PY3105 - електрически миксер MOULINEX - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Електрически миксер
Марка	MOULINEX
Модел	PY3105
Захранване	220-240 V, 50-60 Hz
Мощност	250 W
Размери (Д x Ш x В)	20 x 10 x 15 cm
Тегло	1 kg
Обем на купата	Неприложимо (ръчен миксер)
Основни функции	Смесване, разбиване, бъркане
Включени аксесоари	2 метални бъркалки
Скорости	5 скорости + турбо
Дължина на кабела	1,5 m
Поддръжка и почистване	Бъркалките се мият в съдомиялна; корпусът се почиства с влажна кърпа
Безопасност	Не потапяйте корпуса; изключвайте преди почистване
Резервни части и ремонт	Налични резервни бъркалки; сервиз Moulinex
Обща информация	Само за домашна употреба; не използвайте от деца без надзор

Често задавани въпроси - PY3105 MOULINEX

Как да използвам електрическия миксер PY3105?

Свържете устройството, поставете бъркалките, изберете желаната скорост с помощта на въртящия се бутон. Използвайте турбо командата за допълнителна мощност.

Какви аксесоари са включени с PY3105?

Миксерът се доставя с две метални бъркалки, подходящи за разбиване на яйца, сметана и леки смеси.

Как да почистя бъркалките?

Бъркалките са подвижни и могат да се мият в съдомиялна или на ръка със сапунена вода. Изсушете ги старателно преди да ги върнете обратно.

Мога ли да използвам миксера за гъсти теста?

Да, но внимавайте да не претоварвате уреда. За много гъсти теста използвайте ниска скорост и работете на интервали.

Може ли миксерът да се използва продължително непрекъснато?

Препоръчително е да не надвишавате 5 минути непрекъсната употреба. Оставете уреда да изстине за няколко минути между употребите.

Какво да направя, ако бъркалките се трият в купата?

Проверете дали бъркалките са правилно поставени. Ако проблемът продължава, използвайте подходяща (по-широка) купа или намалете количеството на съставките.

Как да съхранявам миксера?

Съхранявайте миксера на сухо място, извън обсега на деца. Навийте кабела около основата и приберете бъркалките в предвиденото отделение, ако има такова.

Миксерът издава шум, нормално ли е?

Очаква се нормален работен шум. Ако шумът стане необичаен (скърцане, тракане), незабавно изключете и проверете бъркалките. Свържете се със сервиза, ако е необходимо.

Мога ли да използвам бъркалки от други марки?

Препоръчително е да използвате само оригинални бъркалки Moulinex за осигуряване на безопасност и производителност. Неподходящите бъркалки могат да повредят уреда.

Къде да намеря резервни части?

Резервните бъркалки и други части са налични в потребителския сервиз на Moulinex или на техния уебсайт. Използвайте референция PY3105.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PY3105 MOULINEX

• Pour votre sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Electromagnétique, Matériaux en contact des aliments, Environnement...).
• Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.
• Il n'a pas eté concu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :

-dans les coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

-dans les fermes,

• par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,

-dans les environnements de type chambres d'hôtes.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes manquant d'expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas être fait par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de 8 ans et plus et supervisés.

Tenir l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil est en fonctionnement. - Vérifier que l'installation électrique est

• Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Modèles avec cordon fixe : si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Modèles avec cordon amovible : si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être replacé par un cable ou un ensemble spécial disponible auprès du fabricant ou de son service après vente.
• Cet appareil ne doit pas être immergé. Ne jamais plonger dans l'eau l'appareil ni le cordon. Ne pas passer l'appareil et son cordon au lave-vaisselle.
• Tout aliment solide ou liquide entrant en contact avec les pièces marquées du logo X ne peut être consommé.

Participons à la protection de l'environnement!

Votre appareil contient de nombreux matières aux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

A FAIRE

• Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, commune aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil.
• Si un accident se produit, passer de l'eau froide immédiatement sur la brûlure et appeler un besoin si nécessaire.
• Les fumées de cuisson peuvent être dangereuses pour les animaux ayant un système de respiration particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d'oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson.
• Enlever tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l'intérieur comme à l'extérieur de l'appareil.
• Dérouler entièrement le cordon avant de brancher l'appareil.
• Lors de la première utilisation, laver les plaques, verser un peu d'huile sur la plaque et l'essuyer avec un chiffon doux.
• Si l'appareil est utilisé au centre de la table, le mette hors de portée des enfants.
• Si une rallonge électrique est utilisée, elle doit être de section au moins équivalente et avec prise de terre incorporée.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporée.
• Veiller à l'emplacement du cordon avec ou sans rallonge, prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas gêner la circulation des convives autour de la table de telle sorte que personne ne s'entraîne dedans.
• Pour préserver le revêtement de la plaque de cuisson, toujours utiliser une spatule plastique ou en bois.
• Vérifier que l'appareil est débranché avant nettoyage.
• Les plaques de cuisson et le corps de l'appareil se nettoient avec une éponge, de l'eau chaude et du liquide vaisselle.

• Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne jamais utiliser l'appareil à vide.
• Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne pas le placer dans un coin ou contre un mur.
• Ne jamais placer votre appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verni...) ou sur un support de type nappe plastique.
• Ne pas poser d'ustensiles de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil.
• Pour éviter d'abîmer votre appareil, ne jamais réaliser des recettes flambées sur celui-ci.
• Ne pas couper directement sur la plaque.
• Ne jamais utiliser d'éponge métallique, ni de poudre à récurer afin de ne pas endommager la surface de cuisson (ex : revêtement antiadhésif,...). Cet appareil n'est pas un jouet.

mini-spatules (1) touche (2) répartiteur (3) spatule (4) N'utilisée que la plaque fournie avec l'appareil ou acquise après d'un centre de service/agré.

Cuisson

Après le préchauffage, l'appareil est prêt à être utilisé.

Lors de la première utilisation, un léger dégagement d'odeur ou de fumée peut se produire.

Thermo-Spot™ (selon modèle) : à chaud, le motif Thermo-Spot devient uniformément rouge.

Selon modèle, déposer à l'aide de la louche, la quantité de pâte correspondant à la recette ainsi :

• Pour 6 mini crêpes: remplir jusqu'au premier relief de la louche (2a).
• Pour les blinis et pancakes : remplir complètement la louche (2b).
• Pour les grandes crêpes (selon modulo) remplir complètement 2 touches (2b).

Selon modèle, étaler aussitôt sans appuyer avec le dos de la louche (2) (pour les mini crêpes) ou avec le répartiteur (3) (pour une grande crêpe), en faisant un mouvement circulaire à partir du centre. Retourner les préparations à mi-cuisson avec la spatule.

Plier ensuite la crêpe à votre convenance : en rouleau, en deux, en quatre, en pochette ou en fleur.

Selon modèle, afin de faciliter l'étallement de la pâte, déposer la louche ou le répartiteur dans un récipient rempli d'eau.

Garnir les crêpes sucrées dans votre assiette après cuisson plutôt que directement sur la plaque.

Selon modèle, vous pouvez également réaliser des grillades de viande.

Aprèsutilisation

Ne pas poser la plaque sur une surface fragile.

Ne pas passer la plaque chaude sous l'eau.

La résistance ne se nettoie pas. Si elle est juste sale, attendre son complet refroidissement et la frotter avec un chiffon sec.

Rangement

Retourner l'appareil sur un support plat, propre et stable (ex : nappe) afin de ne pas endommager la plaque de cuisson.

Ranger chaque accessoire en le mettant en place dans le logement prévu à cet effet et en suivant scrupuleusement l'ordre.

Tenir l'appareil rangé hors de portée des enfants.

Les crêpes

40 à 60 mini crêpes ou 20 à 25 grandes crêpes (selon la plaque) • Cuisson : 2 min. par face

La pâte classique au lait

• 500 g de farine de ble tamisée • 1 litre de lait • 6 œufs • sel • huile ou beurre

Dans une terrine, mélanger la farine avec le lait, jusqu'à obtenir une pâte fluide. Ajouter alors les œufs battus en omelette, 2 pinceées de sel et 2 cuillères à soupe d'huile ou de beurre fondu. Laisser reposer 1 à 2 heures.

Si la pâte est trop épaisse au moment de la confection des crêpes, ajouter un petit verre d'eau et mélanger à nouveau.

Les crêpes à garnitures salées supporteront une pâte plus salée lors de la préparation.