V3100E - Luchtbevochtiger Vicks - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - V3100E Vicks

GEBRUIKSAANWIJZING V3100E Vicks

KOUDELUCHTBEVOCHTIGER GEBRUIKSAANWIJZING

HUMIDIFICADORDEAIFRÍO MANUALDELUSUARIO

Lees vóór de ingebruikneming van de luchtbevochtiger alle aanwijzingen door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig.

1. Plaats de luchtbevochtiger op een voor kinderen ontoegankelijke plaats.
2. Gebruik de luchtbevochtiger niet buiten.
3. Plaats de luchtbevochtiger op een vlakke, vaste, metaalvrije en waterbestendige ondergrond. Zorg voor een veilige stand, zodat de luchtbevochtiger niet kan omvallen of neervallen. Water kan meubels en vloerbedekkingen beschadigen.
4. Wikkel de kabel volledig af. Een kabel die niet volledig afgewikkeld is, kan tot oververhitting leiden en brand veroorzaken.
5. Gebruik geen verlengkabel of een traploze snelheidsregelaar. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of een elektrische schok.
6. Sluit de luchtbevochtiger enkel aan een eenfasig stopcontact met de op het typeplaatje aangegeven netspanning aan.
7. Trek steeds eerst de stekker uit het stopcontact, wanneer hij niet gebruikt wordt, of wanneer hij bewogen, gevuld, aangeraakt of gereinigd wordt. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.
8. Giet in geen geval toevoegsels zoals geurstoffen, inhalatiemiddelen, oliën of dergelijke in het waterreservoir (2) of in de afneembare waterschaal (6). Dit kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
9. Richt de luchtuitlaatopening (8) niet direct naar mensen, wanden of voorwerpen.
10. Verwijder het gevulde waterreservoir (2) niet, wanneer de luchtbevochtiger in werk- ing is. Neem de luchtbevochtiger niet in gebruik zonder water of met een leeg waterreservoir (2).
11. Dompel de luchtbevochtiger niet onder in water of andere vloeistoffen en giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat en in de luchtuitlaatopening (8).
12. Verlucht de ruimte regelmatig. Bij het gebruik van een luchtbevochtiger in gesloten of kleine ruimten, zou overtollige luchtvochtigheid anders kunnen condenseren en op meubels, wanden en vloerbedekkingen neerslaan.

13. Reinig de luchtbevochtiger regelmatig en volg daarbij de reinigingsaanwijzingen.

14. Wanneer de netkabel van de luchtbevochtiger beschadigd is, moet deze in een door de fabrikant erkende werkplaats hersteld worden, omdat hiervoor speciaal gereedschap nodig is.

15. Neem deze luchtbevochtiger niet in gebruik, wanneer hij beschadigd is, beschadigingen zou kunnen vertonen, of wanneer hij niet correct functioneert. Trek de stekker uit het stopcontact.

BOUWWIJZE

1. Handvat
2. Waterreservoir 4 liter
3. Afsluitklep
4. Waterventiel
5. Filter ACA-3E
6. Afneembare waterschaal (geschikt voor de vaatwasser)
7. Onderstuk
8. Luchtuitlaatopening
9. Bedrijfsschakelaar
10. Bedrijfscontrolelampje
11. Luchtinlaatopening

EERSTE INGEBRUIKNEMING

1. Lees vóór de ingebruikneming van de luchtbevochtiger alle aanwijzingen door.
2. Pak de luchtbevochtiger en de netkabel uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen en werp deze volgens de milieuvoorschriften weg.
3. Plaats de luchtbevochtiger op een vlakke, vaste, metaalvrije en waterbestendige ondergrond: water kan meubels en bepaalde vloerbedekkingen beschadigen. Zorg voor een veilige stand, zodat de luchtbevochtiger niet kan omvallen of neervallen. Een veiligheidsafstand van minstens 1,20 m t.o.v. andere voorwerpen moet in acht genomen worden.

VULLEN VAN HET

WATERRESERVOIR

1. Vergewis u ervan, dat de bedrijfsschakelaar (9) zich in positie UIT (0) bevindt en de stekker niet in het stopcontact steekt.
2. Neem het waterreservoir (2) uit het onderstuk (7) en plaats het ondersteboven.
3. Open de afsluitklep (3) door tegen de wijzers van de klok in te draaien.

