CYBER-SHOT DSC-H200 - Camera SONY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CYBER-SHOT DSC-H200 SONY

Meer leren over de camera ("Gebruikershandleiding voor Cyber-shot")

"Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" is een online handleiding. Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over de vele functies van de camera.

① Gaaar de ondersteuningswebpagina van Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Selecteer uw land of gebied.
③ Zoek op de ondersteuningswebpagina waar de modelnaam van uw camera.

• Controller de modelnaam op de onderkant van de camera.

De geleverde items controlleren

De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan.

• Camera (1)
• LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4)
• Specifieke USB-kabel (1) (Sony Corporation 1-837-783-)
• Schouderriem (1)
  Lensdop (1)/Lensdopkoord (1)
• Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1)

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat Niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

Voor klanten in Europa

I Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing়

Dit product verw getproduederd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kannen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijden wij u door waar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten.

Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zich uiteengezet in de EMC-regels voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

I Let op

De elektr magnetische velden bij de specifieke frequencies können het beeld en het geluid van dit apparaat beinvloeden.

1 Kennisgeving

Als de gegevensoverdracht halverwege worden onderbroken (mislukt) door staatische elektricitèe of electromagnetische storing, moet u de toepassing opniewu starten de verbindungskelb (USB, enzovoort) loskoppenen en opnieuw aansluiten.

Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gezeschaden inzamelingssystemen)

Dit symbol op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niets als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet zichter maar een inzemelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatur verwortgdereccyed. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier worden verwertkt, helpt u möglichke negatieve gezolgen voor mens en milieu die zouden kunnen verooraaktiert worden in geval van verkeerde afvalbehandeltinge voorkommen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van naturulijk bronnen. Voor meer details in

verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijk instanties, de organiseatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)

Dit symbol op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product Niet als huishoudelijk akval behandeld mag worden.

Op sommige batterijen kan dit symbol gebrukt worden in combinatie met een chemisch symbol. Het chemisch symbol voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoed gewinner de batterijeer aan 0,0005 % kwik

of 0,004% lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u möglichke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden konnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veilighed, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel verrangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eindhoven van zijn levenscylus overhandig te worden aan het desbetreffende inamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

Voor alle andere batterijen verwijizen we uaar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het producte te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbeteffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijkke instanties, de organiseatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkkel waar u het product heb gekocht.

Plaats van de onderdelen

1 Functiekeuzeknop:
SCN (Scènekeuze)/
i (Intelligent automatisch)/
P (Autom. Programma)/
M (Opnemen handm belichting)/
Draiapanorama)/
(Bewegende beeldn)

Ontspanknap
3 Voor opnemen: W/T (zoom)-knop Voor weergeven: (weergavezoom-)knop/ index-knop
4 Zelfontspannerlamp/Lach-sluiterlamp/AF-verlichting
5 Lens
6 Luidspreker
7 Bevestigingsoog voor de schouderriem
8 (flitser pop-up)-knop Als u de flitser nicht wilt gebruiken, duwt u de flitser met de hand omlaag om hem te sluiten.
9 Flitser
10 Microfoon
USB/A/V OUT-aansluiting
12 LCD-schem
13 ?/ (Helpfungtie in camera- /wis-)toets
Toegangslampje
15 Besturingsknop
MENU aan: ▲▼/▲▶
MENUuit: DISP/♂/♂
16 MENU-toets
17 (weergave-)toets
18 ON/OFF (aan/uit)-toets/ON/OFF (aan/uit)-lampje

19 Deksel van geheugenkaartgleuf en batterijvak
20 Geheugenkaartgleuf
21 Batterij-insteekgleuf

22 Schroefgat voor statief

• Gebruik een statief met een schroef van minder dan 5,5mm lang. Als de schroef te lang is, kunt u de camera Niet stevig bevestigen en kan de camera worden beschadigd.

De batterijen/een geheugenkaart (los verzrikrijgbaar)plaatsen

1 Open het deksel.
2 Plaats de geheugenkaart (los verkrijgbaar).

• Met de afgeschuinde hoek gericht zoals aangegeven in de afbeeling, steekt u de geheugenkaart in de gleuf tot hij op+zijn plaats vastklikt.
  3 Houd de batterijen met de + / - polen in de juiste richting en steek ze in de camera.
  4 Sluit het deksel.

Geheugenkaarten die u kurz gebruiken

	Geheugenkaart	Voor stilstaande beelden	Voor bewegende beelden
A	Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (Alleen Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓
	Memory Stick Duo	✓	—
B	Memory Stick Micro (M2)	✓	✓ (Alleen Mark2)
C	SD-geheugenkaart	✓	✓ (klasse 4 of sneller)
	SDHC-geheugenkaart	✓	✓ (klasse 4 of sneller)
D	microSD-geheugenkaart	✓	✓ (klasse 4 of sneller)
	microSDHC-geheugenkaart	✓	✓ (klasse 4 of sneller)

In deze gebruiksaanwijzing worden de producten in de tabel gezamenlijk als volgt genoemd:

A: "Memory Stick Duo"
B: "Memory Stick Micro"
C: SD-kaart
D: microSD-geheugenkaart

Opmerkingen

• Als u "Memory Stick Micro" of microSD-geheugenkaarten in deze camera gebruikt, vergeet u niet de geschikte adapter te gelebruiken.

De geheugenkaart/batterijen eruit halen

Geheugenkaart: Duw de geheugenkaart eenmaal erin.

• Open nooit het deksel van het batterijvak en de geheugenkaartgleuf, en haal nooit de batterijen of de geheugenkaart eruit wanneer het toegangslampje (pagea 5) brandt. Hierdoor kuren de gevevens beschadigd raken die zich opgeslagen in de geheugenkaart of in het interne geheugen.

Batterijen die u wel en nicht=kunt gebruiken met deze camera

In de onderstaande tabel geeft aan dat de batterij kan worden gebruikt, en geeft — aan dat de batterij Niet kan worden gebruikt.

Type batterij	Bijgeleverd	Ondersteund	Oplaadbaar
LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat)	✓	✓	—
HR15/51: HR6-nikkel-metaalhydridebatterijen (AA-formaat)	—	✓	✓
Lithiumbatterijen*	—	—	—
Mangaanbatterijen*	—	—	—
Nikkel-cadmiumbatterijen*	—	—	—

• De bedrijsprestaties können nicht worden gegardeerd wonneer de spanning zakt of andere problemen worden veroorzaakt als geolg van de aard van de batterij.

Opmerkingen

• De prestaties van uw camera verschillen afhankelijk van de fabrikant en het type van de batterijen die u erin gebruikt. Bovendien kannen de prestaties van de batterijen dramatisch afnemen bij lage temperaturen. Met name bij temperaten onder 5^ kan uw camera onverwacht worden uitgeschakeld nadat u hem heb ingeschakeld of de weergavefunctie heb omgeschakeld aan de opnamefunctie. Voormeer informatie over de batterijen, raadpleegt u "Batterijen" in "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot".
• Merk op dat de volledige prestaties van uw camera Niet gegarandeerd+kennen worden wonneer u batterijen gezrukt die in de bovenstaande tabel nicht staan aangegeven met "Ondersteund".

De gebruiksduur van de batterij en het aantal beelden dat u kurz opnemen/bekijken

	Gebruiksduur	Aantal beelden
Opnemen (stilstaande beelden)	Ong. 175 min.	Ong. 350 beelden
Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden)	Ong. 85 min.	—
Continu opnemen (bewegende beelden)	Ong. 150 min.	—
Weergeven (stilstaande beelden)	Ong. 400 min.	Ong. 8000 beelden

Opmerkingen

• Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is bij benadering bij opnemen met neue batterijen. Het aantal kan lageruitvallen, afhankelijk van de omstandigheden.
• Het,aantal beelden dat kan worden opgenomen is bij opnemen onder de volgende omstandigheden:

-Met Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (los verkrijgbaar).
- Nieuwe batterijen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25^ .

• Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is berekend aan de hand van de CIPA-norm en haeft betrekking op opnemen onder de volgende omstandigheden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Eenmaal opnemen iedere 30 seconden.
- De zoom worden beurtelings gewisseld:tussen de uiterste W-kant en T-kant.
- De flitser gaat eenmaal per twee opnamen af.
- De camera worden in- enuitgeschakeld na iedere 10 opnamen.

• De geleuiksduur van de batterij voor het opnemen van bewegende beelden is gebasiserd op de CIPA-norm en geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden:

-Opnamefunctie: 1280× 720 (Fijn)
- "Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden)": Geeft bij benadering de opnameduur aan als richtlij wanneer u herhaaldelijk opneemt, zoomet, de camera in- enuitschakelt en in de opname-standingby-standing zet.
"Continu opnemen (bewegende beelden)": Als het ononderbroken opnemen stopt vanwege ingestelde beperkingen (29 minutes), drukt u nogmaals op de ontspanknop om het opnemen voort te zetten. Opnamefuncties, zoals zoom, werken Niet.

• De aangegeven waarden voor alkalinebatterijen zijn gebeerd op commerciele normen en zichen Niet van toepassing op alle alkalinebatterijen onder alle gebruiksomstandigheden. De waarden kannen varieren afhankelijk van de fabrikant en het type van de batterijen, de omgevingsomstandighedenijdens gebruik, de gemaaakte instelleningen op de camera, enz.

1 Druk op de ON/OFF (aan/uit)-toets.

De instelling voor de datum enarend wordt afgebeeld wanner u voor de eerstekeer op de ON/OFF (aan/uit)-toets drukt.

• Het kan enigeijd duren eerdat de camera worden ingeschakeld en bediening möglichk is.

2 Selecteer een gewenste taal.

3 Selecteer een gewenste geografische locatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm, en druk daarna op

4 Stel [Datum/tijd-notatie], [Zomertijd] en [Datum enijd] in, en druk daarna op [OK].

• Middernacht worden afgebeeld als 12:00 AM en twaalf eer's morgens als 12:00 PM.

5 Bedien volgens de aanwijzingen op het scherm.

Stilstaande beelden/bewegende beelden opnemen

Stilstaande beelden opnemen

1 Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te stellen.

Als het beeld scherpgesteld is, klinkt een pieptoon en worden de indicator afgebeeld.

2 Druk de ontspankop helemaal in.

Bewegende beelden opnemen

1 Druk de ontspanknop helemaal in om te beginnen met opnemen.

• Gebruik de W/T-(zoom)knop om de zoomvergroting te veranderen.

2 Druk de ontspanknop opniew helemaal in om het opnemen te stoppen.

Opmerkingen

• Het bedieningsgeluid van de lens kan worden opgenomen wanner de zoomfunctie in werkung treedtijdens het opnemen van bewegende beelden.
• Het panoramaopnamebereik kankleiner,zijn,afhankelijk van het onderwerp of de manier waarop het worden opgenomen.Zelfs wanner [360^] is ingesteld op panoramaopname,kan daarom het opogenomen beeld meerলen dan 360 grade.

1 Druk op de (weergave-)toets.

Wanneer beelden op een geheugenkaart worden weergegeven die met andere camera's zijn opgenomen, worden het gevevensbestand-Registrarieschem waergegeven.

Het volgende/vorige beeld selecteren

Selecteer een beeld met (volgende)/ (vorige) op de besturingsknop. Druk op op het midden van de besturingsknop om de bewegende beelden waar te gezven.

Een beeld wissen

① Druk op de?/凿(wis-)toets.
② Selecteer [Dit beeld] met ▲ op de besturingsknop en druk daarna op ⊙.

Terugkeren maar beelden opnemen

Druk de ontspanknop tot halverwege in.

Helpfunctie in camera

Deze camera is voorzien van een ingebouwde functiegids. Hierin kut u de functies van de camera opzoeken wanner u ze nodig hebt.

NL

1 Druk op de MENU-toets.
2 Selecteer een onderwerp waarvan u de beschrijving wilt lezen en druk op de ?/亩 (Helpfunctie in camera-)knop. De bedieningsgids voor de geselecteerde functie worden afgebeeld.

• U kunt zoekenaar een functie op trefwoord of pictogram door op de ?/ (Helpfunctie in camera-)knop te drukken verwijl MENU nicht worden afgebeeld.

Inleiding tot de overige functies

Overige functies die worden gebruikt bij het opnemen of weergeven, hunnen worden bediend met behulp van de besturingsknop of de MENU-toets van de camera. Deze camera is uitgerust met een functiegids waarme u eenvoudiguit de functies kunt kiezen. Terwijl de gids worden afgebeeld, kiest u een van de overige functies.

Functiegids

Besturingsknop

DISP (Weergave-instelling): Hiermee(Int) u de weergave op het scherm veranderen.

(Zelfontsp.): Hiermee kurz u de zelfontspanner gebruiken.
(Lach-sluiter): Hiermee kurz u de lach-sluiterfunctie gebruiken.
(Flitser): Hiermee(Int) u een flitserfunctie selectheren voor stilstaande beelden.
(Scherpstellen-volgen): Hiermee(Int)kunt u blijven scherpstellen op een onderwerp, ook wanner het onderwerp beweegt.

Menuonderdelen

Opnemen

Scène bew.bldn.opn	Hiermee kurz u de bewegend-beeldopnamefunctie selecteren.
Scène panorama opnemen	Hiermee kurz u de opnamefunctie selecteren voor het opnemen van panoramicabeelden.
Scènekeuze	Hiermee kurz u de vooraf gemaakte instelleningen selecteren die geschikt+zijn voor diverse scèneomstandigheden.
Foto-effect	Hiermee kurz u stilstaande beelden opnemen met een originele textuur aan de hand van het gewenste effect.
Eenvoudig-functionie	Hiermee kurz u de stilstaande beelden opnemen met gebruik van een minimaal aantal functies.
Kleurtint	Hiermee kurz u de kleurtint instellen wonneer [Speelgoedcamera] is geselecteerd in deoto-effectfunctie.
Geëxtraheerde Kleur	Hiermee kurz u de kleur die u wilt extraheren selecteren wonneer [Deelkleur] is geselecteerd in deoto-effectfunctie.
Zache-huidefect	Hiermee kurz u het zache-huidefect en het niveau van het effect instellen.
Stlstnd bldformaat/ Panoramaisch-beeldformaat/ Filmformulaat	Hiermee kurz u het beeldformaat van stilstaande beelden, panoramicabebelden en bewegende beelden selecteren.
Belichtingscom-pensatie	Hiermee kurz u de belichting handmatig instellen.
ISO	Hiermee kurz u de lichtgevoeligheid instellen.
Witbalans	Hiermee kurz u de kleurtinten van een beeld instellen.
Scherpstellen	Hiermee kurz u de scherpstellingsmethode selecteren.
Lichtmeetfunctionie	Hiermee kurz u de lichtmeetfunctie selecteren die bepaalt welk deel van het onderwerp worden gemeten voor de berekening van de belichting.
Continue opname instellungen	Hiermee kurz u de enkelbeeldweergavefungtie of deburst-functie selecteren.
Bracket-instellungen	Hiermee kurz u de bracket-opnamefunctionie selecteren.
Scèneherkenning	Hiermee kurz u instellen dat de opnameomstandigheden automatisch要去en worden vastgesteld in de intelligent automatische functie.
Lachgevoeligheid	Hiermee kurz u de gevoeligheid van de lach-sluiterfunctie voor het herkennen van een lach instellen.
Gelichtsher-kenning	Hiermee kurz u gezichten herkennen en diverseinstellungen automatisch maken.

NL

DRO	Hiermee kurz u de DRO-functie instellen op het corrigeren van de helderheid en het contrast, en de beeldkwaliteit verbeteren.
Dichte-ogenvermind.	Hiermee kurz u automatisch twee beelden opnemen en het beeld selecteren waarop de ogen nicht knipperen.
Helpfungtie in camera	Hiermee kurz u zoekenaar de functies van de camera die u nodig hebt.

Weergeven

Schoonheidseffect	Hiermee(Int)kunt u een gezicht in een stilstaand beeld bijwerken.
Bijwerken	Hiermee(Int)kunt u een beeld bijwerken met diverse effecten.
Wissen	Hiermee(Int)kunt u een beeld wissen.
Diavoorstelling	Hiermee(Int)kunt u een methode voor continue weergave selecteren.
Weergavefunctie	Hiermee(Int)kunt u het weergaveformaat voor beelden selecteren.
Beveiligigen	Hiermee(Int)kunt u de beelden beweiligen.
Printen (DPOF)	Hiermee(Int)kunt u een afdrukmarketing aanbrengen op een stilstaand beeld.
Roteren	Hiermee(Int)kunt u een stilstaand beeld linksom of rechtsom roteren.
Helpfungtie in camera	Hiermee(Int)kunt u zoekenaar de functies van de camera die u nodig hebt.

Installingen

Als u tijdens het opnemen of weergeven op de MENU-toets drukt, worden (Instelleningen) afgebeeld als de LASTe keuzemogelijkheid. U kurz de standaardinstellungen veranderen op het scherm (Instelleningen).

Opname-instellen	AF-verlicht./Stramienlijn/Displayresolutie/Digitale zoom/Rode-ogenvermind./Dichte-ogenalarm/Datum schrijven
Hoofdinstellen	Pieptoon/Paneel-helderheid/Language Setting/Kleur van informatie/Initialiseren/Functionegids/Video-uit/USB-verbindingsinst./LUN-instelling/Downl.muz./Muziek verwijder./Eye-Fi*1/Stroombesparing
Geheugenkaart-gereedschap*2	Formatteren/Opnamemap maken/Opnamemap wijz./Opn.map wissen/Kopiernen/Bestandsnummer
Instellenungen klok	Regio instellen/Datum/tijd instellen

1 [Eye-Fi] worden alleen afgebeeld wonneer een compatibile geheugenkaart in de camera is geplaatst.
2 Als geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, worden (Intern geheugengereedsch.) aufgebeeld en kan alleen [Formatteren] worden geselecterd.

NL

Functies van "PlayMemories Home"

Met het softwareprogramma "PlayMemories Home"kest u stilstaande en bewegende beelden in u computer importereren en deze gebruiken.

"PlayMemories Home" downloaden (alleen voor Windows)

U kunt "PlayMemories Home" downloaden vanaf de volgende URL: www.sony.net/pm

Opmerkingen

• Een internetverbinding is noodzakelijk om "PlayMemories Home" te installereren.
• Een internetverbinding is noodzakelijk om "PlayMemories Online" of andere netwerkservices teGbruiven. "PlayMemories Online" of andere netwerkservices,zijn möglichniet verkrijgbaar in sommige landen ofgebieden.
• "PlayMemories Home" is nicht compatibel met Mac-computers. Gebruik de softwareprogramma's die op uw Mac-computer zijn geinstalleerd. Voor meer informatie, gaat u maar de volgende URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

"PlayMemories Home" installeren op een computer

1 Gebruik de internetbrowser op uw computer en ga waar de volgende URL en klik daarna op [Installeren] [Uitvoeren].

www.sony.net/pm

2 Volg de aanwijzingen op het scherm om de installment te doorlopen.

• Wanner de mededeling die u vraagt om de camera aan te sluiten op een computer worden afgebeeld, sluit u de camera met behulp van de specifieke USB-kabel (bijgeleverd) aan op een computer.

"PlayMemories Home help-gids" afbeelden

Voor informatatie over het gebruik van "PlayMemories Home" raadpleegt u de "PlayMemories Home help-gids".

1 Dubbelklik op het pictogram [PlayMemories Home help-gids] op het büroeublad.

• De "PlayMemories Home help-gids" oproepen vanaf het menu Start: Klik op [start] [Alle programma's] [PlayMemories Home] [PlayMemories Home help-gids].
• Onder Windows 8, selectable het pictogram [PlayMemories Home] op het beginschem, open daarna het softwareprogramma "PlayMemories Home" en selectable [PlayMemories Home help-gids] in het menu [Help].
• Voor meer informatie over "PlayMemories Home",=kunt u ook de "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" (pageina 2) raadplegen, of de volgende PlayMemories Home-ondersteuningspagina (alleen in het Engels): http://www.sony.co.jp/pmh-se/

Aantal stilstaande beelden en opnameduur van bewegende beelden

Het aanlstilaande beelden en de opnameduur kunnen verschillen afhankelijk van de opnameomstandigheden en de geheugenkaart.

Stilstaande beelden

(Eenheid: Beelden)

Capaciteit Formaat	Intern geheugen	Geheugenkaart
	Ong. 55 MB	2 GB
20M	5	265
VGA	350	11500
16:9(15M)	7	330

Bewegende beelden

De onderstaande babel staat de maximumopnametijd (bij benadering) zien. Dit is de totale duur van alle bestanden met bewegende beelden. Ononderbroken opnemen is möglichk gedurende ongeveer 29 minuten (beperkt door de productspecificaties). Voor [1280× 720 (Fijn)]-beelden is ononderbroken opnemen möglichk gedurende ongeveer 20 minuten (beperkt door een maximale bestandsgrootte van 2 GB).

(h uren), m (minute))

Capaciteit Formaat	Intern geheugen	Geheugenkaart
	Ong. 55 MB	2 GB
1280×720 (Fijn)	—	25 m (20 m)
1280×720 (Standaard)	—	35 m (30 m)
VGA	2 m (1 m)	1 h 5 m (1 h 5 m)

Het getal tussen () is de minimale opnameduur.

• De opnameduur van bewegende beelden verschlapt meantime is uitergrust met VBR (variabele bitsnelheid), waardoor de beeldkwaliteit automatisch worden aangepast aan de hand van de opnamescène. Wanner u een snelbewegend onderwerp opneemt, is het beeld holderder, maar de opnameduur is korter waar dat meer geheugen nodig is voor de opname. De opnameduur verschlapt ook afblankelijk van de opnameomstandigheden, het onderwerp en de instelling van het beeldformaat.

Opmerkingen over het gebruik van de camera

Gebruik en onderhoud

Vermijd ruwe behandeling, demontage, wijzigingen, fysielse schokken en botsingen, zoals slagen, vallen en op het apparaat gaan staan. Wees met name voorzichtig met de lens.

Opmerkingen over opnemen/weergeven

• Voordat u begint met opnemen maakt u een proefopname om te controlleren of de camera juist werkt.
• De camera is nicht stofdicht, nicht spetterdicht en nicht waterdicht.
• Voorkom dat de camera wordenblootgesteld aan water. Als water in de camera binnendringt, kan een storing optreden. In sommige gevallen, kan de camera nicht worden gerepareerd.
• Richt de camera Nietaar de zon of ander felicht. Hierdoor kan een storing in de camera ontstaan.
• Als er condens op de camera is gezvormd, verwijdert u dit voordat u de camera gebruikt.
• Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Hierdoor kan een storing ontstaan en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen. Bovendien kan het opnamemedium onbruikbaar worden en+kunnen de beeldgeveens beschadigd raken.

Bewaar/gebruik de camera Niet op de volgende plaatsen

Op een buitengewone hete, koude of vochtige plaats
Opplaatsenzoalseenindezongeparkeerdeauto,kan de camerabehuizingdoor dehittevervormen，waardoor een storing kan optreden.
- In direct zonlicht of nabij een warmtebron
De camerabehuizing kan verkleuren of cervormen, waardoor een storing kan optreden.
Opplaatsen onderhevig aan trillingen
- In de buurt van een plaats waar sterke radiogolven worden gegeneerd, straling wordenuitgestraald of een sterk magnetveld heerst. Op deze plaatsen kan de camera de beelden Niet goed opnemen of weergeven.
Op zanderige of stoffige plaatsen

Wees voorzichtig dat geen zand of stof in de camera kan binnendringen. Hierdoor kan in de camera een storing optreden en in bepaalde gevallen kan deze storing Niet worden verholpen.

Over de batterijen

• De batterijen moot Niet onvoorzichtig worden behandeld,uit elkaar worden gehaald, worden gewijzigd of an fysiie schokken worden blootgesteld,zoals ertegen slaan,laten vallen of erop staan.
• Gebruik een verwormde of beschadigde batterij nicht.
• Gebruik een oude batterijn Niet tezamen met een neue batterij, en Gebruik geen verschillende typen batterijen tezamen.
• Haal de batterijen uit de camera wanner u de camera gedurende een langereijd Niet denkt te gaan gebruiken, en wanner de batterijen opgebruikt zich.

Opmerkingen over het scherm en de lens

Het scherm is vervaardigd met gebruikmaking van uiterst nauwkeurige précisiettechnologie zodat meer dan 99.99% van de beeldpunten effectief gebruikt kunnen worden. Echter, enktele petite Zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen zichtaar zijn op het scherm. Deze punten zijn een normal gevolg van het productieproces en hebben geén invloed op de opnamen.

Over de temperatuur van de camera

Uw camera en de batterij hunnen heet worden als gevolg van ononderbroken gebruik, maar dit duidt Niet op een defect.

Waarschuwing over copyright

Televisieprogramma's, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd worden door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten.

Geen compensatie voor beschadigde gegevens of weigeren op te nemen

Sony kan geen compensatie bieden voor het weigeren op te nemen of voor verlies van opgenomen gegevens als gezolg van een storing in de camera, opnamemedium, enz.

De buitenkant van de camera reinigen

Maak de buitenkant van de camera schoon met een zachte doeck bevochtig met water en veeg het oppervlak daarna droog met een droge doeck. Ter voorkoming van beschadiging van de afwerklaag of behuizing:

• Stel de camera Niet bloat aan chemische stoffen, zoals thinner, wasbenzine, alcohol, wegwerpreinigingsdoekjes, insectenspray, zonnebrandcreme of insecticiden.

De LCD-monitor onderhoden

• Handcrème of een vochtinbregend middel op het scherm kan de coating doen oplossen. Als dit op het scherm komt, veegt u het er onmiddelijk af.
• Door krachtig te vegen met een tissue of ander materiaal kan de coating worden beschadigm.
• Als vingerafdrukken of vuil vastzitten op het scherm van de LCD-monitor, adviseren wij u voorziglicht al het vuil te verwijdenen en daarna het scherm schoon te vegen met een zachte doeck.

Camera

[Systeem]

Beeldsystem: 7,76mm 1/2,3 type- CCD, primair kleurenfilter

Totaal aantal pixels: Ong.20,4 Megapixels

Effectief aantal pixels: Ong.20,1 Megapixels

Lens: 26× zoomlens f = 4,0mm - 104,0mm (22,3 mm -580 mm (gelijkwaardig aan een 35 mm filmrolcamera))

F3,1 (W) - F5,9 (T)

Bij opnemen van bewegende beelden (16:9): 28mm - 748mm Bij opnemen van bewegende beelden (4:3): 22,3mm - 580mm

SteadyShot: Optisch

Belichtingsregeling: Automatische belichting, handmatige belichting, scenekeuze

Witbalans: Automatisch, Daglicht, Bewolkt, Fluorescerendicht 1/2/3, Gloeilamp, Flitser, One Push

Burst-opname (bij opnemen met het hoogste aantal pixels): Ongveeer 0,8 beelden/seconde (tot max.100 beelden)

Bestandsformaat:
Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibel met DPOF Bewegende beelden: MPEG-4 AVC/H.264

Opname-medium: Intern geueugen (ong. 55 MB), "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", SDgeheugenkaarten, microSDgeheugenkaarten

Flitser: Flitserbereik (ISO-gevoeligheid (aanbevolen-belichtingsindex) ingesteld op Auto): Ong. 0.4m t/m 6,8 m W) Ong.1,5 m t/m 3,6 m T

[Ingangs- en uitgangsaansluitingen]

USB / A/V OUT-aansluiting: Video-uitgang Audio-uitgang USB-communicatie

USB-communicatie: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Scherm]

LCD-schem: 7,5 cm (3,0 type) TFT-aansturing
Totaal aantal beeldpunten: 460 800 beeldpunten

[Stroomvoorziening, algemeen]

Voeding: LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4), 6 V HR15/51: HR6-nikkel-metaalhydridebatterijen (AA-formaat) (4) (los verwkrijgbaar), 4,8 V

Stroomverbruik (tijdens opnemen): Ong. 1,6 W

Bedrijfstemperatuur: 0^ / m40^

Bewaartemperatuur: -20^ / m + 60^

Afmetingen (compatible met CIPA): 122,9mm× 83,2mm× 87,2mm (bxh× d)

Gewicht (compatible met CIPA)
(inclusief vier batterijen en "Memory Stick Duo"): Ong. 530 g

Microfoo: Mono
Luidspreker: Mono
Exif Print: Compatible
PRINT Image Matching III: Compatible

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehonden zonder voorafgaande kennisgeving.

Handelsmerken

• De volgende markeringen zijn handelsmerken van Sony Corporation.
  Cyber-shot, "Cyber-shot", "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro"
• Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
  Mac en Mac OS zich gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.
• SDHC is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
• Eye-Fi is een handelsmerk van Eye-Fi Inc.

• Facebook en het "f"-logo+zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Facebook, Inc.
  YouTube en het YouTube-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc.

• Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systemen en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. Echter, in deze gebruiksaanwijzing他们是 aanuidingen™ en® in alle voorkomendeGVallenweggelaten.

Extra informatatie over deutsche camera en antwoorden op veelgesteldevragen vindt u op unsere CustomerSupport-website voorklantenondersteuning.

http://www.sony.net/

Gedrukt op 70% of hoger kringloogpapier met VOC (vluchtige organische verbindung)-vrije inkt op basis van plantaardige olie.

NL