Duo Sport - Kuntolaitteet BLUETENS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Duo Sport BLUETENS

Ennakkoehdot Laatikon sisältö Duo Sport Käyttö Ensimmäinen käyttökerta Turvallisuusohjeet Tekniset ominaisuudet Asiakaspalvelu Takuu Me kiitämme sinua Duo Sport -laitteen ostamisesta. Duo Sport on lääketieteellinen laite, ja löydät siihen tästä käyttöohjeesta kaikki tarpeelliset tiedot saadaksesi siitä parhaan hyödyn irti. Saadaksesi lisätietoja tai vain antaaksesi meille palautetta, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa contact@bluetens.com. Kiitos!

Duo Sport on Sport clipiin asennettava pääyksikkö.Klipsijohdot yhdistyvät Sport clipiin yhdeltä puolelta ja kahteen S (pieneen) elektrodiin toiselta puolelta. Laatikon mukana tulee kaksi erikokoista johtoa (15 & 25 cm)Duo Sport on ladattava USB-johdolla. Johto on pidettävä latauksen aikana kytkettynä yhdestä päästä USB-laturiin tai tietokoneeseen ja toisesta päästä Duo Sportin mikro-USB-porttiin.Tämä käyttöohje auttaa sinua perehtymään Duo Sportin käyttöön tuossa tuokiossa.Duo Sport toimitetaan pussissa, mikä auttaa sinua kuljettamaan sitä turvallisesti johtoineen ja elektrodeineen nesteiden ulottumattomissa.Käytä mustaa, kovaa suojakoteloa silloin, kun matkustat laitteen kanssa.Elektrodit tulevat yhdessä laatikon mukanaVinkki: lue muovipussissa olevat käyttöohjeet saadaksesi lisätietoa elektrodeistasi.

Duo Sportin käytön aloittaminen on helppoa, tässä joitakin neuvoja saadaksesi siitä edut irti mahdollisimman nopeasti ja turvallisesti.

1. Ole hyvä ja lue turvallisuusohjeet sekä vasta-aiheet sivulta 170.

2. Älypuhelimesi tulisi tukea seuraavia järjestelmävaatimuksia käyttöjärjestelmästä riippuen:

3. Sinun tulee asentaa Bluetens -sovellus älypuhelimellesi.

Lataa ja asenna Bluetens -sovellus. Jos tarvitset apua älypuhelinsovelluksen asentamiseen, käy sivulla www.bluetens.com/app ja noudata sieltä löytyviä ohjeita. Lataa ja asenna Bluetens -sovellus.

4. Bluetoothisi on oltava PÄÄLLÄ.

Sinun ei tarvitse yhdistää Duo Sportiasi manuaalisesti, koska älypuhelimesi suorittaa yhdistämisen automaattisesti, kun avaat ohjelman. Tämä tarkoittaa sitä, että sinun ei tarvitse kirjoittaa PIN-koodia tai muuttaa Bluetooth -asetuksiasi, Duo Sport on pieni, vahva ja fiksukin! Ovatko kaikki nämä vaiheet valmiita? Nyt sitten olemme valmiita käymään vakavampien asioiden pariin ;) iOS : iPhone 4s tai uudempi, iOS 8 tai uudempiAndroid : Bluetooth 4.0:n kanssa yhteensopiva sekä Android 4.3 tai uudempi iOS Etsi App Storesta «Bluetens Get better» -sovellus tai skannaa tämä QR-koodi ja asenna sovellus. Android Etsi Play Storesta «Bluetens Get better» -sovellus tai skannaa tämä QR-koodi ja asenna sovellus.

FI FI4. Käyttö JAKO Käytä kummallakin Duo Sportilla eri ohjelmia. Kun ensimmäinen ohjelma on päällä, käytä JAKO -valintaa ja valitse toinen ohjelma. HYPPÄÄ YLI Voit nyt hypätä «Kiinteytys» -ohjelmissa lämmittelyn ja palautusvaiheen yli ja päästä suoraan kuvaussivulle klikkaamalla lämmittely- tai palautusikonia. KYTKE/IRROTA Kytke tai irrota Duo Sportisi sovelluksen asetuksissa. Soolotila sallii sinun käyttää yhtä laitetta kerrallaan, kun taas Duotila synkronoi kaksi laitettasi. AUTOMAATTINEN YHDISTYS Duo Sport yhdistyy älypuhelimeesi automaattisesti, kun käynnistät ohjelman. Sitä kutsutaan nimellä «Kytke ja Pelaa», manuaalista väliintuloa ei tarvita. SUOSIKIT Pääse nopeasti käsiksi suosikkiohjelmiisi Suosikit -valinnan avulla. Klikkaa tähti-ikonia ohjelmakuvaussivulla luodaksesi pikakuvakkeen «Suosikit» -valikkoon. LATAA Voit siirtää haluamasi ohjelman Duo Sportin muistiin ja käyttää sitä ilman älypuhelintasi! Kun olet ladannut ohjelman, käynnistä Duo Sportisi ja liu’uta intensiteettipyörää, niin ohjelma käynnistyy.

Ladataksesi Duo Sportin :1. Irrota Duo Sport pääelektrodista2. Poista laite klipsistä3. Liu’uta säädin oikealle ja yhdistä USB-johto ladataksesi laitteen

ON/OFF -nappi: tästä napista saadaan Duo Sport päälle ja pois päältä .Voimakkuussäädin : antaa sinun nostaa tai laskea ohjelman voimakkuutta. Käännä säädintä oikealle nostaaksesi voimakkuutta ja käännä säädintä vasemmalle laskeaksesi sitä. Voimakkuus kasvaa 1:n numeron askelissa aina 60:een asti. Voimakkuutta voi laskea kääntämällä säädintä vasemmalle aina 0:n minimitasoon asti.Ohjelman voimakkuusosoittimet : ensimmäiseen osoittimeen syttyy valo ohjelman käynnistyessä . Sinisten valojen määrä kertoo voimakkuuden tasoista aina 15 voimakkuustason välein, ja näet ne seuraavasti:Latausosoitin : kun Duo Sportissasi on alle 20 % akkua jäljellä, siihen syttyy vilkkuva latausvalo. Kun laitat Duo Sportisi latautumaan, latausosoitin lakkaa vilkkumasta ja pysyy tasaisesti päällä, kunnes akku on täysin ladattu, minkä jälkeen se sammuu.Virtaosoitin : Kun ON/OFF -nappia painetaan kevyesti, napin valo muuttuu vihreäksi. Kun nappia painetaan toisen kerran, valo sammuu.Liukusäädin : Duo Sportia ei voi turvallisuussyistä ladata ja käyttää yhtaikaa, liu’uta säädin joko lataus- tai käyttötilaanSport clip -portti : Sport clip -laitetaan tästä sisään.Micro-USB -portti : USB-johto laitetaan tästä sisään.Nollausnappi : tämä nappi palauttaa Duo Sportin tehdasasetuksiin.• 1 valo tasojen 0 ja 15 välillä• 2 valoa tasojen 16 ja 30 välillä• 3 valoa tasojen 31 ja 45 välillä• 4 valoa tasojen 46 to 60 välillä

FIOHJELMAN VALINTA > Ensimmäinen vaihe koostuu haluamasi alueen ja toiminnan valitsemisesta. Valittavissa olevat kehon alueet ovat : Yläselkä • Selkä • Alaselkä • Vatsa • Pakarat • Reidet

• Polvet • Pohkeet • Nilkat • Jalat • Olkapäät

• Rintalihakset • Olkavarret • Kyynärpäät • Kyynärvarret • Ranteet. >Käännä kiekkoa valitaksesi haluamasi kehonosan, ja tee sitten sama haluamallesi toiminnalle. Parannus Fysioterapiseen hoitoon, jonka tarkoitus on tukea kuntoutumista tai tuoda nopeaa kipua lievittävää vaikutusta. Rentoutus Rentouttavaa hierontaa tai lihasjännityksen helpottamista varten, parantaa myös tehokkaasti toipumisen laatua ja nopeutta. Kiinteytys Lihaskuntosessioita varten. > Paina sitten «ALOITA».

5. Ensimmäinen käyttökerta

KÄYNNISTÄ BLUETENS SOVELLUS

> Valitse Duo Sport -tuote > Duo Sport -tunnuksen luominen. Klikkaa kohdasta «Uusi käyttäjä?» ja luo tunnuksesi. Täydennä tarvittavat kentät ja lue ja hyväksy ehdot ja edellytykset. Kun tunnuksesi on luotu, tulet saamaan sähköpostin, joka sisältää vahvistuslinkin. Klikkaa tätä linkkiä vahvistaaksesi tunnuksesi luonnin. Voit myös käyttää Duo Sport -sovellusta ilman tunnuksen luontia klikkaamalla «rekisteröidy myöhemmin». > Kun käytät ohjelmaa ensimmäistä kertaa, sinulle näytetään käyttöopastus. Käyttöopastus kertoo useista eri Duo Sport -käytön vaiheista sen varmistamiseksi, että voit käyttää sitä turvallisesti, ole hyvä ja käytä muutama minuutti sen huolelliseen lukemiseen.

