DR 3280 - Stoomreiniger CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DR 3280 CLATRONIC

Overzicht van de bedieningselementen....Pagina 3
Afbeeldingen....Pagina 4
Gebruiksaanwijzing......Pagina 11
Technische gegevens ...... Pagina 15
Verwijdering....Pagina 15

FRANÇAIS

Sommaire

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letselrisico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Algemene opmerkingen

Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Gebruik het apparaat niet buiten. Bescherm het tegen hitte, directe zonnestralen, vocht (in geen geval in vloeistoffen dompelen) en scherpe randen. Gebruik het apparaat niet met vochtige handen. Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken.
• Schakel het apparaat uit en onderbreek altijd de stroom-toevoer (trek aan de stekker, niet aan de kabel) wanneer u het apparaat niet gebruikt, hulpstukken aanbrengt, reinigt of wanneer storingen optreden.
• Laat het ingeschakelde apparaat niet zonder toezicht werken. Schakel het apparaat altijd uit voordat u de ruimte verlaat. Trek de netstekker uit de contactdoos.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatig op zichtbare schade worden gecontroleerd. Wanneer u schade vaststelt, mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen niet met de folie spelen.

Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat Symbolen op het apparaat

Gevaar voor letsel door vrijkomend stoom!

De vulopening mag niet worden geopend tijdens het gebruik.

Dit apparaat beschikt voor uw veiligheid over een veiligheidsmechanisme. Als de druk in de boiler nog steeds te hoog is, kan de vergrendeling niet worden geopend.

Raak de hete oppervlakken niet aan. Wanneer u het toebehoren wilt vervangen, wacht dan totdat het apparaat is afgekoeld.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen, als het duidelijke tekenen van schade vertoont of als het lekt.

• Het apparaat mag niet onbeheerd worden achtergelaten wanneer het is aangesloten op het stopcontact.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen wanneer het is ingeschakeld of aan het afkoelen is.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke en geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, mits onder toezicht of na aanwijzingen met betrekking tot het veilige gebruik, en mits zij de gevaren die gepaard gaan met het gebruik van een dergelijk apparaat begrijpen.
• Richt de stoomstraal nooit op personen of dieren!
• De stoomstraal mag niet worden gericht op elektrische apparaten en op apparatuur die elektrische onderdelen bevatten (bijv. de binnenkant van ovens).
• Tijdens het werken mag het apparaat niet meer dan 45 ° gekanteld worden. Samen met de stoom zou dan kokend water kunnen vrijkomen.
• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact na het gebruik en alvo-rens het apparaat te vullen met water.
• Vul nooit te veel water in het apparaat! Overschrijd nooit de maximale watervulhoeveelheid!
• Het apparaat alleen gebruiken met water in de tank.
• Repareer het apparaat niet zelf. Neem altijd contact op met een erkende monteur. Als de stroomkabel is beschadigd, moet deze door de fabrikant, zijn dealer of vergelijkbare, erkende personen vervangen worden om gevaar te vermijden.
• Dit apparaat is niet ontworpen om in water te worden ondergedompeld tijdens het reinigen. Volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk "Reiniging".

Overzicht van de bedieningselementen

1 Slang
2 Temperatuurcontrolelampje (oranje)
3 Netlampje (rood)
4 Aan/uit-schakelaar
5 Handvat
6 Veiligheidssluiting/vulopening
7 Verwarmingsketel/watertank
8 2 verlengbuizen
9 Hulpstukkenvak
10 Vliesdoek
11 + 12 Ronde opzetborstels
13 Hogedruksproeier
14 Adapter voor raamwisser / Rond borstelhulpstuk/hogedruksproeier
15 Maatbeker
16 Trechter
17 Draaibare adapter voor vloerhulpstuk
18 Vloerhulpstuk
19 Raamwisser
20 Stoompistool
21 Stoomschakelaar
22 Vergrendeling ON of OFF / LOCK

Uitpakken van het apparaat

1. Haal het apparaat uit zijn verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen, zoals plastic folie, opvulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakking.
3. Controleer de inhoud op eventueel ontbrekende onderdelen.
4. Als de inhoud van de verpakking niet compleet is of wanneer beschadingen worden geconstateerd, het apparaat niet gebruiken. Breng het apparaat terug naar de leverancier.

i OPMERKING:

Er kan stof en productieresidu op het apparaat aanwezig zijn. We raden u aan het toestel reinigen zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

Ingebruikname

Bijvullen van de verwarmingsketel vóór gebruik!

Vóór het openen van de tanksluiting moet worden gewaarborgd dat het apparaat drukloos is. Doe dit als volgt:

1. Trek de netsteker uit de contactdoos!
2. Zet de vergrendeling (22) aan het stoompistool (20) op ON (afb. B1).
3. Druk de stoomschakelaar (21) aan het stoompistool in (afb. B2). Richt de stoomsproeier op een oppervlak dat nat mag worden.

i OPMERKING:

Na langere opslag is het normaal dat eerst een klein beetje condenswater uit het stoompistool vrijkomt.

WAARSCHUWING:

• Zolang het apparaat na een werkonderbreking nog warm is, bestaat verbrandingsgevaar!

• Open de veiligheidsafsluiting (6) pas wanneer geen stoom meer uit het mondstuk ontwijkt.

• Draai de sluiting tegen de klok in open.

• Giet eventueel het resterende water uit de ketel (7). Vul met behulp van de maatbeker (15) vers water in de ketel. Let op waterspetters die eventueel uit de tank kunnen spatten. Gebruik de bijgeleverde trechter (afb. C) om het wegspatten van water te vermijden. Vul het water langzaam in het reservoir.

i OPMERKING:

• De maximale capaciteit van de tank is 1,5 liter. Gebruik de meegeleverde maatbeker.
• Aanbeveling: Gebruik gedistilleerd water om kalkaanslag te voorkomen.

LET OP:

Gebruik geen accuwater, water uit de droger of water met toevoegingen, zoals reinigingsmiddelen, alcohol, wasverzachter of andere chemicaliën. Dit kan leiden tot gevaar of tot schade aan het apparaat.

1. Schroef de veiligheidssluiting (6) weer met de klok mee vast.

Aanbrengen van de verschillende hulpstukken

U kunt de afzonderlijke hulpstukken direct op het stoompis- tool (20) van de slang (1) aanbrengen:

• Steek de adapter (14) op het stoompistool totdat deze vastklikt.
• Om de adapter weer los te maken, druk op de knop op het stoompistool.
• Houd de knop ingedrukt en trek de adapter eraf.

Gebruik een verlengbuis (8) of beide buizen om de hulpstukken te verlengen:

• Steek de 2-delige verlengbuis zodanig in elkaar dat deze mechanisch inklikt (afb. E) en steek hem vervolgens op het stoompistool (20).
• Monteer het vloerhulpstuk (18) op de verlengbuis: druk de draaibare adapter (17) op het vloerhulpstuk en draai hem met een slag van 180° vast.
• Wilt u het vliesdoek gebruiken? Bevestig het met de clips aan het vloerhulpstuk (afb. F).
• Druk de toetsen aan het stoompistool in om de verlengbuis weer te verwijderen.

i OPMERKING:

Een aantal hulpstukken kan alleen maar samen met de adapter (14) worden gebruikt. Controleer of alles correct verbonden is!

Hulpstuk AdapterToepassing
Vloerhulp-stuk (18)	Draaibare adapter (17)	• voor grote vloeroppervlak-ken (afb. H)• met vliesdoek: voor gevoe-lige oppervlakken (afb. I)
Rond bor-stelhulpstuk (11)	met adapter (14)	• voor voegen, armaturen, grillroosters e.d. of• voor moeilijk bereikbare plaatsen (afb. G en J)
Hogedruk-sproeier (12)	met adapter (14)	• voor geconcentreerde, hoge stoomdruk (afb. K)
Raanwisser (19)	met adapter (14)	• voor ramen en douche-wanden

WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel!

Bevestig of verwijder de hulpstukken nooit zolang de stoomschakelaar (21) is ingedrukt! Wacht totdat het apparaat volledig is afgekoeld.

Elektrische aansluiting

Controleer, voordat u de steker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparaat. Daartoe verwijzen wij naar het typeplaatje.

Aansluitwaarde

In totaal kan het station een vermogen van 1500 W opnemen.

LET OP: Overbelasting!

• Wanneer u verlengsnoeren gebruikt, moeten deze minimaal een diameter van 1,5 mm ^2 hebben.
• Gebruik géén meervoudige contactdozen omdat dit apparaat te veel vermogen heeft.

Gebruik van het apparaat

LET OP:

Voordat u met de reiniging begint, dient u te controleren of de desbetreffende materialen met stoom mogen worden gereinigd. Houd het stoommondstuk nooit te lang of te dicht op een plek.

Nadat de ketel met water gevuld is en u een reinigingshulpstuk hebt gekozen, gaat u als volgt te werk:

Vergrendel de stoomschakelaar (21) om per ongeluk indrukken te voorkomen.

