V3100E - Humidificador Vicks - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - V3100E Vicks

MANUAL DE UTILIZADOR V3100E Vicks

Leia todas as instruções, antes de começar a utilizar o humidificador. Guarde cuidadosamente este manual.

1. Coloque o humidificador num sítio que fique fora do alcance de crianças.
2. Não utilize o humidificador ao ar livre.

3. Coloque o humidificador sobre uma superfície plana, firme, sem metais e à prova de água. O aparelho deverá ficar em posição bem estável, de forma a não poder tombar nem cair. A água poderá danificar móveis e revestimentos de solos.

4. Desenrole o fio completamente. Se o fio não ficar bem desenrolado, haverá perigo de incêndio.

5. Não utilize qualquer extensão nem um regulador de velocidade sem escalonamento. Tal poderá provocar sobreaquecimento, incêndio ou choques eléctricos.

6. Ligue o humidificador somente a uma tomada monofásica com a voltagem indicada na placa de características do aparelho.

7. Retire a ficha da tomada, sempre que o humidificador não seja utilizado, ou quando for movimentado ou atestado, ou quando se lhe mexa ou se proceda à sua limpeza. Quando se retirar a ficha da tomada, não se deverá puxar o fio.

8. Não adicione, de forma alguma, quaisquer substâncias à água do depósito (2) nem do recipiente amovível (6), tais como essências, produtos para inalar, óleos, etc. Tal procedimento poderá provocar graves prejuízos à saúde.

9. O orifício de saída do ar (8) não deverá ser directamente apontado para pessoas, paredes ou quaisquer outros objectos.

10. Não remova o depósito da água (2), já atestado, enquanto o humidificador se encontrar em funcionamento. Não ponha o aparelho a funcionar sem água nem com o depósito da água (2) vazio.

11. Não introduza o humidificador em água ou outros líquidos, nem deite água ou outros líquidos por cima do aparelho ou do orifício de saída do ar (8).

12. Proceda regularmente ao arejamento do espaço onde se encontra o humidificador. No caso de se utilizar o aparelho em espaços fechados ou diminutos,

a humidade excedente poderá condensar-se e precipitar-se nos móveis, nas janelas e nas paredes.

1. Proceda regularmente à limpeza do humidificador, seguindo as instruções adiante.
2. Se o fio do humidificador se estragar, o mesmo deverá ser reparado por técnicos autorizados pelo fabricante, pois para tal será necessária ferramenta especial.
3. Não utilize este humidificador se o mesmo apresentar quaisquer danos ou não funcionar correctamente. Retire a ficha da tomada.

ELEMENTOS DO APARELHO

1. Pega
2. Depósito da água, 4 litros
3. Tampa
4. Válvula da água
5. Filtro ACA-3E
6. Recipiente amovível (próprio para a máquina de lavar louça)
7. Parte inferior
8. Orifício para saída do ar
9. Interruptor/Selector
10. Luz piloto
11. Orifício para entrada do ar

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1. Antes da primeira utilização do aparelho, leia todas as instruções.
2. Retire o humidificador e o fio da embalagem, remova todos os materiais de empacota- mento e deite-os fora, seguindo as pre- scrições ambientais.
3. Coloque o humidificador sobre uma superfície plana, firme, sem metais e à prova de água, pois esta poderá danificar móveis e determinados revestimentos de solos. O aparelho terá de ficar em posição bem estável, de forma a não poder tombar nem cair. Deverá observar-se uma distância de segurança em relação a outros objectos que deverá comportar, no mínimo, 1,20 m.

ATESTAR O DEPÓSITO DA ÁGUA

1. Certifique-se de que o selector (9) se encontra na posição (0) – desligado – e de que a ficha foi retirada da tomada.

PORTUGUÊS

1. Retire o depósito da água (2) da parte inferior (7) e vire-o ao contrário.
2. Abra a tampa (3), girando-a em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
3. Encha o depósito da água (2) apenas com água da torneira limpa e fria (aprox. 4 litros). Não utilize, de forma alguma, água morna ou quente, pois o filtro (5) poderá ser danificado.
4. Não adicione, de forma alguma, quaisquer substâncias ao filtro (5), nem à água do depósito (2) ou do recipiente amovível (6), tais como essências, produtos para inalar, óleos, etc. Tal procedimento poderá provocar graves prejuízos à saúde.
5. Feche o depósito da água (2) com a tampa (3), girando-a no sentido dos ponteiros do relógio.
6. Verifique se o recipiente amovível (6) e o filtro (5) estão montados correctamente.
7. Torne a voltar o depósito da água (2) e verifique se a tampa (3) está bem enroscada e se veda bem.
8. Coloque o depósito da água (2), agora atestado, na parte inferior (7).