> Sijoita elekrodit piirroksen mukaisesti. Varmista, että olet sijoittanut 3 (tai 6) elektrodia paikoilleen ihollesi, Duo Sport ei toimi ennen kuin kaikki elektrodit ovat liitettyinä. Varoitus: Varmista, että Duo Sport on poissa päältä elektrodien sijoittamisen aikana. Käynnistä se sitten, kun sovellus niin kehottaa. Vinkki: elektrodien koko käyttöohjeet löytyvät muovipussista. >Pana sitten «ALOITA». > Klikkaa ohjelmaa ja avaa sen kuvaus :

• Asentovinkit Kaikki ohjelmat ovat lääketieteellisen tiimimme tekemiä, tämä tiimi koostuu ranskalaisista fysioterapeuteista, jotka ovat valtion sertifioimia ja työskentelevät lääkäriasemoilla ja yksityisillä klinikoilla. > Paita «ALOITA» ja avaa elektrodisijoitusneuvot. AVAA OHJELMALISTA

FI FI> Jos haluat pysäyttää ohjelman, paina «Stop» -nappia. Sinut uudelleenohjataan päävalikkoon. > Jos käytät Duo Sportia SOOLO-tilassa ja haluat aloittaa eri ohjelman toisella laitteella, klikkaa JAKO-ikonia valitaksesi toisen ohjelman toisella Duo Sport -laitteellasi käytettäväksi. > Viesti tulee kertomaan ohjelman loppumisesta. Sammuta Duo Sport ennen elektrodien irrottamista. Sjoita elektrodit uudelleen muovikalvon asianmukaiselle puolelle ja säilytä niitä suljetussa pussissa.

> Käynnistä Duo Sport -laitteesi painamalla «ON», kun se niin kehottaa. Duo Sport yhdistyy automaattisesti älypuhelimeesi, ja ohjelma käynnistyy muutaman sekunnin kuluttua. >Säädä ohjelman intensiteettiä kääntämällä Duo Sport -kiekkoa tai käyttämällä sovellusta. Seuraa intensiteettivinkkejämme saadaksesi aikaan suuremman vaikutuksen.

FI FI• Kompakti muotoilu

• Kaksoistoimintatila(Bluetooth/itsenäinen)

• Ohjelmanhallinta Bluetooth 4.0 (BLE):n kanssa yhteensopivalla älypuhelimella

• Yhteensopiva Android 4.3:n ja sitä uudempien kanssa, sekä iPhone 4s:n, iOS8:n ja sitä uudempien kanssa

• Toimii uudelleenladattavalla, sisäänrakennetulla litium-ioniakulla

• Laitteessa intensiteetin säätö

• Lääketieteellisesti sertifioitu laite

• Sisältää elektrodit ja USB-johdot

• Sisältää uudelleenkäytettävät elektrodit

• Tulovirta : Enintään 120mA (pic),keskimäärin 20 mA

• Tulojännite : Enintään 100 V (ilman latausta), 65V latauksen kanssa

• Impulssimuoto : symmetrinen, kaksivaiheinen neliöpulssi

• Enimmäisresistanssi: 1500 Ohm

• Automaattinen sammutus jokaisen ohjelman jälkeen : kyllä

• Luokiteltu tyypiksi BF

• Lääketieteellisiä Laitteita koskevat CE-säännöstelyt (Direktiivi 93/42/EEC)

• ROHS : laitteet, joiden rakentamiseen ei ole käytetty materiaaleja, joilla voisi olla haitallinen vaikutus ympäristöön

• Suojaus luokan 2 sähköiskuja vastaan

• Laitteen kontaktissa potilaaseen ei laskettu mukaan sydämen aluetta

• Lue käyttöohje huolellisesti SUOSITUKSET (säilytys ja kuljetus) Lämpötila: 10°C / 45°C - Kosteustaso : 25% / 80% Tietoa jätteenhuollosta Huolehdi tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä olennaisten maakohtaisten sääntöjen mukaisesti, kun se on saavuttanut elinkaarensa lopun. Kiitämme sinua etukäteen siitä, että jätät tämän tuotteen asiaankuuluvaan paikkaan turvallisen ja ympäristöä kunnioittavan jätteenhuollon puolesta. Duo Sportia on käytettävä yhdessä vain esitettyjen ohjelmien kanssa. Bluetens Limitediä ei voida pitää vastuussa Duo Sportin väärinkäytöstä tai manipuloinnista. Käsittele elektrodeja vain silloin, kun Duo Sport on pois päältä. Duo Sport on luokan IIA lääketieteellinen TÜV:n sertifioima laite, älä jätä sitä lasten ulottuville. Täten Bluetens Limited ilmoittaa, että Bluetens noudattaa direktiivin 1999/5/EC ja 9-direktiivi 3/42/EEC:n välttämättömiä vaatimuksia sekä muita oleellisia ehtoja. Myötämielisyyden ilmoitus on saatavilla pyynnöstä osoitteesta Bluetens Ltd, 2003 20/F Tower 5, China Hong Kong City, 33 Canton Road, TST, Hong-Kong tai Bluetens France, 5 passage Saint Bernard, 75011 Paris, France ja nyt verkko-osoitteesta www.bluetens.com/doc

7. Tekniset ominaisuudet

VASTA-AIHEET Duo Sportin käyttö on kiellettyä niiltä, jotka käyttävät sydämentahdistimia tai jotka ovat alttiita epilepsialle. Duo Sportin käyttöä ei myöskään suositella raskaana oleville naisille tai tyräpotilaille. Heikkosydämisten henkilöiden on vältettävä sydämen läheisyydessä olevia alueita. Älä käytä Duo Sportia, jos sinulla on sydämen toiminnan epäsäännöllisyyksiä tai sydäntauteja. TÄRKEÄÄ ! Älä käytä Duo Sportia vedessä tai kosteissa olosuhteissa (saunassa, kylpyterapiassa ja hammamissa jne.). Elektrodien sijoittaminen kaulavaltimon alueelle (kaulan etupuolelle), transkraniaaliselle alueelle (pään läpi) tai transtorakaaliselle alueelle (rintakehän läpi) on kiellettyä. Ole hyvä ja seuraa elektrodisijoitusneuvoja sijoittaaksesi elektrodit oikein, ne ovat terveyden ammattilaisten valmistamia ja vastaavat niitä kehon alueita, joilla Duo Sportin teho on suurempi. TURVATOIMENPITEET Älä käytä Duo Sportia metrin tai alle metrin päässä lääketieteellisistä lyhytaaltokojeista tai mikroaaltovälineistä, jotka saattavat muuntaa laitteen tuottamaa sähkövirtaa. Käytä pelkästään Bluetensin toimittamaa johtoa. Älä irrota elektrodijohtoa sessioiden aikana, koska virta on päällä. Laite on ensin sammutettava. Älä ota elektrodeja koskaan pois silloin, kun Duo Sport on päällä. Älä koskaan yhdistä elektrodijohtoa ulkoiseen virranlähteeseen. Se saattaa aiheuttaa sähköiskun. Älä käytä vahingoittuneita tai viallisia elektrodijohtoja. Käytä laitteen lataamiseen aina Bluetensin toimittamaa johtoa. Älä koskaan käytä Duo Sportia tai USB-johtoa, jos ne ovat vahingoittuneita. Pidä Duo Sport lisätarvikkeineen lasten ulottumattomissa. Älä päästä laitteen sisälle vieraita aineita (kuraa, vettä, metallia jne.). Älä käytä Duo Sportia ajaessasi autoa. Älä koskaan lataa Duo Sportin akkua silloin, kun se on käytössä; liukuva osa (liukusäädin) estää laitteen yhtäaikaisen latauksen ja käytön ylimääräisenä turvakeinona. Jos olet epävarma, niin älä epäröi ottaa yhteyttä lääkäriin.

6. Turvallisuusohjeet

FI FIMe selvitämme kaikki ostostapahtuman jälkeiset kysymykset suoraan.Jos tarvitset apua sen jälkeen, kun olet ostanut Duo Sportin joltakulta jakelijaltamme, älä palauta tuotetta fyysiseen myymälään, ole hyvä ja ota meihin yhteyttä osoitteeseen contact@bluetens.com tai vieraile vianetsintäsivulla osoitteessa www.bluetens.com Edustajamme palaavat asiaan 24 tunnin sisällä nopean ratkaisun kanssa.Duo Sportilla on kahden vuoden takuu, tämä takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat sopimattomasta huollosta tai käytöstä, joka ei noudata oleellisten asiakirjojen neuvoja, onnettomuuksia (sähköiskuja, tulipaloja, nesteitä), muunnoksia, korjauksia, väärinkäyttöä tai tavanomaista kulumista. Tämä takuu kattaa materiaali- tai valmistusvirheet. Tämä takuu kattaa tuotteet, jotka ovat ostettu vain suoraan Bluetensiltä tai Bluetensin valtuuttamalta jakelijalta. TAKUUAIKATuotteellasi on kahden vuoden takuu ostopäivästä lähtien, akulla on kuuden kuukauden takuu.MITÄ TAKUU EI KATAElektrodit, klipsi, pussi tai muut laatikkoon sisältyvät lisätarvikkeet eivät kuulu tämän takuun piiriin.BLUETENS SINUN PALVELUKSESSASISiinä tapauksessa, että takuu kattaa jonkin vian, Bluetens-tiimi lähettää sinulle palautuskuitin ja on velvollinen laitteesi korjauksesta tai vaihdosta sekä sen takaisinlähettämisestä sinulle.KUINKA SAADA ASIAKASTUKEA?Voit ottaa yhteyttä meidän Asiakaspalveluumme mihin aikaan tahansa seuraavaan osoitteeseen:contact@bluetens.com, tiimimme jäsen on omistautunut etsimään ratkaisun pyyntöösi.