V3100E - Luftfugter Vicks - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - V3100E Vicks

BRUGSANVISNING V3100E Vicks

Læs før igangsættelsen af luftbefugtningsapparatet alle anvisningerne. Opbevar denne bruksanvisningen omhyggeligt.

1. Sætt luftbefugtningsapparatet på et sted som er ikke tilgængelig for børn.
2. Brug luftbefugtningsapparatet ikke i det fri.

3. Sætt luftbefugtningsapparatet på et jævn, fast, varmebestandig og metallfri flade. Agt på en sikker stand, så at luftbefugtningsapparatet kan ikke omfalde eller falde ned. Vand kan skade møbler og gulvbelægningerne.

4. Vikle kabelen fuldstendig af. En kabel som er ikke afviklet fuldstendig kan føre til overheding og kan forårsage en brand.

5. Brug ingen forlængelseskabel eller hastigheds - regulator. Dette kan føre til overhedning, brand eller strøm-støt.

6. Tilkoble luftbefugtningsapparatet kun til enfasete stikkdåser med netspændingen som er nævnt på typeskiltet.

7. Trækk altid netstikkeren ud af stikkdåsen hvis det skal ikke bruges eller hvis det skal bevæges, påfyldes, vedrøres eller rengøres. Trækk aldri på snoren til å få netstikkeren ud.

8. Giv aldri tilsædninger som duftstoffer, inha - lationsmiddel, olier eller lignende ind i vand- beholderen(2) eller i vandskålen som kan tages fra (6). Dette kan føre til helseskader ved mennesker.

9. Rett luftudstrømningsåbningen (8) aldri mod mennesker, vægg eller genstander.

10. Fjærn ikke den påfyllte vandbeholderen (2) hvis luftbefugtningsapparatet er i drift. Tag luftbefugtningsapparatet aldri i drift uden vand eller med tom vandbeholder (2).

11. Dykk aldri luftbefugtningsapparatet ind i vand eller andre væsker og skyld aldri vand eller andre væsker ind i luftudstrømningsåbningen (8).

12. Udluft rommet regelmessig. Ved brug af et luftbefugtningsapparat i lukkede eller små rom kan det ellers kondensere overskytende luftfuktighed og lægger seg på vægg og vinduer.

13. Rengør luftbefugtningsapparatet regelmessig og agt dertil på rengøringsanledningen.

14. Hvis netkabelen af luftbefugtningsapparatet er skadet skal den repareres i et værksted som er tilladt af producenten, fordi det trænges spesialverktøj.

15. Tag luftbefukningsapparatet aldri i drift hvis det er skadet eller kunde påvise skader eller fungerer ikke rigtig. Trækk netstikkeren ud af stikkdåsen.

BYGGEMÅDE

1. Bæregreb
2. Vandbeholder en 4 liter
3. Hætte
4. Vandventil
5. Filter ACA-3E
6. Vandskåle som kan tages fra (egnet for opvaskmaskiner)
7. Underdel
8. Luftudstrømningsåbningerne
9. Driftsbryder
10. Driftskontrolllys
11. Luftindstrømningsåbningerne

FÖRSTE IGANGSÄTTELSE

1. Læs alle anvisningerne før den første igangsættelsen af luftbefugtningsapparatet.
2. Pak luftbefugtningsapparatet og kabelen ud og fjærn alle emballagematerialer og fjærn de miljørett.
3. Sætt luftbefugtningsapparatet på et jævn, fast, metallfri og vandbestandig flade. Agt på en sikker stand, så at luftbefugtningsapparatet kan ikke omfalde eller falde ned. Overhold en sikkerhedsafstand af i det minste 1,20 m fra andre genstander.

PÄFYLDING AF VANDBEHOLDEREN

1. Garanter at driftsbryderen (9) er i position AF (0) og at netstikkeren er ikke ind i stikdåsen.
2. Tag vandbeholderen (2) ud af underdelen (7) og sætt den på hodet.
3. Åbne hætten (3) gennom drejning mod klokkens retning.
4. Påfyld vandbeholderen kun med rent, kalt ledningsvand (omtrent 4 liter). Brug aldri varmt eller het vand. Dette kan skade filteren (5).
5. Giv aldri tilsetninger som duftstoffer, inhalationsmiddel, olier eller liknende ind i vandbeholderen (2), i vandskålen som kan tages fra (6) eller i filteren (5). Dette kan føre til helseskader ved mennesker.
6. Luk vandbeholderen (2) med hætten (3) gennom drejning med klokkens retning.