INSTRUÇÕES PARA O FUNCÍONAMENTO

1. Certifique-se de que o depósito da água (2) está atestado e de que, tanto o recipiente amovível (6) como o filtro (5), estão montados correctamente.
2. Certifique-se de que o selector (9) se encontra na posição (0) – desligado –. Introduza a ficha na tomada. Não pegue no fio com as mãos molhadas.
3. Gire o selector (9) para a posição desejada: I = Humidificação baixa II = Humidificação alta
4. A luz piloto (10) acender-se-á e o humidificador estará a funcionar.
5. O orifício de saída do ar (8) não deverá ser directamente apontado para pessoas, paredes ou quaisquer outros objectos.
6. Quando se utilizar o aparelho em espaços fechados ou diminutos, a humidade excedente poderá condensar-se e precipitar-se sobre os móveis, paredes ou solos. Nesse caso, gire o selector (9) para a posição (I) e abra a porta da divisão onde o aparelho se encontra para a arejar. Se não houver

uma melhoria da situação, gire o selector (9) para a posição (0) – desligado – e retire a ficha da tomada.

1. Antes de guardar o humidificador ou de atestar o depósito da água (2), gire o selector (9) para a posição (0) – desligado – e retire a ficha da tomada.

LIMPEZA, CUIDADOS E ARRUMAÇÃO

Recomenda-se uma limpeza frequente do humidificador. Siga por favor as instruções para limpeza, cuidados e arrumação, para que o funcionamento do humidificador não sofra quaisquer impedimentos.

Limpeza diária

1. Antes de começar a limpeza, gire o selector (9) para a posição (0) – desligado – e retire a ficha da tomada.
2. Retire o depósito da água (2) da parte inferior (7).
3. Retire cuidadosamente o recipiente amovível (6) da parte inferior (7), sem danificar o filtro (5). Despeje a água que se encontrar no recipiente amovível (6), sem remover o filtro (5). Não limpe nem lave, de forma alguma, o filtro (5).
4. Abra a tampa (3) do depósito da água (2), girando-a em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e deite fora a água que ainda se encontre no depósito.
5. Lave bem o depósito da água (2) com água morna.
6. Limpe o exterior do depósito da água (2) com um pano macio e húmido.
7. Torne a pôr o humidificador a funcionar da forma descrita nas rubricas „Atestar o depósito da água” e „Instruções para o funcionamento”.

Limpeza semanal

1. Antes de começar a limpeza, gire o selector (9) para a posição (0) – desligado – e retire a ficha da tomada.
2. Retire o depósito da água (2) da parte inferior (7).
3. Retire cuidadosamente o recipiente amovível (6) da parte inferior (7), e despeje a água que se encontrar no

PORTUGUÊS

mesmo. Remova o filtro (5) com todo o cuidado, sem o rasgar, e deixe-o escorrer. Não limpe nem lave, de forma alguma, o filtro (5).

1. Abra a tampa (3) do depósito da água (2), girando-a em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e deite fora a água que ainda se encontre no depósito.
2. Lave o depósito da água (2) e o recipiente amovível (6) com um detergente normal. Seguidamente, passe-os várias vezes por água quente. Não introduza a parte inferior (7) na água.
3. Limpe o exterior do depósito da água (2) com um pano macio e húmido.
4. Torne a pôr o humidificador a funcionar da forma descrita nas rubricas „Atestar o depósito da água” e „Instruções para o funcionamento”.

Desinfecção

1. De duas em duas semanas, após a lavagem do humidificador, deveria desinfectar-se somente as partes seguintes do aparelho: o interior do depósito de água (2) e o recipiente amovível (6).
2. Utilize produtos de desinfecção à base de álcool, adquiríveis no comércio da especialidade, ou álcool de alta percentagem. Poderá adquirir este álcool em qualquer farmácia, num frasco com vaporizador. Ambos os produtos são completamente inofensivos se, após a desinfecção, se passar as peças repetidamente por água.
3. Enxuge todas as superfícies interiores com papel limpo e limpe todas as superfícies exteriores com um pano seco e macio.
4. Torne a pôr o humidificador a funcionar da forma descrita nas rubricas „Atestar o depósito da água” e „Instruções para o funcionamento”.

Cuidados e arrumação

1. Se não desejar utilizar o humidificador durante um período de tempo prolongado (uma semana ou mais), proceda à limpeza do mesmo da forma descrita na rubrica „Limpeza semanal”.
2. Deixe secar completamente o humidificador com todos os seus componentes.
3. Remova o filtro (5) do recipiente amovível (6) e deite-o fora, seguindo as prescrições ambientais.
4. O humidificador não pode ser arrumado com um filtro usado, nem enquanto houver água no respectivo depósito (2).
5. Guarde o humidificador num sítio fresco e seco.

FILTRO ACA-3E

1. A durabilidade do filtro ACA-3E (5) depende da percentagem de minerais e de calcário da água, assim como da concentração de poeiras que se encontram no ar.
2. No caso de um funcionamento normal, o filtro (5) deverá ser substituído de dois em dois meses.
3. Deverá, porém, substituir-se o filtro (5) de imediato, logo que o mesmo mude de cor ou quando a parte de cima ficar seca.
4. Os filtros do ar ACA-3E (5) estão à venda nos estabelecimentos onde os humidificadores são comprados.

PORTUGUÊS

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causa possível	Solução
O humidificador não funciona.	1. A ficha não está introduzida na tomada.2. A tomada está estragada.	1. Introduza a ficha na tomada.2. Controle a caixa da electricidade ou consulte um técnico.
O humidificador produz muito pouca ou nenhuma humidade.	1. O depósito (2) não tem água.2. O humidificador não está colocado sobre uma superfície plana e firme.3. O depósito da água (2) foi lavado com detergente e não foi suficientemente passado por água.4. Os orifícios de entrada (11) ou de saída do ar (8) estão bloqueados ou tapados.5. O filtro (5) está rasgado, entupido ou mudou de cor.	1. Ateste o depósito da água (2).2. Coloque o humidificador sobre uma superfície plana e firme.3. Despeje o depósito da água (2) e passe-o muito bem por água quente.4. Certifique-se de que os orifícios de entrada (11) ou de saída do ar (8) estão desobstruídos.5. Substitua o filtro (5) por um novo.
Sai água da parte inferior (7).	1. O depósito da água (2) está estragado.2. A tampa (3) não veda bem.	1. Verifique se o depósito da água (2) apresenta danos e, se necessário, substitua-o.2. Examine a tampa (3) e apertea no sentido dos ponteiros do relógio.
Há formação de humidade nos móveis, paredes ou solos.	1. A humidade relativa do ar é demasiado elevada.	1. Siga as indicações descritas na rubrica „Instruções para o funcionamento, item 6”.

CONDIÇÕES DA COMPRA

O comprador assume a responsabilidade pela utilização correcta deste humidificador a ar frio, inclusive os cuidados a ter com o mesmo, na forma descrita neste manual. O comprador, nomeadamente o utilizador, deverão decidir por si próprios quando e durante quanto tempo utilizarão o humidificador a ar frio.

ATENÇÃO: NO CASO DE SURGIREM QUAIS-QUER PROBLEMAS COM O HUMIDIFICADOR A AR FRIO, SIGA POR FAVOR AS INDI-CAÇÕES DAS CONDIÇÕES DE GARANTIA. NÃO TENTE ABRIR PÓR SI PRÓPRIO O HUMIDIFICADOR A AR FRIO, NEM PROCEDER À SUA REPARAÇÃO, POIS TAL FACTO PROVOCARÁ A PERDA DA GARANTIA E PODERÁ LEVAR A DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS.

Reservamos o direito de efectuar alterações técnicas sem aviso prévio.

ITALIANO