HAVSB300 - Hjemmebiografsystem KONIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Hjemmebiograf system
Mærke	Konig
Model	HAVSB300
Hovedenhedens dimensioner	1240 x 205 x 460 mm
Højttalernes dimensioner	462 x 452 x 405 mm
Totalvægt	Ca. 66 kg (31,5 + 34,5 kg)
Strømforsyning	~110-240 V / 50-60 Hz
Effekt	60 W
Frekvensrespons	20 Hz - 20 kHz ± 2,5 dB
Signal/støj-forhold	> 90 dB (1 kHz)
Dynamikområde	> 106 dB (1 kHz)
Understøttede videoformater	DVD, VCD, MPEG-4, JPEG
Understøttede lydformater	Dolby Digital, PCM, MP3
Indgange/udgange	HDMI, SCART, S-Video, Y/Cb/Cr, optisk, koaksial, USB, SD/MMC-kort, AUX-indgang, mikrofoner
Radio	FM/AM, 40 stationer i hukommelsen
Kortlæser	SD/MMC
Videooutput	1,0 V (P-P) 75 Ω (Y), 0,286 V (P-P) (C) til S-Video
Lydoutput	2 V (P-P)
Vedligeholdelse	Rengør med en tør klud, brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Tag stikket ud ved problemer, udsæt ikke for vand eller fugt
Reparationsmuligheder	Åbning kun af en kvalificeret tekniker
Generelle oplysninger	Gem manualen og emballagen til fremtidig reference

Ofte stillede spørgsmål - HAVSB300 KONIG

Hvordan tilslutter jeg Konig HAVSB300 hjemmebiograf systemet til mit tv?

Brug helst Y/Cb/Cr (komponent) udgangen for optimal kvalitet. Du kan også bruge HDMI, SCART, S-Video eller komposit video output. Tilslut det passende kabel mellem enhedens udgang og dit tv's tilsvarende indgang.

Hvordan indstiller jeg menuen (OSD) sprog?

Tryk på SETUP knappen på fjernbetjeningen, naviger til Generel opsætning > OSD sprog. Vælg det ønskede sprog med pilene og bekræft med ENTER.

Kan jeg bruge MP3 eller JPEG filer via USB?

Ja, sæt et USB-stik i USB-porten foran på enheden. Tryk på DVD/USB/KORT knappen for at vælge USB tilstand. Brug navigationstasterne til at gennemse og afspille filer. De understøttede formater er JPEG, MPEG-4 og MP3.

Hvordan gemmer jeg FM/AM radiostationer?

I radio tilstand, indstil en station med STATION+/- tasterne eller hold dem nede for automatisk søgning. Tryk på MEM, tildel derefter et station nummer med nummertasterne eller STATION+/-. Du kan gemme op til 40 stationer.

Hvad gør jeg, hvis lyden er svag eller fraværende?

Kontroller, at volumen ikke er indstillet til minimum, og at MUTE tilstand ikke er aktiveret. Sørg for, at højttalerne er korrekt tilsluttet. Kontroller også lydindstillingerne i SETUP menuen, især SPDIF output og downmix.

Hvordan aktiverer jeg forældrekontrol?

Tryk på SETUP, gå til Indstillingskonfiguration > Forældrekontrol. Aktivér funktionen og indstil en adgangskode (standard: 9999). Dvd'er med restriktioner blokeres i henhold til det indstillede niveau.

Kan jeg tilslutte en mikrofon til karaoke?

Ja, tilslut en mikrofon i MIC1 eller MIC2 stikket foran på enheden. Brug MIC ON/OFF knappen til at aktivere mikrofonen. Indstil mikrofonens volumen med VOL MIC knappen og ekko effekten med ECHO knappen.

Hvordan indstiller jeg videooutput mellem PAL og NTSC?

Tryk på SETUP, gå til Indstillingskonfiguration > TV type. Vælg mellem AUTO, PAL eller NTSC afhængigt af dit tv og disken. Du kan også bruge P/N knappen på fjernbetjeningen til hurtig skift.

Hvad betyder de forskellige gentagelsestilstande (Repeat)?

REPEAT knappen gentager den aktuelle piste. Tryk flere gange for at gentage kapitel, titel eller hele disken. A-B knappen definerer en løkke mellem to punkter: tryk én gang i starten, én gang i slutningen, og afspilningen gentages mellem disse punkter.

Hvordan nulstiller jeg systemet til fabriksindstillingerne?

Tryk på SETUP, gå til Indstillingskonfiguration > Standard. Bekræft med ENTER. Alle indstillinger undtagen adgangskoden nulstilles. Standard adgangskoden er 9999.