DANSK

1. Kontroller om vandskålen som kan tages fra (6) og filteren (5) er rigtig montert.
2. Drej vandbeholderen (2) om igen og kontroller den faste sæten af hætten (3) og om den er tæt.
3. Sætt den påfyldte vandbeholderen (2) ind i underdelen.

DRIFTSANVISNINGEN

1. Kontroller om vandbeholderen (2) er påfyldt og om vandskålen som kan tages fra (6) og filteren (5) er rigtig montert.
2. Kontroller om driftsbryderen (9) er i position AF (0). Stik netstikkeren ind i stikdåsen. Rør ikke ved nettkabelen med våde hænderne.
3. Drej driftsbryderen (9) til den ønskede positionen:

$$ I = \text { Lav befugtningsydelse } $$

$$ \mathrm{II} = \mathrm{H} \varnothing \mathrm{j} \text { befugtningsydelse } $$

1. Driftskontrolllyset (10) lyser op og luftbefugtningsapparatet er i drift.
2. Ret luftudstrømningsåbningen (5) aldri mod mennesker, vægg eller genstander.
3. Hvis det kondenserer overskydende luftfugtighet i lukkede eller små rom og lægger sig på vægg, vinduer og gulv så drej driftsbryderen (9) til (1) og åbne romdøren. Hvis det ikke bliver bedre drej driftsbryderen (9) til AF (0) og træk net stikkeren ud af stikdåsen.
4. Før du rydder bort luftbefugtningsapparatet eller påfylder vandbeholderen (2), drej driftsbryderen (9) på AF (0) og træk netstikkeren ud af stikdåsen.

RENGÖRING, PLEJE OG LAGRING

Vi anbefaler til å reng øre luftbefugningsapparatet hyppig. For at funktien af luftbefugningsapparatet blir ikke hemmet værsågod og følg anledningen til reng øring, pleje og lagring.

Daglig rengøring

1. Før du begynder med rengøringen træk netstikkeren ud af stikdåsen.
2. Tag vandbeholderen (2) ud af underdelen (7).

3. Tag forsigtig vandskålen som kan tages fra (6) ud af underdelen (7) og ødelægger derved ikke filteren (5). Tømm det overskydende vandet ud af vandskålen som kan tages fra (6) uden å tag filteren (5) ud. Rengør og vask filteren (5) aldri.

4. Åbne hætten (3) af vandbeholderen (2) gennom drejning mod klokkens retning og tømm det resterende vandet.

5. Skyld vandbeholderen (2) omhyggeligt med lunkent varmt vand.
6. Rengør vandbeholderen (2) fra udvendig med en blød, fugtig klud.
7. Tag luftbefugtningsapparatet i drift igen som beskrevet under "Påfylding af vandbeholderen" og "Driftsanvisning".

Ugentlig rengøring

1. Før du begynder med rengøringen drej driftsbryderen (9) til AF (0) og træk netstikkeren ud af stikdåsen.
2. Tag vandbeholderen (2) ud af underdelen (7).
3. Tag forsigtig vandskålen som kan tages fra (6) ud af underdelen (7) og tømm det overskydende vandet. Tag filteren (5) omhyggelig af uden å rive den i stykker og lad den dryppe af. Rengør og vask filteren (5) aldri.
4. Åbne hætten (3) af vandbeholderen (2) gennom drejning mod klokkens retning og tømm det resterende vandet.
5. Skyld vandbeholderen (2) og vandskålen som kan tages fra (6) omhyggeligt med en vanlig skyldemiddel og skyld derefter flere ganger omhyggelig med varmt vand. Dykk aldri underdelen (7) ind i vandet.
6. Rengør vandbeholderen (2) udvendig med en blød, fugtig klud.
7. Tag luftbefugtningsapparatet i drift igen som beskrevet under "Påfylding af vandbeholderen" og "Driftsanvisning".

Desinficering

1. Hver andre uge skal i tillæg til rengøringen genommføres en desinfektion, kun ved de følgende deler af luftbefugtningsapparatet: vandbeholderen (6) indvendig og vandskålen som kan tages fra (6).
2. Brug dertil vanlige desinfektionsmiddel på alkoholbasis eller sterk konsentrert alkohol. Denne fladedesinfektionsmiddel er en alkoholblanding som du kan få i en sprøjteflaske i hver apotek. Begge substanser er fuldstendig ubetenkelige hvis det skyldes fornuftig og grundig ud efterpå.

DANSK

1. Tørk alle indvendige fladerne af vandbeholderen (6)med en ren papirklud og visk alle udvendige fladerne af med en tør, blød klud.
2. Tag luftbefugtningsapparatet i drift igen som beskrevet under "Påfylding af vandbeholderen" og "Driftsanvisning".

Pleje og lagring

1. Hvis du skal ikke bruge luftbefugtningsapparatet i lengre tid (en uge eller lengre), så rengør luftbefugtningsapparatet som beskrevet under "ugentlig rengøring".
2. Lad luftbefugtningsapparatet tørke fuldstendig med alle komponenterne.
3. Tag filteren (5) ud af vandskålen som kan tages fra (6) og fjern de miljørett.
4. Luftbefugtningsapparatet får ikke lagres med en brugt filter (5) og så lenge det findes vand ind i vandbeholderen (5).
5. Lagre luftbefugtningsapparatet på et kølig, tørrt sted.

FILTER ACA-3E

1. Holdbarheden af filteren ACA-3E (5) er afhengig af mineral- og kalkindholdet af vandet og støvkonsentrationen af luften.
2. Ved normal brug skulle du skifte filteren (5) hver andet måned.
3. Skift filteren (5) i hvert fald straks hvis den forfarves eller hvis oversiden er tørrt.
4. Spørg om reservefilter ACA-3E der, hvor du har købt luftbefugtningsapparatet.

DANSK

FEJLAFHJELP

Problem	Mulig årsag	Afhjelp
Luftbefugtningsapparatet virker ikke.	1. Netstikkeren er ikke ind i stikdåsen.2. Stikdåsen er ødelagt.	1. Stik netstikkeren ind i stikdåsen.2. Kontroller hussikringsskabet eller spørg en fagmand.
Luftbefugtningsapparatet produserer lite eller ingen fugtinghed.	1. Ingen vand i vandbeholderen (2).2. Luftbefugtningsapparatet står ikke på en jævn, fast flade.3. Vandbeholderen (2) blev rengjort grundigt med skyldemiddel og ikke nog efterskyldt.4. Luftind- (11) og udstrømningsåb-ningerne (8) er blokkert eller afdekket.5. Filteren (5) er rivet i stykker, forstoppet eller blev forfarvet.	1. Påfyld vandbeholderen (2)2. Sætt luftbefugtningapparatet på en jævn, fast flade.3. Tøm vandbeholderen (2) og skyld den omhyggelig med varmt vand.4. Garanter at luftind- (11) og udstrømningsåbningerne (8) er frie.5. Skift filteren (5) mod en ny filter.
Vand kommer ud af underdelen (7).	1. Vandbeholderen (2) er skadet.2. Hætten (3) er ikke tæt.	1. Kontroller vandbeholderen (2) på skader og skift den hvis det er nødvendig.2. Kontroller hætten (3) og drej den fast med klokkens retning.
Luftfugtighed danner sig på møbler, vægger eller gulven.	1. Den relative luftfugtigheden i rommet er for højt.	1. Følg henvisningerne som beskrevet under "driftsanvisning ciffer 6".

KÖBBETINGELSERNE

Køberen påtar sig som købbetingelse ansvaret til rigtig brug og pleje af dette kaltluft-befugtningsapparatet overensstemmende med denne driftsanvisningen. Køberen eller brugeren skal selv vurdere når og hvor lenge han bruger kaltluft-befugtningsapparatet.

OBS!: SKULLE DET OPPSTÅ PROBLEMER MED KALTLUFT-BEFUGT-NINGSAPPARATET AGT PÅ ANVISNINGERNE I GARANTI-BETINGELSERNE. PR∅V IKKE Å ÅBNE ELLER REPARERE KALTLUFT-BEFUGT-NINGSAPPARATET SELV, DETTE KAN F∅RE TIL TAB AF GARANTI OG KAN F∅RE TIL PERSONSKADER OG MATERIALSKADER.

Tekniske forandringer forbeholdt.

SUOMI

TÄRKEÄT TURVAOHJEET