NEDERLANDS

1. Vul het waterreservoir (2) enkel met zuiver, koud leidingwater (ca. 4 liter). Gebruik in geen geval warm of heet water. Dit kan het filter (5) beschadigen.
2. Giet in geen geval toevoegsels zoals geurstoffen, inhalatiemiddelen, oliën of dergelijke in het waterreservoir (2), in de afneembare waterschaal (6) en op het filter (5). Dit kan schadelijk zijn voor de gezondheid.
3. Sluit het waterreservoir (2) af d.m.v. de afsluitklep (3) door te draaien met de wijzers van de klok mee.
4. Controleer of de afneembare waterschaal (6) en het filter (5) correct geplaatst zijn.
5. Draai het waterreservoir (2) terug om en controleer of de afsluitklep (3) goed vast zit en dicht is.
6. Plaats het gevulde waterreservoir (2) in het onderstuk (7).

HANDLEIDING

1. Controleer of het waterreservoir (2) gevuld is en of de afneembare waterschaal (6) en het filter (5) correct geplaatst zijn.
2. Controleer of de bedrijfsschakelaar (9) zich in positie UIT (0) bevindt. Steek de stekker in het stopcontact. Raak de netkabel niet met natte handen aan.
3. Draai de bedrijfsschakelaar (9) in de gewenste positie: I = laag bevochtigingsvermogen II = hoog bevochtigingsvermogen
4. Het bedrijfscontrolelampje (10) licht op en de luchtbevochtiger is in werking.
5. Richt de luchtuitlaatopening (8) niet direct naar mensen, wanden of voorwerpen.
6. Draai, wanneer bij gesloten of kleine ruimten overtollige luchtvochtigheid neerslaat op bv. meubels, wanden en vloerbedekkingen, de bedrijfsschakelaar (9) op (1) en open de kamerdeur. Draai, indien er zich geen verbetering voordoet, de bedrijfsschakelaar (9) op UIT (0) en trek de stekker uit het stopcontact.
7. Draai, voordat u de luchtbevochtiger wegruimt of het waterreservoir (2) vult, de bedrijfsschakelaar (9) op UIT (0) en trek de stekker uit het stopcontact.

REINIGING, ONDERHOUD EN OPBERGING

Wij raden u aan, de luchtbevochtiger regelmatig te reinigen. Volg a.u.b. de aanwijzingen voor de reiniging, het onderhoud en de opberging, om de goede werking van de luchtbevochtiger niet te beïnvloeden.

Dagelijkse reiniging

1. Draai de bedrijfsschakelaar (9) op UIT (0) en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u met de reiniging begint.
2. Neem het waterreservoir (2) uit het onderstuk (7).

3. Neem de afneembare waterschaal (6) voorzichtig uit het onderstuk (7) en beschadig daarbij het filter (5) niet. Giet het overtol- lige water uit de afneembare waterschaal (6) zonder het filter (5) eruit te nemen. Reinig en was het filter (5) in geen geval.

4. Open de afsluitklep (3) van het waterreservoir (2) door tegen de wijzers van de klok in te draaien en giet het resterende water weg.

5. Spoel het waterreservoir (2) zorgvuldig uit met lauw water.

6. Reinig het waterreservoir (2) aan de buitenzijde met een zachte, vochtige doek.

7. Neem de luchtbevochtiger terug in gebruik zoals beschreven onder „Vullen van het waterreservoir“ en „Handleiding“.

Wekelijkse reiniging

1. Draai de bedrijfsschakelaar (9) op UIT (0) en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u met de reiniging begint.
2. Neem het waterreservoir (2) uit het onderstuk (7).
3. Neem de afneembare waterschaal (6) voorzichtig uit het onderstuk (7) en giet het overtollige water weg. Neem daarbij voor - zichtig het filter (5) eruit, zonder het te scheuren, en laat het afdruipen. Reinig en was het filter (5) in geen geval.
4. Open de afsluitklep (3) van het waterreservoir (2) door tegen de wijzers van de klok in te draaien en giet het resterende water weg.
5. Reinig het waterreservoir (2) en de afneembare waterschaal (6) met een gewoon afwas - middel. Spoel deze delen vervolgens meermaals zorgvuldig af met warm water. Dompel het onderstuk (7) daarbij niet onder in water.

NEDERLANDS

1. Reinig het waterreservoir (2) aan de buitenzijde met een zachte, vochtige doek.
2. Neem de luchtbevochtiger terug in gebruik zoals beschreven onder „Vullen van het waterreservoir“ en „Handleiding“.