BRUGSANVISNING HAVSB300 KONIG

Säkerhetsanvisningar:

5.1 Grundlæggende indstilling 89

5.1.1 TV-skærm....89
5.1.2 Vinkel mærke 89
5.1.3 OSD sprog....89
5.1.4 Billedtekster....90
5.1.5 Pauseskærm....90
5.1.6 Sidste hukommelse....90

5.2 Lyd indstillingsside....90

5.2.1 Downmix....90
5.2.2 Forreste højttaler 90
5.2.3 SPDIF udgang....90

5.3 Dolby Digital indstilling....90

5.3.1 Dual Mono 90
5.3.2 Dynamisk....90

5.4 Video indstilling....90

5.4.1 Komponent....90
5.4.2 TV tilstand 90
5.4.3 Skarphed....90
5.4.4 Lysstyrke 90
5.4.5 Kontrast....90

5.5 Praference indstilling 90

5.5.1 TV Type....90
5.5.2 Lydindstilling....91
5.5.3 Undertekst 91
5.5.4 Disk menu 91
5.5.5 Forælderkontrol....91
5.5.6 Adgangskode 91
5.5.7 Standard....91

1. JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM/AM 91

6.1 JPEG billeder....91
6.2 MPEG-4 91
6.3 USB/KORT funktion....91
6.4 AM/FM Radio 91

1. FJERNBETJENING

1. Standby Anvendes til at sætte enheden i standby
2. OSD Viser den aktuelle situation, tid, resterende tid og andre funktioner
3. Program Tryk for at få vist programmenen
4. A-B gentag Tillader at gentage din favoritscene
5. Gentag Tryk for at gentage det aktuelle spor, tryk igen for at fortsætte
6. Gå til Tryk på Go to og kapitlet skifter omgående til det valgte kapitel
7. st/mo l/r Skift mellem Stereo, Møho, venstre og højre
8. p/n Skift mellem PAL, NTSC og Auto
9. Hukommelse/stop I radio tilstand, tryk på denne knap for at gemme radiostationen. I afspilningstilstand anvendes denne knap til at stoppe afspilningen
10. Hurtig fremad-/tilbagespoling, søgning fremad-/tilbage	Tryk og hold knappen nede i tre sekunder for at søge fremad eller tilbage. Tryk kort på knappen for at vælge mellem 2x/4x/8x/16x/32x hurtig fremad-/tilbagespoling. Tryk på pause for at genoptage normal afspilning
11. Langsom Tryk på denne knap under afspilning for at aktivere langsommere afspilning, tryk på pause for at genoptage normal afspilning
12. Menu Tryk på denne menu under DVD afspilning for at gå til hovedmenuen
13. Vinkel Visse DVDere tilbyder for forskellige fremvisningsvinkler, anvende denne knap til at vælge den ønskede vinkel
14. Retningsknapper Når du er i menuen kan du bruge disse knapper til at navigere
15. Ur Når enheden er i standby anvendes retningsknapperne til at justere tiden
16. TV-tilstand Tryk på denne knap under afspilning for at vælge mellem S-Video eller YUV
17. DVD/USB/kort I DVD tilstand, tryk på denne knap for at skifte mellem DVD/USB/KORT tilstand
18. PBC	Under afspiling af VCD 1.1 eller senere disk, tryk på denne knap for at få vist PBC menuen
19. Dæmpning	Tryk på denne knap for at dæmpe lyden, tryk igen for at annullere
20. Indgang	Tryk for at skifte indgangsenhed (DVD/iPod®/AUX/RADIO)
21. Mik til/fra	Tryk for at tænde/slukke for mikrofonen
22. Valg af ekko	Når mikrofonen er tændt, tryk på denne knap for at justere ekko-effekten. Anvend Vol +/- til at justere effekten
23. Åbne/lukke	Tryk for at åbne/lukke CD/DVD bakken
24. Numeriske knapper	0-9 knapperne kan anvendes til at vælge et program direkte, For numre som 10 eller derover tryk på 10+
25. Lydstyrke Tryk for at skifte lyd (hvis tilgængelig) for disken
26. Undertekst Tryk for at ændre sprog for undertekster (hvis tilgængelig på disken)
27. Tidligere/næste sportidligere/næste station	Efter at have trykket på hukommelsesknappen, anvendes disse til at skifte nummer(eller tryk på de numeriske knapper). Anvend knappen til at vælge en station.Tryk under afspilning for at springe til det næste eller tidligere spor
28. Afspil/pause og am/fm Når radioen er aktiv, anvendes disse til at skifte mellem FM og AM.Under afspilning kan du bruge denne knap til at pause
29. Trin Tryk på denne knap for at se en sekvens billede for billede
30. Vend tilbage Tryk på denne knap når der afspilles en disk for at vende tilbage til titelmenuen
31. Opsætning Tryk for at gå ind i den grundlæggende indstilling/lydindstilling/Dolby indstilling/videoindstilling/præference indstilling. Brug retningsknapperne til at navigere.Tryk igen for at forlade menuen
32. Indtast Tryk på denne knap for at bekræfte valg i menuen der vises på skærmen
33. Titel Tryk på denne knap for at vende tilbage til titelmenuen for DVD disk
34. Zoom Tryk på denne knap når der afspilles en DVD/VCD, det oprindelige billede vil bliveforstørret med 2x,3x,4x
35. VFD Tryk på denne knap for at justere balancen (op eller ned)
36. EQ Anvend til at skifte mellem EQ indstillinger (Jazz, Classic, Rock, Pop, DSP til/fra)
37.Lydstyrke+/- Tryk på knapperne for at justere lydstyrken
38. Tone Tryk for at vælge hoved lydstyrke, bas, diskant og subwoofer lydstyrke.Anvende Vol +/- til at justere effekten
39. Mik lydstyrke Når mikrofonen er aktiveret kan du bruge denne knap til at justere lydstyrken

