EY7410 - Schroevendraaier PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EY7410 PANASONIC

Draadloze boor en schroevendraaier

Lees deze gebruksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Nederlandst:Bladzijde 39

Pycckn CtpaHua 88

Espanol: Pagina 48

Lees de "Veiligheidsadviezen" in het afzonderlijke boekje en de onderstaande voorschriften alvorens gebruik.

I. EXTRA VEILIGHEIDS-VOORSCHRIFTEN

1) Draag oorbescherming wanner u het gereedschap gedurende langereijd achtereen gebruikt.
Langdurige bloatstelling aan hard lawaai kan resulteren in gehoorverlies.
2) Denk eraan dat dit gereedschap altijd gebruiksklaar is zonder dat er een stekker in het stopcontact gestoken hoeft te worden.
3) Bij het boren of schroeven in muren en vloeren is het möglichk dat u elektriciteitsdraden raakt. RAAK DERHALVE NOOIT DE ZESKANT-BOORKOP OF ANDERE METALEN ONDERDELEN VAN HET GEREEDSCHAP AAN! Houd het gereedschap alleen aan de plastic handgreep vast zodat u geen elektrische schok krijgt als u per ongeluk een elektriciteitsdraad raakt.
4) Laat de startschakelaar onmiddel - lijk los als de bit vast kommt te zitten. Op deze manier kurz u voorkommen dat de motor overbelast worden en de motor of de accu worden beschadigd.

Draai een vastzittende bit in omgekeerde draairichting los.

5) De acculader worden tijdens het op- laden warm. Dit is normalaal. Laat de accu Niet langer dan 24 uur in de acculader nadat het opladen is voltooid.

Symbool	Betekenis
V	Volt
---	Gelijkstroom
no	Onbelast
.../min	Omwentelingen of toeren per minuut
Ah	Elektrische capaciteit van de accu
	Alleen draaien
	Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
	Alleen voor gebruik binnenschuis.

II. MONTAGE & BEDIENING

- Zeskantboorkop

Bevestigen van de bits OPMERKING:

Voordat u een bit bevestigt of verwijdert, moet u de accu losmaken van het gereedschap en de vergrendelingsknop in de vergrendelingsstand zetten.

1. Pak de kraag van de snelkoppeling - boorkop vast en trek deze weg van het gereedschap.
2. Steek de bit in de boorkop. Laat de kraag los.
3. De kraag keert in de oorspronkelijke stand terug wonneer deze worden losgelaten.
4. Trek even aan de bit om er zeker van te zichn dat de bit vastzit.
5. Om de bit te verwijderen, trekt u de kraag opdezelfde wijze weg van het gereedschap.

9,5 mm (3/8") - 13 mm (33/64") 6,35 mm (1/4")

Koppelingshandgreep (Instellen van het koppelingsdraaimoment)

Stel het aanhaalmoment in op een van de 21 beschikbare instellenen overeenkomstig de klus die uuitvoert. Er is een interval van ongeveer 0,13 N·m (1,3 kgf-cm of 1,1 in-lbs) tussen de stappen.

OPGELET:

Test de instelling voordat u de klusuitvoert.

Zet de schaalaanduiding gegenover\ deze markingering.

Referentie voor het instellen van het aanhaalmoment

Instelling	Aanhaalmoment Gebruik
1	Ongeveer 0,29 N·m(3,0 kgf-cm of 2,6 in-lbs)	Voor vastdraaien van schroeven
5	Ongeveer 0,82 N·m(8,4 kgf-cm of 7,3 in-lbs)
9	Ongeveer 1,35 N·m(13,8 kgf-cm of 12,0 in-lbs)
13	Ongeveer 1,88 N·m(19,2 kgf-cm of 16,6 in-lbs)
17	Ongeveer 2,41 N·m(24,6 kgf-cm of 21,3 in-lbs)
21	Ongeveer 2,94 N·m(30,0 kgf-cm of 26,0 in-lbs)
	Ongeveer 4,4 N·m(45,0 kgf-cm of 39,0 in-lbs)	Voor krachtig vastdraaien van schroeven en voor boren.

Bij gebruik met hoge snelheid stelt u de koppeling in op 10 of lager. (De werking stopt bij het maxi- male aanhaalmoment van 1,5 N·m (15 kgf-cm) wonneer de schaal- aanduiding hoger is.)

• Het is möglichk dat de automatischiche afslagfunctie nicht werkt bij gebruik met hoge koppelingsinstellungen wonneer de accuspanning laag is. Laad de accu in dat geval op.

OPMERKING:

De tabel moet enkel als referentie worden gezruikt. Het aanhaalmoment kan verschillen afhankelijk van het soort materiaal, het type schroef enz. Voer een test uit bij uw eigen omstandigheden voordat u begint.

Waarschuwingslampje voor lage.accuspanning

Buitensporige (volledige) ontlading van een Li-ion accu heeft een zeer nadelige invloed op de levensduur van de accu. Het gereedschap is uitgerust met een accu-beveiligingsfunctie om buitensporige ontlading van de accu te voorkomen.

• De accu-beveiligingsfunctie worden geactiveerd meteen voordat de accu ontladen is en zorgt ervoor dat het waarschuwingslampje voor lage accuspanning begint te knipperen.
• Als u ziet dat het waarschuwings-lampje voor lage accuspanning knippert, moet u de accu meteen opladen.

- Gebruik van het LED-lampje

Gebruik het LED-lampje om bij het werknen op een donkere plaat, Zoals een zolder, de werkplek te verlichten.

OPGELET

• Het LED-lampje is enkel bedoeld als extralichtbron. Gebruik het LED-lampje Niet als zaklantaarn.
  Dit kan namelijk resulteren in een ongeluk of letsel.

• Kijk nicht rechtstreeks in het LED-lampje en schijn er ook Niet mee in uwogen. Langdurige blootstelling aan het Licht van het LED-lampje kan leiden tot oogletsel.

• Druk op om het lampje in enuit te schakelen.

• Laat het gereedschap even draaien wonneer u het lampje wilt gebruiken meteen na het bevestigen van de accu of wonneer het gereedschap langer dan 5 minuten nicht is gebruikt.

• Het lampje zal automatisch uitgaan als het gereedschap langer dan 5 minutes nicht is gebruikt.
• Het lampje verbruikt erg weinig stroom. Gebruik van het lampje zal de prestatie van het gereedschap en de capaciteit van de accu bijna Niet beinvloeden.
• De LED kan de punt van de bit verlichten wonneer het gereed-schap gezruikt worden in een normale rechte positie.

Bit-vergrendelfunctie

Wanner de schakelaar is uitgezet en er een schroefbit in het gereedschap is vergrendeld, kan het gereedschap als gewone schroevendraier worden gebruikt - tot maximaal 14,7 N·m (150 kgf-cm, 130 in-lbs).

In de boorkop is een geringe spel ing voelbaar, maar dit is geen defect.

Hoofdschakelaar (ON/OFF)

Druk op de bovenste helft van de schakelaar voor draaien in voorwaartse richting en druk op de onderste helft van de schakelaar voor draaien inchterwaartse richting.

Snelheidskeuzeschakelaar

Voor een optimale aanpassing aan de karwei zijn er twee draaisnelheden op dit gereedschap beschikbaar. Afhankelijk van het gebruik kiest u de hoge of lage draaisnelheid.

Instellen van de slelheid	Aanhaalmoment
LAAG 200 /min (tpm) Hoog
HOOG 600 /min (tpm) Laag

OPGELET:

• Controller de instelling van de spelheidskeuzeschakelaar voordat u begint.
• Verzet de snelheidskeuzeschake laar Niet terwijl de hoofdschakelaar aangezet is (schakelaar staat in de ON stand).

Hoofdschakelaarvergrendeling

Na gebruik moet u de hoofdschakelaarvergrendeling in de vergrendelingsstand zetten om te voorkomen dat het gereedschap per ongeluk worden bediend.

Accu (EY9L10)

OPGELET:

1. Maak de accu los van het gereed-schap.
2. Laad de accu met behulp van de accelader op.
3. Nadat de accu volledig is opgeladen, neemt u de accu van de acculader en bevestigt deze aan het gereed-schap.

Maak de acculader los van de stroom-voorziening wanner deze Niet worden gebruikt.

OPMERKING:

Bij zeer koude of warme omstandigheden is het accuvermogen van een volledig opgeladen accu minder dan normal.

[Accu]

Voor een juist gebruik van de accu

Li-ion accu (EY9L10)

Voor een optimale levensduur van de Li-ion accu要去 de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt.
- De optimale omgevingstemperatuur ist tussen 0^ (32^) en 40^ (104^) . Als de accu worden gebruikt verwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0^ (32^) , kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap Niet goed functioneert.
- Wonneer de accu nicht worden gebrukt, dient u deze uit de buurt van metalen voorwerpen te houden zoals paperclips, munten, sleutels, nagels, schroeven of anderekleine metalen voorwerpen die de aansluitpunten van de accu met elkaar in contact kannen brengen. Wonneer de aansluitpunten van de accu worden kortgesloten, kan dit resulteren in vonden, brandwonden of zelfsbrand.
Zorg er bij gebruik van de accu voor dat de werkplaats goed geventileerd is.

Levensduur van de accu

De levensduur van de oplaadbare accu is Niet onbeperkt. U dient een neue accu aan te schaffen indien de gebruikstijd na de accu geladen te hebben aanzienlijk korter worden.

Recyclen van de accu

ATTENTIE:

Om het milieu te beschermen en nogmaals bruikbare materialen te recyclen, dient u de accu maar een hiervoor bestemd inzamelpunt te brengen.

Li-ion accu EY9L10

Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze leeg�, moet u ze Niet weggooien maar inleveren als KCA.

[Acculader]

Opladen

Belangrijke informatatie voor Li-ion/Ni-Cd accu's

OPMERKING:

• Laat een koude accu (kouder dan 0^ (32^) ), voordat deze worden opgeladen in een warme omgeving, eerst minimaal een uur in deze rui-mte liggen om op temperatuur te komen. (Anders is het möglichk dat de accu Niet volledig worden opgeladen.)
• Laat de lader afkoelen wanner umeer dan twee accu's na elkaar oplaadt.
• Steek uw vingers nicht in de contact-opening wonneer u de lader vastpakt.

OPGELET:

Om brandgevaar en beschadiging van de acculader te voorkomen.

• Gebruik geen stroom van een motorgenerator.
• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt.
  Maak de acculader los wanneer\ deze nicht worden gebruikt.

Li-ion accu

OPMERKING:

De accu is nicht volledig opgeladen wanner u deze koopt. Laad de accukaarom voor gebruik op.

Acculader (EY0L10)

1. Steek de lader in een stopcontact.

OPMERKING:

Wanneer de stekker in het stopcontact worden gestoken, kuren er vonden,zijn, maar dit is Niet gevaarlijk.

1. Schuif het deksel van de accuholder terug zodate de Li-ion accu maar binnen gestoken kan worden.

2. Controller of het deksel stevig op deplaats vastzit.

3. Plaats de accu goed in de lader.

1. De laadindicatorlicht op tijdens het laden.

Wanneer de accu is geladen, worden automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu worden overladen.

• Wonneer de accu warm is, zal davon nicht worden opgeladen (bijvoorbeeld direct na intensief gebruik). De oranje standby-indicator knippert tot de accu is afgekoeld.

Vanaf dat moment worden de accu automatisch opniew geladen.

1. De laadindicator (groen) knippert langzaam wanner de accu ongeveer 80% is opgeladen.
2. Wanner het opladen is voltooid, za de laadindicator snel groen gaan knipperen.
3. Als de temperatuur van de accu minder dan 0^ is, zal het volledig opladen van de accu langer duren dan de standaard oplaadtijd. Zelfs nadat de accu volledig is opgeladen, zal deze in dit geval slechts ongeveer 50% van het accuvermogen hebben in vergelijk- ing met een accu die bij normale bedrijfstemperatuur volledig is opgeladen.
4. Als de spanningsindicator Niet meteen oplicht nadat de acculader op een stopcontact is aangesloten of als de

laadindicator Niet snel groen knippert nadat de standard oplaadtijd is verstreken, moet u contact opnemen met een officiele dealer.

1. Als een volledig opgeladen accu opniew in de acculader worden geplaatst, za het oplaadlampje oplichten. Na enkele minutes kan het oplaadindicatielampje snel gaan knipperen om aan te geben dat het opladen is voltooid.

Ni-Cd accu

OPMERKING:

Laad een neue accu, of een accu die u voor een langeijd Niet heeft gebruikt, ca. 24 eer op voor het verkrijgen van een optimale gebruikstijd.

Acculader (EY0L10)

1. Steek de lader in een stopcontact.

OPMERKING:

Wanner de stekker in het stopcontact worden gestoken, kuren er vonden,zijn, maar dit is Niet gevaarlijk.

1. Schuif het deksel van de accuhouder terug zodate Ni-Cd accu maar binnen gestoken kan worden.
2. Controller of het deksel stevig op deplaats vastzit.
3. Plaats de accu goed in de lader.

1. De laadindicatorlicht opijdens het laden.

Wanneer de accu is geladen, worden automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu worden overladen.

• Wanneer de accu warm is, zaldehyeniet worden opgeladen (bijvoorbeeldirect na intensief gebruik).

De oranje standby-indicator knippert tot de accu is afgekoeld. Vanaf dat moment worden de accu automatisch opnieuw geladen.

1. Wanner het opladen is voltooid, zal de laadindicator snel groen gaan knipperen.
2. Als het oplaadindicatielampje Niet onmiddelijk oplicht nadat de lader is ingestoken, of als na de normale oplaadtijd het lampje Niet dooft, roep dan de hulp in van een erkende dealer.
3. Als een volledig opgeladen accu opniew in de acculader worden geplaatst, za het oplaadlampje oplichten. Na enkele minuten kan het oplaadindicatielampje snel gaan knipperen om aan te given dat het opladen is voltooid.

LAMPINDICATIONS

Brandt groen Lader is aangesloten op een stopcontact. Klaar om op te laden.

Knippert snel groen Opladen voltooid. (Volledig opgeladen.)

Knippert groen De accu is ongeveer 80% opgeladen. (Voldoende opge-laden. Alleen Li-ion)

Brandt groen Aan het opladen.

Brandt oranje De accu is koud. De accu worden langzaam opgeladen om de belasting van de accu te verminderen. (Alleen Li-ion)

Knippert oranje De accu is warm. Het opladen zal beginnen wanner de temperatuur van de accu is gedaald.

Laadstatusindicator De aanduiding is Links: groen en Rechts: oranje.

Knippert snel oranje en groen Opladen is nicht möglichk. Stof op de accu of accu defect.

Als de temperatuur van de accu minder dan -10°C is, zal de laadindicator (oranje) ook gaan knipperen. Het opladen begint wanner de statustemperatuur van de accu hoger worden. (Alleen Li-ion)

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbolism op de producten en/of de bijbehorende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten nicht bij het normale huishoudelijkke afval mogen.

Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze Gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In sommige landen(Int)kunt u uw producten bij een lokale winkelier inleveren bij de aanschaf van een equivalent nieuw product.

Wanner u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentièle negatieve

gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders+kennen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt.

Er können boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Voor zakelijk gebruikers in de Europese Unie

Neem voor het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur contact op met uw leverancier voor verdere informatie.

Informatie over verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie.

Neem wanner u dit product wilt weggooien, contact op met de lokale overheid of uw leverancier en vraag wat de juiste verwijderingsmethode is.

III. ONDERHOUD

Maak het gereedschap met een droge, zachte doek schoon. Gebruik nooit een vochtige doek, witte spiritus, benzine of andere ontvlambare middelen om het gereedschap schoon te makeen.

IV. ACCESSORIES

Gebruik alleen bits die geschikt zijn voor de maat van de boorkop.

Model EY9L10
Soort accu	Li-ion accu
Accuspanning	3,6 V gelijkstroom (3,6 V x 1 cel)
Capaciteit	1,5 Ah

ACCULADER

Model EY0L10
Gewicht 0,6 kg (1,3 lbs)
Toelaatbaar vermogen		Zie het specificatieplaatje aan de onderkant van de accelader.
Laadtijd		2,4 V	3,6 V
	1,2 Ah	EY9021	EY9025
		15 min.	15 min.
	1,5 Ah		EY9L10
			Bruikbaar: 15 min.
			Vol: 30 min.

OPMERKING:

• Zie het label op de acculader of de meest recente algemene catalogus voor de accu's die met deze acculader konnen worden opgeladen. Het instructielabel op de accu's geeft eveneens aan welke acculader gebruikt kan worden.