ratta sidan
av plastfilmen och lagra dem pa insidan av
pasn.

Anandéj DuO Sport 1 vatten erl i fustige miljahr (baslu, badtorapi och hammam, etc.). Det al forbudet att placera elektronderma por sinoakotidregionen (pə fransidan ov knacken), transtrianelia regionen (denom huvudae) eter - transthoraxaivregionen (genom bristkorgen). For at fi s cott ritt, vanilin feli elektronplatzierigfofaren, dess ha lor berfertets v proffessionella halovetare o och koplar till de deri pa kroppen der Duo Sport ar som mest effektiv.

SAKERHETSATGARDER

Anvind el Duo Sport inem att par meter fran medicina, chockvagensheterer e mikrovagujun, vilka kan modifera vagen som generares av enthem. Anvind enbart sladden ou fift av Bluereers. Under passen sa koppia intra ur elektronkablanra d strommen ar pa. Enheten malste stangas av fortst. Ta alirg van elektronidern her Duo Sport i aggnt. Seltt ading a hovodladsalluna en externet uttog. Dct kan skapa en elbst.

Anvand aidrig ragon trasig elter feaktig elektrodralld. Anvand altic USB kasein som du fatt av Blotets For attide din entet.

Anvand adirig Duo Sport eiffer USB-kabel am de ar skadade. Hll Duo Sport och dess tihbelar utom rackh3l farn. Hll malaria (jord, voltum metall, etc.) borta from enehan. Anvand inte Duo Sport under iden du kor hil. Ladda aidrig Duo Sport under anvanding: en skutdiel (the silders) go sa att det inte gart at ladda upp enehan semblicet som anvanding som ett exakdyko. Om du kanner ig ocaker over nogot sa tveka inte att fraga din doktor.

Kompakt design
- Dual function lace (Bluetooth/standalone)
- Programkontrol av Bluetooth 4.0(BLE) kompatel smartphone
- Kompatibel med Android 4.3 och oyan, iPhone 4s,
iOS8 och oven
- Uppladdad av uppladdningsbara, inbyggda
mmbatcner
Intensitiesandringpeenneten
Flokrod rich USB, kubol inkulugrad
- Ateranyvandninesbargaeiktroderinkloderade
Vikt:25 gram
Batteri:3.7V400mAh
Volt:0.70V(laddas kring 500Ω)
Frekvent:1Hz-120Hz
- Ufgaernde : Maximum 120mA (pCi)
model 20 m4

• Utgiende volt: Max 100 V (utandading), 65V mad ladding
  Laddingsutag:USB
  Impulsform: symmetrybifas, fyrpuls
  Maximal motstand:1500 Ohm
  Automatisk avstangning after varie program: ja
  Tandningssakerhot:100%
  Klassad som typ BP
• CE regulation betrafnde Medicinska Enheter
  (Direkty 93/42/EEC)
  ROHS:enheter bygoda utan material som kan Ka
  negativy paverkan pa million ReHS
  Skydd mot elstot klass 2
• Erhet i kontakt med patient excluder omraret
  kringhjrtat
  Las anvandarmanualen ordentigt

#

Information om bortforsel

Mol sutej av pdei t a sti i a n t a t, gionn at fiois de relevanta regneri di hitt hemian. Vi si rereo a produzione pia an dato, e la produzione si si raccapita for dona for atr o a csm on a Sakor bortfors, rispecti for milon.

REKOMMENDATIONER (lagring och transport)

Temperatur:10°C/45°C-Fuktniva:25% /80%

Duo Sport misbrk enapand nighed me de programmen som finns, Buetens Limkan inte hllas anvarg for nojot misbruk erer manipulation ay Duu Sport. Hantner aebt elektroderna n der Duo Sport ar stangld. Duo Sport an klas IA medicn esnher certifred av TUV, lamna den alirg nar na bum atan sverskt. Harvid deklararre Buetens Limited stt Bluetens an en aparat med de viktke riven och annan viklig information av 1999/5/EC direktiv etier 3/42/EEC direktiv 9. En kopia av tbe Declaration of conformity nims tilgangl ng ic frflag an till Buetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong Kong eler Buetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, France och pa www.buettens.com/doc

8. Kundtjanst

Vi hantera rall after sale fragord direkt.

Om du behover asistens after ditt kop av din Duo Spart frän nogon av va distributerer, returnera inte produits til den fysiska butiken, vanlagenkontakta oss pa [e-mail] aller beschop problemiosningsddan pa www.bletens.com.

Varkundlantpersonal aterkommer till dig inem 24 timmar med en snabb losning.

9. Garanti

Duo Sport har garanti pä tvä r, danna garanti tacker aj skador som upkommit genom folktagh undhertal er anvandring som inte stöv àn den relaterad documentationen. olycker (stöt, brand, vilsk), modifierngaktion, reparationer, misbruk erornat lort och forbrunking. Dena garanti tacker material, aller tilwerkningsdefektor. Denna garanti tacker producer som ar kopta direkt fran Bluetens erilen Frutens aktionsordar ásforasjare enbart.

GARANTIPERIOD

Din productar taekt ay garantin tvr frn kopdatomet, baterieth sex manaders garanth.

TACKSEJAVGARANTIN

Elektredar, kipp, vaskan, sval som sladdar och accesseorer som inkluderaes i boxen tacks ej av garantin.

BLUETENS TILL DIN IJANST

I handelse av att det hnn er defekt som tacks av garantin si kommt Bluetens skica en returfraktsedel ochkommen ansvara for att reparationen eler byt etav din produkt, sval som returnen til bilbata bill dig.

HUR KOMMER JAGI KONTAKT MED KUNTJANST?

Du nár vár kundtjänst dygnet nout pál fágelàr adress: [e-mail], en ur vartf commer : góra sitt bista for att hitta on lösning o din frage.

Tak!

Tak for at du har kebt et Duo Sport apparat.

Ovre rygg·Rygg·Korsrygg·Mage·Rumpe·Lar·

Kne · Legg · Ankel · Fot · Skulder · Overarm · Albue

Underarm Handled

Roter hjulet for ä velge onsket kroppsdel, og det