Tegning over systemforbindelser

1. R AUX IN L AUX indgang
2. Y Cb/Pb Cr/Pr Y,Cb,Cr video udgang
3. OPTICAL Digital lyd optisk udgang
4. ~110-220V/50-60Hz Strøm
5. SCART OUT Scart udgang
6. HDMI HDMI udgang
7. L.OUT R.OUT Venstre/højre lyd koaksial udgang
8. COAX Digital udgang
9. VIDEO 1 DVD video udgang
10. S-VIDEO S-video video udgang
11. FM, AM	FM/AM antenne

3. TILSLUTTE SYSTEMET TIL DIT TV

Systemet har flere tilslutninger til at tilslutte til dit TV. Afhængigt at tilslutningsmulighederne på dit TV, kan du vælge den der passer til situationen. Hvis dit TV har en Y, Cb Cr indgang, tilråder vi dig at bruge den tilslutning, da den giver den bedste kvalitet.

4. TILSLUTTE SYSTEMET TIL DIN FORSTAERKER

Du kan tilslutte systemet til en forstærker ved at bruge den optiske lydudgang eller du kan tilslutte enheden direkte til to højttalere via den venstre/højre lydudgang.

5. SYSTEM INDSTILLING

Når du trykker på SETUP på fjernbetjeningen, vil indstillingsmenuen blive vist. Navigator inden SETUP menuen ved at bruge pileknapperne, bekræft et valg ved at trykke på knappen ENTER. Ved at trykke på den venstre knap når du er i en menu, vender du tilbage til den tidligere menu. For at forlade indstillingsmenuen, tryk på knappen SETUP igen.

5.1 Grundlæggende indstilling

I den grundlæggende indstillingsmenu kan du ændre de grundlæggende indstillinger.

5.1.1 TV-skærm

Her kan du vælge og ændre visningsformatet og skærmen på dit TV.

5.1.2 Vinkel mærke

Når en DVD tilbyder flere vinkler, kan du vælge hvilken vinkel hvilken du ønsker at se filmen i.

5.1.3 OSD sprog

Her er det muligt at vælge sprog for de forskellige menuer.

5.1.4 Billedtekster

Nogle disks tilbyder en optaget forklarende billedtekst for personer med nedsat hørelse. Du kan aktivere dem i denne menu.

5.1.5 Pauseskærm

Når pauseskærmen er sat til on, vil et bevægeligt objekt blive vist når enheden er i stop tilstand.

5.1.6 Sidste hukommelse

Når du trykker på stop, kan dette system gemme positionen hvor du trykkede på stop, for at genoptage afspilning fra denne position när du trykker på PLAY igen. Her kan du slukke/tænde for denne funktion.

5.2 Lyd indstillingsside

Anvendes til at ændre enhedens lydindstillinger.

5.2.1 Downmix

Downmix tilstanden tillader dig at vælge mellem LT/RT eller stereo.

5.2.2 Forreste højttaler

I denne menu kan du vælge størrelsen af dine forreste højttalere.

5.2.3 SPDIF udgang

I denne menu kan du vælge de forskellige lydudgange. Du kan vælge mellem:

Når du har valgt SPDIF/RAW tilstand state vil du ikke være i stand til at justere lydstyrke for CD/DVD men kun lydstyrke for MP3 filer.

5.3 Dolby Digital indstilling

I Dolby Digital menuen kan du vælge hvordan dolby digital signalet sendes.

5.3.1 Dual Mono

I dual mono menuen kan du vælge lydudgangen. Du kan vælge stereo/venstre mono/højre mono/blandet mono

5.3.2 Dynamisk

Den dynamiske funktion tillader dig at sænke lydstyrken dymanisk, men fortsat opretholde den oprindelige tonekvalitet. Dette er især nyttigt når du afspiller programmer med høj lydstyrke om natten, men ikke vil forstyrre dine naboer.

5.4 Video indstilling

I denne menu kan du indstille enhedens videoudgang.

5.4.1 Komponent

Tilbyder dig muligheden for at vælge udgangen. De tilgængelige valgmuligheder er S-Video og Yuv.

5.4.2 TV tilstand

Her kan du vælge den ønskede TV tilstand, du kan vælge mellem P-Scan eller Interlace

5.4.3 Skarphed

Gør det muligt at justere videoudgangens skarphedsniveau.

5.4.4 Lysstyrke

Gør det muligt at justere lysstyrken for videoudgangen. Tryk på den højre knap for at gå ind i menuen og anvend den venstre og højre knap til at justere indstillingen

5.4.5 Kontrast

Gør det muligt at justere videoudgangens kontrast. Fungerer på samme måde som lysstyrken.

5.5 Praference indstilling

Indstillingen i denne menu anvendes hver gang enheden starter og er kun aktiv når der ikke er isat en disk.

5.5.1 TV Type

Tillader dig at ændre TV udgangen. Du kan vælge mellem AUTO, NTSC eller PAL.

5.5.2 Lydindstilling

I denne menu kan du vælge det "standard" foretrukne sprog. Enhver DVD som du sætter i, vil automatisk blive afspillet på dette sprog (hvis tilgængelig).

5.5.3 Undertekst

I denne menu kan du vælge det "standard" foretrukne sprog for undertekst. Enhver DVD som du sætter i, vil automatisk blive afspillet på dette sprog (hvis tilgængelig).

5.5.4 Disk menu

I denne menu kan du vælge det "standard" foretrukne menusprog. Enhver DVD som du sætter i, vil automatisk blive afspillet på dette sprog (hvis tilgængelig).

5.5.5 Forælderkontrol

I denne menu kan du aktivere eller deaktivere dette systems forældrefunktion. Hvis en DVD udstyres med de samme forælderkontrol funktionaliteter, vil systemet forhindre afspilning af en DVD når den overstiger værdien som indføres i denne menu.

5.5.6 Adgangskode

I denne menu kan du ændre adgangskode for systemet. Adgangskoden skal indehode 4 tal. Standard adgangskoden er 9999

5.5.7 Standard

Nulstiller systemet til at alle standardindstillinger, undtagen adgangskoden. Tryk på ENTER for at udføre nulstillingen.

6. JPEG/MPEG-4/USB/CARD/FM/AM

Systemet kan fremvise JPEG billeder og MPEG4 film, som er brændt på en disk eller fra USB enheder og kort.

6.1 JPEG billeder

For at vise billeder fra en disk, isættes disken og vælg det billede som du ønsker at få fremvist ved at trykke på ENTER eller indtaste billedets nummer. For at starte en automatisk billedfremvisning tryk på PLAY. Hvis du vil springe til næste eller tidligere billede under afspilning, kan du bruge retningsknapperne eller trykke på knapperne tidligere/næste spor. Tryk på STOP for at vende tilbage til menuen.

Under afspilning af JPEG filer kan du pause, eller gentage afspilningen ved at bruge de samme knapper. Med knappen ZOOM kan du zoome ind, hold knappen nede for at zoome yderligere ind. Tryk på knappen ZOOM igen for at vende tilbage til normal afspilning. For at forstørre billedet mellem 50 % og 200 %, tryk på knappen ZOOM igen og ◀◀ ▶▶. Når ZOOM ikke er aktiveret, anvendes retningsknapperne til at dreje billedet.

6.2 MPEG-4

MPEG-4 er en ny multimedie standard som kan optage DVD-kvalitet film på CD'ere. For at afspille en MPEG-4 disk, kan du lægge disken i bakken og trykke på knappen PLAY.

6.3 USB/KORT funktion

For at aktivere USB/KORT tilstanden, tryk på DVD/USB/KORT knappen, så snart afspilningen fra USB enheden starter, tryk på den igen for at starte afspilning fra et SD kort. Hvis du trykker en tredje gang, vil den vende tilbage til DVD afspilning.

6.4 AM/FM Radio

Før brug, tilsluttes FM/AM antennen til fatningen på bagsiden. Tryk på knappen INPUT på fjernbetjeningen for at vælge Radio tilstand. Anvend knappen FM/AM til at skifte til det ønskede frekvensbånd. Du kan nu bruge knapperne STATION+ og STATION- til at søge efter den ønskede frekvens. Hvis du holder knappen nede, vil systemet automatisk søge efter den næste tilgængelige station.

Når systemet modtager en station, vil frekvensen blive vist på skærmen. For at gemme stationen i systemets hukommelse, tryk på knappen MEM. For at gemme stationen under et nummer tryk på knappen MEM igen. Hvis du ønsker at ændre nummeret som stationen er gemt til, tryk på knappen MEM igen og indtast det ønskede nummer med de numeriske knapper eller ved at bruge knapperne STATION+ eller STATION-.

Radioen kan gemme op til 40 radiostationer.

DVD video

Strømforsyning ~1	10-220V/50-60 HZ Signal tilstand PAL
Strøm 60 W Frekvens	20 Hz-20 KHz±2,5 db
N W 31,5 KG S/N	>90 db (1 KHz)
G.W 34,5 KG Lyd omfang	>106 db(1 KHz)
Størrelse Højttaler:	462 x452x405 mmHovedenhed: 1240x205x460 mm	Forhold for brug Temperatur: 5 °C - 35 °CPosition: Vandret

Udgang

Video udgang 1,0 V(P-P) 75 Ω Digital lydeffekt		(BISTREAM/PCM COAXAL)	0,5 V(P-P) 75 Ω
S-VIDEO (Y)1,0 V(P-P) 75 Ω(C)0,286V(P-P) 75 Ω		Lydeffekt 2 V(P-P)
Y/Cb/Cr output	(Y)1,0 V(P-P) 75 Ω(Pb)(Pr)0,7 V(P-P) 75 Ω

BEMAERKNINGER

* Kvaliteten af JPEG billeder og hastigheden med hvilken de kan åbnes, afhænger af opløsningen og kompressionsforholder for billederne.

Nogle JPEG billeder kan ikke afspilles pga. diskkvalitet og formater.

** Visse DVD+R/RW, DVD-R/RW disks kan ikke afspilles pga. kvalitet eller brændingsforhold.
*** Under brug af enheden, kan den læse forkert når den forstyrres eller ikke aflæse diske i dårlig tilstand. Genstart af systemet vil normalt kunne afhjælpe denne tilstand.

Sikkerhedsforholdsregler:

FORSIGTIG:

RISIKO FOR ELEKTRISK STOD ÄBN IKKE

For at nedsætte risikoen for elektrisk stød, må dette produkt, f.eks. når der kræves service, KUN åbnes af en autoriseret tekniker.

Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr, hvis der opstår et problem. Udsæt ikke produktet for vand eller fugt.

Vedligeholdelse:

Rengør kun med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler.

Garanti:

Ingen garanti og ikke noget ansvar kan påtages for ændringer af produktet eller for skade på grund af forkert brug af dette produkt.

Generelt:

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Alle bomærker og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan.

Gem brugervejledningen og emballagen til senere brug.

Bemærk:

Dette produkt er mærket med dette symbol. Det betyder, at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Der findes særlige indsamlingssystemer for disse produkter.

NORSK

1. FJERNKONTROLL....94
2. ILLUSTRASJON AV PANEL/BAKSIDE....96
3. TILKOBLING AV SYSTEMET TIL DIN TV 96
4. TILKOBLING AV SYSTEMET TIL DIN FORSTERKER 96
5. SYSTEMOPPSETT 96

Når en DVD tilbyr flere vinkler kan du velge hvilken vinkel du vil se filmen fra.

5.1.3 OSD-språk

Når du har valgt tilstanden SPDIF/RAW vil du ikke kunne justere volumet til CD/DVD men bare volumet til MP3-filer.

5.3 Dolby Digital-oppsett

I menyen Dolby Digital kan du velge hvordan dolby digital-signalet sendes gjennom.

5.3.1 Dual Mono

I menyen dual mono kan du velge audioutgang. Du kan velge stereo/venstre mono/høyre mono/blandet mono

5.3.2 Dynamisk

Sikkerhetsforholdsregler: