PY3105 - електричний міксер MOULINEX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електричний міксер
Бренд	MOULINEX
Модель	PY3105
Живлення	220-240 V, 50-60 Hz
Потужність	250 Вт
Розміри (Д x Ш x В)	20 x 10 x 15 см
Вага	1 кг
Місткість чаші	Не застосовується (ручний міксер)
Основні функції	Змішувати, збивати, збивати віником
Аксесуари в комплекті	2 металеві віночки
Швидкості	5 швидкостей + турбо
Довжина кабелю	1,5 м
Догляд та чищення	Віночки можна мити в посудомийній машині; корпус протирати вологою ганчіркою
Безпека	Не занурювати корпус у воду; від'єднувати від мережі перед чищенням
Запасні частини та ремонтопридатність	Запасні віночки доступні; сервісний центр Moulinex
Загальна інформація	Тільки для побутового використання; не використовувати дітьми без нагляду

Часті запитання - PY3105 MOULINEX

Як користуватися електричним міксером PY3105?

Підключіть прилад, вставте віночки, виберіть потрібну швидкість за допомогою поворотного перемикача. Використовуйте кнопку турбо для додаткової потужності.

Які аксесуари входять в комплект PY3105?

Міксер постачається з двома металевими віночками, придатними для збивання яєць, вершків та легких сумішей.

Як чистити віночки?

Віночки знімні і можуть митися в посудомийній машині або вручну з мильною водою. Ретельно висушіть їх перед встановленням назад.

Чи можна використовувати міксер для густого тіста?

Так, але слідкуйте, щоб не перевантажувати прилад. Для дуже густого тіста використовуйте низьку швидкість і працюйте з перервами.

Чи можна використовувати міксер безперервно довго?

Рекомендується не перевищувати 5 хвилин безперервної роботи. Дайте приладу охолонути кілька хвилин між використанням.

Що робити, якщо віночки труться об чашу?

Перевірте, чи віночки вставлені правильно. Якщо проблема не зникає, використовуйте відповідну чашу (ширшу) або зменшіть кількість інгредієнтів.

Як зберігати міксер?

Зберігайте міксер у сухому місці, недоступному для дітей. Намотуйте кабель навколо основи та зберігайте віночки у відведеному відділенні, якщо воно є.

Міксер шумить, це нормально?

Нормальний робочий шум є очікуваним. Якщо шум стає ненормальним (скрип, стукіт), негайно вимкніть прилад та перевірте віночки. Зверніться до сервісного центру, якщо потрібно.

Чи можна використовувати віночки інших брендів?

Рекомендується використовувати лише оригінальні віночки Moulinex для забезпечення безпеки та продуктивності. Непідходящі віночки можуть пошкодити прилад.

Де знайти запасні частини?

Запасні віночки та інші деталі доступні через службу підтримки Moulinex або на їхньому веб-сайті. Використовуйте артикул PY3105.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PY3105 MOULINEX

ПОЕРДЖЕня ПОБТOBИХ TPABM

BAXJIINBI 3ACTEPEXEHHЯ

• Be3neka KOpNCTyBaHnHa ZIIM PnPcTPOEM IOcraeTbC8a paxyHOK IoRO BiIDIOBiIDHOCTI BCIM HaleXHM CTaHdApTa T a NIOJXeHHaM (DInpeKtNBI npo Hn3bKy HAnpyr, eJeKTpOMarHITHy Cymichictb, MaTepiJI, Cymich3 npOdyKTamn XapUyBaHnHa, yMOBn EKcPJIyaTauii, TOIo).

• Zei npilao npn3HaueHn BnKJIIOUHO JIy DOMaShhBOrO BnKOpNCtAHNJa.
  ·BiH He npn3NaueHnДЯ BnKOpNCTaHHy NaCTynHi CnOcOb,Ha Jaki He NOnPiPoETbcra rapaHTi, a came:

• Ha Kyyhax, 50 BIDBeDEnI DnI NepcoHany B MaRa3InHax, Biopo Ta iHwOMy npoOeciHOMy CepeIOBNI;

• Ha Φepmax;
• NOCTOJIbIcIaMnIOTeJIiB, MOTEJIiB Ta iHJnx3aKJIaIiB, Ipn3HaueHInxДЯ TmUcaCOBOrO IpoXnBaHHa;
• y 3aKlaJax TIny «KimHaTn Дя ГостeJ».

