PY3105 - Elektrikli mikser MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Mikser
Marka	MOULINEX
Model	PY3105
Güç Kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Güç	250 W
Boyutlar (U x G x Y)	20 x 10 x 15 cm
Ağırlık	1 kg
Kase Kapasitesi	Uygulanamaz (el mikseri)
Ana Fonksiyonlar	Karıştırma, çırpma, köpürtme
Verilen Aksesuarlar	2 metal çırpıcı
Hız Kademeleri	5 hız + turbo
Kablo Uzunluğu	1,5 m
Bakım ve Temizlik	Çırpıcılar bulaşık makinesinde yıkanabilir; gövde nemli bir bezle silinmeli
Güvenlik	Gövdeyi suya daldırmayın; temizlemeden önce fişi çekin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yedek çırpıcılar mevcuttur; Moulinex satış sonrası servisi
Genel Bilgiler	Sadece ev kullanımı; gözetimsiz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır

Sık sorulan sorular - PY3105 MOULINEX

Elektrikli mikser PY3105 nasıl kullanılır?

Cihazı fişe takın, çırpıcıları yerleştirin, döner düğme ile istediğiniz hızı seçin. Ek güç için turbo komutunu kullanın.

PY3105 ile hangi aksesuarlar veriliyor?

Mikser, yumurta, krema ve hafif karışımları çırpmak için uygun iki metal çırpıcı ile birlikte gelir.

Çırpıcılar nasıl temizlenir?

Çırpıcılar çıkarılabilir ve bulaşık makinesinde veya elde sabunlu suyla yıkanabilir. Yerine takmadan önce iyice kurulayın.

Mikseri kalın hamurlar için kullanabilir miyim?

Evet, ancak cihazı aşırı yüklememeye dikkat edin. Çok kalın hamurlar için düşük hız kullanın ve aralıklı olarak çalıştırın.

Mikser uzun süre sürekli kullanılabilir mi?

Sürekli kullanımda 5 dakikayı aşmamanız önerilir. Her kullanım arasında cihazı birkaç dakika soğumaya bırakın.

Çırpıcılar kaseye sürterse ne yapmalıyım?

Çırpıcıların doğru takıldığını kontrol edin. Sorun devam ederse, uygun (daha geniş) bir kase kullanın veya malzeme miktarını azaltın.

Mikser nasıl saklanır?

Mikseri kuru bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Kabloyu tabanına sarın ve varsa çırpıcıları ayrılan bölmeye koyun.

Mikser ses yapıyor, bu normal mi?

Normal çalışma sesi beklenir. Ses anormal hale gelirse (gıcırtı, tıkırtı), hemen kapatın ve çırpıcıları kontrol edin. Gerekirse satış sonrası servise başvurun.

Başka markaların çırpıcılarını kullanabilir miyim?

Güvenlik ve performansı garanti altına almak için yalnızca orijinal Moulinex çırpıcıların kullanılması önerilir. Uygun olmayan çırpıcılar cihaza zarar verebilir.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek çırpıcılar ve diğer parçalar, Moulinex tüketici hizmetleri veya web siteleri aracılığıyla temin edilebilir. PY3105 referansını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PY3105 MOULINEX

Güvenliginiz açisindan bu cihaz yDrUklkteki tUm standart ve dUzenlemelere (DUsk voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gida Katki Maddeleri, Cévre...) uygundur, EEE Yönemeliğine Uygundur.
- Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan Şu durumlarda kullanilmak üzere tasarlanmamistr: - mağaza, ofis veDMIş,is ortamlarindo personele ayrilmşolan mutfak koselerinde, - Çiftliklerde, - otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin,müsterileri tarafindan, - otel odaları turunden ortamlarda.
Cihaz calisir durumdayken kesinlikle yanindan ayrilmayin.
- Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersizolan veya bilgi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanimi ile ilgili onceden bilgilendirilmeden kullanilmamalidir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak aç,isindan

TR

cocuklar gozetim alteinda tutulmalidir.

• Bu cihaz 8 Yaşın Üzerindeki;cocuklar veya azalmış fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip ya da deneyim veya bilgi eksikligi olan kisiler tarafindan,cihazın güvenli kullanimi ve sebep olacag Olasi tehlikel er ile ilgili bilgi verilmesi veya gozetim altinda bulundurulmasi durumunda kullanilabilir. Cocuklar cihazla oymamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim altinda olmadikları sRece 8 Yaş altindaki;cocuklar tarafindan yapilmaz. Cihazi ve kablosunu 8 Yaşın altindaki;cocuklarin ulasabileceşi yerlerden uzak tutun.
  Cihaz calisirken aikta olan yuzeylerin sicutligi yuksek olabilir.
  Sebeke voltajin, cihazin altenda belirtilen guc orani ve gerilimle uyumlu olmasina dikkat edin.
• Bu cihaz harici bir zaman ayarlayi veyabir kumanda sistemi ile calistirilmaya yönelik degildir.
  Cihazi sabit bir kondonla donatilmissa : cihazin guc kondonu zarar gordugunde, olasi herhangi bir tehlkeyi onlemek açisindan kondonnun yalinizca üretici veya yetkili servis tarafindan

ya da benzer nittelijklere sahip bir elektrikci tarafindan degistirilmesi gereklidir.

• Cihazınüz*cikarilabilir bir kondonla donanmıssa: besleme kondonu zarar görtmüsse, imalatçida veya sati sonrasi servisinde mevcut olan bir kondon veya özel duzenekledehyşistirilmesi gerekir.
• Bu cihazuya daldirilmamalidir. Hiçbir zaman cihazi ve kordonunuuya sukmayiniz. Cihazye kordon bulasik makinesinde yikanamaz.
• Üzerinde × iṣareti bulunan bölmelerle temas eden her tūlū sīvī ya da katī gida tūketilmemelidir.

Öncé cevre koruma!

① Cihazinizda pek cok degerlendirilebilir vya yeniden donuwrulebilir materyal bulunmaktadir.
Dönusum yapilabmesi icin bir toplama noktasina birakin.

YAPILMASIGEREKENLER

• Kullanim kilavuzunda bulunan talimatlari dikkotte okuyun ve kilavuzu ileride kullanmak uzere saklayin. Talimatlari, cihaz ile verilen aksesuarl disinda, farkli modeler icin aynidir.
• Bir kaza olmasi halinde, yanigin uzerine derhal soguk su dokun ve gerekirse bir doktor cagirin.
• Pişirme dumanlar, kuslar gibi hassas bir solunum sistinem sahip olan hayvanlar icin tehlikeli olabilir.
  Kus sahiplerine kuslarini pişirme mekanindan uzak tutmaları tavsiye ediyoruz.
  Cihazin icinde ve disinda bulunan tum etiketleri, aksesuarleri ve ambalaj urunlerini cikarin.
  Kordonyu tamamen acin ve cihazi elektrice baclayin.
• Ik kullanimda tepsiyi veya tepsileri yikayin, tepsiye veya tepilere biraz yag sirun ve yumusak bir bezle silin.
• Eger cihaz masa üzerinde kullanilacaksa,*cocuklarin erisemeyeceşi bir yere koyun.
• Eger uzatma kordonu kullaniyorsaniz, en azindan ayni capta olmali ve toprakl prize sahip olmaldir.
  Cihazi her zaman toprakli prize takin.
• Uzatmali veya uzatmasiz haliyle kordonnun yoluna dikkat edin, masa etrafindaki dolasimi etkile-memeye ozen gosterreich rahatsizlik vermemeye dikkat edin.
• Pijsirme tepsisinin kaplamasina zarar vermemek icin herzaman plastik veya tahta spatula kullanin.
• Temizlemeye baslamadanforcesi prizden cikarilmis oldugunu kontrol edin.
• Piirme tablas ve cihazin govdesi sunger, sicak su ve bulasik svi deterjani ile temizlenmelidirler.

YAPILMAMASI GEREKENLER

Kullanilmadi zi zamanlarda cihazi asla prizde birakmayin.
Cihazi kesinlikle ici bos halde calistirmayin.
Cihazin asiri sinmasini onlemek icin, koseleri de ya da duvaracok yakin yerlerde kullanmaktan kaçınin.
Cihazi hicbir zaman cam bir masa, masa ortusu veya cilai yuzey gibi kolayca zarar gorebilecek bir yere koymayin veya lastik ortu olan yuzeylerylestirmeyiniz.
Cihazin piirme yüzeylerine piirme aleterini birakmayin.
- Hasar gormemesi icin, urununuzu asla flambe hazurlamak icin kullanmayin.
Yiyecekleri kesinlikle cihazin icinde kesmeyin.
- Piśirme yüzeyine (örn: yapişa onleyici kaplamalar, ...) hasar vermemek icin asla telli sönger veya ovalama kremi kullanmayin.
- Bu cihaz bir oyuncak degildir.

TR

BUTALIMATLARI ÖZENLE SAKLAYINIZ

BEZPECNOSTNI POKNY BEZPECNOSTNI OPATRENI

Yalnizca cihazla birlikte verilen veya yetkili servis merkezinden satin aldiginiz pisirme tepisini kullanin.

Pisirme

Ön istmanin ardindan cihaz kullanima hazirdir.

Iik kullanim sirasinda cihaz hafif bir duman ve koku yayabilir: bu normaldir.

Thermo-SpotTM (modele gore): cihaz isindiğinda ve pişirmeye hazir duruma geldiğinde, Thermo-Spot tamamen kirmiziya döner.

Modèle Göre, seçilen tarife uygun istenilen hamur miktarini elde etmek icin ölcümkepçesini kullanin:

• 6 mini pancake ici: kepçeyi az doldurun (2a).
• Bilini'ler ve pancake'ler icin: kepceyi tamamen (26) doldurun.
• Krepler icin (modele gore): kepceyi iki defa (25) tamamen doldurun.

(Mini pancake'ler icin) Modèle gôre, kepçenin arka kismyla, bastrimadan hemen yayin (2) veya (búyük pancake icin) (3) yayma spatulasyi ortad basllyarak dairesel hareketlerie yayin. Pisirme sūresinin yarisinda pancake'i spatulaya ceviréré diger tarafinin pismisiens sagliyin.

Arindan pancake'i istediginz gibi katlayin: rulo, yarim, ceyrek olarak veya zar ya da cicek sekli verin. Modele gore, hamuru kolayca yaymak icin kepceyi veya yaya spatulasini su dolu bir kaba koymaniz ooneririz.

Pisirme islemin arindan, tatli pancake'leri pisirme levhasin uzerindeyken degil tabaginzdayken susleyin.

Modèle gore, yiyecekleri izgara da yapabilisiriniz.

Kullanim sonrasi

Pisirme tepsisini cam yüeyler üzerine koymayin.

Sicak pisirme tepisini suya sukmayin.

Rezistans temizlenmemelidir. Kirlendiiginde, soğumasini bekleyin ve kuru bir bezle silin.

Saklama

Piirme yuzeyinin hasar gormesini engellemek icin, cihazi masa ortusu gibi temiz, duz ve sabit bir yuzeyin uzerine bas asagj ylersteirin.

Her aksesuari kendi bolmesinde saklayin. Her zaman aksesuarlar dogru sirayla kaldirin.

Cihazi coccuslarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun.

TR

Krepler

40 ila 60 mini pancake veya 20 ila 25 buyuk pancake (secilen pisirme tepisine gore) • Pisirme suresi: her tarafi iki dak.

Klasik Fransiz hamuru

• 500 g lenmis un·1 litre süt · 6 yumurta · tuz · tereyag veya siyi yag

Büyük bir kasenin icinde 1 litre SSEbir yandan carparak, azar azar 500 gr. unu krema kivamina gelinceye kad ekleyin. Sirsaiya 6 cipirlis yumurtay, 2 tutam tuzu ve 2 tatti kasigi svi yagi veya eritilmi tereyagini carparak ekleyin. 1ila 2 saat dinlenmeye birakin. Krepleri yapaken hamur seks oyura sz miktarda su ekleyin ve tekrar karstinr. Hamura daha fazla tuz ekleyerek tuzlu pancake'ter yapabilirsinz.