PY3105 - Elektrische mixer MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische mixer
Merk	MOULINEX
Model	PY3105
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz
Vermogen	250 W
Afmetingen (L x B x H)	20 x 10 x 15 cm
Gewicht	1 kg
Inhoud van de kom	Niet van toepassing (handmixer)
Belangrijkste functies	Mengen, kloppen, opkloppen
Meegeleverde accessoires	2 metalen gardes
Snelheden	5 snelheden + turbo
Snoerlengte	1,5 m
Onderhoud en reiniging	Gardes vaatwasmachinebestendig; behuizing afnemen met een vochtige doek
Veiligheid	Behuizing niet onderdompelen; uitschakelen voor reiniging
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangende gardes beschikbaar; klantendienst Moulinex
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet gebruiken door kinderen zonder toezicht

Veelgestelde vragen - PY3105 MOULINEX

Hoe gebruik ik de elektrische mixer PY3105?

Sluit het apparaat aan, plaats de gardes, selecteer de gewenste snelheid met de draaiknop. Gebruik de turboknop voor extra vermogen.

Welke accessoires worden meegeleverd met de PY3105?

De mixer wordt geleverd met twee metalen gardes die geschikt zijn voor het kloppen van eieren, room en lichte bereidingen.

Hoe reinig ik de gardes?

De gardes zijn verwijderbaar en kunnen in de vaatwasser of met de hand worden gewassen met zeepsop. Droog ze grondig voordat u ze terugplaatst.

Kan ik de mixer gebruiken voor dikke deeg?

Ja, maar zorg dat u het apparaat niet overbelast. Voor zeer dik deeg gebruikt u een lage snelheid en werkt u met tussenpozen.

Kan de mixer langdurig continu worden gebruikt?

Het wordt aanbevolen niet langer dan 5 minuten continu te gebruiken. Laat het apparaat enkele minuten afkoelen tussen elk gebruik.

Wat te doen als de gardes tegen de kom schuren?

Controleer of de gardes correct zijn geplaatst. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan een geschikte (bredere) kom of verminder de hoeveelheid ingrediënten.

Hoe bewaar ik de mixer?

Bewaar de mixer op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen. Wikkel het snoer rond de basis en berg de gardes op in het daarvoor bestemde compartiment indien aanwezig.

De mixer maakt geluid, is dat normaal?

Een normaal werkingsgeluid is te verwachten. Als het geluid abnormaal wordt (piepen, klapperen), schakel dan onmiddellijk uit en controleer de gardes. Neem indien nodig contact op met de klantendienst.

Kan ik gardes van andere merken gebruiken?

Het wordt aanbevolen alleen originele Moulinex-gardes te gebruiken om de veiligheid en prestaties te garanderen. Ongeschikte gardes kunnen het apparaat beschadigen.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Vervangende gardes en andere onderdelen zijn verkrijgbaar via de consumentendienst van Moulinex of op hun website. Gebruik referentie PY3105.

GEBRUIKSAANWIJZING PY3105 MOULINEX

• Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibility, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu...).
• Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik.

• Deze is nicht ontworpen voor een gebruik in de volgende gezallen, waaroor de garantie Niet geldig is:

• in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren en andere arbeitsomgevingen,

• in boerderijen,
• door gasten van hotels, motelels of andere verblijfsvormen,

• in bed & breakfast locaties.

• Het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.

• Dit apparaat is nicht bedoeld om zonder hulpen of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere Personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen nicht in

staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken.

Er moet toezicht zich op kinderen zodate zich Niet met het apparaat hunnen spelen.

• Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en door personen zonder ervaring of kennis met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens, mits zij instructies hebben ontvangen en begeleid worden voor een veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte�n van de mogelijkke risico's. Kinderenogen Niet met het apparaat spelen. De door de gebruiker uit te voeren reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenogen uitsluitend uitgevoerd worden door kinderen boven de 8 en onder toezicht.

Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8aar.

• Wonneer het apparaat aan staat, kan de temperatuur hoog oplopen.
• Controller of de elektrische installment geschikt is voor de op het apparaat aangegeven stroomsterkte en spanning.
• Dit apparaat is nicht geschickt om gebruikt te worden in combinatie met een tijschakelaar

NL

of afstandsbediening.

• Indien het apparaat voorzien is van een afneembaar snoer: indien het netsnoor beschadigd is, moet dit verrangen worden door een specialaal snoer dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zich servicedienst.

• Indien het apparaat voorzien is van een vast snoer: wonneer het netsnoor is beschadigd dient deze te worden verwangen door de fabrikant, zichservicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om een gevaarlijke situatie te voorkomen.

• Dit apparaat dient nicht ondergedompeld te worden. Dompel het apparaat of het netsnoer nooit onder in water. Het apparaat en het snoer Niet in de vaatwasser doein.
• Alle vaste of vloeibare etenswaren die in contact komen met de bestanddelen waarop het logo × staat, können nicht meer geconsumeerd worden.

Wees vriendelijk voor het milieu!

Uw apparaat bevatalem die geschikt zichn voor hergebruik.
Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij once technische Dienst.

NL

DOEN

• Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik; deze handleiding betreft de verschillende modellen, aan de hand van de met het apparaat meegeleverde accessoires.
• Als_ieemand zich brandt, koel de brandplek dan gelijk met koud water en roep, indien nodig, de hulp in van een huisarts.
• De dampen dieijdens het bereiden van voedsel vrijkomen konnen gevaarlijk zijn voor (huis)dieren met bijzonder gevoelige luchtwegen, zoals vogels. Wij raden u waarom aan eventuele vogels op een verilige afstand van de plek waar u het apparata gebruikt te plaaten.
• Verwijder alle verpakkingen, stickers en accessoires aan de binnen- en buitenkant van het apparaat.
• Rol het snoer vollediguit.
• Wonneer u het apparaat voor het eerst gebruukt dient u de platen af te wassen, daarna giet u een beetje olie op de plantaat of platen en veegt deze verwolgens met een zachte doeck schoon.
• Indien het apparaat midden op de tafel worden gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het buiten bereik van kinderen blijft.
• In geval van gebruik van een verlengsnoer, deze moet minimaal van een gelijke doorsnede zich en geaard zich.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.
  Zorg ervoor dat u het snoer, met of zonder verlengsnoer, zo neerlegt dat iedereen vrij rond de tafel kan lopen en er niemand over kan struikelen.
• Om beschadigingen aan de bakplaat te voorkomen, adviseren wij u.altijd een houten of kunstof spelal te gebruiken.
• Controller of de stekker van het apparaat uit het stopcontact is verwijderd voordat u het reinigt.
• De bakplaten en de tray können schoongemaakt worden met een spon, heet water en afwasmiddel.

NIETDOEN

• Sluit het apparaat nooit aan als u het Niet gebruikt.
• Het apparaat Niet gebruiken als het leeg is.
• Om oververhitting van het apparaat te voorkomen,client u dit Niet in een hoek of gegen een muur te plaatsen.
• Plaat het apparaat nooit direct op een breekbare ondergrond (glazen tafel, tafelkleed, gelakt meubel...) of op een zachte ondergrond.
• Plaats geen kookgerei op de kookoppersvlakken van het apparatus.
• Geen geflambeerde gerechten bereiden met dit apparaat om beschadiging van uw product te voorkomen.
  Nietrechtstreeks in de schaal snijden.
• Gebruik om beschadiging van het bakoppervlak te voorkomen nooit een metalen spons of schuurpoeder.
• Dit apparaat is geen spelgoed.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG

SICHERHEITSHINWEISE

Accessoires (afhankelijk van het model)

Spatels Klein (1) Maatlepel (2) Beslagverdeler (3) Spatel groot (4)

Gebruik alleen de bij het apparaat geleverde of bij een erkend service center gekochtte plaat.

Bakken

Na de Voorverwarming is het apparaat gereed voor gebruik.

Bij het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur verspreiden en wat rook afgeven.

Thermo-Spot™ (ahfankeliek van model): zodra het apparat goed is voorverwarmd worden het Thermo-Spot signaal effen rood: het bakken kan beginnen.

Afhankelijk van het model, schep met behulp van de beslagelpel de juiste hoeveelheid beslag:

Voor 6 mini crêpes: Vul de maatlepel (2d) tot aan het eerste niveau.
- Voor hartige en zoete pannenkoekjes: Vul de maatlepel (2b) tot aan de rand.
- Voor große pannenkoeken (afhankelijk van het model): de maatlepel (2b) twee koer tot aan de rand.

Afhankelijk van het model, verdelijk het beslag gewijkmatig met de onderkant van de maatlepel (2) (voortpannenkoekjes) en met de verdeler (3) (voort grote pannenkoeken) door vanuit het midden een Ronde beweging te makes.

Draai de pannenkoek halverwege de baktijd om met de spatel.

Vouw de pannenkoek zoals gewenst: in een rolletje of in tweeën, in vieren of bevouwen als een envelop of in een bloemvorm.

Afhankelijk van het model, om het beslag makkelijk te kunnen verspreiden, raden wij u aan de maatlepel of de verdeler na elke pannenkoek af te vegen en in een kan met water te dompelen.

Garneer de pannenkoek het liefst op het bord inplaats van op de bakplaat.

Afhankelijk van het model(Int)kunt u ook vleesgerechten grillen.

Na gebruik

Aan het eind van het bakproces, de pan Niet op een kwetsbaar oppervlakplaatsen.

De warme pan nicht in of onder water.

Het verwarmungselement dient nicht gereinigd te worden. Indien het verwarmungselement echt zeer vuił wacht u tot deze着他el is afgekooden en wirft u hem daarna met een droge doeck of.

Opbergen

Plaats het appaarat ondersteboven op een schone, gladde en stabiele ondergrd, bij voorkeur op een tafkeldek, om beschadiging van de bakplaat te voorkomen.

Onder het apparaat vindt obergruimte voor de verschillende accessoires. Berg altijd de accessoires in de volgende volgorde op.

Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.

Flensjes

40 tot 60 mini pannenkoekjes of 20 tot 25 groe pannenkoeken (afhankelijk van de bakplaat) · Baktijd : 2 min. aan elk teant

Het klassieke beslag met melk

• 500 g gezeefde tarwebloem • 1 liter elk • 6 geklutste eieren • zout •olie of boter

Doe de gezeefde tarwebloem in een kom en voeg al kloppend met een garde eén liter melk toe. Meng\ beige ingredienten tot een vloeibaar beslag krijt. Voeg de geklutste eieren, 2 mespuntjes zout en 2\ eetlepels olie of gesmolten boter toe. Laat het beslag 1 tot 2 paur rusten.

Indien u bij het bakenk vaststelt dat uw beslag dit wik is, raden wij u aan een glaasje water toe te voegen en het beslag opniewu teMMCen.

Indien u hartige pannenkoekjes maakt, mag bij de bereiding iets meer zout aan het beslag worden toegevoegd.

Accesorii (in functie de model)

mini-spatule (1) polonic (2) intinzator de alut (3) spatulä (4)

Folosi doar tigaia funizata i mpreunacu aparatul saucumpara de la un centru de service aprobat.

Preparare