Hikoli He 3aIIuAte PpIaD 6e3 HaIy I CIIkyBaTn, 0o6 PpIaD He 6yB DoCTyni N iTjamPi dac BIKOpNCTaHHra.
He Do3B0JIte KopnCTyBaTnCn PnCTpoEM IITa OcO6am 3 O6mExeHOIO fI3NHyHOIO,

HepBOOIO a6o p03yMOBOIO CNPOMOXHICTIO, a6o TaKIM, 10 He MaIOTb IOCTaTHbOIO IOCBiDy Ta 3HaHb 3 BnKOpNCTaHHI INPCTPOIO (KpIM BnPaIckIB, KOJIIN 3a HIMN 3dIINCHIOETbcra KOHTPOJIb a6o NaDaHO NOpEpeHi IHCTpyKcii 3 BnKOpNCTaHHI OCO6OIO, Ra Ka BiINOBiJaE 3a iXHIO 6e3neKy).

He do3B0JaIte dIyam rpaTncs 3 npnCTpoem.

• Zei npilad MOkytb BnKOpNCTOByBaTn dITn BIKOM BiD 8 pOKIB Ta OCOBn 3 ObMexeHIMn φiznHIMN, CEHCOPHIMn a6o po3ymOBHIMN MOxJINBOCTaMn, a TAKOX OCOb, kKi He MaIOTb DOCBiDy uN 3HaHb 5ODo KOpNCtBuHnra Nmnpiladom, 3a yMOBn, 50 BOHn nepe6yBaOTb Pid Harglanom a6o OTPMaJIIn IHCTpyKcii 5Odo 6e3neuHOro BnKOpNCTaHnny npilaNy Ta POzymIOb IOB'3aHn 3 Hm He6e3neKn. He DO3BOJnTe dITram rpatncb i3 npilaIOM. He DO3BOJnTe BnKOhyBaTI NsUeHNr a6o OBcIyROvBaHnry npilaNy dITbMn, kKIO BOHn He DOcIgNI 8 pOKi I He nepe6yBaOTb nID HaIJaIOM. TpImaIte npilaI iNoRo shHyp y Mlczi, HeIOCTynHomy dIra dITEB BIKOM Do 8 pOKIB.

PiДЧаCpo6OTn pRnCTpOIO MoXJIINBE PiIDBnIeHnY TeMnepaTpyn BiKpNTnx IOBepxOHb.

UK

• Перебіріte ппілад на сумісісь i3notyxністю Та наразугю eilektpomepexi, поЗнayehиMuпід ппіладом.
• Zei npilad He noBHeH BMnKaTncb Ype3 3OBHIshIy TaIMeP a6O Ype3 OKpeMy CnCTeMy DInCTaHzIHOrO KepyBaHHra.
  -ЯкшоВашприсрийОСншени Висуншнуром: y Bnpanky, KOLN KaebelbeleKTPoNocTayHЯ NOShKOДжЕHO, NOrO Heo6xIDNo 3amHHTi INshm KaBeJem a60 CpeCiJIbHIM 3'EdHaHnYM, HadaHIM BInpo6HnKOM a60 I9O cepBicHm ZeHTpOM.
  -Якшо Baш пистрий осашино StацioHapнм Kaбелем:у pa3i ушКODжehня StHupyЖИВLEHNY Cлд 3Вернтусяdo Виробнka, ZeHTpy cepBicHorO obcIyROvBaHHaaboOCOBn, loMae aHaIoriyKbaJIiΦikaIO, 3ПNTAHNЯ NOrO 3amHn 3адлЯ ПОпepeДжehня TpaBM.
  3a6bOpOHaEbCz 3aHypIOBaTn npIaI. HikoJI He 3aHypIOte npIaI Ta shHyp y BODy. PnpIaI Ta shHyp eJleKtpoNocTaUaHNHe npI3NaueHi dJa BnKO-pnCTaHHy y NocyDOMnIci.
• Byd-b-ki TBepi a6o piHnHi npOyKTn XapuyBaHHa, kI DOTOPKaIbTcR Do qactnH, P03NaueHIX CmBOJOM K, BxNBaTI He MoXHa.

UK

LIO CJI, POBNTI

• YBXHNO npOHTaIe i 36epiraiTe no6n3y npInaLy ci IHcTpyKci, cniBHi Ira p3Hx BapiaHTIB KOMnEKAuI npInaLy.
• RaIIO TpAITbCRe HeUaChN BUNaOK, HeraHIO npOMnTe MICTo ONIky XOnIoHO BOIO TO Ta, y pa3i nOTpe6N, 3BepHtCBdo Nlkapra.
  BnnapoBvBAHn，uo BnIJIbIOTbcI pIc uPnIOTyBAHn，MOxytb 6ytn He63eNHeHMn IJI TaBnH 3 Oco6nBIO yTINBIMn oprahaM nXaHHa，30Kpema IJI IITaxIB.PaIMNO Tm，y KORO E ITAXH，TPMaTI XIKOMORA dani BID MICIA PnIPTyBAHn HIXI.
  3HimTb BcU yIaKOBky, eTnKeTkn a60 npIaIaIy cpeIeHNI ta 3ObHI npICtpoIO.
  -Повнисту розмOTуиTe StHyр КИВLEннЯ Ппeд піДКЛЮЧENHМ РпILAу Do eJekTpOpepexi.
• Pénép TUM Y Bnepse KOpntCyBaTnCp npnaDom, POMNITE pIITKy a60 pIITKN (DNBNTb cpo3d nicra BNKOPINCTAHH), HAIITE Ha IITKY HEBEMLKY KjIbKcTb OII Ta npOTPiM'KRAIO TKAHNOIO.
• RaIIO npUIAID BnKOpNCtOByTcB U cHTpi CTOnA, BCTAHOBITb IyOrO TaKIM YINHOM, IIO6 BIn 6yB IO3a DOcJXHcTIO dItei.
• KIQU BUKOPICOBYETCBEJIKTPUHNI NOOXBVBAU, BIH NOBUNHEM MATN BMOHTOBAHe 3a3eMJIENHH.
  -Пдклочьпсntрйdo eneKtpnHoi p03eTKI 3a3eMJIeHHaM.
  P03taoobuyouohuHypxmbnHennhy,piKIOUeHmH 3a doonMOrOIO npDooBxyBa a6o 6e3 hBoI,ctkTe 3a TMM,io6 rocti moIIN 6e3 nepekoKD nepeMIauTcHABKOLO CTJy,He cNOTkaOCHCb 6b HOrO.
• 3abxjdn kopictyteocnlaactNKOBIO a6o depeB'HAHO IOnaTKOIO, nIg TOrO Ioo he 3abdatn N0sKOJxHnNOKPNTIO pNTKIN.
• Pēpeq ὄνιηεηнham πepekohaɪteča, ομ πρίλαd Bićklioueho Bić ἀνεκTpomepexi.
• MiiTe pIaCTInHy KOpNyc pIncTpoIO r6KOIO, rapAHO BOIO TO mIOOIO pIDINOIO.

YOFOHECLIDPOBNTI

• He 3aillnai Te grnilb nikloueHIM do eJektpomepexi, kIIO biN HE BIKOPICTOBYETBCA.
• He 3aIIuAaTe BBIMKHeHn npuaJ6e3 HargJy.
• 306 3anobirn peerpibann npictpo, he po3miuyte noo ykyi6iHa CTIN.
• He CTaBte npIcTpii 6e3nOcepeHbNo HBa3aJIbI niOBepXHi (ckLHNI CTiN, cKaTePTHy, naKoBAHI Me6Ii).He BCTaHOJIte rPmJIb Ha M'ky NObEPXHIO, HapnIKnlaD KxOHHH pyuHNIk.
• He klaɪdɪt bʒaɪpədɪ dɪŋ pɪnɪgʊrɪybaɪnɪŋ hə nɒbερxɪnɪ pɪnɪlaɪd.
• 1063aio6irtnnoikokjengHHIO npniadny (npriCTPOU), HIKOJI NHE BIKOPINCTOByTe IIO TcPAB, IO BIMARAOITb npinotrybaHnHa H bIDKPNTOMY BOHI.
• He po3pi3yIte iKy 6e3nocepeiHbO Ha nIJInti rprnla.
  Hikon He Kopriytea MetaneoHi npoukOM IynuueHH, 06 He 3abatn NowkoJehn Bapnilh nopehni (Hanpknad, ANTINPnnparhomy NOKPTTO.
• Ybara: uei npnilad He e irpaawkoio.

HEYXINbHO DOTPIMyTECb LIX INPABNJ

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS