HAVSB300 - Home cinemasysteem KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Home cinema systeem
Merk	Konig
Model	HAVSB300
Afmetingen hoofdeenheid	1240 x 205 x 460 mm
Afmetingen luidsprekers	462 x 452 x 405 mm
Totaal gewicht	Ongeveer 66 kg (31,5 + 34,5 kg)
Voeding	~110-240 V / 50-60 Hz
Vermogen	60 W
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB
Signaal-ruisverhouding	> 90 dB (1 kHz)
Dynamisch bereik	> 106 dB (1 kHz)
Ondersteunde videoformaten	DVD, VCD, MPEG-4, JPEG
Ondersteunde audioformaten	Dolby Digital, PCM, MP3
Ingangen/uitgangen	HDMI, SCART, S-Video, Y/Cb/Cr, optisch, coaxiaal, USB, SD/MMC-kaart, AUX-ingang, microfoons
Radio	FM/AM, 40 zenders in geheugen
Kaartlezer	SD/MMC
Video-uitgang	1,0 V (P-P) 75 Ω (Y), 0,286 V (P-P) (C) voor S-Video
Audio-uitgang	2 V (P-P)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Bij problemen de stekker uittrekken, niet blootstellen aan water of vocht
Repareerbaarheid	Alleen openen door een gekwalificeerde technicus
Algemene informatie	Bewaar de handleiding en de verpakking voor later gebruik

Veelgestelde vragen - HAVSB300 KONIG

Hoe sluit ik het Konig HAVSB300 home cinema systeem aan op mijn televisie?

Gebruik bij voorkeur de Y/Cb/Cr (component) uitgang voor optimale kwaliteit. U kunt ook de HDMI-, SCART-, S-Video- of composiet video-uitgang gebruiken. Sluit de juiste kabel aan tussen de uitgang van het apparaat en de overeenkomstige ingang van uw televisie.

Hoe stel ik de taal van de menu's (OSD) in?

Druk op de SETUP-knop op de afstandsbediening, navigeer naar Algemene instellingen > OSD-taal. Selecteer de gewenste taal met de pijltjestoetsen en bevestig met ENTER.

Kan ik MP3- of JPEG-bestanden gebruiken via USB?

Ja, steek een USB-stick in de USB-poort aan de voorkant van het apparaat. Druk op de toets DVD/USB/KAART om de USB-modus te selecteren. Gebruik de navigatietoetsen om door de bestanden te bladeren en af te spelen. De ondersteunde formaten zijn JPEG, MPEG-4 en MP3.

Hoe onthoud ik FM/AM-radiostations?

Schakel naar radiomodus, stem een station af met de toetsen STATION+/- of houd ingedrukt voor automatisch zoeken. Druk op MEM, wijs vervolgens een stationsnummer toe met de cijfertoetsen of STATION+/-. U kunt tot 40 zenders onthouden.

Wat te doen als het geluid zacht of afwezig is?

Controleer of het volume niet op minimum is ingesteld en of de MUTE-modus niet is ingeschakeld. Zorg ervoor dat de luidsprekers correct zijn aangesloten. Controleer ook de audio-instellingen in het SETUP-menu, met name de SPDIF-uitgang en downmix.

Hoe activeer ik ouderlijk toezicht?

Druk op SETUP, ga naar Voorkeursinstellingen > Ouderlijk toezicht. Schakel de functie in en stel een wachtwoord in (standaard: 9999). DVD's met beperking worden geblokkeerd op basis van het ingestelde niveau.

Kan ik een microfoon aansluiten voor karaoke?

Ja, sluit een microfoon aan op de MIC1- of MIC2-ingangen aan de voorkant van het apparaat. Gebruik de toets MIC ON/OFF om de microfoon in te schakelen. Stel het microfoonvolume in met de toets VOL MIC en het echo-effect met de toets ECHO.

Hoe stel ik de video-uitgang in tussen PAL en NTSC?

Druk op SETUP, ga naar Voorkeursinstellingen > TV-type. Kies tussen AUTO, PAL of NTSC afhankelijk van uw televisie en de schijf. U kunt ook de toets P/N op de afstandsbediening gebruiken om snel te schakelen.

Wat betekenen de verschillende herhaalmodi (Repeat)?

De toets REPEAT herhaalt het huidige nummer. Druk meerdere keren om het hoofdstuk, de titel of de hele schijf te herhalen. De toets A-B stelt een lus in tussen twee punten: druk eenmaal op het begin, eenmaal op het einde, en de weergave herhaalt zich tussen deze punten.

Hoe reset ik het systeem naar de fabrieksinstellingen?

Druk op SETUP, ga naar Voorkeursinstellingen > Standaard. Bevestig met ENTER. Alle instellingen behalve het wachtwoord worden gereset. Het standaard wachtwoord is 9999.

GEBRUIKSAANWIJZING HAVSB300 KONIG

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 23)

MEDIACENTER

5.1.1 Het TV-Scherm....26
5.1.2 Hoekpictogram 27
5.1.3 OSD-taal (object gebaseerd opslagapparaat)....27
5.1.4 Onderschriften....27
5.1.5 Beeldschermbeveiliging 27
5.1.6 Het laatste geheugen 27

5.2 Audio-instelpagina 27

5.2.1 Downmix....27
5.2.2 De voor-luidspreker 27
5.2.3 SPDIF-uitgang....27

5.3 Dolby digitale instelling 27

5.3.1 Dubbele mono 27
5.3.2 Dynamisch....27
5.4 Video-instelling....27
5.4.1 Component....27
5.4.2 TV-modus 27
5.4.3 Scherpte 27
5.4.4 Helderheid....27
5.4.5 Contrast....28

5.5 Voorkeurinstellingen 28

5.5.1 TV-type....28
5.5.2 Audio-instelling 28
5.5.3 Ondertiteling 28
5.5.4 Het schijfmenu....28
5.5.5 Ouderlijke toezichtfunctie 28
5.5.6 Wachtwoord 28
5.5.7 Standaard instellingen....28