1. Zet de vergrendeling (22) aan het stoompistool (20) op OFF / LOCK zonder daarbij de stoomschakelaar (21) in te drukken (afb. A).
2. Sluit het apparaat aan op een correct geïnstalleerde geaarde contactdoos.

3. Druk op de aan- / uitschakelaar (4) (afb. D). Het rode controlelampje (3) brandt. Het temperatuurcontrolelampje (2) geeft de verwarmfunctie weer.

4. Na ongeveer 12 minuten is de stoomtemperatuur bereikt en het temperatuurcontrolelampje (2) dooft. Het apparaat is operationeel. Tijdens het gebruik signaleert deze lamp dat het water weer verwarmd wordt.

WAARSCHUWING:

Wanneer de stoomschakelaar wordt ingedrukt terwijl de oranje lamp brandt, kan heet water uit het mondstuk ontsnappen.

1. Zet de vergrendeling (22) aan het stoompistool (20) op ON (afb. B1) om te reinigen.
2. Richt het straalmondstuk op het te reinigen oppervlak en bedien de stoomschakelaar (21) (afb. B2).

OPMERKING:

Let tijdens het werken op dat de slang niet geknikt of ingeklemd wordt.

Bijvullen van de waterketel tijdens het bedrijf

Wanneer zich geen water meer in de ketel bevindt, wordt bij het indrukken van de stoomschakelaar (21) geen stoom meer geproduceerd. Vul de waterketel als volgt bij:

1. Druk op de aan- / uitschakelaar (4). Het rode controle-lampje dooft.
2. Trek de netstekker uit de contactdoos!
3. Laat door het indrukken van de stroomschakelaar (21) de restdruk ontwijken (zie "Ingebruikname", punten 2 en 3).

WAARSCHUWING: Gevaar voor letsel!

Open de veiligheidsafsluiting (6) pas wanneer geen stoom meer uit het mondstuk ontwijkt.

1. Draai de veiligheidsafsluiting (6) langzaam open en wacht vóór het volledige openen enkele seconden totdat de overdruk ontweken is.
2. Vul met behulp van de maatbeker (15) vers water in de ketel. Let op waterspetters die eventueel uit de tank kunnen spatten. Gebruik de bijgeleverde trechter (afb. C) om het wegspatten van water te vermijden. Vul het water langzaam in het reservoir. Vul nooit te veel water in het apparaat! Max. vulhoeveelheid water: 1,5 liter.
3. Schroef de veiligheidsafsluiting weer vast.
4. Steek de stekker weer in de contactdoos en schakel het apparaat in met de aan- / uitschakelaar.

Na het gebruik

1. Druk op de aan- / uitschakelaar (4). Het rode controle-lampje dooft.
2. Trek de netstekker uit de contactdoos!
3. Laat door het indrukken van de stroomschakelaar (21) de restdruk ontwijken (zie "Ingebruikname", punten 2 en 3).
4. Laat het apparaat ong. 1 uur afkoelen voordat u het wegzet.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Trek vóór de reiniging altijd de netstekker uit de contactdoos en wacht totdat het apparaat afgekoeld is.
• Dompel het apparaat nooit onder water. Dit zou tot een elektrische schok of brand kunnen leiden.

LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• Voordat het apparaat wordt opgeborgen of gereinigd, moet het volledig zijn afgekoeld.

• Reinig het apparaat en de hulpstukken alleen met een enigszins vochtige doek.
• Voor een duurzaam goede werking van het apparaat moeten na ong. 15 liter waterverbruik kalkresten uit de verwarmingsketel verwijderd worden. Gebruik daarvoor alleen schoon water. Max. vulhoeveelheid water: 1,5 liter.

Technische gegevens

Model: DR 3280

Spanningstoevoer: 230 V\~, 50 Hz

Opgenomen vermogen: 1500 W

Max. vulhoeveelheid water: 1,5 Liter

Nettogewicht: ....ong. 5,2 kg

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat voldoet aan alle huidige CE-richtlijnen, zoals de richtlijn elektromagnetische compatibiliteit en de laagspanningsrichtlijn, en is gefabriceerd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het "vuilnisbak"-symbool

Houd rekening met het milieu, gooi elektrische apparaten niet weg bij het huishoudafval.

Breng overbodige of defecte elektrische appara- ten naar gemeentelijke inzamelpunten.

Help potentiële milieu- en gezondheidsgevaren door onverantwoordelijk wegwerpen te voorkomen.

Draag bij aan hergebruik en ander opnieuw gebruik van oude elektrische en elektronische apparaten.

Uw gemeente kan u informatie geven over inzamelingspunten.

Mode d'emploi