Ontsmetten

1. Voer om de twee weken na de reiniging bijkomend enkel een ontsmetting van de volgende onderdelen van de luchtbevochtiger door: waterreservoir binnenkant (2) en de afneembare waterschaal (6).
2. Gebruik hiervoor een gewoon ontsmettingsmiddel op alcoholbasis of met een hoog alcoholpercentage. Dit oppervlaktenontsmettingsmiddel is een alcoholmengsel, dat u in iedere apotheek in een spuitfles verkrijgt. Beide substanties zijn volkomen schadeloos, wanneer er nadien behoorlijk en overvloedig nagespoeld wordt.
3. Droog alle oppervlakten aan de binnenzijde met een schone papieren doek af en alle oppervlakten aan de buitenzijde met een droge, zachte doek.
4. Neem de luchtbevochtiger terug in gebruik zoals beschreven onder „Vullen van het waterreservoir“ en „Handleiding“.

Onderhoud en opberging

1. Indien u de luchtbevochtiger gedurende een langere tijd (een week of langer) niet wilt gebruiken, raden wij u aan, de luchtbevochtiger te reinigen zoals beschreven onder „Wekelijkse reiniging“.
2. Laat de luchtbevochtiger met alle onderdelen volledig opdrogen.
3. Neem het filter (5) uit de afneembare waterschaal (6) werp het volgens de milieuvoorschriften weg.
4. De luchtbevochtiger mag niet opgeborgen worden met een gebruikte filter (5) en zolang er zich water in het waterreservoir (2) bevindt.
5. Bewaar de luchtbevochtiger op een koele, droge plaats.

FILTER ACA-3E

1. De houdbaarheid van het filter ACA-3E (5) is afhankelijk van het mineralen- en kalkgehalte van het water en van de stofconcentratie in de lucht.
2. Bij een normaal gebruik moet het filter (5) om de twee maanden vervangen worden.
3. Vervang het filter (5) in ieder geval onmiddellijk, wanneer het verkleurt of wanneer de bovenzijde droog is.
4. Vraag naar vervangingsfilters ACA-3E (5), waar u de luchtbevochtiger gekocht heeft.

NEDERLANDS

FOUTOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De luchtbevochtiger werkt niet.	1. De stekker steekt niet in het stopcontact.2. Het stopcontact is defect.	1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Controleer de zekeringskast of raadpleeg een vakman.
De luchtbevochtiger produceert slechts zeer weinig of helemaal geen vochtigheid.	1. Geen water in het waterreservoir (2).2. De luchtbevochtiger staat niet op een vlakke, vaste ondergrond.3. Het waterreservoir (2) werd gereinigd met afwasmiddel en niet voldoende uitgespoeld.4. De luchtinlaat (11)- of luchtuitlaatopeningen (8) zijn geblokkeerd of bedekt.5. Het filter (5) is gescheurd, verstopt of verkleurd.	1. Vul het waterreservoir (2).2. Plaats de luchtbevochtiger op een vlakke, vaste ondergrond.3. Giet het waterreservoir (2) leeg en spoel het overvloedig uit met warm water.4. Controleer of de luchtinlaat (11)- of luchtuitlaatopeningen (8) vrij zijn.5. Vervang het filter (5) door een nieuwe filter.
Er komt water uit het onderstuk (7).	1. Het waterreservoir (2) is beschadigd.2. De afsluitklep (3) is niet dicht.	1. Onderzoek het waterreservoir (2) op beschadigingen en vervang het indien nodig.2. Controleer de afsluitklep (3) en draai ze met de wijzers van de klok mee vast.
Er vormt zich luchtvochtigheid op meubels, wanden of op de vloerbedekking.	1. De relatieve luchtvochtigheid in de ruimte is te groot.	1. Volg de aanwijzingen zoals beschreven onder „Handleiding, punt 6".

KOOPVOORWAARDE

De koper draagt als koopvoorwaarde de verant- woordelijkheid voor het correcte gebruik en onderhoud van deze koude lucht bevochtiger vol- gens deze gebruiksaanwijzing. De koper of de gebruiker moet zelf beoordelen, wanneer en hoe lang hij de koude lucht bevochtiger gebruikt.

OPGELET: VOLG BIJ PROBLEMEN MET DE KOUDE LUCHT BEVOCHTIGER A.U.B. DE AANWIJZINGEN IN DE GARANTIEVOORWAARDEN. PROBEER A.U.B. NIET, DE KOUDE LUCHT BEVOCHTIGER ZELF TE OPENEN OF TE HERSTELLEN: DAARDOOR VERVALT DE GARANTIE EN KUNNEN PERSOONLIJKE ONGELUKKEN EN MATERIËLE SCHADE VEROORZAAKT WORDEN.

Technische veranderingen voorbehouden.

ESPAÑOL