1. JPEG/MPEG-4/USB/KAART/FM/AM 28

6.1 JPEG-foto's....28
6.2 MPEG-4 28
6.3 USB/KAART-functie....28
6.4 AM/FM Radio 28

1. AFSTANDSBEDIENING

1. Standby Wordt gebruikt om	het apparaat in de standby-stand te zetten.
2. OSD (object gebaseerd opslagapparaat)	Zal de huidige situatie, tijd, resterende tijd en andere functies laten zien.
3. Programma Druk op deze knop	toets voor het programmamenu.
4. A-B herhalen Hiermee kunt	u uw favoriete scène herhalen.
5. Herhalen Druk op deze knop	om het huidige nummer te herhalen, druk nogmaals op deze toets om verder te gaan.
6. Ga naar	Druk op de “ga naar”-toets en het hoofdstuk, om direct het betreffende hoofdstuk te starten.
7. st/mo l/r Schakel tussen stereo, mono, links en rechts.
8. p/n Schakelt tussen PAL, N	TSC en automatisch.
9. Geheugen/stop	Druk op deze toets als het apparaat in de radio-modus staat, deze toets zal het radiostation onthouden. In de weergavestand wordt deze toets gebruikt om het afspelen te stoppen.
10. Snel voorwaards/achterwaard gaan of voorwaards/achterwaards zoeken	Houdt deze toets drie seconden ingedrukt om voor- of achterwaarts te zoeken. Druk deze toets kort in om te kiezen tussen 2x/4x/8x/16x/32x snel voor- of achterwaarts te gaan.Druk op de “pauze”-toets om het normaal afspelen te hervatten.
11. Langzaam Druk deze toets	achterwaarts in om het actief afspelen langzamer te laten verlopen.Druk op de “pauze”-toets om de normale weergave te hervatten.
12. Menu Druk op deze toets	om tijdens het afspelen van een DVD naar het hoofdmenu te gaan.
13. Hoek Sommige DVD’s bieden verschillende kijkhoeken. Gebruik deze toets om de gewenstehoek te selecteren.
14. Navigatietoetsen(pijltjestoetsen)	Terwijl u in het menu bent, kunt u deze toetsen gebruiken om te navigeren.
15. Klok Terwijl u in de standby-stand bent, gebruikt u de navigatietoetsen (piijltjestoetsen) om detijd aan te passen.
16. TV-modus Druk op deze toets tijdens het afspelen om te kiezen tussen S-Video of YUV.YUV staat voor helderheidcomponent (illuminatie), U en V zijn de kleurcomponenten(chrominantie).
17. DVD/USB/kaart Terwijl u in de dvd-modus bent, drukt u op deze toets om tussen DVD/USB/kaartmodus te schakelen.
18. PBC (terugspeelcontrole)	Tijdens het afspelen van VDC 1.1 of hogere schijven, drukt u op deze toets om het “PBC”-menu (terugspeelcontrole) weer te geven.
19. Dempen/Stilte Druk op de	ze toets om het geluid te dempen, druk nogmaals op de toets om dit weer te annuleren.
20. Ingang Druk hierop om de	ingang te wijzigen (DVD/iPod®/AUX/RADIO)
21. Microfoon aan/uit Druk hierop om de microfoon aan/uit te zetten.
22. Echoselectie Als de microfoon aan staat, druk dan op deze toets om het echo-effect aan te passen.Gebruik de “volume +/-” om het effect aan te passen.
23. Openen/sluiten Druk hierop om de cd/dvd-lade te openen of te sluiten.
24. Numerieke toetsen De toe	tsen 0-9 kunnen worden gebruikt om direct een programma te selecteren.Voor nummer 10 en hoger, drukt u op 10+.
25. Audio Druk op deze toets om de audio te veranderen (of indien beschikbaar) een schijf.
26. Ondertiteling Druk op deze toets om de taalondertiteling te veranderen (indien dit beschikbaar is op de schijf).
27. Vorige/volgende nummerVorige/volgende station	Na het indrukken van de geheugensleutel, kunt u deze gebruiken om het nummer te veranderen (of u drukt op de numerieke toetsen). Gebruik de sleutel om een zender te kiezen.Druk tijdens het afspelen op deze toets om het volgende of vorige nummer over te slaan.
28. Speel/pauze en am/fm Als de radio speelt, gebruikt u deze toets om van FM naar AM te veranderen en andersom. Tijdens het afspelen kunt u met deze toets ook pauzeren.
29. Stap Druk op deze toets om het beeld frame voor frame af te bekijken.
30. Terug	Druk op deze toets tijdens het afspelen van een schijf om terug te keren naar het titelmenu.
31. Instellen Druk op deze toets om de algemene instelling/audio-instelling/Dolby-instelling/video-instelling/voorkeurinstelling te kunnen navigeren. Gebruik de navigatietoetsen(pijltjestoetsen) om te navigeren. Druk nogmaals op deze toets om het menu te verlaten.
32. Bevestigen Druk op deze toets om de selecties in het menu op het scherm te bevestigen.
33. Titel Druk op deze toets om terug te keren naar het titelmenu van de dvd-schijf.
34. Zoem Druk op deze toets bij het afspelen van een DVD/VCD, het oorspronkelijke beeld kan 2x,3x of 4x vergroot worden.
35. VFD Druk op deze toets om de balans aan te passen (omhoog of omlaag).
36. Equalizer Gebruik deze toets om de equalizerinstelling in te schakelen (jazz, klassiek, rock, pop,DSP aan/uit).
37. Volume+/- Druk op deze toets om het volume aan te passen.
38. Toon	Druk op deze toets om het belangrijkste volume, bas, hoge tonen en subwoofer volume te selecteren. Gebruik volume +/- om het effect aan te passen.
39. Microfoonvolume	Wanneer de microfoon geactiveerd is, gebruik deze toets dan om het volume aan te passen.

Illustratie van de aansluiting van het systeem

1. Sluit de Y, Cb, Cr video-ingangsaansluiting aan.
2. Sluit aan op het audiosignaal-ingangsaansluiting (audiocomponent).
3. Sluit de FM antenne aan.
4. Sluit de AM antenne aan.
5. AUX ingangsaansluiting.

WAARSCHUWING: PLAATS DE LUIDSPREKERS NIET TE DICHT BIJ DE TV. ZORG ERVOOR DAT ER TENMINSTE 20 CM RUIMTE IS TUSSEN DE TV EN DE LUIDSPREKERS.

2. PANEEL/ILLUSTRATIE VAN ACHTERKANT

1. INGANG Kanaalconversie
2. ⏻ STANDBY Standby
3. DVD/USB/KAART DVD/USB	B/KAART
4. ◀◀ -ZOEKEN+ ▶▶	DVD: Snel vooruit/achteruitRadio: Vooruit/achteruit zoeken
5. ■ /GEHEUGEN Stop/zender in het geheugen
6. ▶ /BAND Afspelen/Pause/AM/FM
7. -VOLUME+ Algemene regeling van het volume
8. MIC1 MIC2 Microfoonaansluiting
9. S▷ MultiMedia Card SD/MMC-kaartsleuf
10. ➔	USB-ingang

1. R AUX IN L AUX-ingangsaansluiting
2. Y Cb/Pb Cr/Pr Y,Cb,Cr video-uitgangsaansluiting
3. OPTISCH	Digitale audio-optischeuitgangsaansluiting
4. ~110-220V/50-60Hz Vermogen
5. SCART UIT Scart-uitgang
6. HDMI HDMI-uitgangsaansluiting
7. L.UIT R.UIT	Links/rechts mix audio-coaxialeuitgang
8. COAX Digitale audio-uitgang
9. VIDEO 1 DVD video-uitgang
10. S-VIDEO S-video uitgangsaansluiting
11. FM, AM	FM/AM antenne

3. HET AANSLUITEN VAN HET SYSTEEM OP UW TV

Het systeem biedt meerdere mogelijkheden om uw tv aan te sluiten. Afhankelijk van de ingangsopties van uw tv, kiest u er één die bij uw tv past. Indien uw tv een Y, Cb Cr-ingang heeft, adviseren wij om die verbinding te gebruiken omdat die de beste kwaliteit biedt.

4. HET AANSLUITEN VAN HET SYSTEEM OP UW VERSTERKER

U kunt het systeem op uw versterker aansluiten met behulp van de optische audio-uitgang of u kunt het apparaat rechtstreeks op twee luidsprekers aansluiten via de linker- en rechteraudio-uitgangsaansluiting.

Wanneer u op de "instel"-toets (SETUP) op de afstandsbediening drukt, zal het "instel"-menu weergegeven worden. Navigeer door het "instel"-menu (SET UP) met behulp van de navigatietoetsen (pijtjestoetsen) en bevestig het met de "bevestigings"-toets (ENTER). Door op de linkertoets te drukken terwijl u in het menu bent, keert u terug naar het vorige menu. Door nogmaals op de "bevestigings"-toets (ENTER) te drukken, sluit u het "instel"-menu af.

5.1 Algemene instelling

In het algemene "instel"-menu (SETUP) kunt u alle algemene instellingen wijzigen.

5.1.1 Het TV-Scherm

Hier kunt u de weergave-indeling selecteren en veranderen, ook kunt u hier het beeldschermformaat van uw tv veranderen.

5.1.2 Hoekpictogram

Wanneer een dvd de mogelijkheid heeft om deze vanuit meerdere hoeken te bekijken, kunt u hiermee kiezen vanuit welke hoek u deze wilt bekijken.

5.1.3 OSD-taal (object gebaseerd opslagapparaat)

Hiermee is het mogelijk om de taal van de verschillende menu's te selecteren.

5.1.4 Onderschriften

Sommige schijven bieden een verklarend onderschrift aan die opgenomen is voor slechthorende mensen. Ze zijn te activeren met dit menu.

5.1.5 Beeldschermbeveiliging

Wanneer de beeldschermbeveiliging is ingeschakeld, verschijnt er een bewegend voorwerp op het beeldscherm wanneer het apparaat in de stopstand wordt gezet.

5.1.6 Het laatste geheugen

Wanneer u op stop drukt, onthoudt dit systeem de positie waar de stoptoets ingedrukt is, zodat u vanaf die positie weer kunt afspelen indien u opnieuw op "afspelen" (PLAY) drukt. Hier kunt u deze functie ook mee aan- of afzetten.

5.2 Audio-instelpagina

Dit wordt gebruikt om de audio-instellingen te wijzigen.

5.2.1 Downmix

Hiermee kunt uzelf de downmix-modus kiezen tussen LT/RT of stereo.

5.2.2 De voor-luidspreker

In dit menu kunt u de grootte/omvang van uw voor-luidspreker selecteren.

5.2.3 SPDIF-uitgang

In dit menu kunt u de verschillende audio-uitgangen selecteren. U kunt kiezen tussen:

SPDIF UIT: Een analoge surround-geluidsformaat dat gebruik maakt van de achterpaneelaansluitingen voor audio met 2-kanalen.

SPDIF/RAW of SPDIF/PCM: Een surround-geluidsformaat dat u kunt gebruiken om naar uw Dolby digitale decoder te sturen via de optische en/of coaxiale aansluitingen.

Wanneer u de SPDIF/RAW selecteert, heeft u geen mogelijkheid om het volume van de CD/DVD te veranderen, maar wel het volume van de MP3-bestanden.

5.3 Dolby digitale instelling

In het Dolby digitale menu kunt u selecteren hoe het Dolby digitale signaal verzonden moet worden.

5.3.1 Dubbele mono

In het dubbele mono-menu kunt u de audio-uitgang selecteren. U kunt kiezen uit stereo/mono links/mono rechts/gemixte mono.

5.3.2 Dynamisch

Met de dynamische functie kunt u het dynamische volume lager zetten maar u behoudt nog steeds de originele toonkwaliteit. Dit is vooral handig wanneer u 's avonds/'s nachts hoge volumeprogramma's wilt afspelen maar de buren niet wilt storen.

5.4 Video-instelling

Met dit menu kunt u de video-uitgang van het apparaat instellen.

5.4.1 Component

Dit biedt u de mogelijkheid om de uitgang te kiezen. De beschikbare opties zijn S-Video en Yuv.

5.4.2 TV-modus

Hier kunt u de gewenste tv-modus selecteren. U kunt kiezen tussen P-scan of interlace.

5.4.3 Scherpte

Hiermee kunt u de scherpte van de video-uitgang aanpassen.

5.4.4 Helderheid

Hiermee kunt u de helderheid van de video-uitgang aanpassen. Druk op de rechtertoets om het menu te openen en gebruik de linker- en rechtertoets om de instelling aan te passen.

5.4.5 Contrast

Hiermee kunt u het contrast van de video-uitgang aanpassen. Deze werkt hetzelfde als de helderheid.

5.5 Voorkeurinstellingen

De instelling van dit menu zal telkens van toepassing zijn wanneer het apparaat opstart, en alleen actief is als er geen schijf in geplaatst is.

5.5.1 TV-type

Hiermee kunt u de tv-uitgang veranderen. U kunt kiezen tussen automatisch, NTCS of PAL.

5.5.2 Audio-instelling

In dit menu kunt u de "standaard" voorkeurtaal selecteren. Iedere dvd die u in het apparaat plaatst, wordt dan automatisch in deze taal afgespeeld (indien beschikbaar).

5.5.3 Ondertiteling

In dit menu kunt u de "standaard" voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Iedere dvd die u in het apparaat plaatst wordt dan automatisch in deze taal afgespeeld (indien beschikbaar).

5.5.4 Het schijfmenu

In dit menu kunt u de "standaard" menutaal instellen. ledere dvd die u in het apparaat plaatst, wordt dan automatisch in deze taal afgespeeld (indien beschikbaar).

5.5.5 Ouderlijke toezichtfunctie

In dit menu kunt u de "ouderlijke toezichtfunctie" in het systeem in- of uitschakelen. Als er een dvd uitgerust is met dezelfde ouderlijke toezichtfuncties, zal het systeem voorkomen dat een dvd wordt afgespeeld indien het de ingebrachte waarde van dit menu overschrijdt.

5.5.6 Wachtwoord

In dit menu kunt u het wachtwoord van het systeem veranderen. Het wachtwoord moet bestaan uit 4 cijfers. Het originele/standaard wachtwoord is 9999.

5.5.7 Standaard instellingen

Het systeem zal teruggezet worden naar de standaard instellingen met uitzondering van het wachtwoord. Druk op de "bevestigings"-toets (ENTER) om het systeem terug te zetten naar de standaard instellingen.

6. JPEG/MPEG-4/USB/KAART/FM/AM

Het systeem kan JPEG-foto's en MPEG-4-films afspelen die gebrand zijn op een schijf, vanaf een USB-apparaat en vanaf kaarten.

6.1 JPEG-foto's

Om foto's vanaf een schijf af te spelen, plaatst u de schijf in het apparaat en kiest de foto die u wilt weergeven door op de "bevestigings"toets (ENTER) te drukken of door het nummer van de foto in te geven. Om een automatische diavoorstelling te vertonen, drukt u op de "afspeel"-toets (PLAY). Als u de volgende of vorige foto wilt overslaan tijdens het afspelen, kunt u gebruik maken van de navigatietoetsen (piijltjestoetsen) of door op de vorige/volgende nummertoetsen te drukken. Druk op "stop" om terug te keren naar het menu.

Tijdens het afspelen van JPEG-bestanden kunt u deze pauzeren of herhalen met behulp van de overeenkomstige toetsen. Met de "zoem"-toets (ZOOM) kunt u inzoemen, houdt u de sleutel vast dan zoemt u verder in. Druk nogmaals op de "zoem"-knop om terug te gaan naar de normale weergave. Een afbeelding kan vergroot worden tussen de 50 en 200%, druk hiervoor op de "zoem"-knop en ◀◀ ▶▶. Wanneer de zoem niet is geactiveerd, gebruikt u dan de navigatietoetsen (piijltjestoetsen) om het beeld te roteren.

6.2 MPEG-4

MPEG-4 is een nieuwe multi-medianorm die dvd-kwaliteitsfilms kan opnemen op cd's. Om een MPEG-4 schijf af te spelen, plaatst u de schijf in de lade en drukt u op de "afspeel"-toets (PLAY).

6.3 USB/KAART-functie

Om de USB/kaart-modus te activeren, drukt u op de "DVD/USB/kaart"-toets. Wanneer het afspelen van het USB-apparaat begint, druk u nogmaals op deze toets om de weergave vanaf een SD-kaart te starten. Als u een derde keer op deze toets drukt, zal het apparaat terug gaan naar de dvd-weergave.

6.4 AM/FM Radio

Voordat u de radio gebruikt, dient u de FM/AM-antenne aan de achterkant aan te sluiten. Druk op de "ingangs"-toets (INPUT) op de afstandsbediening om radio te selecteren. Gebruik de "FM/AM"-toets om over te kunnen schakelen naar de gewenste frequentieband. U kunt nu gebruik maken van de "station+" - en "station-"toetsen

om naar de gewenste frequentie te zoeken. Indien u de toets blijft vasthouden, zal het systeem automatisch naar de volgende beschikbare zender gaan.

Wanneer het systeem een zender ontvangt, verschijnt de frequentie op het scherm. Om de zender op te slaan, drukt u op de "geheugen"-toets (MEM). Om een zender op een nummer op te slaan, drukt u nogmaals op de "geheugen"-toets (MEM). Als u het nummer van de zender naar een ander nummer wilt brengen, drukt u dan nogmaals op de "geheugen"-toets (MEM) en voert u het gewenste nummer met de numerieke toetsen in of met behulp van de "station+" of "station-"-toetsen.

De radio kan maximal 40 radiozenders opslaan.

DVD video

Energiebron ~110-220V/50-60HZ Signaalmodus PAL
Vermogen 60W Frequentie 20Hz-20KHz±2.5db
N W 31,5 kg S/N >90db (1KHz)
G.W 34,5 kg Audioscoop >106db(1KHz)
Afmetingen Luidspreker: 462 x452x405 mmHoofdeenheid: 1240x205x460 mm	Gebruiksvoorwaarden Temperatuur: 5°C-35°CPositie: Horizontaal

Uitgang

Video-uitgang 1.0V	(P-P) 75Ω Digitale audio-uitgang	(BISTREAM/PCM COAXIAAL)	0.5V(P-P) 75Ω
S-VIDEO (Y)	1.0V(P-P) 75Ω(C)	Audio-uitgang 2V(P-P)
Y/Cb/Cr-uitgang (Y)	1.0V(P-P) 75Ω(Pb)(Pr)	0.7V(P-P) 75Ω

OPMERKINGEN

* De kwaliteit van de JPEG-foto's en de snelheid waarmee deze kunnen worden geopend, is afhankleijk van de resolutie en de compressieverhouding van de foto's. Sommige JPEG-foto's mogen niet afgespeeld worden als gevolg van de schijfkwaliteit en de formaten.
** Sommige DVD+R/RW, DVD-R/RW-schijven kunnen niet afgespeeld worden door de kwaliteit of door de voorwaarden waarmee ze gebrand zijn.
*** Tijdens het gebruik van het apparaat, kan er eventueel een storing optreden tijdens het aflezen of indien de schijf in slechte staat verkeerd. Door het systeem te herstarten, kan het zich eventueel naar de normale functie herstellen.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

1. TELECOMANDO....31
2. ILLUSTRAZIONE DEL PANNELLO POSTERIORE....33
3. COLLEGARE IL SISTEMA AL VOSTRO TELEVISORE....33
4. COLLEGARE IL SISTEMA AL VOSTRO AMPLIFICATORE 33
5. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA ....33

Omschrijving: MEDIACENTER