Duo Sport - Equipo de gimnasia BLUETENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Duo Sport BLUETENS

Requisitos previos Contenido del envase El Duo Sport La aplicación Primer uso Instrucciones de seguridad Características técnicas Servicio de atención al cliente Garantía Le agradecemos la compra del dispositivo Duo Sport. Duo Sport es un dispositivo medico; para beneficiarse al máximo del mismo, encontrará toda la información relevante que se incluye en este manual de usuario. Para obtener cualquier información adicional o simplemente para dejarnos sus comentarios, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección contact@bluetens.com ¡Gracias!

Empezar con Duo Sport es sencillo; aquí presentamos algunos consejos para permitirle que se beneficie del mismo lo más pronto y seguro posible.

1. Lea las instrucciones de seguridad así como las contraindicaciones en la página 44.

2. Su smartphone debe ser compatible con las exigencias mínimas del sistema:

3. Será necesario que instale la aplicación Bluetens en su smartphone.

Si necesita ayuda para instalar una aplicación de smartphone, vaya a www.bluetens.com/app y siga los pasos. Descargar e instalar la aplicación Bluetens.

4. El Bluetooth debe estar CONECTADO.

No es necesario emparejar el Duo Sport manualmente; su smartphone se conectará automáticamente cuando inicie el programa. Esto indica que no es necesario rellenar un código PIN o cambiar la configuración del Bluetooth; ¡Duo Sport es pequeño, fuerte e inteligente también! ¿Se han validado todos los pasos? Ahora estamos listos para ocuparnos de cosas más serias ;) iOS : iPhone 4s o superior, iOS 8 o superiorAndroid : Bluetooth 4.0 compatible y Android 4.3 o superior iOS Busque la aplicación «Bluetens Get better» en la Appstore o escanee este código QR e instale la aplicación. Android Busque la aplicación «Bluetens Get better» en la Playstore o escanee este código QR e instale la aplicación.

1. Requisitos previos

Duo Sport es la unidad principal que se inserta en la fijación deportiva.Los conectores se conectan a la fijación deportiva en un lateral y los dos electrodos S (pequeño) a la otra. SE proporcionan dos conectores de diferentes tamaños (15 y 25 cm)Duo Sport debe recargarse mediante el cable USB. Mientras se carga, el cable debe estar conectado, en un lateral al cargador USB u ordenador y en el otro extremo al puerto micro USB de Duo Sport.Este manual de usuario le permite familiarizarse con Duo Sport en poco tiempo.Duo sport de entrega con una bolsa, lo que le permite llevarlo de forma segura, conjuntamente con sus cables y electrodos, alejado de cualquier líquido.Para viajar, use la carcasa dura protectora negra. Los electrodos se incluyen en la caja Consejo: para obtener más detalles sobre los electrodos, lea las instrucciones situadas en la bolsa de plástico.

2. Contenido del envase

ES ES4. La aplicación DIVIDIR Inicie un programa diferente en cada Duo Sport. Una vez que se haya iniciado el primer programa, use la opción DIVIDIR y seleccione el segundo. SALTAR Para programas de «Tono», ahora puede saltar el calentamiento y la fase de recuperación directamente en la página de descripción hacienda clic en el icono de calentamiento y recuperación. VINCULAR / DESVINCULAR Vincule o desvincule el Duo Sport en la configuración de la aplicación. El modo Solo le permite usar un dispositivo cada vez mientras que el modo Duo sincroniza los dos dispositivos.

EMPAREJAMIENTO AUTOMÁTICO

Duo Sport se emparejará con su smartphone de forma automática cuando inicie el programa. Es “Plug and Play”; no es necesaria una intervención manual. FAVORITOS Consiga acceso rápido a sus programas favoritos con la opción Favoritos. En la página de descripción del programa, haga clic en el icono de Estrella para crear un acceso directo al menú “Favoritos”. DESCARGAR ¡Puede transferir el programa de su elección a la memoria de Duo Sport y disfrutarlo sin usar su smartphone! Una vez que haya descargado el programa, encienda Duo Sport; deslice la ruleta de intensidad y se iniciará el programa.

Para cargar el Duo Sport :1. Desconecte Duo sport del electrodo principal2. Retire el dispositivo de la sujeción3. Empuje la barra deslizadora a la derecha y conecte el cable USB para cargar el dispositivo

Botón ON/OFF: este botón le permite encender y apagar el Duo Sport.Dial de ajuste de intensidad: le permite aumentar o reducir la intensidad del programa. Para aumentar la intensidad, gire el dial a la derecha y para reducirla gire el dial a la izquierda. La intensidad aumenta en incrementos de 1 hasta el nivel de 60. Al girar el dial a la izquierda reducirá la intensidad desde 1 al nivel mínimo de 0.Indicadores de intensidad del programa: el primer indicador se ilumina cuando se inicia el programa. Se ilumina un indicador azul para todos los 15 niveles de intensidad, así que verá:Indicador de carga: cuando el Duo Sport disponga de menos del 20% de batería, parpadeará la luz de carga. Cuando cargue Duo Sport, el indicador de carga dejará de parpadear y permanecerá fijo hasta que la batería esté completamente cargada y después se apaga.Indicador de encendido: con el simple toque del botón ON/OFF la luz se encenderá de color verde. Realice una pulsación de un segundo y la luz se apagará.Barra deslizadora: por motivos de seguridad, no puede recargar y usar Duo Sport al mismo tiempo; arrastre la barra deslizadora bien hacia el modo de carga o hacia el modo de uso.Toma de sujeción deportiva: entrada de la sujeción deportiva.Toma micro USB: entrada del cable USB.Botón de reinicio: este botón restaurará Duo Sport a la configuración de fábrica.• 1 luz desde el nivel 0 hasta 15• 2 luces desde el nivel 16 hasta 30• 3 luces desde el nivel 31 hasta 45• 4 luces desde el nivel 46 hasta 60

ES5. Primer uso SELECCIÓN DE PROGRAMASINICIO DE LA APLICACIÓN BLUETENS > Seleccione el producto Duo Sport > Creación de una cuenta Duo Sport Haga clic en «New user?» y cree su cuenta. Rellene los campos obligatorios y lea y acepte los términos y condiciones. Una vez que haya creado su cuenta recibirá un correo electrónico con un enlace de activación. Haga clic en este enlace para validar su cuenta. Asimismo puede usar la aplicación Duo Sport sin crear una cuenta hacienda clic en «register later». > Para su primer uso, se mostrará un tutorial. El tutorial recoge las diversas fases del funcionamiento de Duo Sport para asegurar un uso seguro; tómese unos minutos para leerlo detenidamente. > El primer paso consiste en definir el área y la acción que busca. Las áreas corporales disponibles son: Parte superior de la espalda • Espalda • Parte inferior de la espalda • Abdomen • Glúteos • Muslo • Rodilla

• Pantorrilla • Tobillo • Pie • Hombro • Pectorales

• Parte superior del brazo • Codo • Antebrazo • Muñeca. > Gire la rueda para seleccionar el área corporal que desee; posteriormente, haga lo mismo con la acción que desee. Curar Para el cuidado fisioterapéutico que tiene como objetivo amplificar la rehabilitación o permitir un efecto de alivio rápido del dolor. Relajar Para un masaje relajante o para suavizar la tensión muscular, asimismo muy efectivo para mejorar la calidad y velocidad de la recuperación. Tono Para una sesión de ejercicio muscular. > Posteriormente, pulse «GO».

ES ESCOLOCACIÓN DEL ELECTRODO

> Haga clic en el programa y accede a su descripción:

• Consejos sobre intensidad

• Consejos de colocación Nuestro equipo médico, compuesto de fisioterapeutas franceses, todos ellos certificados por el estado, con práctica en clínicas y con práctica privada ha creado todos los programas. > Pulse «GO» y accede a los consejos de colocación de los electrodos. > Coloque los electrodos tal y como se muestra en el dibujo. Asegúrese de que ha colocado los 3 (o 6) electrodos en la piel; Duo Sport no funcionará salvo que estén conectados todos los electrodos. Precaución: asegúrese de que Duo Sport está apagado durante la colocación de los electrodos. Conéctelo cuando se lo solicite la aplicación. Consejo: encuentre las instrucciones de uso en la bolsa de plástico. >Posteriormente, pulse «GO».

ES ES> Encienda el dispositivo DUO SPORT pulsando «ON» cuando se le solicite. Duo Sport se conectará automáticamente a su smartphone y el programa se iniciará tras unos segundos. >Ajuste la intensidad del programa girando la ruleta de Duo Sport o usando la aplicación. Para conseguir una mayor efectividad, siga nuestros consejos de intensidad.

> Si desea detener el programa, pulse el botón «Stop». Se le redireccionará al menú principal. > Si usa Duo Sport en modo SOLO y desea iniciar un programa diferente en el segundo dispositivo, haga clic en el icono SPLIT para seleccionar un segundo programa que se inicie en el segundo dispositivo Duo Sport. > Un mensaje indicará el final del programa. Apague Duo Sport antes de retirar los electrodos. Vuelva a colocar los electrodos en el lado adecuado de la película de plástico y guárdelo en el interior de la bolsa sellada.

FINALIZACIÓN DEL PROGRAMA

MODO SOLO / FUNCIÓN DIVIDIR

ES ESCONTRAINDICACIONES El uso de Duo Sport está prohibido en persona con un marcapasos o que son propensas a sufrir ataques epilépticos. El uso de Duo Sport tampoco se recomienda a mujeres embarazadas , y a personas con una hernia incisional. Aquellas personas que sufran debilidad coronaria deben evitar las zonas alrededor del corazón. No use Duo Sport si presenta irregularidades cardiacas o enfermedades coronarias. ¡IMPORTANTE ! No use Duo Sport en el agua o en entorno húmedos (sauna, balneoterapia y baños turcos, etc.). Está prohibido colocar los electrodos en la región sinocarótida (delante del cuello), en la región transcraneal (a través de la cabeza) o en la región transtorácica (a través de las costillas). Para colocarlo correctamente, siga los consejos de colocación del electrodo; los han preparado profesionales sanitarios y se corresponden con zonas corporales donde Duo Sport será más efectivo.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

No use Duo Sport dentro de un medidor de dispositivos médicos de onda corta o equipos microondas, que pueden modificar la corriente generada por el dispositivo. Use únicamente el cable suministrado por Bluetens. Durante las sesiones no desconecte el cable del electrodo ya que la corriente está activada. Se debe desconectar primero el dispositivo. Nunca se quite los electrodos cuando Duo Sport está encendido. Nunca conecte el cable del electrodo a una fuente de alimentación externa. Eso puede provocar una descarga eléctrica. No use un cable del electrodo dañado o defectuoso. Use siempre el cable USB que proporciona Bluetens para cargar el dispositivo. Nunca use Duo Sport o el cable USB si presentan daños. Mantenga Duo Sport y sus accesorios fuera del alcance de los niños. Evite que cualquier material extraño (tierra, agua, metal, etc.) entre en el dispositivo. No use Duo Sport mientras conduce. Nunca recargue Duo Sport durante su uso; una pieza deslizante (la barra deslizante) evitar la simultaneidad de la recarga y use como una protección extra. En caso de duda, no dude en consultar con un facultativo.

• Modo de función dual (Bluetooth/independiente)

• Alimentado por una batería de iones de litio recargable integrada

• Ajuste de intensidad del dispositivo

• Dispositivo certificado médicamente

• Electrodo y cables USB incluidos

• Electrodos reutilizables incluidos

• Batería : 3.7V 400mAH

• Tensión : 0-70V (carga a 500Ω )

• Frecuencia : 1Hz-120Hz

• Corriente de salida: máxima 120mA (pic), media de 20 mA

• Tensión de salida: máxima 100 V (sin carga), 65V con carga

• Forma de impulso: corriente pulsada cuadrada bifásica simétrica

• Resistencia máxima: 1500 Ohm

• Cierre automático tras cada programa :sí

• Seguridad de encendido : 100%

• Clasificado como tipo BF

• Normativas de la CE respecto a dispositivos médicos (Directiva 93/42/EEC)

• ROHS : dispositivos creados sin materiales que puedan tener un impacto nocivo en el medioambiente

• Protección frente a descargas eléctricas clase 2

• Dispositivo en contacto con la zona coronaria excluida del paciente

• Lea detenidamente el manual de usuario

• Lire attentivement la notice RECOMENDACIONES (almacenamiento y transporte) Temperatura : 10°C / 45°C – Nivel de humedad: 25% / 80% Información sobre gestión de residuos Al final de la vida útil del producto, asegúrese de eliminarlo de forma adecuada, siguiendo la normativa nacional vigente. Le agradecemos por adelantado dejar el producto en el lugar proporcionado para esta finalidad con objeto de asegurar una eliminación segura respetando el medioambiente. Duo Sport debe usarse únicamente conforme a los programas propuestos. Bluetens Limited no puede asumir ninguna responsabilidad por cualquier uso incorrecto o manipulación de Duo Sport. Maneje los electrodos únicamente cuando Duo Sport esté apagado. Duo Sport es un dispositivo médico clase IIA certificado por TÜV; no lo deje cerca de los niños. Por la presente, Bluetens limited, declara que Bluetens cumple con las exigencias esenciales y otras provisiones relevantes de la directiva 1999/5/EC y la de directiva 9 de 3/42/EEC. Dispone de una copia de la declaración de conformidad bajo petición a Bluetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong- Kong o Bluetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, Francia y en www.bluetens.com/doc

6. Instrucciones de seguridad 7. Características técnicas

ES ESGestionamos todas las preguntas postventa directamente. Si necesita asistencia tras la compra de su Duo Sport a uno de nuestros distribuidores, no devuelva el producto a la tienda física, póngase en contacto con nosotros directamente en la dirección de correo electrónico contact@bluetens.com o visite la página de problemas y soluciones en www.bluetens.com Nuestros agentes se pondrán en contacto con usted en 24 horas con una solución rápida.Duo Sport tiene una garantía de dos años; esta garantía no cubre los daños causados por una mantenimiento inadecuado o un uso que no cumpla con la documentación relacionada, accidentes (golpes, incendios, líquidos), modificaciones, reparaciones, uso inadecuado o el desgaste normal. Esta garantía cubre defectos de material o fabricación. Esta garantía cubre a los productos adquiridos directamente a Bluetens o de un distribuidor autorizado de Bluetens únicamente.PERIODO DE GARANTÍASu producto tiene una garantía de dos años a contar desde la fecha de compra; la batería tiene una garantía de seis meses.NO CUBIERTO POR LA GARANTÍALos electrodos, fijación, bolsa así como cables y accesorios incluidos en la caja no se benefician de esta garantía.BLUETENS A SU SERVICIOEn el caso de que se produzca un defecto cubierto por la garantía, el equipo de Bluetens le enviará un comprobante de devolución y será responsable de las reparaciones o cambio de su aparato, así como la devolución a usted.¿CÓMO CONSEGUIR EL SOPORTE DEL CLIENTE?Puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en cualquier momento en la siguiente dirección: contact@bluetens.com; un miembro de nuestro equipo se dedicará a encontrar una solución a su petición.

• Classificado como tipo BF

7. Características técnicas